Esta norma internacional se desarrolló de conformidad con los principios internacionalmente reconocidos sobre normalización establecidos en la Decisión

sobre los principios para el desarrollo de normas internacionales, guías y recomendaciones del Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la
Organización Mundial del Comercio.

Designación: D516 – 16
1
Método de prueba estándar para el ion sulfato en agua

Esta norma se emite con la designación fija D516; el número inmediatamente posterior a la designación indica el año de la adopción original o, en el caso
de la revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un epsilon superíndice (') indica un cambio
editorial desde la última revisión o reaprobación.

Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa de EE. UU .

1. Alcance* E275 Práctica para describir y medir el rendimiento de los

espectrofotómetros ultravioletas y visibles.
1.1 Este método de prueba turbidimétrica cubre la
determinación de sulfato en agua en el rango de 5 a 40
-2
mg/l de ion sulfato (SO4 ). 3. Terminología

1.2 Este método de prueba se utilizó con éxito en aguas 3.1 Definiciones:
potables, subterráneas y superficiales. Es responsabilidad
del usuario garantizar la validez de este método de 3.1.1 Para las definiciones de los términos utilizados en
prueba para aguas de matrices no probadas. esta norma, consulte la Terminología D1129.

1.3 Los anteriores métodos gravimétricos y volumétricos

de prueba han sido descontinuados. Consulte el Apéndice
X1 para obtener información histórica.
1.4 Los valores indicados en unidades SI deben
considerarse como estándar. No se incluyen otras
unidades de medida en esta norma.
1.5 Esta norma no pretende abordar los problemas de
seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es
responsabilidad del usuario de esta norma establecer
prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de
su uso.
4. Resumen del método de prueba
4.1 El ion sulfato se convierte en una suspensión de
sulfato de bario en condiciones controladas. Se agrega
una solución que contiene glicerina y cloruro de sodio
para estabilizar la suspensión y minimizar las
interferencias. La turbidez resultante se determina
mediante un nefelómetro, espectrofotómetro o colorímetro
fotoeléctrico y se compara con una curva preparada a
partir de soluciones estándar de sulfato.
5. Significado y uso

