Teniendo en cuenta la importancia del apoyo

de la madre en la adap-tación de un niño

sexualmente abusado, es relevante
determinar si las madres y los niños
participan en un ciclo intergeneracional de la
victimización sexual infantil difieren de
díadas en el que sólo el niño ha sido
abusado. El propósito de este estudio fue
comparar díadas madre – hijo con niños
abusados sexualmente según si la madre
había ella misma víctima del abuso sexual
infantil. La muestra incluyó 87 díadas con
niños sexualmente abusados edad 3-18 años
de edad y sus madres (44 informes materna
y maltrato infantil), seguido por los servicios
de bienestar social de la provincia de Quebec
(Canadá). Se compararon los dos grupos de
madres en su pasado abuso familiar
experiencia-cías y las relaciones familiares,
su historia de salud mental, la angustia
psicológica actual, sus comportamientos de
crianza de los hijos y su nivel actual de
funcionamiento familiar. Los niños fueron
comparados en su adaptación. Análisis
multivariantes indican que madres
reportando abuso sexual eran más
propensos a informar más otros malos tratos
en su infancia y mayor prevalencia de
historia de vida de abuso de alcohol disor-
ders, distimia y trastorno de pánico en
comparación con las madres que no habían
experimentado CSA. En comparación con
niños cuyas madres no habían
experimentado CSA, aquellos cuyas madres
habían experimentado CSA mostraron tasas
más altas de conductas problemas y eran
más propensos a informar después de haber
sido abusada sexualmente por una persona
de confianza. Estos resultados destacan las
necesidades clínicas específicas para la
evaluación y tratamiento para los niños
sexualmente abusados, madres que
experimentaron abuso sexual.

HISTORIA del ARTÍCULO recibido el 27 de

mayo de 2015 revisado 14 de enero de 2016
aceptado 23 de febrero de 2016 PALABRAS
características; abuso sexual infantil; ciclo
intergeneracional; madres; historia del
bienestar servicios materno infantil abuso
sexual (CSA) ha sido identificado como un
factor de riesgo inde-pendiente de CSA
(McCloskey y Bailey, 2000). Se estima que el
50% de las madres de niños sexualmente
abusados en poblaciones clínicas han sido
víctimas de la CSA (Cyr, McDuff y Wright,
1999; Lewin & Bergin, 2001). Además, las
dificultades psicológicas y relacionales en la
edad adulta asociadas con CSA y en
particular el impacto de la CSA en
CONTACTO Karine Baril
karine.baril@usherbrooke.ca Université de
Sherbrooke, Faculté d'éducation,
Département de psychoéducation, 150 pl.
Charles-LeMoyne, Longueuil, Québec,
Canada J4K 0A8.

Los autores reconocen el Dr. Alexa Martin-

pisos para la corrección de su artículo.

DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 2016,

VOL. 25, Nº 5, 504-523
http://dx.doi.org/10.1080/10538712.2016.1
176096 © 2016 Taylor & Francis de crianza,
han sido bien documentadas (DiLillo &
Damashek, 2003; Dube et al., 2005).
Mientras que el descubrimiento de la CSA de
su propio hijo tiene un impacto considerable
en cualquier madre, las dificultades
potenciales ya demostradas por quienes
fueron también víctimas de abusos sexuales
pueden afectar aún más su funcionamiento.
Estas difi-cultades podrían obstaculizar la
capacidad de la madre para apoyar a su hijo
en las intervenciones terapéuticas e influir
en última instancia, ajuste del niño (Elliott &
Carnes, 2001). Estos resultados apoyan la
importancia de determinar si las madres y
los niños participan en un ciclo
intergeneracional de niño sexual victimiza-
ción difieren de díadas en que sólo el niño
informó de CSA. El propósito de este estudio
fue comparar las características de los niños
sexualmente abusados y las madres que
estaban recibiendo servicios de asistencia
social, dependiendo de si las madres habían
sufrido abusos sexuales o no.Pocos estudios
con muestras comunitarias han concluido
que la historia de CSA en las madres es un
factor independiente que aumenta la
probabilidad de CSA en su niño (Finkelhor,
Moore, Hamby & Straus, 1997; McCloskey y
Bailey, 2000; Sidebotham & Golding, 2001).

Baril y Tourigny (2015) propuesta un modelo

basado en la teoría del trauma y el
conocimiento científico para explicar el ciclo
intergeneracional de la victimización sexual
infantil, es decir, cuando el niño y la madre
nonoffending han sufrido abusos sexuales
antes de los 18 años. Según este modelo, la
traumática experiencia de una madre
después de haber experimentado CSA,
además aumento de la probabilidad de
experimentar otras formas de abuso infantil
y las adversidades, produce resultados
negativos en la edad adulta. Estos
resultados, incluyendo problemas de salud
mental, relaciones problemáticas y
problemas de uso de sustancias crean un
entorno perjudicial para el niño y
posteriormente aumentan la probabilidad de
victimización sexual infantil. Madres que CSA
experimentado puede tener para hacer
frente a retos adicionales que pueden
interferir con su padre-ing. Estos problemas
resultan en prácticas parentales negativas
que afectan a la calidad de la supervisión y la
disminución de la calidad del apego con sus
hijos. Estos resultados se asocian
posteriormente a niño desarrollar-ment,
aumento de dificultades emocionales, baja
autoestima y aislamiento social del niño.
Combinado con una falta de control, las
dificultades del niño les haría más
vulnerables a la CSA.

