Manual de Operación y Mantenimiento - Ok

“AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS
LOCALIDADES DE YANAMONTE, MASHOPAMPA Y CERCADO SANTA ROSA, DISTRITO DE

SANTA ROSA, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, AMAZONAS”
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO
PROYECTO: “AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EN LAS LOCALIDADES DE YANAMONTE, MASHOPAMPA Y CERCADO SANTA
ROSA, DISTRITO DE SANTA ROSA, PROVINCIA RODRIGUEZ DE MENDOZA, AMAZONAS”
1.- DEFINICION
OPERACIÓN:
Son acciones que se realizan en forma correcta y oportuna en todas las partes del sistema de agua
potable y alcantarillado para que funcionen en forma continua y eficiente.
MANTENIMIENTO:
Son acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o corregir daños que pueden presentarse en el
sistema de agua potable, que pueden ser:
 Mantenimiento preventivo.
 Mantenimiento correctivo.
2.00
SISTEMA DE AGUA POTABLE
2.- SISTEMA DE AGUA POTABLE:
2.1. CAPTACION TIPO QUEBRADA
Para la captación tipo quebrada, es típicamente una pequeña poza de agua con un tubo bocatoma en el
fondo o un canal de superficie el cual transporta el agua hasta el tanque de sedimentación. El agua puede
tener un bajo contenido de sólidos disueltos, pero a menudo tiene una turbiedad elevada. En periodos de
seca, el caudal de los riachuelos es bajo y la carga de sólidos disueltos es menor diluida.
Los riachuelos o corrientes montañosas llevan algunas veces una carga elevada de sedimento, pero el
contenido mineral es generalmente bajo y la contaminación humana está frecuente ausente. En llanuras y
estuarios, los riachuelos, por lo general, fluyen lentamente excepto cuando hay una inundación. El agua puede
ser relativamente clara pero casi siempre está contaminada y será necesario un tratamiento para hacerla apta
para propósitos de bebida y usos domésticos.
Por lo general la calidad de agua de riachuelo no diferirá en mucho a través de la amplitud y profundidad del
lecho del riachuelo; por lo tanto, se puede colocar la captación en cualquier punto adecuado en donde se
pueda extraer el agua del riachuelo en cantidad suficiente. El diseño de las obras de captación de agua de
riachuelo debe ser tal que se evite el atoro y la socavación. Se debe asegurar la estabilidad de la estructura de
captación aún bajo condiciones de inundación.
En lugares donde el riachuelo no transporta pedruzcos o cantos rodados que puedan dañar las obras de
captación, estas instalaciones aun sin protección pueden ser adecuadas.
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -1-

2.1.1. OPERACIÓN
En la operación normal, la #2 estará abierta y las salidas de limpieza cerradas. También es muy
importante mantener cerradas las dos tapas sanitarias.
Cuando se necesite limpiar el desarenador o la cámara de sedimentación el operador puede cerrar la
válvula #2 y abrir las salidas de limpieza como sea necesario.
2.1.2. MANTENIMIENTO
 Limpiar Rejillas: Dos veces a la semana, o cada tres días, el operador tiene que ir a la captación y
limpiar las rejillas y mallas, quitando todas las hojas y piedras. En las épocas de lluvia, tal vez tiene
que ir con más frecuencia si no llega suficiente agua al filtro a causa de un taponamiento en la
captación.
 Limpiar los tanques: Cuando la arena se acumule a un nivel considerable o cuando tenga mucho
crecimiento de algas, aproximadamente cada 2 o 3 semanas, el operador tiene que limpiar el
desarenador y la cámara de sedimentación con un cepillo.
 Para hacer eso, primero se tienen que cerrar la válvula #2 para que el agua sucia no llegue al filtro, y
abrir la salida de limpieza del desarenador.
 A medida que el agua este saliendo, el operador debe limpiar todas las superficies del
desarenador con un cepillo.

 Cuando el agua salga limpia, cerrará la salida de limpieza del desarenador, y abrirá la válvula #1. Así
el agua limpia del desarenador entrará a la cámara de sedimentación. Ya puede abrir la salida de
limpieza de la cámara de sedimentación y a medida que el agua salga, puede limpiar todas las
superficies en la cámara de sedimentación.
 Cuando el agua salga limpia y la cámara de sedimentación ya no tenga ni tierra ni arena, cerrará
la salida de limpieza de la cámara de sedimentación. Ahora, abrirá válvula #2 para que el agua
llegue al filtro otra vez.
 Desinfección de los tanques. Cada tres meses, se tiene que ocupar un tacho con una solución de
cloro (0.5%) con el cepillo para desinfectar el desarenador y cámara de sedimentación. Puede
hacer esa solución con 2.12 ml de 70% hipoclorito de calcio en polvo por litro de agua. Por
ejemplo, para hacer 20 litros, utilizará 2.12 ml x 20 litros = 42.55 ml de polvo.
 Cuidar a los árboles. En ese mismo día (cada dos o tres semanas) el operador tiene que limpiar el
área de plantas pequeñas, y cuidar a los árboles y plantas sembrados. El operador también tiene

que mantener las orillas fuertes con más tierra y piedras como sea necesario.
 Finalmente, anotará como está la estructura y las orillas, y avisará a la Junta de Agua si hay algún
problema que él no pueda resolver solo.

