Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Drais, Eric
INRS (Institut National de Recherche et de Sécurité)
Avenue de Bourgogne / B.P. n° 27 / 54501 Vandoeuvre Cedex / France
+33 3 83502000 / favaro@inrs.fr
ABSTRACT
Palabras clave
Normas, prevención, referenciales, riesgos, salud, seguridad, SGSST
PRESENTACIÓN
1
CNAM: Caja Nacional de Seguro Médico; CRAM: Caja Regional de Seguro Médico; INRS: Instituto
Nacional de Investigación y Seguridad.
2
La expresión “SGSST” (Sistemas de Gestión de la Salud y Seguridad en el Trabajo) es tomada como
equivalente del inglés “OSHMS” (Occupational Safety and Health Management Systems, cf. por ej.
usada en AESST, 2002) [1]. No obstante, la expresión “SGS” (Sistemas de Gestión de Seguridad) la
que habitualmente se utiliza en el mundo empresarial, particularmente en el industrial (para un ejemplo
de ello en inglés cf. especialmente Waring, 1996) [34]. Veremos en el capítulo dedicado a los resultados
que la ausencia del término “salud” no es más que un simple olvido, teniendo aplicaciones prácticas.
1
El trabajo objeto de esta presentación, se presenta en seis capítulos:
3
A falta de tal especificación vendrían a designarse con el calificativo “SGSST” de los dispositivos de
gestión muy heterogéneos y/o clasificables según los criterios muy tradicionales de “buena gestión”.
Por ejemplo la publicación de la AESST (op. cit.) [1] que presenta 11 casos de “SGSST”, clasificados en
medio de una tipología (inspirada de Gallagher, 1997) [17], pero que dan poca relevancia a las
dimensiones normativas y ninguna a la implementación de referenciales.
4
Definición sin duda alguna bastante general, pero menos general sin embargo que la planteada
especialmente por la OIT: “conjunto de elementos interdependientes destinados a establecer las
políticas y los objetivos de salud-seguridad en el trabajo y la forma de realizarlos” (OIT, 2001, p.24)
[28].
2
De esta definición, se resalta para nuestro propósito la noción “de mejora
continua”, popularizado por Deming (1986) [9] a través de su famosa formulación
“plan-do-check-act”. Inicialmente concebida gracias a la implementación de las
políticas de “calidad total”, la “mejora continua” posteriormente fue ampliado a las
políticas ambientales y más recientemente a las políticas de prevención. Es ésta la
oportunidad para señalar la afiliación históricamente constituida en estos tres
dominios: comunidad de principios, de métodos y de finalidades5.
Procesos de certificación
La certificación es un “proceso por el cual una tercera parte da una constancia
escrita de que un producto, un proceso o un servicio es conforme a las exigencias
especificas” (ISO, op. cit.) [20]14. En este dominio, observamos un fuerte desarrollo
de prácticas de certificación de referenciales de SST (a pesar de que ningún
referencial ha sido normalizado y no todos son considerados certificables).
10
Y de un segundo intento (bajo el impulso del Reino Unido), abandonado, en 2001.
11
Es así, como evocar por ejemplo una ”norma ISO 18000 ” que la podemos leer o entender es un abuso
de la lengua. Se trata en realidad de una guía desprovista de cualquier valor normativo oficial.
12
Por ello, la mayor parte de los países adoptan bajo su iniciativa una variedad de “estándares” en
prevención en riesgos profesionales.
13
OHSAS: Occupational Safety Assessment Series. Para mayor información sobre los referenciales, sus
características comunes así como sus especificaciones, cf. Zvetsloot (2000) [35].
14
Ejemplos de organismos certificadores:
AFAQ (Agence Française pour l’Amélioration de la Qualité)
BVQI (Bureau Veritas Quality International)
DNV (Det Norsk Veritas)
LRQA (Lloyd's Register Quality Assurance)
SGS (Système de Gestion de la Sécurité)
4
Los motivos de estas evoluciones son diversos. Sin embargo, en la actualidad
parecen resultar del encuentro entre una solicitud de sobresalir por parte de las
empresas15 y una búsqueda de mercados comerciales de parte de los organismos
certificadores. Mas allá de esta lógica de intereses bien entendidos, a la hora actual
se establece una incertidumbre: qué valor adicional aportan estas prácticas en
términos del dominio de las exposiciones profesionales?
