En caso de una emergencia de inmigración ...

USTED TIENE DERECHOS:

DERECHO A NO ABRIR LA PUERTA a menos que el agente de
inmigración tenga una orden judicial con su nombre y firmada por un
juez o magistrado.

DERECHO A PERMANECER CALLADO y no responder a las preguntas

del agente de inmigración.

DERECHO A NO FIRMAR NINGUN DOCUMENTO sin primero hablar con

un abogado.

DERECHO A CONSULTAR CON UN ABOGADO pagado por usted.

SI USTED ESTA FUERA DE CASA:

Pregunte al agente de inmigración si usted puede irse. Si le dicen
que sí, váyase pacíficamente. Si le dicen que no, pida hablar con su
abogado.

SI USTED ESTA EN CASA:

Dele esta Hoja Roja al agente de inmigración a través de la ventana
o por debajo de la puerta.

STATEMENT TO IMMIGRATION AGENT, POLICE, OR LAW

ENFORCEMENT OFFICER:

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand
you any documents based on my 5th Amendment rights under the
United States Constitution. I do not give you permission to enter or search
my home based on my 4th Amendment rights under the United States
Constitution unless you show me a warrant to enter that is signed by
a judge or magistrate. I do not give you permission to search any of my
belongings based on my 4th Amendment rights under the United States
Constitution. I choose to exercise my constitutional rights.

¿Tiene preguntas sobre sus

derechos o quiere saber cómo
proteger a su familia? Llame al
(800)593-8222