2.2. RESERVORIO
Unidad que sirve para almacenar el agua que produce la fuente cuando ésta es mayor a lo que la
población consume y permite cubrir la demanda en horas de mayor consumo.
Además, debe ser capaz de preservar la calidad del agua; generalmente la cloración se realiza en estos
reservorios.
GUIA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO
2.2.1. OPERACIÓN
 PUESTA EN MARCHA
Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio y la salida hacia la red de distribución.
Cerrar la válvula del by pass y de desagüe o limpia. La operación se realiza luego de la limpieza y
desinfección de la parte interna del depósito de almacenamiento.
2.2.2. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
 Limpieza
La limpieza exterior
 Abrir el candado y levantar la tapa de la caseta de válvulas.
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
 Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
 Limpiar el canal de limpia o desagüe.
 Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de animales pequeños.
Asimismo, limpiar el dado de protección de la tubería de desagüe y el emboquillado del canal de limpia
Limpieza interior
 Cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego abrir la válvula de desagüe o limpia para desaguar. Abrir
la válvula del by pass para beneficiar directamente de agua a la red de distribución.
 Levantar la tapa de inspección para comprobar si está vacío el reservorio.
 Cerrar la válvula del by pass y abrir la válvula de ingreso de agua al reservorio.
 Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las paredes y el fondo del reservorio.
Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que esté eliminada toda la suciedad.
 Desinfección
La desinfección se realiza después de la construcción y/o reparación de la parte interna del depósito de
almacenamiento.
Primera parte
 Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de calcio al 30-35% a un recipiente de 20 litros de
capacidad y disolverlo bien.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes y piso.
 Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio.
Segunda parte
 Para preparar una solución de hipoclorito de calcio al 30-35% de acuerdo al volumen del reservorio,

con una concentración de 50 partes por millón. Para este caso se utilizará la información del
anexo A-1, donde se indica la cantidad de hipoclorito en número de cucharas y la cantidad de agua
para preparar la solución.
 Disolverlo bien.
 Cuando esté en la mitad de su capacidad el reservorio, echar poco a poco la solución de hipoclorito de
calcio, procurando que se disuelva bien.
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de agua a la red. Dejar la
solución de hipoclorito de calcio en el reservorio durante cuatro (4) horas por lo menos.
 Transcurrido ese tiempo, vaciar el agua del reservorio a la red si se tiene que desinfectar el sistema de
distribución, o en su defecto vaciar abriendo la válvula de limpia.
 Luego de las cuatro (4) horas que dura la retención de la solución en el reservorio se abre la válvula de
limpia eliminando todo el agua.
 Para poner en marcha, se cierra la válvula del by pass y la de limpia, y se abre la válvula de salida a la
línea de aducción.
 Cerrar y asegurar las tapas metálicas del buzón de inspección y la caseta de válvula.
HERRAMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
- Maniobrar las válvulas de
entrada, salida y rebose para
MENSUAL mantenerlas operativas.
-Reponer el cloro en el hipoclorador.
Limpiar piedras y malezas
de la zona cercana al reservorio.
Limpiar el dado de protección de la
TRIMESTRAL tubería de limpia y desagüe y, el
emboquillado del canal de limpia.
Limpiar el canal de escurrimiento.
Limpiar y desinfectar el reservorio. - Escobilla, escoba, brocha, lija.

Lubricar y aceitar las válvulas de -Hipoclorito, pintura,
control.
- Revisar el estado general cemento, arena.

del reservorio y su protección, si
es necesario resanarlo.
- Verificar el estado de la tapa
SEMESTRAL sanitaria y de la tubería de
ventilación.
- Proteger con pintura
anticorrosiva las válvulas de
control.
- Pintar las escaleras del
reservorio.
- Mantener con pintura - Brocha, lija, pintura

anticorrosiva todos los
ANUAL elementos metálicos.
- Pintar las paredes externas y el
techo del reservorio.

2.2.4. CLORACIÓN DEL AGUA
A través de la desinfección por cloración, se asegura y mejora la calidad de agua (se realiza con el
hipoclorador).
Procedimiento para su instalación:
 Destapar el hipoclorador.
 Limpiar la parte interior eliminando la suciedad y las impregnaciones calcáreas.
 Echar dos (2) kilos de hipoclorito de calcio al 30-35% y agua en cantidad suficiente, para formar una
masa.
 Taparlo.
 Colocar en su lugar con una cuerda de nylon.
 No olvidar cambiar el cloro cada mes o cada vez que se compruebe que el cloro residual en el agua es
menor de 0,5 mg/litro.
2.2.5. RECOMENDACIONES
 Después de cada limpieza y reparación se deberá desinfectar el reservorio.

 Instalar un cerco perimétrico para evitar que las personas y los animales puedan dañar a la estructura y
reparar cuando sea necesario.
 El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja o impida la entrada de la suciedad.
 Además, esta deberá asegurarse para evitar la manipulación de personas ajenas.
 Proteger la tubería de limpieza y desagüe con una malla para evitar la entrada de los animales pequeños.
Asimismo, proteger con un emboquillado el canal de limpia.
Observar si existen fugas o grietas en la estructura para proceder de inmediato a resanar la parte dañada
con igual cantidad de cemento y arena.