Empresas
Actividad N° Referencial Antigüedad
observadas16
principal Empleados utilizado del SGSST
(Orden cronológico)
15
O de exigencias provenientes de empresas contratantes, como veremos para ciertas empresas de
nuestro estudio.
16
Con el fin de asegurar el anonimato, las nombres reales de las empresas han sido modificadas.
5
Continuación Tabla I
Transporte material
Chimie Transports 300 DT 78 + SQAS 3 años
peligroso
6
3- informaciones psicosociológicas (percepciones/representaciones de los riesgos y
de la seguridad, actitudes hacia los dispositivos de prevención, inteligibilidad de los
métodos y herramientas en uso, etc.).
7
diversidad de actividades (depósitos de materiales, pequeñas obras de construcción
en urgencia, etc.) implicados por lo tanto en diferentes accidentes. A pesar del deseo
de la gerencia local, la aplicación de las reglas de gestión de la seguridad es
incompleta, poco aplicada, muy formal, necesitando mucho tiempo para generar
resultados (las estadísticas de los accidentes continúan siendo degradadas).
8
(acogida - inducción, porte de elementos de protección individual – EPI -, reglas de
circulación vial, análisis de accidentes) y de numerosas herramientas de
coordinación, difundidas en el grupo vía intranet y adaptadas localmente. La
implementación de estas guías de acción, que se inspiran en el método DuPont,
comprenden las nociones “de autocontrol”, “vigilancia compartida” haciendo énfasis
en la responsabilidad individual y colectiva. Manejada por una dirección de riesgos y
ayudado por un responsable de seguridad del lugar, el proceso, que contempla
difundir una “cultura de seguridad” de tendencia comportamental, obtiene buenos
resultados de seguridad. Encontrándose sin embargo, con dificultades esta
aproximación. En efecto, Outils-Méca estaba obligado por su contratante a reducir
sus costos de producción, la organización se vio fuertemente afectada (tiempos de
producción, utilización de personal temporal y difícil manejo de los imprevistos). En
este contexto, las reglas de gestión de la seguridad, predefinidas por el grupo,
difícilmente se adaptan a los oficios afectados por tales trasformaciones
organizacionales.
9
8- Technichemical (fábrica de fórmulas químicas y acondicionamiento de
insecticidas, herbicidas y fungicidas, reglamentada Seveso)
Comprometida con un completo involucramiento de la salud-seguridad del
centro de trabajo y de su personal, Technichemical ha destinado importantes medios
a la SST (instalaciones, procesos, equipos) y ha elaborado un sistema de gestión
global, provisto de una coordinación centralizada. Los resultados son a la altura de lo
esperado, aunque subsisten diversos problemas de higiene industrial y de dominio
operacional de los riesgos. Igualmente, aunque cuentan con un plan formal muy
elaborado, el SGSST continua alejado de las actividades reales de trabajo y aislado
de la acción del CHSCT, de los conceptores de los procesos así como de los mandos.
En cuanto a la expertise del servicio HSEQ, se reconocen más sus capacidades de
evaluación científica y técnica que de gestión en terreno de los riesgos profesionales.
Adicionalmente, dentro del período de observación, el clima social de esta empresa
estaba particularmente deteriorado, lo cual no contribuye a crear las condiciones
favorables para la coordinación de los medios y las personas alrededor del SGSST.
10
parecen poco interesados en las prácticas de gestión vistas como ajenas a su
universo profesional.
CRITERIOS
1 2 3 4 5 6 7 8
……
RAZON SOCIAL Responsabilidad Elementos Principales Relación Participación Rol de los Rol de los Puntaje SGS
(nombres ficticios) operacional sobresalientes dificultades SGS de los representantes servicios de por la SST
+ referencial utilizado de los SGSST vistas /ERP mandos y del personal salud
y estado de la personal
certificación según
sea el caso
Dirección SEQ
Procesos
(sede principal) Fuerte
generales
necesidad de
+
DÉCHETS-INDUS + cambio + + No asociados Ausentes +
Coordinador cultural /
MASE “charlas
regional de seguridad
MASE”
seguridad
Dirección de los
riesgos Rigidez de
Procesos
industriales reglas
OUTILSMÉCA generales
(sede principal) + No asociados Ausentes +
Referencial interno + - +
+ organización
auditorías
en curso
responsable local
Transición
seguridad
ERP
oral/escrita Asociados pero
MÉTALCHAUD Dirección SEQ + + +/- Ausentes +/-
+ desestabilizados
OHSAS 18000 plan de acción
adhesión
fluctuante
17
Aplicación para Francia de las Directiva Marca europea sobre la obligación de evaluar los riesgos.
