ma

nua
mal
nua
dei
l
nducci
ón
est
udi
ant
i
l
El
abo
rad
opo
r Vi
sad
opo
r Ap
rob
adop
or
San
draHenrí
quezVal
le
jos Sr
a.Al
maZelada Sr
.Pabl
oIba
rraAvi
l
a
Tecnól
ogoMé di
co Enf
er
me r
aEncar
gada Dir
ect
orHospi
tal
Otor
ri
nol
ari
ngól
ogo Re
lac
iónDocen
teAsi
st
enci
al(
RAD) Dic
iembr
e2 013
En
car
gadaUn i
dadAudiol
ogí
a Novi
embre201
3
Clau
diaSalaz
ar C.
Enfe
rmera
Re
lac
iónAsi
sten
cialDocen
te
Novi
embre201 3
 manual
dei
nducci
ón
pa
raes
tudi
ant
es
enpráct
i
ca
c
lí
ni
ca
Bi
env enida. ...
...
...
.
...
..
..
..
..
..
..
...
.
.....
..
..
..
...
..
..
..
.
í
ndi
.
..
.
c
.
.
e
.
.
...
..
..
...
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.3
Aspect osGener al
es .
..
..
..
.
...
...
.
.....
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
. 4
Organi zación: ..
..
..
...
..
..
..
..
.
...
..
..
.....
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
.
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
...
..
..
.
...
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.. 5
Pr
ogr amaHos pit
al Amigo..
...
..
....
..
...
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
.8
Cali
dadySegur i
daddel Paci ente. .
...
.
..
...
.
..
..
..
..
...
..
.
..
...
..
..
..
..
.
..
..
..
..
...
.
..
..
...
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
9
Ofi
cinaOI RS, Of i
cinadeor ientación, i
nformación,recl
amosys ugerenci
as...
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
11
Di
gni daddel Paciente:..
.
...
...
.
.....
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
. 12
Delasf ormal idadesdedocent esyal umnos .
..
...
.
..
..
...
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
.
1.
.
4
Pr
ohibi ci
ones :..
..
..
...
..
..
..
..
.
...
...
.
.....
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
...
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
.
16
Ori
ent aciónenl oss ervi
ci
oscl ínicos. .
..
.
...
..
..
.
..
..
...
..
..
.
...
..
..
..
..
..
.
..
..
..
...
..
.
..
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
.
17
DelasObl igaci onesdel estudiante....
..
..
..
..
..
.
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
...
..
..
.
...
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
.
1.
.
7.
..
.
Pr
ev i
oal i
ngr es oal est
ablecimi ento:..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
.
17
Durant es ues tadíaenel establ ecimiento:.
..
..
..
...
..
.
..
...
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
...
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
.
17
MedidasdeBi osegur i
dadpar ael alumno. .
..
..
..
..
..
..
...
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
18
Conelo
bjet
odedart
elamáscor
di
albi
enve
nidayfe
li
ci
ta
rt
epo
rh a
bercu
m-
pl
i
dolapri
meraet
apadetuf
or
mació
n ,
elHospi
t
alDr
.HHAdeseacompar
ti
r
co
nti
golosi
gui
ent
e:

Apa r
t
irdel
adé cadadelosaños80,s
ec el
ebr
ae lpr
imerconve
nioasi
st
en-
ci
aldocent
ee n
tr
elaUn i
ver
si
daddelaF r
ont
eraylaDire
ccióndeServi
ci
o
deSaludAraucan
íaSur.Enel
añ o1
993,seincl
uyeene st
econveni
oala
f
acult
addeo dont
olo
gíadelamismacasadee s
tudio
s.

Cr
eci
endoambasin
sti
tu
cion
ese nunasi
mbios
isba
sadaenl
acali
dad
t
écni
caydes
arr
ol
loacadémicoquehafor
t
ale
cidoel
cre
cimi
ent
odeamba
s
i
nst
i
tuc
ion
esenl
ac ooper
aci
óndo c
ente
.

