Cinco poemas sobre la poesía

De George Oppen

1
EL GESTO

La pregunta es: ¿cómo uno sostiene una manzana

A quien le gustan las manzanas

Y cómo uno sostiene

La mugre? La pregunta es

¿Cómo uno sostiene algo

En la mente que se intenta
Agarrar y cómo un vendedor
Sostiene unos cachureos que intenta

Vender? La pregunta es
Cuándo no serán cien

poetas que yerren ese gesto

Por un estilo.

2
EL PEQUEÑO AGUJERO

El pequeño agujero en el ojo

Lo llamaba Williams, el pequeño agujero

Nos ha expuesto desnudos

Hacia el mundo

Y no se cerrará

En blanco el mundo
Mira hacia adentro

Y nosotros componemos
Colores

Y el sentido

Del hogar
Y ahí están ellos
Tan violentos
Y tan solos

Ellos no pueden descansar.

3
AQUELLA TIERRA

Canta como un pájaro al cielo

Raso, pero ningún pájaro
Es un hombre-

como el apretón
de una mano romana
en su hombro, las certezas

de lugar
y de tiempo

lo sostenían, pienso
que el dolor y el horror casual
del acero y no deben haber dejado
ninguna esperanza de duda

mientras hemos ganado dudas

del acero mismo

y esperanza en la muerte. Por lo tanto

si un hombre viviera para siempre él podría sobrevivir
la esperanza. Me imagino el cielo raso

sobre Getsemaní
seguramente era este mismo cielo.

4
PAROUSIA

Imposible dudar el mundo: puede ser visto

Y porque es irrevocable

No puede ser entendido, y creo que el hecho es letal

Y el hombre puede encontrar su catástrofe

Su milenio de obsesión.
.. .. .. .. .. .. .. . El aire moviéndose
Piedra sobre piedra
Algo balanceándose momentáneamente, en un tiempo puede que el león

Se eche en el bosque. Menos fiero y solitario

Que el mundo, las murallas

de quien el futuro debe estar parado para siempre.
5
DESDE VIRGILIO

Yo, dice el majadero,

Yo-

La mente

Ha evolucionado
Demasiado tiempo

Si la vida es una búsqueda

De ventaja

A instancia de quién

Piensa la mente?' el arte

No es bueno tampoco

Para nosotros
A no ser como el loco
Persistiendo
en su locura

puede rescatarnos
como sólo la verdad

debe rescatarnos, reunidos

en las esquinas más diminutas

del triunfo del hombre Parve puer…. 'empieza

o pequeño niño,
a nacer;

sobre quien sus padres no le han sonreído

ningún dios piensa que es digno de su mesa

ni diosa de su cama.'