Las madres participan en un ciclo

intergeneracional de la victimización sexual
infantil los pocos estudios publicados
disponibles que compararon a las madres de
niños sexualmente abusados con y sin
historias de CSA muestran que aquellos que
han sido víctimas informan más dificultades
en la edad adulta, así como más de la
infancia DIARIO DE NIÑO 505 de ABUSO
SEXUAL maltrato infantil, relación más
negativa con sus madres en campana de
niño y mayores niveles de inestabilidad que
las madres que no han sido sexualmente
abusados (Kim, Noll, Putnam y Trickett,
2007; Leifer, Kilbane & Kalick, 2004).
Estudios han producido resultados
inconsistentes acerca de las diferencias en
las dificultades psicológicas en la edad adulta
de estos dos grupos. Algunas investigaciones
han demostrado que las madres participan
en el ciclo intergeneracional de la
victimización sexual infantil mostraban
angustia más psicológica (Deblinger, Stauffer
y Landsberg, 1994; Hiebert-Murphy, 1998) y
trastorno de estrés postraumático síntomas
(PTSD) después de los informes de la CSA de
su hijo en comparación con las madres sin
historia CSA (Hiebert-Murphy, 1998;
Timmons-Mitchell, Chandler-Holtz y Semple,
1996). Otros estudios, sin embargo, no han
encontrado diferencias entre los dos grupos
en psychologi-cal angustia, los síntomas de
PTSD o ansiedad (Kim et al., 2007; Leifer et
al., 2004;

Lewin & Bergin, 2001; Oates, Tebbutt,

Swanston, Lynch & o ' Toole, 1998).

Centrarse en el funcionamiento familiar, Kim

y sus colegas (2007) encontraron menor
satisfacción con el niño como los padres (es
decir, menor puntuación media de
puntuación en una escala de cinco puntos
para cada una de las tres características que
sentía la madre era los más importantes para
el niño), menos estructura positiva y las
relaciones familiares más negativas entre las
madres en un ciclo intergeneracional.

Abuso sexual niños cuya madre ha sido

víctima de la CSA, algunos estudios recientes
han demostrado que los hijos de madres con
una historia de CSA crezcan con más factores
de riesgo psicosocial y del informe más
pobres adapta-ción (Noll et al., 2009;
Roberts, o ' Connor, Dunn & Golding, 2004).
Algunos estudios han encontrado que la
historia CSA de la madre se asoció a
conductas más sexualizadas en
comportamientos sexualmente abusadas
chicas (Mian, Marton y Lebaron, 1996), más
externalizadas en los niños preescolares
víctimas de CSA (Berthelot, Langevin &
Hébert, 2012) y problemas de
comportamiento más general y peor
funcionamiento en sexualmente abusados a
niños (Paredes, Leifer y Kilbane, 2001).

El presente estudio a pesar de los resultados

de algunos estudios previos, no firmes
pueden establecer conclusiones sobre las
características de las madres y los niños
participan en un ciclo intergeneracional del
abuso debido a varias limitaciones
metodológicas-ciones. Por ejemplo, muchos
estudios se han centrado en poblaciones
específicas, como las muestras con sólo
intrafamiliar casos CSA (Kim et al., 2007;
Leifer et al., 2004), las muestras de familias
afroamericanas (Leifer et al., 2004), o
muestras de niños de rangos de edad
estrecho (Berthelot et al., 2012; Lewin &
Bergin, 2001), que no permite aplicar los
resultados a todos los niños sexualmente
abusados reciben servicios. Por otra parte,
varios estudios han comparado la 506 K.
BARIL ET AL.

las madres sólo unas maternas variable

categorías, principalmente corriente psico -
lógico funcionamiento (p. ej., Oates et al.,
1998; Timmons-Mitchell et al., 1996) y han
utilizado sólo los análisis univariados (p. ej.:
Deblinger et al., 1994; Oates et al., 1998). El
propósito de este estudio es comparar las
características de díadas madre – hijo de
niños sexualmente abusados de 3 – 17 años
de edad de una muestra representativa de
familias que reciben servicios de bienestar
infantil en la provincia de Quebec (Canadá)
dependiendo de la historia de CSA. Baril y de
Tourigny modelo (2015), este estudio
considera diversas variables relativas al
pasado de la madre y el funcionamiento
actual como niño de funcionamiento. Estas
condiciones constituyen mejoras
sustanciales sobre la última investigación.
Procedimientos de método los participantes
son una muestra representativa de las díadas
madre – hijo de cuatro jóvenes (YWS)
centros de servicios de bienestar. Estas
díadas fueron parte de un estudio más
grande de los niños menores de 18 años de
edad y sus familias en la provincia
canadiense de Quebec (Pauzé et al., 2004).
Las familias de habla francesa que
participaron en el estudio se seleccionaron al
azar de la lista semanal de los nuevos casos
en cuatro distritos administrativos de la
provincia YWS durante un período de 1 año.
Todos los casos en esta lista fueron posibles
participantes en nuestro estudio con 756
cuidadores (41% de las personas que se
acercaron a) acordaron participar en el
estudio de su hijo (entre 0 y 17 años). Las
madres y los niños fueron evaluados cuando
refirieron a YWS.

Todos los participantes informaron que la

participación en el estudio era opcional y no
influyen en los servicios que podrían recibir
sus familias.

Después de asentimiento y consentimiento

informado escrito fue obtenido en el
estudio, las madres y los jóvenes (mayores
de 13 años de edad) completaron las
medidas en casa con un entrevistador
capacitado sobre la implicación con los
servicios.
Un cuestionario fue completado por la
madre para recabar información sobre
características sociodemográficas, previa
colocación fuera del hogar y composición del
hogar y la estabilidad. El presente estudio
empleó sólo medidas adecuadas para su uso
en todo el rango de edad de los niños en la
muestra (por ejemplo, medidas adecuadas
para niños de 3 a 18 años). Todos los
instrumentos administrados fueron en su
versión francesa.