Lu
egoqu ee l
Ho spit
alsetr
ansf
ormae nune s
tabl
eci
mien t
oaut
ogest
i
onado
co
mi e
nzaaa bri
r surel
aci
óndo cent
eao t
rasi
nsti
t
ucionescomoIna
cap,
Uni
versi
dadSa ntoTomá syotr
os.Cone s
tascasasdee st
udi
ossehaest
a-
bl
eci
dou naestr
e charel
aci
óndemu t
uobe nef
i
cio
,tant
oe nelár
ea
ac
adé mic
a ,
qu es emanif
ies
taenlael
a bor
aci
óndedi ve
rsasi
nvest
i
ga-
ci
onesysupu bli
ca c
ión
, co
mot ambiénene l
desarr
ol
lotécni
co-cl
í
ni
code
es
tudi
antesyes peci
ali
st
as.

Conl
aape r
t
uraanuev
osalu
mn o
s,seh ac
en e
ces
ari
odesa
rro
ll
ara
s pect
os
no
rmat
iv
o sconel
fi
ndecont
ri
bui
ralópt
imousodel
campoclí
ni
co,
a se
gu-
r
arl
acal
idaddela
spráct
i
casydelaa t
enci
óndel
ospac
ient
esdelHospi
tal
.

El
presen
te,t
i
enepo r
objet
i
voe s
tablecerundocu
me nt
oqueco
nte
ngalas
mater
i
asnecesar
i
aspa r
ae l
desarr
o l
l
oa r
mó ni
coysegur
odel
asprác
ti
cas
cl
í
nic
asestu
dian
ti
lesenelHospi
talDr.Her
n á
nHe nr
i
quezAyquedeben
se
rconoci
dasporelal
umn a
dopr evi
oa l
ingr
eso.

Uni
dadRel
aci
onal
Asi
st
enci
alDocent
e
 As
pectos
Gene
rale
s
Or
ganiz
aci
ón
vi
si
ón&mis
ión
Adminis
trat
i
vamente,elHos pi
t
aldependedelSer
vi
ci
odeSal udAraucaníaSur,
y
eselúni
coes t
abl
ecimientodeMay orComplej
i
daddelaRedAs i
st
enci
alalacual
pert
enece.Compar t
elatareadeentr
egarsal
udalapobl
aciónregi
onalj
untoa
ot
rostr
ecehospit
al
esdemedi anaybajacomplej
i
dadydieciséi
sconsul
tori
osde
at
enciónpri
mari
a,i
ns t
it
ucionesqueconfor
manlaRedAsi
s t
encial
delapr ovi
nci
a Misi ón
deCautín. SerunHos pit
alasi
stencialdocenter eferentepar alasfamil
iasdel aNov enaRegióny
del paíspors uatencióndes al
udopor tuna, dignaydeal t
acal i
dadtécnica,entr
ega-
Además,el hospi
talf
ormapart
edel aMacr
oRedRegionaldesal
udcomocentro daenbas eacol aboraci
ónper manent econl osdemásact oresdelaReddeSal ud
deref
er
enciaenCar di
ologí
a,r
eci
bi
endoausuari
osdesdeAngol,
enlazonanor
te yal usoef i
cient
edel osrecur sosinternos ,
ys ustentadaporungr upohumanocapa-
delar
egión, hast
alacomunadePuer t
oMontt
enlaRegióndeLosLagos. ci
tado, moti
vadoycompr ometidoconel servici
opúbl i
co.
Ademáspr ocuratrat
amient
oquir
úrgi
copar
apacient
esconFis
uraLabi
oPalat
i
na Visión
par
adichaRegi ón. ElHos pit
alDr.HernánHenr í
quezAr av enaesuncent r
odeat encióndes al
udenr ed
deal tacompl eji
dad, quebr i
ndaunaat enci óndeal tacali
dad, centr
adaenel pa-
Eles
tabl
eci
mient
oser
econocecomouncent
roas
ist
enci
aldocent
e,ymant
i
ene ci
ent eys ufami l
i
a.Pos eer ecursoshumanos , equipami ent
osei nfr
aestr
ucturaquele
conveni
oscomoCampoClí
nicopar
adi
ver
sascar
rer
asdeláreadel
asal
ud. permi t
eocuparunapos icióndel i
deraz goenel surdel paí
s ,
des arr
oll
andolíneasde
i
nv es t
i
gaciónydocenci apar amej orarlacal i
daddev i
dades ususuari
os .