5.1 La determinación del sulfato es importante porque se

2. Documentos referenciados ha informado que cuando este ion está presente en
exceso de aproximadamente 250 mg/l en el agua potable,
2
2.1 Estándares ASTM: causa una acción catártica (especialmente en niños) en
presencia de sodio y magnesio, y da un mal sabor al agua
D1066 Práctica para el muestreo de Steam
D1129 Terminología relacionada con el agua 5.2 Se puede usar el método de prueba D4327 ("Método
D1193 Especificación para agua reactiva de prueba de aniones en agua mediante cromatografía de
D2777 Práctica para la determinación de la precisión y el iones suprimidos").
sesgo de los métodos de prueba aplicables del Comité
D19 sobre el agua
Prácticas D3370 para tomar muestras de agua de 6. Interferencias
conductos cerrados
D4327 Método de prueba para aniones en agua mediante 6.1 La materia suspendida insoluble en la muestra debe
cromatografía iónica suprimida eliminarse. Los colores oscuros que no se pueden
D5810 Guía para agregar muestras acuosas compensar en el procedimiento interfieren con la medición
D5847 Práctica para escribir especificaciones de control del sulfato de bario suspendido (BaSO4).
de calidad para métodos de prueba estándar para análisis
de agua. 6.2 Los polifosfatos de hasta 1 mg/L inhibirán la
E60 Práctica para el análisis de metales, minerales y precipitación del sulfato de bario causando una
materiales relacionados por espectrofotometría interferencia negativa. Los fosfonatos presentes en bajas
concentraciones, dependiendo del tipo de fosfonato,
también causarán una interferencia negativa. La sílice en
exceso de 500 mg/L puede precipitar junto con el sulfato
de bario causando una interferencia positiva. El cloruro en
exceso de 5000 mg/L causará una interferencia negativa.
El aluminio, los polímeros y las grandes cantidades de
material orgánico presentes en la muestra de prueba
pueden causar que el sulfato de bario precipite de forma
no uniforme. En presencia de materia orgánica, ciertas
bacterias pueden reducir el sulfato a sulfuro. Para
minimizar la acción de las bacterias reductoras de sulfato,
las muestras deben refrigerarse a 4°C cuando se
sospeche la presencia de tales bacterias.
6.3 Aunque otros iones que normalmente se encuentran
en el agua no parecen interferir, la formación de la
suspensión de sulfato de bario es muy crítica. Las
determinaciones que están en duda se pueden verificar
mediante un método gravimétrico en algunos casos, o
mediante el procedimiento sugerido en la Nota 2.
7. Aparato
7.1 Fotómetro: uno de los siguientes que se dan por orden
de preferencia.
7.1.1 Nefelómetro o turbidímetro;
7.1.2 Espectrofotómetro para uso a 420 nm con recorrido
de luz de 4 a 5 cm;
7.1.3 Fotómetro de filtro con un filtro violeta que tiene un
máximo cerca de 420 nm y una trayectoria ligera de 4 a 5
cm.
7.2 Cronómetro, si el agitador magnético no está
equipado con un temporizador preciso.
7.3 Cuchara medidora, capacidad de 0.2 a 0.3 mL.
7.4 Los fotómetros de filtro y las prácticas fotométricas
prescritas en este método de prueba se ajustarán a la
práctica E60; las prácticas de espectrofotómetro deben
cumplir con la Práctica E275.
8. Reactivos y materiales
8.1 Pureza de los reactivos: se deben usar productos
químicos de grado reactivo en todas las pruebas. A
menos que se indique lo contrario, se pretende que todos
los reactivos se ajusten a las especificaciones del Comité
de Reactivos Analíticos de la American Chemical Society.
3
Se pueden usar otros grados, siempre que se
compruebe primero que el reactivo es de una pureza
suficientemente alta para permitir su uso sin disminuir la
precisión de la determinación.
8.2 Pureza del agua: a menos que se indique lo contrario,
la referencia al agua debe entenderse como agua reactiva
conforme a la Especificación D1193, Tipo I. Se pueden
usar otros tipos de agua reactiva siempre que se
compruebe primero que el agua es de una pureza
suficientemente alta como para permitir su utilizar sin
afectar negativamente la precisión y el sesgo del método
de prueba. El tipo II de agua se especificó en el momento
de la prueba de rutina de este método de prueba.
8.3 Cloruro de bario: cristales de cloruro de bario (BaCl2 ·
2H2O) seleccionados a una malla de 20 a 30. Para
prepararse en el laboratorio, extienda los cristales sobre
un vidrio grande, deseque durante 24 horas, proteja los
cristales que no sean de 20 a 30, y guárdelos en un
recipiente limpio y seco.
8.4 Reactivo de acondicionamiento: coloque 30 ml de
ácido clorhídrico concentrado (HCl, sp gr 1.19), 300 ml de
agua de reactivo, 100 ml de etanol al 95% o isopropanol y
75 g de cloruro de sodio (NaCl) en un recipiente. Agregue
50 ml de glicerol y mezcle.
8.5 Solución de sulfato, estándar (1 mL = 0.100 mg de
-2
SO4 ): disuelva 0.1479 g de sulfato de sodio anhidro
(Na2SO4) en agua y diluya con agua hasta 1 L en un
matraz volumétrico. Una solución madre adquirida de
pureza adecuada también es aceptable.
8.6 Papel de filtro: compre papel de filtro adecuado.
Típicamente, los papeles de filtro tienen un tamaño de
poro de membrana de 0,45 μm. Se aceptan materiales
tales como papel de textura fina, lavado con ácido, sin
cenizas o fibra de vidrio. El usuario debe primero
asegurarse de que el papel de filtro sea de la pureza
suficiente para usar sin afectar negativamente al sesgo y
la precisión del método de prueba.
9. Muestreo
9.1 Recoja la muestra de acuerdo con la Práctica D1066 y
las Prácticas D3370, según corresponda.
10. Calibración
10.1 Siga el procedimiento dado en la Sección 11, usando
las cantidades apropiadas de la solución de sulfato
estándar preparada de acuerdo con 8.5 y prepare una
curva de calibración que muestre el contenido de iones
sulfato en miligramos por litro contra las lecturas
correspondientes del fotómetro (Nota 1). Prepare
estándares diluyendo con agua 0.0, 5.0, 10.0, 15.0, 20.0,
30.0 y 40.0 mL de solución estándar de sulfato a
volúmenes de 100 mL en matraces volumétricos. Estas
soluciones tendrán concentraciones de iones sulfato de
0.0, 5.0, 10.0, 15.0, 20.0, 30.0 y 40.0 mg/L (ppm),
respectivamente.
NOTA 1-Se debe preparar una curva de calibración separada para cada
fotómetro y se debe preparar una nueva curva si es necesario cambiar la
celda, lámpara o filtro, o si se realizan otras alteraciones del instrumento
o reactivos. Verifique la curva con cada serie de pruebas ejecutando dos
o más soluciones de concentraciones conocidas de sulfato.
11. Procedimiento
11.1 Filtre (8.6) la muestra si está turbia a través de una
membrana de 0,45 μm y ajuste la temperatura entre 15 y
30°C.
11.2 Pipetee en un vaso de precipitados de 250 ml, 100
ml o menos de la muestra transparente que contiene entre
0,5 y 4 mg de ion sulfato (Nota 2). Diluya a 100 ml con
agua si es necesario y añada 5,0 ml de reactivo
acondicionador (Nota 1).
13.2.1 Siete laboratorios participaron en el round robin en
tres niveles por triplicado, haciendo un total de 21
observaciones en cada nivel para el agua de reactivo y
para el agua de la matriz (agua potable, subterránea y
superficial).