Los participantes para el presente estudio,

nos centramos en niños sexualmente
abusados y adoles-centavos desde 3 a 18
años de edad y sus madres (n = 87). Los
participantes consistió en casos en que el
cuidador más en contacto con el niño en
DIARIO DEL ABUSO SEXUAL del NIÑO 507 el
año pasado era la madre (biológica o
adoptiva). La edad promedio de los niños en
la muestra fue de 11,6 años (9.2% de los
niños fueron 0 – 5 años viejo, 46% 6 a 11
años de edad, y 44,8% 12 – 17 años), y 71%
de los niños eran niñas. Algunos pero no
todos los niños fueron seguidos por los
servicios de protección infantil (CPS)
específicamente para el abuso sexual. Las
razones de com-mon más que CPS fue
responsable de estos niños fueron la
negligencia de los padres (38,2%), abuso
sexual (36.4%), conducta trastorno (23.6%) y
abuso físico (1.1%). Los niños restantes se
tomaron tras una solicitud de cuidador
voluntario de salud y servicios sociales
(25.3%) o porque los jóvenes fueron
encontrados para ser delincuentes ley de
joven delincuente (11,5%). De las 87 madres
de esta muestra, el 51% (n = 44) divulgó su
propia historia de CSA, incluyendo contactos
sexuales antes de los 18 años.

La edad promedio del primer abuso para los

niños de esta muestra fue de 6,9 años y
estos niños experimentaron una media de
1,3 episodios a través de todos los autores.

Más de un tercio fueron abusados por un

familiar inmediato (36,9%), como un
padrastro (13.1% de los casos), y el autor era
desconocido en sólo el 10,7% de los casos.
Los niños fueron abusados sexualmente por
alguien que confiaban en 60,7% de los casos.
Una sustancial proporción de abuso sexual
incluye penetración completa (21,7%) y
actividades de sexo oral (22,9%) y violencia
física involucrada (25%) o graves amenazas
(32.1%).

Mide el ciclo intergeneracional de la

victimización sexual infantil en las díadas de
ciclo intergeneracional, el niño y la madre
habían sufrido abusos sexuales antes de los
18 años. Las madres se les pidió por un
entrevistador entrenado si creían que había
siempre sido abusados sexualmente en su
infancia. Respuestas fueron codificadas
dicotómicamente como sí o no.

De niños CSA se midió mediante un

cuestionario de hogar. Para los niños
menores de 12 años, la información sobre su
historia de CSA fue proporcionada por la
madre. Para los niños mayores de 12 años,
su historia de la CSA fue establecido por uno
mismo-informe.

Características medidas del funcionamiento

actual de la materna, así como más allá de
las dificultades y adversidades de las madres
se dieron cita para ofrecer una visión
completa de psychoso - ciales características
que distinguen a las madres que habían
experimentado la CSA de los que no.

Más allá de la infancia experiencias de abuso

y negligencia de las madres estaban mea-
sured utilizando el cuestionario de Trauma
de la infancia — CTQ (Bernstein & Fink,
1998). Esta escala contiene cuatro
subescalas evalúan abuso físico y emocional,
abandono físico y abandono emocional, que
puede combinarse para crear un puntaje
total de abuso infantil, excluyendo partidas
de abuso sexual. Superior 508 K. BARIL ET AL.

resultados indican una mayor frecuencia de

maltrato en la infancia. Las madres también
proporcionan información acerca de si
alguna vez habían sido colocados fuera de
casa durante su propia niñez.

El Parental Bonding inventario (PBI) (Parker,

Tupling y Brown, 1979) evaluaron la calidad
de la relación de las madres con sus padres
antes de los 16 años. Esta medida incluye
subescalas de evaluación evaluación de las
madres de su propia madre y cuidado del
padre. Una mayor puntuación indica una
mayor calidad de atención según lo
informado por la madre.
Salud mental de la vida de las madres se
evaluó por el compuesto internacional
diagnóstico entrevista simplificado (CIDIS)
(Kovess y Fournier, 1990). Esta medida
puede utilizarse para diagnosticar el
alcoholismo y abuso o dependencia,
depresión mayor, distimia, trastorno de
ansiedad y pánico dis-orden e identificar el
suicidio intentos utilizando criterios
diagnósticos DSM-III-R.

La angustia psicológica actual de las madres

se evaluó con el lndice de détresse
psychologique (IDP) (Préville, Boyer, Potvin,
Perreault & Légaré, 1992). La IDP es un
cuestionario de autoinforme que mide
distintos aspectos de la señal de socorro
psicologica experimentada en las dos últimas
semanas, como señal de socorro psicologica,
depresión, ansiedad, irritabilidad y
problemas cognitivos. Los puntos de corte
clínicos se determinan utilizando el percentil
80.

Dentro de la muestra actual, los puntos de

corte establecidos fueron 35 de la escala de
angustia psicológica de psy, 13 para la escala
de depresión, 9 para las escalas de ansiedad
e irritabilidad y 4 para la escala de problemas
cognitivos. Una puntuación más elevada es
indicativa de mayor dificultad.

El impacto del evento escala (IES) (Horowitz,

Wilner & Alvarez, 1979) se utilizó para
evaluar los síntomas de PTSD actuales en las
madres. El IES es una medida de autoinforme
de la angustia subjetiva causada por trauma
en la vida. El IES evalúa la severidad de
evitación e intrusión, características del
estrés postraumático posterior reportado en
los últimos 7 días. Una mayor puntuación
indica mayor síntomas de PTSD actuales.
Ninguna cuenta específica del corte está
indicada para las IES, pero el puntaje
registrado por pacientes adultos que asisten
a una clínica de estrés para las víctimas de
trauma fue 38, Yule y Williams (1990)
sugieren una puntuación de corte de 33.

Funcionamiento familiar se evaluó mediante

la familia evaluación dispositivo (FAD)
(Epstein, Baldwin y obispo, 1983) y refleja la
dimen-siciones siguientes: resolución de
problemas, comunicación, roles, expresión
afectiva, inversión emocional y control del
comportamiento. Una puntuación de 2.17 y
arriba en la escala total es indicativa de altos
niveles de disfunción familiar.
El conflicto escala táctica (CTS) (Straus, 1979)
evaluaron ambos vida y años de experiencias
de violencia familiar hacia el niño. Una
mayor puntuación indica un mayor nivel de
violencia física y verbal hacia el niño por la
madre u otro adulto en el hogar, según lo
informado por la madre. Una clasificación de
tres y más indica la presencia de violencia
física o verbal hacia el niño.

DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 509 la

calidad de la relación padre – hijo se evaluó
con el índice de actitudes parentales (IPA)
(Hudson, 1982). Este cuestionario está
diseñado para medir la satisfacción de los
padres en su relación con su hijo. Una
puntuación de 30 o más es indicativa de
problemas en la relación padre – hijo, según
lo informado por la madre.

El Alabama Parenting cuestionario (APQ)

(Shelton, Frick y Wooton, 1996) se utilizó
para evaluar la crianza de los hijos de las
madres con niños de 6 a 18 años. Mide el
compromiso de los padres, conductas
positivas de los padres, falta de supervisión
de los padres, disciplina inconsistente y
castigo corporal. Una puntuación de tres o
menos es indicativa de problemas en las 2
primeras subescalas y un puntaje de 2.50 o
más es indicativo de problemas para las
otras subescalas.

Características de los niños que datos

también fueron recogidos en niño actual
funcionamiento y características del niño
CSA para comparar sexualmente abusan a
niños con y sin las madres que también
experimentaron CSA.

La infancia comportamiento Checklist (CBCL)

(Achenbach, 1991) fue com-comenzó por las
madres para evaluar problemas de conducta
infantil y competencia social en los últimos 6
meses. Se compone de varias escalas que
cubren ambos problemas externalizantes
(conductas agresivas y comportamientos
delincuentes) e internalización de problemas
(retiro ansioso y deprimido y quejas
somáticas).

Tres otras escalas completan la medida:

problemas sociales, problemas de
pensamiento y problemas de atención. La
proporción de niños que alcanzó corte clínico
para cada subescala (98A percentil y más) y
se calculó para total escalas (percentil 90 y
más).

Un cuestionario de hogar evaluación de la

presencia de CSA en niños docu-mentado la
naturaleza de los abusos (por ejemplo,
penetración, actividades orales), su gravedad
(p. ej., violencia o amenazas, abusadas por
una persona de confianza y el número de
episodios) y la relación entre la víctima y el
perpetrador (por ejemplo, maltrato
intrafamiliar, autor desconocido, etc.).

Resultados análisis descriptivo análisis

preliminares indicaron que muchas de las
familias reportaron gran inestabilidad, bajos
ingresos y bajo nivel de educación. En total,
60% de los niños liv
total externalización. También quisimos
saber si los niños cuyas madres informaron
antecedentes de CSA difieren en el abuso
sexual experiencia-rimentado. Resultados
muestran que los niños con madres informes
CSA fueron más propensos a informar
después de haber sufrido abusos sexuales
por una persona que confiaron en
comparación con los niños cuya madre no ha
divulgado CSA.
Análisis de regresión logística regresión
fueron funcionados para identificar materna,
familia y niño char-acteristics asociados con
el ciclo intergeneracional de niño victimi-ción
sexual. Hemos mantenido un nivel de
significancia de ≤ 0.1 en los análisis, es que
permitió que en regresión logística paso a
paso, para comprobar que menos
importantes vari-ables no excluyeron al
fuerte asociación de predictores con la
variable dependiente estaban presentes
(Desjardins, 2005).

Características de las madres dadas el

número de variables en el estudio y el
tamaño de la muestra, se realizó primero
una regresión paso a paso hacia adelante
para cada tipo de variables maternas (tabla
3). Una regresión final se ejecutó también
que incluye un primer bloque de las variables
sociodemográficas para el control y un
segundo bloque con significativos variables
maternas de las regresiones anteriores. En
primer lugar, las variables de mal trato
infantil, así como atención de la madre y del
padre fueron altamente cuadro 2.
Características de los niños dependiendo de
si sus madres reportado CSA.
Las variables no-CSA madres bivariados CSA
madres Sig.

Internalizado y exteriorizado
comportamientos (n = 86) retiro — clínicas
punto de corte de 9,5% 34,1% χ 2 (1) = 7.54.
006 ** quejas somáticas — clínicas punto de
corte 4,8% 25% χ 2 (1) = 6.86. 009 **
ansioso/deprimido — clínicas punto de corte
16,7% 36.4% χ 2 (1) = 4.26. 034 * problemas
sociales — clínicas punto de corte 14,3%
31.8% χ 2 (1) = 3.70. 047 * pensamiento
problemas — clínicas punto de corte 14,3%
29,5% χ 2 (1) = 2.91.073 problemas de
atención, clínicas punto de corte 23.8%
25,0% χ 2 (1) = 0,02.549 comportamiento
delictual — clínicas punto de corte 42,9%
52.3% χ 2 (1) = 0,76.255 comportamiento
agresivo — clínicas punto de corte 16,7%
34,1% χ 2 (1) = 3,43.054 comportamientos
interiorizados (total) — clínicas punto de
corte 33.3% 59.1% χ 2 (1) = 5.73. 014 *
externalizar comportamientos (total) —
clínicas punto de corte 47.6% 70,5% χ 2 (1) =
4.64. 026 * Total comportamientos
problemas — clínicas punto de corte 50.0%
77.3% χ 2 (1) = 6,93. 008 ** características
del Abuso Sexual (n = 84) abuso sexual
intrafamiliar (n = 65) 67.9% 70.3% χ 2 (1) =
0,04.523 Sexual abuso por parte de padre
22% 25,6% χ 2 (1) = 0.15.447 Abuso Sexual
por padrastro 7,3% 18,6% χ 2 (1) = 2.35.113
Sexual abuso por parte de padre Figura
29.3% 41,9% χ 2 (1) = 1.45.165 Sexual abuso
por hermano 0% 2.3% Abuso Sexual válido
por familiar inmediato 29,3% 44,2% χ 2 (1) =
2.01.117 Abuso Sexual abuelo 7.3% 2.3%
Abuso Sexual válido extendido por familia
17.1% 16,3% χ 2 (1) = 0.01.576 Sexual abuso
por autor desconocido 12.2% 9.3% χ 2 (1) =
0.18.469 abusados sexualmente de persona
de confianza 48,8% 72,1% χ 2 ( 1) = 4.78. 024
* Abuso Sexual con severidad indicador
58.5% 72,1% χ 2 (1) = 1,71.141 abuso sexual
revelada por niño 87.8% 81,4% χ 2 (1) =
0,66.306 número de abuso 1.2 1.4 t(82) =
−1.11.270 de promedio de edad en el primer
t(78.6) de abuso 7,7 6,2 = 1.76.083 * <.05 **
<.01 *** <.001.

DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 513

correlacionado (r ≥ 0,5). Para evitar la
multicolinealidad en el análisis de regresión,
conserva sólo la puntuación global de otros
malos tratos de niño que fue com-puted de
las tres subescalas de la CTQ. También
fuimos obligados a eliminar de la regresión
las dos escalas sobre el cuidado de los
padres. La primera regresión incluye puntaje
de otros malos tratos en la infancia y la
historia de la colocación fuera del hogar. De
este análisis, la única variable que seguía
siendo asociada con el ciclo
intergeneracional de grupo fue la puntuación
de la madre de maltrato infantil, con una
puntuación mayor para las madres siendo
víctima de la CSA. La segunda regresión
incluye variables en madres toda la vida y la
salud mental actual y las variables que mejor
predicen el ciclo interge-nerational
miembros del grupo fueron la presencia de
abuso de alcohol de por vida o trastorno de
dependencia, vida distimia y pánico dis-
orden de toda la vida. Una tercera regresión
analizaron predictores de las variables
familiares y padres, y sólo la presencia de
violencia familiar hacia el niño el año pasado
seguía siendo asociada con membresía en el
grupo de ciclo intergeneracional.
El análisis de regresión logística final (cuadro
3) muestra que el mejor pre-dictores del
ciclo intergeneracional de niño victimización
sexual grupo mem-bership, control de
número de hijos, género del niño y grupo de
edad del niño, fueron puntuación de malos
tratos de la infancia, abuso de alcohol de por
vida o trastorno de dependencia, trastorno
de pánico de toda la vida y vida dysthy-mia.
Este modelo explica el 57,1% de la varianza y
clasificado con precisión 82.8% de las
madres en el grupo de ciclo
intergeneracional.

Regresión logística similar de la

características de los niños se ejecutan
análisis para las variables de los niños
(cuadro 4). Mayoría de las subescalas de
conductas de problemas del niño, incluyendo
ambos cuadro 3. Características de las
madres relacionan con el ciclo
intergeneracional de la victimización Sexual
Infantil: resultados de regresiones logísticas.

B SE Wald df p Exp(B) pasado maltrato

familiar y abandono de experiencias Total de
otros malos tratos en la infancia 0.03 19.827
0,006 1 0.000 1.028 salud mental de toda la
vida el abuso de Alcohol o dependencia
trastorno 1,880 0.852 4.871 1 0.027 distimia
6.556 1.519 7.423 0,558 1 0,006 4.567
pánico 1.912 4.830 0,870 1 0.028 6,765
variables familiares y padres Total violencia
familiar hacia el niño (año pasado) 0,080
0,190 5.600 1 0.018 1.209 regresión Final
número de niños en familia 0.300 0,644
4.608 0.032 1 género −0.873 infantil 1.904
0.717 1.481 1 edad −0.510 0.418 0,224
infantil 0.714 0,603 1 0.398 0.601 Total de
otros malos tratos en la infancia 0.028
14.719 0,007 1 0.000 1.028 vida alcohol
abuso o dependencia trastorno 2.189 1.161
3.554 1 8.929 0,059 vida trastorno 2.110
1,109 3.620 1 0.057 8.250 vida distimia 1,777
0.713 6.210 1 5.910 0,013 514 K. BARIL ET
AL.

total de internalización y externalización de

escamas, presentadas multicolinealidad
problemas (r ≥ 0,5). Para resolver este
problema, nos retuvo sólo clínico punto de
corte de la puntuación total de la CBCL.
También se incluyeron las características del
abuso sexual de ser abusados sexualmente
por una persona de confianza. El análisis de
regresión logística muestra que después de
controlar por número de niños en la familia,
el sexo y la edad del niño, los mejores
predictores de la calidad de miembro de
grupo ciclo intergeneracional entre niños
fueron conductas problema clínico y después
de haber sido abusada sexualmente por una
persona de confianza. La proporción de
varianza explicada por este modelo fue
29.7%, y el modelo clasificado con precisión
67,4% de los niños en el grupo de ciclo
intergeneracional.

Discusión los resultados del presente estudio

demuestran que las madres participan en un
ciclo intergeneracional de niño victimización
sexual informe las características
psicosociales más adversas y que la historia
CSA de las madres es un factor asociado con
peor adaptación en niños sexualmente
abusados y adoles-centavos en una muestra
de servicios de bienestar infantil.
Las madres participan en un ciclo
intergeneracional de la victimización sexual
infantil en nuestra muestra consta de
nonoffending las madres de niños
sexualmente abusados, 51% también
denunció haber sido víctimas de CSA, una
cifra comparable a los observados en
estudios anteriores (e.g., Berthelot et al.,
2012: 49,6%; Cyr et al., 1999: 49,1%; Kim et
al., 2007:45 %). Que se encuentran en otros
estudios, las madres con una historia de CSA
eran más propensos a informar otras formas
de maltrato infantil, incluyendo abuso físico
y emocional, abandono físico y abandono
emocional (Kim et al., 2007; Leifer et al.,
2004). Confirmando nuestra hipótesis,
además de reportar una mayor frecuencia de
abuso infantil, las madres con una historia de
CSA en nuestra muestra fueron
significativamente más probables divulgar
una historia de problemas de salud mental
de toda la vida, incluyendo abuso de alcohol
o trastorno de dependencia, trastorno de
pánico o distimia. Traumas psicológicos en la
infancia, como CSA, es asso-asociado con un
mayor riesgo de muchos problemas de salud
mental adultos como trastornos del ánimo,
trastornos de ansiedad y problemas de
sustancias de abuso y adicción (Cutajar et al.,
2010; Hillberg, Hamilton-Giachritsis y Dixon,
2011).