Revi
saymejor
aconti
nuamentesuspráct
i
cas,
res
petandoalaspersonasysusfa-
mil
i
asensudigni
dadyv al
or
adasens udi
ver
si
dad,quienescons
ient
eninf
ormada-
menter
espect
odelasmejoresopci
onespar
asutr
atamient
o

Cuentacontr
abajadorescomprometi
dos,moti
vadosconsurolyobjet
i
vos,i
nfor
ma-
dosyresponsablesdes uscompromi
sos,sol
i
dari
osconlosusuar
iosylosotr
os
miembrosdelainsti
t
uciónenunambient
elaboralópt
i
moenl acualexi
stenopci
o-
nesreal
esdedes arr
oll
olabor
alycapaci
t
ación
Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

4 5
 Suobj
et
iv
oesmej
or
arl
auti
l
iz
aci
óndel
osr
ecu
rso
spa
raa
ume
nta
rlao
fer
tayl
a
cal
i
daddela
spr
est
aci
one
s.
Ca
rac
ter
í
sti
casdel
osCe
ntr
osdeRe
spo
nsa
bil
i
dad:
*T
ien
enu
nún
icor
espo
nsa
ble
.

e
str
uct
ura
*Re
ali
zanu
naa
cti
vi
dadh
omo
gén
ea.

hos
pit
al
*Pr
odu
cto(
f
ina
loi
nt
erme
dio
)su
sce
pti
bl
edes
erme
dido
.
*Sea
jus
tana
lmo
del
opr
odu
cti
vode
lho
spi
t
aloc
ent
r
odes
alu
d.
*De
bent
ene
rungr
adodea
uto
nomí
ayf
l
exi
bi
li
dade
nel
usodes
usr
ecu
rso
s.
*Pu
ede
nide
nti
f
ica
rsude
man
dayas
usu
sua
ri
os.
Ce
ntr
osder
espo
nsa
bil
i
dad(
CCRR)
del
Hos
pit
al
:
1
.CCRRc
ardi
ova
scu
lar
.
2
.CCRRqu
ir
úrgi
coa
dul
t
o
L
aest
ruc
tur
adenu
est
r
oho
spi
t
alc
ons
ide
rae
npr
i
mer
ain
sta
nci
alaDi
r
ecc
ióny4
s
ubdi
r
ector
es: 3
.CCRRme
dic
oadu
lt
o

Su
b-di
r
ecc
iónmé
dic
a 4
.CCRRdel
aMu
jer
5
.CCRRpa
bel
l
ónc
ent
r
al
Su
b-di
r
ecc
ióna
dmi
ni
st
ra
ti
va
6
.CCRRqu
ir
úrgi
cope
diá
tr
ic
o
Su
b-di
r
ecc
ióndege
sti
ónde
lcu
ida
do 7
.CCRRme
dic
ope
diá
tr
ic
o
Su
b-di
r
ecc
ióndede
sar
rol
l
odel
aspe
rso
nas
. 8
.CCRRdeDi
ag.
yTt
o.(
CDT
)
9
.CCRRa
poy
ocl
í
ni
co
Apart
i
rdelañ o2006nuestr
oest
abl
eci
mient
o,obt
uvolacon
dici
óndeHospi
tal
Aut
ogest
ion
a doe nRed.El
losi
gni
fi
cór
edef
ini
ract
i
vida
desylafor
madeorgani
- 1
0.CCRRdel
abo
rat
or
io
s
za
rsecr
eándo see nes
emo me n
to8cent
ro
sder e
sponsabi
l
ida
d.Act
ual
me n
te
el
númerodec e
ntross
eh ain
crement
adoauntot
alde13cent
rosde 1
1.CCRRa
poy
olo
gís
ti
co
r
esponsa
bil
idad. 1
2.CCRRRe
desa
sis
ten
cia
les
Unc e
n t
r
oder e
sponsabil
i
dadesu ndepart
ame n
todege st
i
ón,queagr
upadi- 1
3.CCRRe
spe
cia
li
dade
squ
ir
úrgi
cas
.
ver
sosservi
ci
osoun i
dadesr
ela
c i
onadasporsua ct
i
vidadydiri
gi
daporunre
s-
ponsabl
eenqu i
enseh adel
egadounde t
erminadoniveldedeci
si
ónparael
l
ogrodelosobj
eti
vosdelauni
daed.Supri
n c
ipalobj
eti
voe smejo
rar
laut
il
i
za-
ci
óndelosrecur
sosparaaumentarl
aofer
taylac al
i
da ddelaspr
est
aci
ones.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