NOTA 2-La solubilidad de BaSO4 es tal que puede experimentarse 13.3 Las recuperaciones de cantidades conocidas de
dificultad en la determinación de concentraciones de sulfato por debajo
sulfato del agua de reactivo y las aguas de bebida, de
de aproximadamente 5 mg/l (ppm). Esto se puede superar concentrando
la muestra o agregando 5 ml de solución de sulfato estándar (1 ml = tierra y superficiales se muestran en la Tabla 3.
0,100 mg SO4-2) a la muestra antes de diluir a 100 ml. Esto agregará 0,5 13.3.1 Se puede encontrar una tabla para estimar el
mg de SO4 a la muestra, que debe restarse del resultado final. sesgo del método de prueba a través de su rango de
concentración aplicable en la Tabla 4.
11.3 Mezcle en el aparato de agitación. 13.3.2 Estos datos de prueba colaborativos se obtuvieron
en agua de calidad reactiva y aguas naturales. Para otras
11.4 Mientras se agita la solución, agregue una cucharada matrices, estos datos pueden no aplicarse.
medida de cristales de BaCl2 (0,3 g) y comience a
cronometrar inmediatamente. 13.4 La precisión y el sesgo para este método de prueba
se ajustan a la práctica D2777 - 86, que estaba vigente en
11.5 Agite exactamente 1,0 min a velocidad constante. el momento de la prueba colaborativa. Conforme a los
permisos establecidos en 1.4 de D2777 - 13, estos datos
NOTA 3-La agitación debe ser constante en todas las determinaciones.
El uso de un agitador magnético se ha encontrado satisfactorio para este
de precisión y sesgo cumplen con los requisitos existentes
propósito. para los estudios interlaboratorio de los métodos de
prueba del Comité D19.
11.6 Inmediatamente después de que el período de
agitación haya finalizado, vierta la solución en la celda y TABLA 1 Desviaciones estándar globales (ST) y de
mida la turbidez a intervalos de 30 s durante 4 min. operador único (SO) contra la concentración media
Registre la lectura máxima obtenida en el período de 4 para la recuperación interlaboratorios de sulfato a
A
min. partir del agua de reactivo
Concentración Media Desviación estándar, mg / L
11.7 Si la muestra contiene color o turbidez, ejecute un (X) mg/L ST SO
blanco de muestra usando el procedimiento 11.2 a 11.6 6,6 0,5 0,1
sin la adición del cloruro de bario. 20,4 1,0 0,4
63,7 2,5 1,3
11.8 Si se sospecha interferencia, diluya la muestra con
un volumen igual de agua y determine nuevamente la TABLA 2 Variaciones globales (ST) y de operador
concentración de sulfato. Si el valor así determinado es la único (SO) Desviaciones contra la concentración
mitad que, en la muestra no diluida, se puede suponer media para la recuperación interlaboratorio de sulfato
A
que las interferencias están ausentes. de agua potable, subterránea y superficial
Concentración Media Desviación estándar, mg / L
NOTA 4-Después de la dilución, si aún se determina que hay
(X) mg/L ST SO
interferencias, se deben usar métodos alternativos. Depende del usuario
determinar los métodos alternativos apropiados. 6,9 0,7 0,5
20,2 2,2 1,8
63,3 4,5 1,6
12. Cálculo
TABLA 3 Determinación del sesgo
Cantidad Cantidad Estadísticamente
12.1 Convierta las lecturas del fotómetro obtenidas con la agregada encontrada
± ±%
significativo al nivel
-2 Sesgo Sesgo
muestra a miligramos por litro de ion sulfato (SO4 ) mg/L mg/L del 5% (a ± 0.05)
mediante el uso de la curva de calibración descrita en la 20,8 20,4 -0,4 -1,9 No
Agua
Sección 10. reactiva
63,9A 63,7A -0,2 -0,2 No
7,0 6,6 -0,4 -5,3 No
Agua 20,8 20,2 -0,6 -2,7 No
4
potable, 63,9A 63,3A -0,6 -0,9 No
13. Precisión y sesgo subterránea
y superficial 7,0 6,9 -0,1 -1,8 No