2.3. LINEA DE CONDUCCION
Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la captación (planta de
tratamiento) hasta el reservorio.
En lugares con mucha pendiente (más de 50 m de desnivel), se instalan cámaras rompe presión, que
sirven para regular la presión del agua para que no ocasione problemas en la tubería y sus estructuras. Es de
concreto armado, y tiene los siguientes accesorios.
 Tubería de entrada con 01 válvula de compuerta y una válvula flotadora.

 Tubería de salida y una canastilla.
 Tubería de ventilación.
 Tapa sanitaria, con dispositivos de seguridad.
2.3.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA LÍNEA DE CONDUCCIÓN DE AGUA
OPERACIÓN
Las actividades del operador son las siguientes:
Puesta en marcha
 Abrir la válvula de purga para eliminar sedimentos y aire acumulados.
 Llenar la línea a partir de la captación con agua, cerrando paulatinamente la válvula de purga, de ser
necesario maniobrar las válvulas de aire.
Desinfección (sólo cuando se pone en operación por primera vez: para aguas de manantial o tratadas).
 Llenar la tubería con la solución de hipoclorito con una concentración de 50 partes por millón y mantenerla
por un tiempo de cuatro (4) horas (figura 1).
 Evacuar el agua con desinfectante por el desagüe de la unidad más cercana o por la purga.
 Utilizar el agua de tubería cuando no se perciba olor a cloro o cuando el residual medido en el
comparador no sea mayor de 0,5 mg/l.
Figura 1. Preparar solución 50 ppm en la caja de captación. Luego abrir lentamente la

válvula de salida de la captación para llenar la tubería.

 Caja Rompe-Presión
- Verificar el estado general.
- Efectuar una limpieza si es necesario.
 Juntas de expansión / dilatación / anclajes
- Verificar el estado general.

- Verificar los accesorios.
- Comprobar la existencia de fugas.
 Protección contra corrosión
- Verificar el estado general de la línea y del accesorio.

- Efectuar una medición de parámetros de control.
- Verificar todos los meses si existen obstrucciones en las válvulas de desagüe.
MANTENIMIENTO
Las actividades son las que previenen o reparan los daños indicados como problemas en la operación
general y se indican en el cuadro siguiente:
FRECUENCIA TRABAJOS A REALIZAR HERRAMIENTAS Y MATERIALES
- Inspeccionar la línea para detectar - Pala, pico, arco de sierra,

posible fugas y repararlas. tuberías y pegamento.
- Maniobrar válvulas de purga o aire, si - Pala, pico, arco de sierra,
SEMANAL hubiera. escobilla, tubería, accesorios y
pegamento.
- Inspeccionar el estado de los buzones
de reunión y de la cámara rompe-presión.
- Inspeccionar el interior de los
MENSUAL buzones de reunión, cámaras
distribuidoras y cámaras rompe presión.
TRIMESTRAL - Limpieza y desbroce de la línea de
conducción.
SEMESTRAL -Se resana la estructura, si es - Machete

necesario. - Cemento, agregados.
-Inspección del funcionamiento hidráulico - Badilejo
y mantenimiento de la línea. - Pala
- Pico
ANUAL  Corregir la conducción en lugares donde - Pintura anticorrosiva.
esté instalada profundidad insuficiente. - Brocha.
 Pintar elementos metálicos en la línea - Juego de llaves.
Revisión de válvulas y reparación, de ser - Lubricante
el caso (Fig. 4)

Figura 2. Limpieza de la cámara de válvula de aire y desinfección de la Cámara de

rompe-presión
Figura 3. Apertura de la válvula de purga de limpieza
2.3.2. OBSERVACIONES
La desinfección, en el caso de la captación de canal, sólo es necesaria en el tramo comprendido entre el

filtro lento y el reservorio.
Figura 4. Periódicamente se debe lubricar o aceitar para facilitar su Funcionamiento de la válvula
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 10 -

2.4. LINEA DE ADUCCION
Está constituida por la tubería que conduce agua desde la obra de captación hasta el estanque de
almacenamiento, así como de las estructuras, accesorios, dispositivos y válvulas integradas a ella y así lograr
el mejor funcionamiento a lo largo de una línea de aducción puede requerirse: taquillas desarrendaras,
taquillas rompe cargas, válvulas reductoras de presión, chimeneas de equilibrio, válvulas de expulsión de aire
o ventosas, válvulas de limpieza, llaves de paso, reducciones, codos, anclajes, etc.
Cada uno de estos elementos precisa de un diseño acorde a las condiciones y características particulares
de acuerdo a la ubicación y naturaleza de la fuente de abastecimiento, así como de la topografía de la región,
las líneas de aducción pueden considerarse de dos tipos: línea de aducción por gravedad y líneas de aducción
por bombeo.
2.4.1. OPERACIÓN
La Operación de la Línea de aducción se realiza abriendo la válvula de alimentación a la misma y la de
llegada al tanque de almacenamiento. Las válvulas de desagüe deben estar cerradas.
La operación de una línea de aducción puede ser por gravedad o por bombeo.
A. LÍNEA DE ADUCCIÓN POR GRAVEDAD
Por medio de ella, el agua es transportada aprovechando la energía potencial debido a una diferencia de
nivel positiva entre el inicio y el fin del trayecto de la tubería, estando amarrada a la topografía del terreno.
En caso de que la obra de captación se encuentre en un punto más alto que los sitios
abastecer, la energía necesaria para transportar el agua puede ser por gravedad. Para el diseño de una
línea de aducción por gravedad se deben definir:
 Carga disponible (diferencia de elevación entre ambos puntos)