Tabla 4. Características de los niños

asociados con el ciclo intergeneracional de la
victimización Sexual Infantil: resultados de la
regresión logística.

B SE Wald df p Exp(B) número de niños en

familia 0.244 0,473 3.751 1 género −0.649
1.605 0,053 infantil 0.628 1.068 1 edad
−0.171 0.523 0,301 infantil 0,553 0.096 1
0,757 0.843 abusados sexualmente por una
persona de confianza 1,623 0.607 7.144 1
comportamientos de problemas Total 0,008
5.069 1.320 5.639 0,556 1 0.018 3.744
DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 515 en
el presente estudio , los resultados indican
que la actual señal de socorro psicologica y
los síntomas de PTSD no eran mayores entre
madres con una historia de CSA comparado
con aquellos sin antecedentes de CSA, tal
que en los dos grupos, puntuación media por
debajo del umbral clínico para la señal de
socorro psicologica y la puntuación de PTSD
fue debajo de la puntuación media de una
muestra clínica de víctimas de trauma.
Algunos estudios anteriores en que la
evaluación de las madres ocurrió justo
después de la revelación del niño han
demostrado que las madres con una historia
de CSA informaron angustia más psicológica
y los síntomas de PTSD que aquellos que no
presentaron antecedentes de CSA (Deblinger
et al., 1994; Timmons - Mitchell et al., 1996).
Estas diferencias se interpretan
generalmente como indicando que el niño
revelación CSA es más estresante para las
madres que fueron también víctimas de la
CSA, probablemente debido al potencial de
reexperiencing su propio abuso o por los
recuerdos del abuso que se pueden
desencadenar tras revelación de su hijo.
Estudios previos en w función psicológica-
ción de que las madres

Análisis de regresión logística regresión

fueron funcionados para identificar materna,
familia y niño char-acteristics asociados con
el ciclo intergeneracional de niño victimi-ción
sexual. Hemos mantenido un nivel de
significancia de ≤ 0.1 en los análisis, es que
permitió que en regresión logística paso a
paso, para comprobar que menos
importantes vari-ables no excluyeron al
fuerte asociación de predictores con la
variable dependiente estaban presentes
(Desjardins, 2005).

Características de las madres dadas el

número de variables en el estudio y el
tamaño de la muestra, se realizó primero
una regresión paso a paso hacia adelante
para cada tipo de variables maternas (tabla
3). Una regresión final se ejecutó también
que incluye un primer bloque de las variables
sociodemográficas para el control y un
segundo bloque con significativos variables
maternas de las regresiones anteriores. En
primer lugar, las variables de mal trato
infantil, así como atención de la madre y del
padre fueron altamente cuadro 2.
Características de los niños dependiendo de
si sus madres reportado CSA.

Las variables no-CSA madres bivariados CSA

madres Sig.

Internalizado y exteriorizado
comportamientos (n = 86) retiro — clínicas
punto de corte de 9,5% 34,1% χ 2 (1) = 7.54.
006 ** quejas somáticas — clínicas punto de
corte 4,8% 25% χ 2 (1) = 6.86. 009 **
ansioso/deprimido — clínicas punto de corte
16,7% 36.4% χ 2 (1) = 4.26. 034 * problemas
sociales — clínicas punto de corte 14,3%
31.8% χ 2 (1) = 3.70. 047 * pensamiento
problemas — clínicas punto de corte 14,3%
29,5% χ 2 (1) = 2.91.073 problemas de
atención, clínicas punto de corte 23.8%
25,0% χ 2 (1) = 0,02.549 comportamiento
delictual — clínicas punto de corte 42,9%
52.3% χ 2 (1) = 0,76.255 comportamiento
agresivo — clínicas punto de corte 16,7%
34,1% χ 2 (1) = 3,43.054 comportamientos
interiorizados (total) — clínicas punto de
corte 33.3% 59.1% χ 2 (1) = 5.73. 014 *
externalizar comportamientos (total) —
clínicas punto de corte 47.6% 70,5% χ 2 (1) =
4.64. 026 * Total comportamientos
problemas — clínicas punto de corte 50.0%
77.3% χ 2 (1) = 6,93. 008 ** características
del Abuso Sexual (n = 84) abuso sexual
intrafamiliar (n = 65) 67.9% 70.3% χ 2 (1) =
0,04.523 Sexual abuso por parte de padre
22% 25,6% χ 2 (1) = 0.15.447 Abuso Sexual
por padrastro 7,3% 18,6% χ 2 (1) = 2.35.113
Sexual abuso por parte de padre Figura
29.3% 41,9% χ 2 (1) = 1.45.165 Sexual abuso
por hermano 0% 2.3% Abuso Sexual válido
por familiar inmediato 29,3% 44,2% χ 2 (1) =
2.01.117 Abuso Sexual abuelo 7.3% 2.3%
Abuso Sexual válido extendido por familia
17.1% 16,3% χ 2 (1) = 0.01.576 Sexual abuso
por autor desconocido 12.2% 9.3% χ 2 (1) =
0.18.469 abusados sexualmente de persona
de confianza 48,8% 72,1% χ 2 ( 1) = 4.78. 024
* Abuso Sexual con severidad indicador
58.5% 72,1% χ 2 (1) = 1,71.141 abuso sexual
revelada por niño 87.8% 81,4% χ 2 (1) =
0,66.306 número de abuso 1.2 1.4 t(82) =
−1.11.270 de promedio de edad en el primer
t(78.6) de abuso 7,7 6,2 = 1.76.083 * <.05 **
<.01 *** <.001.

DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 513

correlacionado (r ≥ 0,5). Para evitar la
multicolinealidad en el análisis de regresión,
conserva sólo la puntuación global de otros
malos tratos de niño que fue com-puted de
las tres subescalas de la CTQ. También
fuimos obligados a eliminar de la regresión
las dos escalas sobre el cuidado de los
padres. La primera regresión incluye puntaje
de otros malos tratos en la infancia y la
historia de la colocación fuera del hogar. De
este análisis, la única variable que seguía
siendo asociada con el ciclo
intergeneracional de grupo fue la puntuación
de la madre de maltrato infantil, con una
puntuación mayor para las madres siendo
víctima de la CSA. La segunda regresión
incluye variables en madres toda la vida y la
salud mental actual y las variables que mejor
predicen el ciclo interge-nerational
miembros del grupo fueron la presencia de
abuso de alcohol de por vida o trastorno de
dependencia, vida distimia y pánico dis-
orden de toda la vida. Una tercera regresión
analizaron predictores de las variables
familiares y padres, y sólo la presencia de
violencia familiar hacia el niño el año pasado
seguía siendo asociada con membresía en el
grupo de ciclo intergeneracional.

El análisis de regresión logística final (cuadro

3) muestra que el mejor pre-dictores del
ciclo intergeneracional de niño victimización
sexual grupo mem-bership, control de
número de hijos, género del niño y grupo de
edad del niño, fueron puntuación de malos
tratos de la infancia, abuso de alcohol de por
vida o trastorno de dependencia, trastorno
de pánico de toda la vida y vida dysthy-mia.
Este modelo explica el 57,1% de la varianza y
clasificado con precisión 82.8% de las
madres en el grupo de ciclo
intergeneracional.
Regresión logística similar de la
características de los niños se ejecutan
análisis para las variables de los niños
(cuadro 4). Mayoría de las subescalas de
conductas de problemas del niño, incluyendo
ambos cuadro 3. Características de las
madres relacionan con el ciclo
intergeneracional de la victimización Sexual
Infantil: resultados de regresiones logísticas.

B SE Wald df p Exp(B) pasado maltrato

familiar y abandono de experiencias Total de
otros malos tratos en la infancia 0.03 19.827
0,006 1 0.000 1.028 salud mental de toda la
vida el abuso de Alcohol o dependencia
trastorno 1,880 0.852 4.871 1 0.027 distimia
6.556 1.519 7.423 0,558 1 0,006 4.567
pánico 1.912 4.830 0,870 1 0.028 6,765
variables familiares y padres Total violencia
familiar hacia el niño (año pasado) 0,080
0,190 5.600 1 0.018 1.209 regresión Final
número de niños en familia 0.300 0,644
4.608 0.032 1 género −0.873 infantil 1.904
0.717 1.481 1 edad −0.510 0.418 0,224
infantil 0.714 0,603 1 0.398 0.601 Total de
otros malos tratos en la infancia 0.028
14.719 0,007 1 0.000 1.028 vida alcohol
abuso o dependencia trastorno 2.189 1.161
3.554 1 8.929 0,059 vida trastorno 2.110
1,109 3.620 1 0.057 8.250 vida distimia 1,777
0.713 6.210 1 5.910 0,013 514 K. BARIL ET
AL.

total de internalización y externalización de

escamas, presentadas multicolinealidad
problemas (r ≥ 0,5). Para resolver este
problema, nos retuvo sólo clínico punto de
corte de la puntuación total de la CBCL.
También se incluyeron las características del
abuso sexual de ser abusados sexualmente
por una persona de confianza. El análisis de
regresión logística muestra que después de
controlar por número de niños en la familia,
el sexo y la edad del niño, los mejores
predictores de la calidad de miembro de
grupo ciclo intergeneracional entre niños
fueron conductas problema clínico y después
de haber sido abusada sexualmente por una
persona de confianza. La proporción de
varianza explicada por este modelo fue
29.7%, y el modelo clasificado con precisión
67,4% de los niños en el grupo de ciclo
intergeneracional.

Discusión los resultados del presente estudio

demuestran que las madres participan en un
ciclo intergeneracional de niño victimización
sexual informe las características
psicosociales más adversas y que la historia
CSA de las madres es un factor asociado con
peor adaptación en niños sexualmente
abusados y adoles-centavos en una muestra
de servicios de bienestar infantil.

Las madres participan en un ciclo

intergeneracional de la victimización sexual
infantil en nuestra muestra consta de
nonoffending las madres de niños
sexualmente abusados, 51% también
denunció haber sido víctimas de CSA, una
cifra comparable a los observados en
estudios anteriores (e.g., Berthelot et al.,
2012: 49,6%; Cyr et al., 1999: 49,1%; Kim et
al., 2007:45 %). Que se encuentran en otros
estudios, las madres con una historia de CSA
eran más propensos a informar otras formas
de maltrato infantil, incluyendo abuso físico
y emocional, abandono físico y abandono
emocional (Kim et al., 2007; Leifer et al.,
2004). Confirmando nuestra hipótesis,
además de reportar una mayor frecuencia de
abuso infantil, las madres con una historia de
CSA en nuestra muestra fueron
significativamente más probables divulgar
una historia de problemas de salud mental
de toda la vida, incluyendo abuso de alcohol
o trastorno de dependencia, trastorno de
pánico o distimia. Traumas psicológicos en la
infancia, como CSA, es asso-asociado con un
mayor riesgo de muchos problemas de salud
mental adultos como trastornos del ánimo,
trastornos de ansiedad y problemas de
sustancias de abuso y adicción (Cutajar et al.,
2010; Hillberg, Hamilton-Giachritsis y Dixon,
2011).

Tabla 4. Características de los niños

asociados con el ciclo intergeneracional de la
victimización Sexual Infantil: resultados de la
regresión logística.