6 7
 Pr
ogra
ma Cali
dad&
Hospi
t
al Seguri
dad
Ami
I
mpl
go
ementadodesdeener
ode2007, buscahumanizarl
aatencióndelasal
udpú-
del
El
Paci
ent
e
año2013el
do”deacuer
es
tabl
doal
eci
asex
mi
i
ent
ohal
genci
ogr
asMini
s
adol
ter
i
al
adi
sti
nci
esydel
óndeserunhos
aSuper
i
nt
pi
t
endenci
al
“Acr
ades
edi
al
t
a-
ud.
bl
icaydarmayorori
ent
aci
ónalusuari
o.Consi
st
eenquet odoslospacient
esti
enen
l
afacul
taddenombrarauntut
or
,estereci
bi
ráeinf
ormaráalosfamil
iar
esdelos Dentr
odelasl
í
neasdet
rabaj
oenes
taár
eas
edes
tacanal
gunosas
pect
osquees
acont
ecimi
ent
osdelpaci
ent
edurantesuhospit
al
iz
acióneint
ervenci
ón. necesar
i
oqueust
edconozca:

Vent
ajas :Favor
eceelví
nculoylarel
aciónentr
elaspersonasconsusser
esqueri- Cal
i
dadySegur
idaddel
Paci
ent
e.
dos,cont odoslosbenef
ici
osqueelloreport
a.I
ntegraral
osfamil
i
aresal
oscuida- 1.-Laobl
i
gator
i
edaddei
dent
i
fi
caci
óndet
odosl
ospaci
ent
espormedi
odepul
se-
dosyas i
stenci
adelpaci
entehospit
ali
zado.Faci
li
tarl
aadaptaci
óndepaci
enteas u rasconsunombre.
condicióndes al
ud,generandoalmismot i
empounambi ent
emásacogedorpara
él
.Fav orecer 2.
-Usodeconsent
i
mient
oinf
ormadoquedebenfi
rmarl
ospaci
ent
esysumédi
co
t
rat
ant
e,pr
evi
oalareal
i
zaci
óndecir
ugí
asyalgunospr
ocedi
mient
os.
Medi
dasCompr
omet
i
daspar
acer
ti
f
icarHos
pit
alAmi
go: 3.
-Regul
aci
óndel
asact
i
vi
dadesquedes
arr
ol
lanl
osal
umnosdepr
egr
ago.
*Loss
erv
ici
osconcamasbás
icasyagudascuent
anconunmí
ni
mode6hor
as 4.
-Ev
aluaci
ónpr
e-anes
tés
ica.
devi
si
t
a.
5.
-Ev
aluaci
óndel
aper
ti
nenci
adet
r
ans
fus
ioness
anguí
neas
.
*Losser
vi
ci
oscl
í
nicosconcamaspediát
r
icascuent
anconaut
or
iz
aci
ónpar
a
acompañami
ent
odiurnoynoct
urnodeni
ñosyniñas
. 6.
-Ev
aluaci
óndel
regi
st
ro,
rot
ul
aci
ón,
tr
asl
adoyr
ecepci
óndebi
ops
ias
.
7.
-Pr
evenci
óndeev
ent
osadv
ers
osas
oci
adosapr
oces
osqui
r
úrgi
cos
.
*Losservi
ci
oscl
í
nicoscuent
anconunhorar
iodet
ermi
nadopar
alaent
r
egadei
n-
f
ormaciónafami
l
iaresdeper
sonashos
pit
ali
zadas
. 8.
-Pr
evenci
óndeer
ror
esdemedi
caci
ón,
úlcer
asporpr
esi
ónycaí
das
.
*Losserv
ici
oscl
í
ni
cosconcamasbási
casdeadul
t
oscuent
anconaut
or
iz
aci
ón 9.
-Super
vi
si
óndel
cumpl
i
mient
odeNor
masdeI
AAS.
paraacompañami
ent
odiur
noynoct
urnoaadul
t
osmayores
.
10.
-Procedi
mient
ospar
alaat
enci
óndepaci
ent
esens
it
uaci
onesdeemer
genci
a
*Losser
vi
ci
oscl
íni
cosconcamasdeadult
oypediát
ri
cascuent
aconuns
ist
ema conri
esgovi
tal
.
vi
si
bledei
dent
i
fi
caci
óndelasper
sonashospi
t
ali
zadas. 11.
-Pr
i
ori
zaci
ónenel
ser
vi
ci
odeur
genci
a.
*I
ncr
ementoaun70% del
ospartosquecuent
anconacompañami
ent
odeper
so- 12.
-Not
i
fi
caci
ónopor
tunades
it
uaci
onesder
i
esgodet
ect
adasporex
ámenes
nasi
gni
f
icat
i
vadur
ant
eelprepar
to,par
toypost
par
to. di
agnós
ti
cos.