 Capacidad para transportar el gasto máximo diario.
 Tipo de material y ubicación (elevada o enterrada)
 Diámetro
 Estructuras complementarias:
Válvulas de expulsión de aire: sirven para purgar las tuberías, eliminando el aire que se acumula en los
puntos altos.
Válvulas de limpieza: la acumulación de sedimentos en puntos bajos de la tubería es eliminada con

estas válvulas.
Tanquillas rompe cargas: son estructuras destinadas a reducir la presión en la tubería, donde el agua
pierde energía cinética al depositarse temporalmente en una tanquilla.
Válvulas reductoras de presión: son mecanismos que producen una pérdida de carga constante,
cualquiera que sea la presión de entrada y el gasto.
Como parte del mantenimiento, una vez al mes deben realizarse las siguientes tareas:
 Limpiar el área cercana a la línea de aducción, sacando las malezas, ramas, hojas, etc., para facilitar la

inspección.
 Observar si hay fugas, deslizamientos o hundimientos en la tierra que puedan que puedan afectar la
línea de aducción.
 Cubrir los tramos de tubería que estén expuestos o desprotegidos. En caso de que la tubería este al
descubierto, cubrirla con tierra para protegerla.
 Limpiar las cámaras rompe-presión sacando el lodo y limpiando las paredes y el fondo de las mismas
con un cepillo.
 Revisar si las válvulas están funcionando bien.
 Revisar el funcionamiento de la válvula y el flotador. Accionar el flotador hacia arriba, para observar si el
cierre es completo. Revisar el flotador para observar que no tenga
 perforaciones.
 Abrir la válvula de purga de Iodos para eliminar los sedimentos acumulados en la tubería.
 También revisar la válvula purgadora de aire.

2.5. RED DE DISTRIBUCION
Una Red de Distribución de Agua Potable es el conjunto de tuberías trabajando a presión, que se instalan
en las vías de comunicación de los Urbanismos y a partir de las cuales serán abastecidas las diferentes
parcelas o edificaciones de un desarrollo.
A. Válvula de control. Se coloca en la red de distribución, sirve para regular el caudal del agua por
sectores y para realizar la labor de mantenimiento y reparación.
B. Válvula de paso. Sirve para controlar o regular la entrada del agua al domicilio y para el
mantenimiento y reparación.
C. Válvula de purga. Se coloca en los puntos más bajos del terreno que sigue la línea
de conducción. Sirve para eliminar el barro o arenilla que se acumula en el tramo de la tubería.
Además, también podemos encontrar una cámara rompe presión en la red de distribución (TIPO 7),
cuando se presenta un gran desnivel entre el reservorio y las viviendas. Se coloca para disminuir la presión
del agua, y en el caso inverso para aumentar la presión del agua dentro de la tubería cuando ésta no es
consumida, accionándose el cierre de la boya y permitiendo de esta manera, abastecer de agua a las
viviendas de las partes altas. Deben estar ubicadas en lugares estratégicos dentro de la línea de distribución
para que le permita cumplir con su objetivo.
2.5.1. OPERACIÓN
Para poner en operación la red de distribución se deberá abrir la válvula de salida del reservorio a la red y
las válvulas de purga. Una vez que salga el agua por las válvulas de purga, se deberá cerrarlas.
Es necesario informar a la población que mientras se realicen los procesos de limpieza y

desinfección de la red de distribución no se dispondrá del servicio. Para tal fin se procederá a cerrar las

válvulas de paso de las conexiones domiciliarias como medida de precaución. De preferencia, se deberá
realizar las tareas de limpieza en horarios que no causen incomodidad al usuario.
 Frecuencia de Mantenimiento
Semanal
a) Girar las válvulas de aire y purga en la red.
b) Observar y examinar que no existen fugas en las tuberías de la red. En caso de detectarlas, repararlas
inmediatamente.
Mensual
Abrir y cerrar las válvulas, verificando el funcionamiento
Trimestral
a) Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de las cámaras rompe-presión y de la caja de válvulas de
purga.
b) Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe-presión.
Semestral
a) Limpieza y desinfección.
b) Lubricar las válvulas de control.
c) Verificar las cámaras rompe-presión, las cajas de las válvulas de purga, de aire y de control
d) Pintar con anticorrosivo las válvulas de control, de aire y de purga.
Anual
a) Pintar los elementos metálicos (tapas, válvulas de control, etc.).
b) Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de válvulas de aire, de purga y de las cámaras rompe-
presión.
 Herramientas y Materiales
Las herramientas y materiales necesarios para la operación y mantenimiento de la red de distribución

generalmente son los siguientes:
 Herramientas y utensilios:
 Llaves de dado para válvulas de red
 Llaves de boca
 Escofina
 Plano de replanteo
 Guantes
 Materiales
 Tuberías
 Accesorios
 Pegamento
 Hipoclorito (para desinfección )