11
Continuación Tabla II
CRITERIOS
1 2 3 4 5 6 7 8
……
RAZON SOCIAL Responsabilidad Elementos Principales Relación Participación Rol de los Rol de los Puntaje SGS
(nombres ficticios) operacional sobresalientes dificultades SGS de los representantes servicios de por la SST
+ referencial utilizado de los SGSST vistas /ERP mandos y del personal salud
y estado de la personal
certificación según
sea el caso
TECHNICHEMICAL Aumento de
SGS + DT 78 Servicio HSEQ del Procesos prescripción Asociados con
+ - Implicados +/-
sitio detallados Higiene poco conflictos
(Reglamentada por
Seveso) integrada
Servicio SEQ
GLOBAL & CO Indicadores
+ ERP
OHSAS 18000 + - + No asociados Marginados +/-
2 responsables de superficial
(certificada) auditorias
seguridad
Dirección
desarrollo Procesos Formalismos
BREIZHSAUMON
sostenible generales
OHSAS 18000 Medios +/- - No asociados Ausentes -
+ + humanos
(espera certificación) insuficientes
responsable de formación
seguridad
CULTURE-TUBE Servicio QE
Análisis de
OHSAS 18000 + accidentes Adhesión del -
- - Excluidos Ausentes
personal
(en espera responsable de Auditorias
certificación) seguridad
Desviaciones
Procesos reglas/
TRADIBATIS Dirección SEQ generales Situaciones de
(sede principal) trabajo - - No asociados Ausentes
BS 8800 (recepción en -
+ obras de Aplicación de
(certificada)
construcción) reglas
responsable SEQ
Además, esta tabla (cf. Tabla II) induce a considerar un impacto al final
bastante limitado tanto para la selección de un referencial (OHSAS 18000, SIES,
MASE, etc.) como para una certificación sobre su capacidad de aplicación y la
eficacia de un SGSST. En resumen - y sin poner en dudas por lo tanto la necesidad
de uso de un referencial con miras a estructurar las acciones - nuestras
observaciones nos llevan a minimizar la importancia de la selección de uno u otro de
los diversos referenciales disponibles en el mercado de la gestión de la SST 18.
Vemos así que un SGSST puede llevar a aislar a los participantes sociales de
cierta toma de decisiones, por ejemplo tratando de manera exclusiva las preguntas
por otras instancias, especialmente por las revistas de dirección. En resumen, esta
“gestionalidad” que responde a las normas y a una tecnicidad particulares
(formalización de las acciones, exigencias de trazabilidad, etc) parece llevarlas a
18
Salvo que hay ciertos referenciales que están particularmente reservados a algunos sectores o
actividad o mercados.
19
Los CHSCT (Comités d’Hygiène, Sécurité et Conditions de Travail) son las instancias
representativas, obligatorias en Francia a partir de 50 trabajadores para toda la empresa o
establecimiento de la empresas.
13
excluir, voluntariamente o no, las instancias representativas del personal de sus
registros tradicionales de intervención en los SST.
Así, sin prejuzgar las evaluaciones favorables o menos favorables para cada
una de las empresas de la muestra, se hace necesario tomar en cuenta las
discrepancias que pueden llegar a sorprendernos entre los discursos dominantes en
materia de SGSST y la variabilidad observada en el funcionamiento cotidiano de
éstos20.
A partir del examen cruzado de los datos recopilados en las diez empresas de
la muestra, se propone en reagrupamiento, tomando en consideración cuatro
modelos - “ideológico”, “innovador”, “cascada” y aplicada” - de implementación de
un SGSST (cf. Tabla III).