13.1 Los datos de precisión y sesgo presentados en este

TABLA 4 Recuperación media de sulfato frente a la
método de prueba cumplen los requisitos de la práctica
concentración agregada con la desviación estándar
D2777 - 86.
general mostrada para la recuperación experimental
interlaboratorio de sulfato a partir de agua y bebida
13.2 La precisión general y de un solo operador del A
reactiva, tierra y agua superficial
método de prueba, dentro de su rango designado, varía
Sulfato Recuperación media de sulfato (X) mg/L
con la cantidad que se prueba de acuerdo con la Tabla 1
agregado
para agua de reactivo y la Tabla 2 para agua potable, de Agua reactiva (ST) Matriz de agua(SO)
mg/L
superficie y de superficie.
7,0 6,6(0,5) (6,9)
 20,8 20,4(1,0) 20,2(2,2)
63,9 63,7(2,5) 63,3(4,5)
A
El método de prueba es lineal a 40 mg/L. La prueba en
el nivel 63.9 se realizó a través de la dilución como
describe en 11.2.
14. Control de calidad (QC)
14.1 Se recomienda la siguiente información de control de
calidad para la determinación de iones sulfato en agua.
14.2 Verificación de Calibración y Calibración:
14.2.1 Analice al menos tres estándares de trabajo que
contengan concentraciones de sulfato que corcheteen la
concentración esperada de la muestra, antes del análisis
de las muestras, para calibrar el instrumento (vea la
Sección 11). El coeficiente de correlación de calibración
debe ser igual o mayor a 0.990.
14.2.2 Verifique la calibración del instrumento después de
la estandarización mediante el análisis de un estándar a la
concentración de uno de los estándares de calibración. La
concentración de un estándar de rango medio debe caer
dentro del ±15% de la concentración conocida. Analice un
blanco de calibración para verificar la limpieza del
sistema.
14.2.3 Si no se puede verificar la calibración, vuelva a
calibrar el instrumento.
14.2.4 Se recomienda analizar un blanco de calibración
continua (CCB) y una verificación de calibración continua
(CCV) con una frecuencia del 10%. Los resultados deben
estar dentro de la precisión esperada del método o ±15%
de la concentración conocida.
14.3 Demostración inicial de la capacidad del laboratorio:
14.3.1 Si un laboratorio no ha realizado la prueba antes, o
si ha habido un cambio importante en el sistema de
medición, por ejemplo, un nuevo analista, un instrumento
nuevo, etc., se debe realizar un estudio de precisión y
sesgo para demostrar el laboratorio. capacidad.
14.3.2 Analice siete réplicas de una solución estándar
preparada a partir de un material de referencia
independiente que contiene una concentración de sulfato
de rango medio. La matriz y la química de la solución
deben ser equivalentes a la solución utilizada en el
estudio colaborativo. Cada réplica se debe tomar a través
del método de prueba analítica completo que incluye
todos los pasos de preservación de la muestra y
pretratamiento.
14.3.3 Calcule la media y la desviación estándar de los
siete valores y compárelos con los rangos aceptables de
sesgo en la Tabla 3. Este estudio debe repetirse hasta
que las recuperaciones estén dentro de los límites dados
en la Tabla 1. Si una concentración diferente a la
concentración recomendada se usa, consulte la práctica
D5847 para obtener información sobre la aplicación de la
prueba F y la prueba t para evaluar la aceptabilidad de la
media y la desviación estándar.
14.4 Muestra de control de laboratorio (LCS):
14.4.1 Para garantizar que el método de prueba esté bajo
control, prepare y analice un LCS que contenga una
concentración conocida de sulfato con cada lote (definido
por laboratorio o 20 muestras). Las muestras de control
de laboratorio para un lote grande deben cubrir el rango
analítico cuando sea posible. Se recomienda, pero no es
obligatorio utilizar una segunda fuente, si es posible y
práctico para el LCS. El LCS debe tomarse a través de
todos los pasos del método analítico, incluida la
preservación y el pretratamiento de la muestra. El
resultado obtenido para un LCS de rango medio caerá
dentro del ±15% de la concentración conocida.
14.4.2 Si el resultado no está dentro de estos límites, el
análisis de las muestras se detiene hasta que se corrija el
problema, y todas las muestras en el lote deben volver a
analizarse, o los resultados deben calificarse con una
indicación de que no corresponden a los criterios de
rendimiento del método de prueba.
14.5 Método en blanco:
14.5.1 Analice un blanco de prueba de agua de reactivo
con cada lote definido por laboratorio. La concentración
de sulfato encontrada en el blanco debe ser menos de 0.5
veces el estándar de calibración más bajo. Si la
concentración de sulfato se encuentra por encima de este
nivel, el análisis de las muestras se detiene hasta que se
elimine la contaminación, y un blanco no muestra
contaminación a este nivel o superior, o los resultados
deben calificarse con una indicación de que no se
encuentran dentro del criterios de rendimiento del método
de prueba.
14.6 Matrix Spike (MS):
14.6.1 Para verificar si hay interferencias en la matriz
específica que se está probando, realice una MS en al
menos una muestra de cada lote definido por laboratorio
añadiendo una alícuota de la muestra con una
concentración conocida de sulfato y analizándola
mediante el método analítico.
14.6.2 La concentración de pico más la concentración de
fondo de sulfato no debe exceder el estándar de
calibración alto. La espiga debe producir una
concentración en la muestra enriquecida que es de 2 a 5
veces la concentración de analisis en la muestra no
purificada, o de 10 a 50 veces el límite de detección del
método de prueba, el que sea mayor.