B SE Wald df p Exp(B) número de niños en

familia 0.244 0,473 3.751 1 género −0.649
1.605 0,053 infantil 0.628 1.068 1 edad
−0.171 0.523 0,301 infantil 0,553 0.096 1
0,757 0.843 abusados sexualmente por una
persona de confianza 1,623 0.607 7.144 1
comportamientos de problemas Total 0,008
5.069 1.320 5.639 0,556 1 0.018 3.744
DIARIO DE INFANTIL SEXUAL ABUSO 515 en
el presente estudio , los resultados indican
que la actual señal de socorro psicologica y
los síntomas de PTSD no eran mayores entre
madres con una historia de CSA comparado
con aquellos sin antecedentes de CSA, tal
que en los dos grupos, puntuación media por
debajo del umbral clínico para la señal de
socorro psicologica y la puntuación de PTSD
fue debajo de la puntuación media de una
muestra clínica de víctimas de trauma.
Algunos estudios anteriores en que la
evaluación de las madres ocurrió justo
después de la revelación del niño han
demostrado que las madres con una historia
de CSA informaron angustia más psicológica
y los síntomas de PTSD que aquellos que no
presentaron antecedentes de CSA (Deblinger
et al., 1994; Timmons - Mitchell et al., 1996).
Estas diferencias se interpretan
generalmente como indicando que el niño
revelación CSA es más estresante para las
madres que fueron también víctimas de la
CSA, probablemente debido al potencial de
reexperiencing su propio abuso o por los
recuerdos del abuso que se pueden
desencadenar tras revelación de su hijo.
Estudios previos en w función psicológica-
ción de que las madres
Ciclo intergeneracional de la victimización
sexual infantil que algunos estudios con
muestras comunitarias han concluido que la
historia de CSA en las madres es un factor
independiente que aumenta la probabilidad
de CSA en su niño (Finkelhor, Moore, Hamby
& Straus, 1997; McCloskey y Bailey, 2000;
Sidebotham & Golding, 2001).

Baril y Tourigny (2015) propuesta un modelo

basado en la teoría del trauma y el
conocimiento científico para explicar el ciclo
intergeneracional de la victimización sexual
infantil, es decir, cuando el niño y la madre
nonoffending han sufrido abusos sexuales
antes de los 18 años. Según este modelo, la
traumática experiencia de una madre
después de haber experimentado CSA,
además aumento de la probabilidad de
experimentar otras formas de abuso infantil
y las adversidades, produce resultados
negativos en la edad adulta. Estos
resultados, incluyendo problemas de salud
mental, relaciones problemáticas y
problemas de uso de sustancias crean un
entorno perjudicial para el niño y
posteriormente aumentan la probabilidad de
victimización sexual infantil. Madres que CSA
experimentado puede tener para hacer
frente a retos adicionales que pueden
interferir con su padre-ing. Estos problemas
resultan en prácticas parentales negativas
que afectan a la calidad de la supervisión y la
disminución de la calidad del apego con sus
hijos. Estos resultados se asocian
posteriormente a niño desarrollar-ment,
aumento de dificultades emocionales, baja
autoestima y aislamiento social del niño.
Combinado con una falta de control, las
dificultades del niño les haría más
vulnerables a la CSA. Ciclo intergeneracional
de la victimización sexual infantil que
algunos estudios con muestras comunitarias
han concluido que la historia de CSA en las
madres es un factor independiente que
aumenta la probabilidad de CSA en su niño
(Finkelhor, Moore, Hamby & Straus, 1997;
McCloskey y Bailey, 2000; Sidebotham &
Golding, 2001).

Baril y Tourigny (2015) propuesta un modelo

basado en la teoría del trauma y el
conocimiento científico para explicar el ciclo
intergeneracional de la victimización sexual
infantil, es decir, cuando el niño y la madre
nonoffending han sufrido abusos sexuales
antes de los 18 años. Según este modelo, la
traumática experiencia de una madre
después de haber experimentado CSA,
además aumento de la probabilidad de
experimentar otras formas de abuso infantil
y las adversidades, produce resultados
negativos en la edad adulta. Estos
resultados, incluyendo problemas de salud
mental, relaciones problemáticas y
problemas de uso de sustancias crean un
entorno perjudicial para el niño y
posteriormente aumentan la probabilidad de
victimización sexual infantil. Madres que CSA
experimentado puede tener para hacer
frente a retos adicionales que pueden
interferir con su padre-ing. Estos problemas
resultan en prácticas parentales negativas
que afectan a la calidad de la supervisión y la
disminución de la calidad del apego con sus
hijos. Estos resultados se asocian
posteriormente a niño desarrollar-ment,
aumento de dificultades emocionales, baja
autoestima y aislamiento social del niño.
Combinado con una falta de control, las
dificultades del niño les haría más
vulnerables a la CSA. Ciclo intergeneracional
de la victimización sexual infantil que
algunos estudios con muestras comunitarias
han concluido que la historia de CSA en las
madres es un factor independiente que
aumenta la probabilidad de CSA en su niño
(Finkelhor, Moore, Hamby & Straus, 1997;
McCloskey y Bailey, 2000; Sidebotham &
Golding, 2001).

Baril y Tourigny (2015) propuesta un modelo

basado en la teoría del trauma y el
conocimiento científico para explicar el ciclo
intergeneracional de la victimización sexual
infantil, es decir, cuando el niño y la madre
nonoffending han sufrido abusos sexuales
antes de los 18 años. Según este modelo, la
traumática experiencia de una madre
después de haber experimentado CSA,
además aumento de la probabilidad de
experimentar otras formas de abuso infantil
y las adversidades, produce resultados
negativos en la edad adulta. Estos
resultados, incluyendo problemas de salud
mental, relaciones problemáticas y
problemas de uso de sustancias crean un
entorno perjudicial para el niño y
posteriormente aumentan la probabilidad de
victimización sexual infantil. Madres que CSA
experimentado puede tener para hacer
frente a retos adicionales que pueden
interferir con su padre-ing. Estos problemas
resultan en prácticas parentales negativas
que afectan a la calidad de la supervisión y la
disminución de la calidad del apego con sus
hijos. Estos resultados se asocian
posteriormente a niño desarrollar-ment,
aumento de dificultades emocionales, baja
autoestima y aislamiento social del niño.
Combinado con una falta de control, las
dificultades del niño les haría más
vulnerables a la CSA.