Dirección funcional
Tipología de los procesos
de SGSST
Central Local
15
Tipo I: Tipo II:
Centrada
en las
SGSST SGSST
prácticas
“ ideológico ” “ innovador ”
Lógica
de la
prevención Tipo III: Tipo IV:
Centrada
en los
SGSST SGSST
procedimientos
“ cascada ” “ aplicado ”
Para cada tipo de SGSST calificado así, la tabla IV detalla las características
sobresalientes utilizando 15 criterios descriptivos (cf. Tabla IV).
Tipos de prácticas
SGSST Tipo I Tipo II Tipo III Tipo IV
---- “ Ideológico ” “ Innovador ” “ Cascada ” “ Aplicado ”
Descriptores
Direcciones de
1- Origen Mandos Direcciones generales Servicios HSEQ
empresas
Integrar la SST
2- Objetivo Integrar la SST en
en el Integrar la SST en las Formalizar una gestión
principal las prácticas
comportamiento políticas locales detallada de la SST
esperado profesionales
del personal
Mandos medios y
Dirección nacional o
3- Principales personal con apoyo
Dirección y regional con funciones/ Staff de seguridad con
responsables de las funciones/los
mandos medios funcionales de los mandos medios
y participantes funcionales de
seguridad
seguridad
Grupos de trabajo
4- Modalidades de RH con Reuniones de
compuestos por Reuniones con los
difusión de los evaluaciones información por niveles
miembros del mandos
programas individuales jerárquicos
personal
6- Necesidades
en diversos Importantes Importantes Moderados Importantes
recursos
7- Recursos
Importantes Negociados Limitados Limitados
acordados
8- Modos de
información/
Diseminado Sistemático Superficial Limitado
formación del
personal
9- Participación Fuerte (en la fase Fuerte (durante la
Débil Débil
del personal operacional) implementación)
Continuación Tabla IV
16
----
Descriptores
12- Perímetro de
Dentro y fuera de Diversificado dentro Limitado dentro de la
los riesgos Focalizado en la empresa
la empresa de la empresa empresa
tratados
13- Tendencia en
Exigente
el análisis de Selectiva Amplia y precisa Global y sucinta
(con jerarquización)
los riesgos
14- Modalidades de
implementación Rígidas Exigentes Formales Progresivas
de las reglas
15- Aceptación
/apropiación Fuerte Fuerte Débil Intermedia
de las reglas
17
Aunque adaptado por una empresa insertada en un ambiente estable, el tipo
“ideológico” podría resultar menos eficiente, en un contexto más turbulento. Ello
debido principalmente a la adopción de un estilo de gestión bastante normativo y por
lo tanto, poco flexible en sus modalidades de implementación y de coordinación de
un programa de acción de la SST.
Como consecuencia, este modelo “innovador” del SGSST requiere una atenta
gestión de la dinámica misma del proyecto y una dosis apropiada de esfuerzo, con el
objeto de reducir tanto como sea posible el riesgo de agotamiento y así capitalizar lo
mejor posible el proceso a lo largo del tiempo.
18
cuya finalidad es que el proceso se incline de la forma más apropiada hacia los
diversos sectores de los establecimientos en los cuales ellos tienen la
responsabilidad.
Concebido por una autoridad central con el propósito de hacer una aplicación
generalizada, el proceso “cascada” impulsa un compromiso de la seguridad global,
basado en las jerarquías locales. Su dificultad, radica por un lado, en que el
programa tiende a producir la implementación de medidas fuertemente
estandarizadas (por la vigencia reglamentaria, el tratamiento de situaciones de
urgencia, las metodologías de análisis de riesgos, las consignas sobre el porte de los
EPI, etc.) y por el otro, en que están dedicadas preferiblemente a los riesgos más
específicos de la actividad y/o a los más evidentes. Por ejemplo, hemos observado
en Tradibatis las situaciones de reparación y actividades de obras anexas que son
excluidas de las ERP, que tienen características algunas veces improvisadas, y tales
situaciones de trabajo son conocidas por los preventores por ser particularmente
accidentógenas.