2.6. CONEXIONES DOMICILIARIAS
Las conexiones domiciliarias son el punto de entrega de agua al usuario. Una conexión domiciliaria
beneficia a una sola familia. Usualmente comprende la conexión desde la red hasta un medidor de agua que
se instala al ingreso al domicilio del propietario. Hasta este punto, la operación y mantenimiento es
responsabilidad del Comité de agua, hacia el interior de la vivienda es responsabilidad del usuario.
Toda conexión domiciliaria de agua potable consta de trabajos externos hasta la caja de medidor de agua
potable, su instalación se hará de manera perpendicular a la matriz o ramal condominial.
Las conexiones domiciliarias de agua, serán del tipo simple y estarán compuestas de:
1. Elementos de Toma
 1 abrazadera de derivación con su empaquetadura
 1 llave de toma (corporatión)
 1 transición de llave de toma a tubería de conducción
La perforación de la tubería matriz en servicios se hará mediante taladro tipo Muller o similar y para
tuberías recién instaladas con cualquier tipo convencional; no permitiéndose en ambos casos perforar con
herramientas de percusión.
De utilizarse abrazaderas metálicas estas necesariamente irán protegidas contra la corrosión, mediante
un recubrimiento de pintura anticorrosivo de uso naval (2 manos) o mediante un baño plastificado. Al final de
su instalación tanto su perno como su tuerca se le cubrirá con brea u otra emulsión asfáltica.
2. Tubería de Conducción
La tubería de conducción que empalma desde la transición del elemento de toma hasta la caja del
medidor, ingresara a esta con una inclinación de 45°.
3. Tubería de Forro de Protección
El forro será de tubería de diámetro 80 mm (3”) como mínimo, se colocará en el cruce de pavimentos
para permitir la extracción y reparación de tubería de conducción.
4. Elementos de Control
 llaves de paso de uso múltiple: Una con nicle telescópico y la otra con punto de descarga.
 2 niples estándar
 1 medidor o nicle de reemplazo
 2 uniones presión rosca
5. Elemento de unión con la instalación interior
Para facilitar la unión con la instalación interna del predio se colocará a partir de la cara exterior de la caja
un niple de 0.30 m.
Para efectuar la unión, el propietario obligatoriamente instalara al ingreso y dentro de su predio una llave
de control.

2.6.1 OPERACIÓN
1.- El operador no tendrá ninguna responsabilidad en la operación de las conexiones domiciliarias, a

excepción de que el servicio a ese beneficiario sea cortado.
2.- La única parte que le incumbe a el operador es la lectura de los medidores que se hará
cada mes, en las fechas en la Junta de Agua así lo indique. Así que el operador tendrá que ir a cada casa al
menos una vez al mes.
3.- En esta misma visita a las casas, también el operador tiene que verificar que las
estructuras de agua dentro de la casa y baño estén en buenas condiciones.
2.6.2 MANTENIMIENTO
a.- El mantenimiento de la conexión domiciliaria es trabajo del operador y de la Junta de Agua y

deberá de quedar prohibido el manejo fuera de lo normal, destrucción, y la alteración de la conexión
domiciliaria por los beneficiarios.
b.- La mayor parte del mantenimiento consiste en revisar el medidor, y de asegurar que esté
funcionando correcta y exactamente, lamentablemente el operador no podrá ser capacitado para esto, pues
no se cuenta con las herramientas necesarias y son muy costosas.
c.- Cuando el medidor sea dañado, el operador tendrá que reportarlo a la Junta de Agua, y
esta podrá decidir si se compra otro, pues el arreglo de estos medidores es muy caro.

3.00
SISTEMA DE SANEAMIENTO
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
1. OBJETIVO
El objetivo de este manual es establecer procedimientos básicos de Operación y Mantenimiento de redes

de alcantarillado del medio rural, cuya ejecución contribuya al mejoramiento de la eficiencia, eficacia y
sostenibilidad del servicio de recolección y transporte de aguas residuales. Previniendo de esta manera, los
riesgos de la salud pública e inconvenientes derivados de la interrupción del servicio.
2. ALCANCE
Este manual está dirigido a promotores y técnicos responsables de las actividades de operación y
mantenimiento del sistema de alcantarillado en el medio rural.
3. REQUERIMIENTOS BÁSICOS
3.1. REGISTRO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO

Los responsables de la operación y mantenimiento de las redes de alcantarillado deberán disponer de
planos actualizados de las redes, donde se pueda ver la ubicación de las tuberías y cámaras de inspección,
tanto en planta como en perfil, además, deberán tener datos relacionados al material, diámetros, clase, fecha
de instalación y cualquier otro detalle del sistema.
Esta información deberá ser actualizada toda vez que se realicen trabajos de reparación o se conecten
nuevos servicios al sistema.
3.2.- PERSONAL
La cantidad de personas que se dedicarán a los trabajos de operación y mantenimiento de las redes de
alcantarillado debe ser adecuada a la extensión del sistema y al tipo de trabajo que se realizará, es difícil dar
cifras adecuadas sobre la necesidad de personal, cada caso deberá ser evaluado particularmente. Se deberá
seleccionar personal físicamente capacitado. Los exámenes físicos rutinarios son necesarios. Las lesiones
físicas están ligadas con los peligros inherentes al trabajo que se desarrollan en las calles y en las zanjas. El
personal seleccionado deberá ser entrenado en la rutina diaria, haciéndole conocer todas las medidas de
seguridad que deberá adoptar, para protegerse y evitar accidentes que dañen su integridad física o afecten a
su salud.
Durante la operación se deberá tomar estrictas medidas para proteger a los trabajadores frente a posibles
accidentes, enfermedades, asfixias, envenenamiento, explosiones, descargas eléctricas, etc.
3.3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
El grupo de personas encargadas de las tareas de los trabajos de mantenimiento, deberá contar como
mínimo con los siguientes materiales:

a. Bombas sumergibles para evacuar las aguas de las cámaras atascadas y de las zanjas
inundadas.
b. Cable flexible de aleación de cobre, aproximadamente de 12 mm, en longitudes
variables que se utilizará para “empujar” los materiales que normalmente producen las
obstrucciones hacia abajo.
c. Varillas de acero de 12 mm, aproximadamente 60 cm de largo, con uniones en los
extremos, que enrosca una con otra para formar un cable largo. Puede ser de madera
de 18 mm de diámetro con extremos de bronce hembra-macho para ser atornillada una
a la otra.
d. Picos, palas y herramientas para levantar las tapas, para reparar las tuberías.
e. Cuerdas, linternas, escaleras de aluminio tipo telescópico o plegadizo.
f. Indumentaria que incluya cascos, guantes largos, botas de hule tipo muslera y capas contra
la lluvia.
g. Equipo de seguridad que incluya detector de gases y mascarillas de seguridad.
Adicionalmente, si la entidad administradora del sistema cuenta con los recursos necesarios,
sería muy beneficioso que el equipo de operación y mantenimiento pueda contar con equipos de
limpieza específicos para la limpieza de tuberías de pequeño diámetro. Estos equipos consisten en
varillas de limpieza manual con varios accesorios de limpieza, tales como: a) ganchos y tirabuzones,
b) raspadores de paredes, c) corta-raíces,
h. guías para varillas y e) quebradoras de arena (véase figura 1 y 2).
Figura 1. Accesorios para limpieza, usados conectados a varillas

de acción mecánica.

Figura 2. Accesorio especial para la eliminación de arena de las tuberías.

4.- IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS
El responsable de la operación y mantenimiento de las redes de alcantarillado deberá estar

familiarizado con los problemas más frecuentes que ocurren en las redes; estos básicamente estarán
relacionados con obstrucciones, pérdida de capacidad, roturas y malos olores. A continuación, se
describe brevemente cada uno de estos problemas.
4.1. OBSTRUCCIONES
Una de las funciones más importantes en el mantenimiento de un sistema de alcantarillado es la
remoción de obstrucciones. Las causas más frecuentes de estas son: grasas, trapos, plásticos, vidrios, raíces,
arenas y piedras.
a) Grasas
Normalmente las zonas aledañas a mercados y restaurantes presentan mayor incidencia de
obstrucciones por esta causa. Las grasas cuando llegan a las redes de alcantarillado se endurecen y
progresivamente forman tacos de sebo que obstruyen las tuberías. Se presenta con mayor incidencia en
tramos de baja pendiente y en tuberías rugosas como las de concreto.
b) Trapos, plásticos y vidrios

Estos materiales se encuentran a menudo obstruyendo las tuberías y su incidencia es mayor en aquellas
zonas donde hacen mal uso del servicio de alcantarillado, por ejemplo, casas donde arrojan trapos, cartones y
plásticos en la taza sanitaria o en la calle donde vierten la basura a las cámaras de inspección.
c) Raíces
Obstrucciones por raíces se presentan con mayor incidencia en zonas donde las redes de alcantarillado
están ubicadas en zonas verdes con árboles. Las raíces penetran por las juntas o roturas de las tuberías y
pueden llegar a causar obstrucciones completas. Estas obstrucciones pueden removerse con equipos corta
raíces y también con la aplicación de sulfato de cobre.
d) Arenas y piedras
Estos materiales penetran con mayor incidencia en las calles con superficies en tierra o lastre, donde por
causa de tuberías rotas o buzones sin tapa éstas penetran al alcantarillado sanitario. También se forma arena
y sedimento en tramos con muy poca pendiente debido a la descomposición que sufre la materia orgánica. Es
necesario detectar los tramos con mayor incidencia de obstrucción por arenas a fin de limpiarlos
periódicamente. Estos materiales tienen que ser necesariamente extraídos, porque el solo lavado, traslada y
concentra el problema en otro sitio.