14.6.3 Calcule el porcentaje de recuperación del pico (P)
usando la siguiente fórmula:
P=[A(VS+V)-BVS]/CV
Dónde:
A= Concentración conocida del analito (mg/L) en la
muestra enriquecida,
B= Concentración conocida del analito (mg/L) en la
muestra no enriquecida,
C= Concentración conocida (mg/L) de analito en solución
de adición,
Vs= Volumen (mL) de muestra utilizada, y
V = Volumen (mL) de solución añadida añadida.
14.6.4 El porcentaje de recuperación del pico debe estar
dentro de los límites, basados en la concentración del
analito, enumerados en Guía D5810, Tabla 1. Si el
porcentaje de recuperación no está dentro de estos
límites, puede haber una interferencia de matriz en la
muestra seleccionada para la espiga. En estas
circunstancias, debe emplearse uno de los siguientes
remedios: la interferencia de la matriz debe eliminarse,
todas las muestras en el lote deben analizarse mediante
un método de prueba que no se ve afectado por la
interferencia de la matriz, o los resultados deben
calificarse con una indicación de que no entran dentro del
criterio de desempeño de la guía.
NOTA 5: las recuperaciones de picos aceptables dependen de la
concentración del componente de interés. Vea el Método de prueba
D5810 para obtener información adicional.
14.7 Duplicado:
14.7.1 Para verificar la precisión de los análisis de
muestra, analice una muestra por duplicado con cada lote
definido por laboratorio. Si la concentración del analito es
menos de cinco veces el límite de detección para el
analito, se debe usar un duplicado de pico de matriz
(MSD).
14.7.2 Calcule la desviación estándar de los valores
duplicados y compárela con la precisión en el estudio
colaborativo usando una prueba F. Consulte 6.4.4 de la
APÉNDICE
(Información no obligatoria)
X1. JUSTIFICACIÓN PARA LA DESCONTINUACIÓN DE MÉTODOS
X1.1 Gravimétrico:
X1.1.1 Este método de prueba se suspendió en 1988. El
método de prueba se puede encontrar en el Libro anual
de 1988 de las Normas ASTM, Vol 11.01. El método de
prueba fue emitido originalmente en 1938.
X1.1.2 Este método de prueba cubre la determinación de
sulfato en agua y aguas residuales. Se pueden analizar
muestras que contienen de 20 a 100 mg / l de sulfato.
X.1.1.3 El sulfato se precipita y se pesa como sulfato de
bario después de eliminar la sílice y otras materias
insolubles.
X1.1.4 Este método de prueba se suspendió porque no
había suficientes laboratorios interesados en participar en
otro estudio colaborativo para obtener la precisión y el
sesgo necesarios según lo requerido por la práctica
D2777.
RESUMEN DE CAMBIOS
El Comité D19 ha identificado la ubicación de los cambios seleccionados en esta norma desde el último número (D516-11)
que pueden afectar el uso de esta norma. (Aprobado el 1 de junio de 2016)
(1) Prácticas D3370 se agregó a la Sección 2.
(2) Se agregó el Método de prueba D4327 a las Secciones 2 y 5.
(3) La subsección 3.1 fue modificada.
(4) La sección 8 fue modificada para agregar información de papel de filtro.
(5) Se modificó la Sección 14 sobre Control de calidad.
ASTM International no adopta ninguna posición respecto de la validez de los derechos de patente relacionados con cualquier artículo mencionado en esta
norma. Se informa expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo de infracción
de dichos derechos son de su entera responsabilidad.
práctica D5847 para obtener información sobre la
aplicación de la prueba F.
14.7.3 Si el resultado excede el límite de precisión, el lote
debe volverse a analizar o los resultados deben calificarse
con una indicación de que no están dentro del criterio de
rendimiento del método de prueba.
14.8 Material de referencia independiente (IRM):
14.8.1 Para verificar el valor cuantitativo producido por el
método de prueba, analice un Material de referencia
independiente (MRI) presentado como una muestra
regular (si es práctico) al laboratorio al menos una vez por
trimestre. La concentración del IRM debe estar en la
concentración de rango medio para el método elegido. El
valor obtenido debe estar dentro de los límites de control
establecidos por el laboratorio.
15. Palabras clave
15.1 agua potable; agua subterránea; sulfato; Superficie
del agua; Turbidimétrico
X1.2 Volumétrico:
X1.2.1 Este método de prueba se suspendió en 1988. El
método de prueba se puede encontrar en el Libro anual
de 1988 de las Normas ASTM, Vol 11.01. El método de
prueba se emitió originalmente en 1959 como un método
no arbitral, y se convirtió en el método principal en la
edición de 1980 del Método de prueba D516.
X1.2.2 Este método de prueba cubre la determinación de
sulfato en agua industrial. Se pueden analizar muestras
que contienen de 5 a 1000 mg / l de sulfato.
X.1.2.3 El sulfato se valora en una solución alcohólica en
condiciones ácidas controladas con una solución estándar
de cloruro de bario usando thorin como indicador.
X1.2.4 Este método de prueba se suspendió porque no
había suficientes laboratorios interesados en participar en
otro estudio colaborativo para obtener la precisión y el
sesgo necesarios según lo requerido por la práctica
D2777.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, si no se revisa, se debe
volver a aprobar o retirar. Sus comentarios están invitados ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben dirigirse a la Sede
Internacional de ASTM. Sus comentarios recibirán una consideración cuidadosa en una reunión del comité técnico responsable, al que puede asistir. Si
considera que sus comentarios no han recibido una audiencia justa, debe comunicar sus puntos de vista al Comité de Normas de ASTM, en la dirección
que se muestra a continuación.