19
No obstante, el tipo “aplicado” toma el riesgo en realidad de no poder ir más
allá de la aproximación en el dominio técnico de la prevención que lo caracteriza
fuertemente (concepción formal de los puestos de trabajo, elaboración de matrices
de riesgos, formulación de reglas de higiene, de protecciones de primer nivel, etc). A
falta de un estatus mínimo del responsable de la seguridad, que le permita llevar el
programa de SST a un nivel más global de la organización sin quedarse
exclusivamente en orientación técnica (o técnico-reglamentaria), éste tendrá una
baja capacidad de modificar sustancialmente numerosas situaciones de exposiciones
existentes (caso de Breizhsaumon y de Culture-Tube).
21
En Francia y para convencerse si hay necesidad, podríamos consultar el pequeño fascículo editado por
el museo del CNAM (CNAM, 1983) [2] con ocasión del bicentenario del nacimiento de Villermé
(promotor de la fisiología del trabajo y por lo tanto de la “prehistoria” de la ergonomía francófona). Hale
y Hovden (1998) [18] evocan así mismo la ley babilónica que, 2000 años antes de nuestra era, preveía
las sanciones contra los constructores de edificios que vendrían a derrumbarse sobre los ocupantes…
22
En el sentido norte-americano del “safety management”.
20
el “comportamiento seguro” (“safe behavior”) en detrimento del “lugar seguro”
(“safe place”).
23
La versión académica de estas concepciones era la “proneness accident theory” (teoría de la
predisposición a los accidentes) que a dominado sin compartir desde su primera formulación (en 1919)
hasta después de la guerra. Al menos para Francia donde, bajo la influencia de los trabajos CECA
(Communauté Economique du Charbon et de l’Acier) y del desarrollo consecutivo de la ergonomía de la
seguridad, el paradigma predisposicional se debilitará rápidamente (para mayor información, cf. Leplat
y Cuny, 1974 [22]; Favaro, 2005a [11]).
24
En particular en el plano público vía la acción de la OIT (op. cit.) [28] y en el plan comercial via difusión
de los métodos de consultoría de DuPont (cf. Frick & Vren, 2000) [16].
25
Petersen, que fue con Roos co-autor de la última edición (en 1979) de la obra de Heinrich (op. cit.)
[19], efectuará en la misma época pero a su iniciativa (cf. Petersen, 1979) [29] unas tímidas
excursiones en el universo de la contingencia. El autor indicaba por ejemplo que diferentes tipos de
producción eran susceptibles de producir diferentes tipos de accidentes (crítica de la “teoría de los
dominós” de Heinrich). Aún también que la búsqueda de proporciones siempre verdaderas entre
accidentes graves, menos graves y casi accidentes no era verdaderamente de actualidad (crítica de la
“pirámide” de Heinrich). Aún más que diferentes empresas podrían visualizar diversas soluciones a sus
problemas de políticas y de estructuras organizacionales… Eso dicho, el autor compartirá siempre con
Heinrich la “desconfianza tayloriana hacia los trabajadores” (“both writers share a general mistrust in
workers with Taylorism”, Nielsen, op. cit., p. 108) [27].
21
contribuye a las dificultades para generar respuestas convincentes a ciertos grandes
desafíos actuales de la SST (en particular para los DME y los riesgos psicosociales).
Ello porque, tal como lo señala Nielsen (op. cit.) [27], una de las notables
consecuencias del exclusivo y prolongado dominio de un cuerpo teórico tayloriano,
hoy día pasado (por no decir obsoleto), sobre las primeras formulaciones
administrativas de la prevención, sería la de difundir la idea de que los trabajadores
son fuente de irracionalidad y los gerentes fuente de racionalidad (Nielsen, op. cit. p.
100) [27].
Es así como de las diez empresas estudiadas, solamente tres de ellas no han
adoptado explícita o implícitamente, una organización fuertemente taylorista en su
SGSST. Se trata de empresas tipo II “innovador” de la tipología propuesta
(Risquinove, Déchets-Indus y en mediana medida Chimie Transports). En este
contexto histórico que apenas hemos presentado, el tipo “innovador” parece ser la
mejor forma de no ceder a la influencia de las concepciones taylorianas de la
organización sobre los SGSST. En efecto, las empresas identificables en esta
categoría solamente conciben la implementación de sus SGSST involucrando
fuertemente a los operadores en el terreno. Ello a pesar de las eventuales torpezas
y/o dificultades de cualquier orden que puedan presentarse.