4.2.- PÉRDIDA DE CAPACIDAD
Generalmente se produce por la formación de una capa de sedimentos en la tubería que se da con
mayor incidencia en aquellos tramos de baja pendiente o en tramos de baja velocidad del flujo por un bajo
caudal de aguas servidas. En muchos casos, viviendas que cuentan con la conexión domiciliaria de
alcantarillado, no hacen uso del servicio por influencia de hábitos y costumbres, como consecuencia el
tramo transportará un bajo caudal. Muchas veces la solución de este problema, es el rediseño y cambio total
del tramo afectado.
4.3.- ROTURAS
Las roturas y fallas que se presentan en las redes de alcantarillado frecuentemente pueden ser resultado
de algunas de las siguientes causas:
a) Soporte inapropiado del tubo

Cuando las tuberías del alcantarillado se colocan en una zanja de fondo rocoso, o con piedras en el
fondo, con toda seguridad la tubería fallará por falta de uniformidad en la cama de apoyo. Contrariamente, si
las mismas tuberías se colocan sobre una cama de apoyo correctamente construida, la capacidad de la
tubería para soportar cargas se incrementará. El personal de operación y mantenimiento debe tener un
conocimiento claro de estos aspectos a fin de que al realizar las reparaciones de las tuberías se cimienten
apropiadamente.
b) Fallas debidas a cargas vivas

Las tuberías colocadas con un inapropiado recubrimiento, con frecuencia tienen grandes
probabilidades de colapsar debido a la sobrecarga a la que está sometida, sobre todo si está ubicada en una
zona de tráfico pesado. En este caso, el personal de operación y mantenimiento, cuando realice la
reparación de la tubería afectada, deberá darle protección adecuada, envolviéndola completamente en
concreto para evitar que colapsen nuevamente.
c) Movimiento del suelo

Se presenta durante un sismo e implica la reconstrucción total del tramo fallado. La reposición de las
tuberías rígidas por tuberías flexibles con uniones también flexibles soluciona el problema en muchos casos.
d) Daños causados por otras instituciones

Cuando se reparan calles o se colocan líneas de electricidad, es muy frecuente que se dañen las tuberías de
alcantarillado. El personal de operación y mantenimiento debe prever esta situación, indicando la ubicación y
profundidad de las mismas a fin de evitar derramamientos de aguas negras.
e) Raíces
Cuando el problema de raíces se acentúa, éstas llegan a fracturar las tuberías por lo que es necesario cambiar
los tramos afectados.

5.- UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO CON ARRASTRE HIDRAULICO
1. Operación de la letrina
 Operación de la caseta (operación y mantenimiento diario).La caseta debe contar con muros de
ladrillo, techo de calamina y puerta de madera. Deberá contar con implementos de aseo (trapeador,
escobillón, detergente, etc).
La manera más sencilla de mantener limpio el lugar es teniendo una cubeta en el sitio. Los usuarios
deberán aprender a vaciar agua luego de haber usado el inodoro. Después de usarlo se deberá colocar la tapa
en el inodoro, esto evitará malos olores dentro de la caseta; asimismo se lavará con agua el lavatorio de manos
y deberá mantener cerrado la puerta todo momento. Se abastecerá nuevamente el sitio con material de limpieza
manual y agua si fuera necesario.
2. Mantenimiento de la letrina
 Limpieza del interior de la caseta (mantenimiento semanal)
La limpieza de la losa de la letrina se deberá realizar por lo menos una vez a la semana. Por medio de un
escobillón se limpiará el interior del inodoro. La manera más sencilla de mantener limpio el lugar es teniendo
una cubeta en el sitio. Los usuarios deberán aprender a vaciar agua luego de haber usado el inodoro. Después
de usarlo se deberá colocar la tapa en el inodoro, esto evitará malos olores dentro de la caseta; asimismo se
lavará con agua y detergente el lavatorio de manos y deberá mantener cerrado la puerta todo momento. La losa
de la letrina se realizará con un chorro de agua, así como se muestra en la siguiente figura:
Figura 12. Limpieza de la losa con chorro de agua

 Reparación de la letrina (mantenimiento mensual)
Inspeccionar la losa de la letrina, la caseta y el suelo de los alrededores al menos una vez al mes.
Examinar la losa por grietas, excesivo desgaste u otro daño. Reparar los daños menores con el mismo material
que se utilizó para la construcción de la losa. Si el daño parece ser mayor consultar al diseñador del proyecto o
a la persona encargada de la supervisión de la construcción, antes de empezarlo a reparar.
Examinar periódicamente el inodoro ya que puede presentar daños o excesivo desgaste, repararlo o
reemplazarlo con uno nuevo.
Examinar el exterior de la caseta, incluyendo las paredes. El techo, la puerta, bisagras, y demás. Chequear
el daño o excesivo desgaste. Reparar los daños menores con el mismo material que se utilizó para la
construcción como se muestra en la siguiente figura:

Figura 13. Mantenimiento periódico de la letrina
Buscar señales de termitas en la caseta donde ésta toque el piso. Si las termitas fueran encontradas éstas
deberán eliminadas, de lo contrario se comerán todas las partes de madera de la caseta. Si no hay muchas
termitas, con un chorro de agua será suficiente para eliminarlas.
Examinar el terreno (piso) de los alrededores de la letrina para saber si ha habido erosión, la cual pudo ser
causada por el agua superficial u hoyos causados por animales. Llenar los hoyos con tierra, si fuera necesario
cavar una pequeña zanja o construir unos pequeños diques para evitar que el agua superficial ingrese al sitio de
la letrina.
La limpieza y mantenimiento de la caseta podrá ser hecha por los mismos propietarios. Esta persona debe
guardar un record del mantenimiento de las letrinas.
5.1. BIODIGESTORES
Un sistema de biodigestores tiene como objetivo mejorar el tratamiento de las aguas negras. Este sistema
de tratamiento es higiénico, seguro y económico en su mantenimiento, debido a que no necesita ningún equipo
mecánico y eléctrico para su limpieza. El biodigestor no debe descargar directamente en algún cuerpo receptor
como ríos, pozos de agua o alguna otra corriente; es necesario preparar un campo o bien un pozo de absorción.