Esta norma tiene derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.
Las copias individuales (copias únicas o múltiples) de este estándar se pueden obtener contactando a ASTM a la dirección anterior o al 610-832-9585
(teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org (e- correo); oa través del sitio web de ASTM (www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar
el estándar también pueden obtenerse del Centro de autorización de derechos de autor, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600;
http://www.copyright.com/

1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D19 de ASTM sobre agua y es responsabilidad directa del Subcomité D19.05 sobre
componentes inorgánicos en agua.

Edición actual aprobada el 1 de junio de 2016. Publicado en junio de 2016. Aprobada originalmente en 1938. Última edición anterior aprobada en 2011
como D516 - 11. DOI: 10.1520 / D0516-16.
2
Para conocer las normas ASTM mencionadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese con el Servicio al cliente de ASTM en
service@astm.org. Para obtener información sobre el Volumen anual de las Normas del Libro de ASTM, consulte la página Resumen del documento de la
norma en el sitio web de ASTM.
3
Reagent Chemicals, American Chemical Society, American Chemical Society, Washington, DC. Para sugerencias sobre la prueba de reactivos no
incluidos en la lista de la American Chemical Society, consulte las Normas anuales para productos químicos de laboratorio, BDH Ltd., Poole, Dorset, Reino
Unido, y la farmacopea y el formulario nacional de Estados Unidos, US Pharmacopeial Convention, Inc. (USPC) , Rockville, MD.
4
Los datos de respaldo se han archivado en la sede central de ASTM International y se pueden obtener solicitando el informe de investigación RR: D19-
1145. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org.