23
formas y contenidos de acción de naturaleza social y médica, en beneficio
únicamente de las preocupaciones organizacionales y técnicas.
1- Llory & Llory (1997) [23] critican, en un texto dedicado al análisis de las
“discordias” entre “descripción gestionaria y descripción subjetiva” del trabajo, las
pretensiones de estos consultantes para los cuales “la técnica y los procedimientos
escritos esencialmente, han resuelto los aspectos del trabajo” (Llory, op. cit. p. 34)
[23].
2- Dejours (2003) [8] afirma que “ha empezado un conflicto en los años
1980-1990 entre las ciencias del trabajo y las ciencias de la gestión”. Según este
24
autor (que no se alegra) la victoria esta definitivamente “de lado de las ciencias de la
gestión” (Dejours, op. cit. p. 45) [8].
Ahora bien, hay algo mas gestionario que los SGSST? No obstante, a pesar de
estas críticas y otras más, con frecuencia bastante severas, difícilmente entendemos
como podría excluirse el tema de la gestión de la prevención de riesgos, de las otras
funciones de coordinación en las empresas (calidad, ambiente, producción,
comercial, finanzas)!
Lo que está en juego para la gestión de la prevención, y por lo tanto para los
SGSST, lo deseemos o no por su imposición, es tomar en cuenta en forma abierta
los problemas, así como los aportes. Esto con el fin de examinar las posibilidades
que permiten que estos programas, que ya son ineludibles en las representaciones
y/o las prácticas de prevención contemporáneas, contribuyan de la mejor manera
posible a dominar los problemas de SST - tradicionales o emergentes - a los cuales
el mundo del trabajo se encuentra confrontado.
25
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
26
on the International Workshop on Occupational Health & Safety Management
Systems Standardisation in Geneva, 3-6 September 1996. Geneva: ISO.
21. Lawrence P., Lorsch J. (1967). Organization and environnement. Cambridge
(USA): Harward University Press.
22. Leplat J., Cuny X. (1974). Les accidents du travail. Paris: PUF.
23. Llory M., Llory A. (1997). Description gestionnaire et description subjective du
travail : des discordances. Revue Internationale de Psychosociologie (5), 33-52.
24. March J.G., Olsen J.P. (1976). Ambiguity and choice in Organizations. Bergen:
Universitetsforlaget.
25. Mayo G.E. (1933). The Human Problems of an Industrial Civilization. New-York:
Mac-Millan.
26. McGregor (1960). The Human Side of the Enterprise. New-York: Mc Graw-Hill.
27. Nielsen K.T. (2000). Organization Theories Implicit in Various Approaches to OHS
Management. In K. Frick, P.L. Jensen, M. Quinlan & T. Wilthagen (Eds),
Systematic Occupational Health and Safety Management (pp. 99-122).
Amsterdam: Pergamon.
28. OIT (Organisación Internacional del Trabajo) (2001). Programme SafeWork.
http://www.ilo.org/public/french/protection/safework/mandate.htm. Available on
01/04/2007.
29. Petersen D. (1989, 3rd ed.). Techniques of Safety Management: a System
Approach. New York: Aloray.
30. Renn O. (1992). The Social Arena Concept of Risk Debates. In S. Krimsky & D.
Golding (Eds), Social Theories of Risk (pp. 179-196). Westport: Praeger,
31. Robson L. S., Clarke J.A., Cullen K., Bielecky A., Severin C., Bigelow P.L., Irvin
E., Culyer A., Mahood Q. (2007). The effectiveness of occupational health and
safety management system interventions: a systematic review. Safety Science
(45) 329-53.
32. Simon H.A. (1945, 2a ed). Administrative Behaviour. New-York: Free Press.
33. Taylor F. W. (1914). The Principles of Scientific Management. New-York: Harper
& Brothers.
34. Waring A. (1996). Safety Management Systems. London: Chapman & Hall.
35. Zwetsloot G.I. (2000). Developments and Debates on OSHM System
Standardisation and Certification. In K. Frick, P.L. Jensen, M. Quinlan & T.
Wilthagen (Eds), Systematic Occupational Health and Safety Management (pp.
391-412). Amsterdam: Pergamon.
27