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS BIODIGESTORES
 Funcionamiento: El agua entra por el tubo No. 1 hasta el fondo, donde las bacterias empiezan la
descomposición, luego sube y una parte para por el filtro No. 2.
La materia orgánica que se escapa es atrapada

por las bacterias fijadas en los arcos de plástico del
filtro y luego, ya tratada sale por el tubo No.3.
Las grasas salen a la superficie, donde las

bacterias las descomponen volviéndose gas, líquido
o lodo pesado que cae al fondo.
Las aguas tratadas pueden ser evacuadas hacia

jardineras, o pueden conectarse al alcantarillado.
 Limpieza y mantenimiento: Abriendo la válvula No. 4 el lodo alojado en el fondo sale por
gravedad: lo puede extraer de preferencia cada seis meses.
Si observa que sale con dificultad, puede remover

con un palo de escoba en el tubo No. 5
haberse extraído los lodos.
Es necesario volver a llenar de agua después de la válvula de lodos deberá permanecer cerrada y sólo
abrirse para limpieza. El lodo extraído lo puede utilizar como abono para jardines.
El período de extracción de lodos es entre 10 y 30 meses, según su uso.
No saque ni tire el material plástico que está dentro del tanque del Biodigestor, ya que es el material
filtrante.
Para el buen funcionamiento de su tanque siempre deberá estar lleno de agua hasta el nivel de salida de
agua, no rebalsando por la tapa. En caso de estar vacío no está funcionando. No destapar el biodigestor.

Manual de Operación y Mantenimiento - Ok

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Operación y Mantenimiento - Ok

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LAS

LOCALIDADES DE YANAMONTE, MASHOPAMPA Y CERCADO SANTA ROSA, DISTRITO DE

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA

2.- SISTEMA DE AGUA POTABLE:

2.1. CAPTACION TIPO QUEBRADA

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -1-

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -2-

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -3-

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -4-

GUIA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO

2.2.2. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -5-

Limpiar y desinfectar el reservorio. - Escobilla, escoba, brocha, lija.

- Revisar el estado general cemento, arena.

- Mantener con pintura - Brocha, lija, pintura

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -6-

2.2.4. CLORACIÓN DEL AGUA

Procedimiento para su instalación:

 Después de cada limpieza y reparación se deberá desinfectar el reservorio.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -7-

2.3. LINEA DE CONDUCCION

 Tubería de entrada con 01 válvula de compuerta y una válvula flotadora.

2.3.1. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA LÍNEA DE CONDUCCIÓN DE AGUA

Las actividades del operador son las siguientes:

Figura 1. Preparar solución 50 ppm en la caja de captación. Luego abrir lentamente la

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -8-

 Juntas de expansión / dilatación / anclajes

- Verificar el estado general.

 Protección contra corrosión

- Verificar el estado general de la línea y del accesorio.

FRECUENCIA TRABAJOS A REALIZAR HERRAMIENTAS Y MATERIALES

- Inspeccionar la línea para detectar - Pala, pico, arco de sierra,

SEMESTRAL -Se resana la estructura, si es - Machete

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO -9-

Figura 2. Limpieza de la cámara de válvula de aire y desinfección de la Cámara de

Figura 3. Apertura de la válvula de purga de limpieza

La desinfección, en el caso de la captación de canal, sólo es necesaria en el tramo comprendido entre el

Figura 4. Periódicamente se debe lubricar o aceitar para facilitar su Funcionamiento de la válvula

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 10 -

2.4. LINEA DE ADUCCION

A. LÍNEA DE ADUCCIÓN POR GRAVEDAD

 Carga disponible (diferencia de elevación entre ambos puntos)

Válvulas de limpieza: la acumulación de sedimentos en puntos bajos de la tubería es eliminada con

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 11 -

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 12 -

2.5. RED DE DISTRIBUCION

Es necesario informar a la población que mientras se realicen los procesos de limpieza y

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 13 -

Las herramientas y materiales necesarios para la operación y mantenimiento de la red de distribución

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 14 -

2.6. CONEXIONES DOMICILIARIAS

3. Tubería de Forro de Protección

5. Elemento de unión con la instalación interior

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 15 -

1.- El operador no tendrá ninguna responsabilidad en la operación de las conexiones domiciliarias, a

a.- El mantenimiento de la conexión domiciliaria es trabajo del operador y de la Junta de Agua y

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 16 -

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO

El objetivo de este manual es establecer procedimientos básicos de Operación y Mantenimiento de redes

3.1. REGISTRO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO

3.3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO - 17 -

e. Cuerdas, linternas, escaleras de aluminio tipo telescópico o plegadizo.