*Lasuni
dadesdeemer
genci
adeloses
tabl
eci
mient
osdemayorcompl
ej
i
dad 13.
-Habi
l
i
taci
óncont
í
tul
opr
of
esi
onal
del
100% del
osf
unci
onar
i
osas
ist
enci
al
es.
cuent
anconunsi
st
emadeinf
ormaci
ónalaf
amil
i
as egúnor
i
ent
aci
onest
écni
cas
. 14.
-Si
st
emaquegar
ant
i
zaf
i
chacl
í
ni
caúni
cai
ndi
vi
dual
ysuadecuadomanej
o.
*Loss
ervi
ci
oscl
í
ni
cosconcamasdeadul
tocuent
anconsi
st
emadei
ncor
por
a- 15.
-As
egur
arcondi
ci
onesdebi
osegur
i
dadenel
labor
at
or
io
ci
óndelaf
amil
i
aalegr
esohos
pit
al
ar
iodel
adult
omayor.
16.
-As
egur
ami
ent
odel
aset
apasdel
proces
odees
ter
i
li
zaci
ón.
17.
-Ent
r
eot
r
as.
Par
amási
nf
ormaci
ónpuedev
isi
t
arnues
tr
osi
t
ioweb.
Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

8 9
 ProgramaPrevenci
ón Ofi
ci
naOIRS,Ofici
nade
yCont rol
dei
nfecci
ones or
ientaci
ón,
Asociadasala i
nformación,
AtencióndeSalud recl
amosysuger enci
as
Nuest
roest
abl
eci
mient
ocumpl
econl
osr
equis
it
ossol
i
cit
adosporelPr
ogr
ama Ex
ist
enencadapi
sodel
est
abl
eci
mient
oFor
mul
ar
iosdeSol
i
ci
tudesCi
udadanas
Naci
onaldePr
evenci
ónyCont
r
oldeI
nf
ecci
onesas
ociadasal
aatenci
ónde di
spues
tospar
ael
usuar
i
o.
sal
ud(I
AAS).
I
nf
órmat
edondes
eubi
cael
máscer
canoat
uuni
daddepr
áct
i
ca.
LasIAASs onconsideradasunpr oblemades aludpúbl i
cadebidoas ualt
afre-
cuencia,
s umorbi-
mortali
dadyal t
oscos t
osasociados.Eldesar
rol
lodelasacti
- Siunusuar
i
onosabel
eeroescri
bir
,der
í
vel
oaOIRSubicadaauncos
tadoal
Hal
l
vi
dadesas is
tenci
al
es ,
cons t
i
tuyeunr iesgoconstanteparalosusuari
os.
Espor deaccesodenues
tr
oest
abl
ecimient
o.Hor
ari
odeat
ención8:
00a16:
48.
el
loqueel Hospit
alcuentaconunequi podetrabajodedicadoanor maraccio-
nestendi
entesaladisminucióndeI AASyv i
gi
larlainci
denciayt
endenciadel as Dees t
aofi
cinadependenl
asf
unci
onari
asor
i
entadoras
,personasquevi
st
ende
t
asasdel asinf
ecci
onesdel establ
ecimi ent
o. col
orverde,queapoyanenl
ares
oluci
óndeconsul
tasyayudanalospaci
ent
esy
f
amil
iar
es .
Paraconoceres t
asnormasyprocedimi
ent
osdebesingr
esaralapági
naweb
delains
ti
tuciónwww.hhha.
cl
,“centr
odedocumentaci
ón”
,“i
nfecci
onesint
r
ahos
-
pi
tal
ari
as”,ahíencont
rar
ásdi
versosdocument
osref
eri
dosaes t
atemáti
ca.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

1
0 1
1
 Losdocen
tesd
eb e
npermanecerdu
rant
eto
d al
ajo
rnadadepr
áct
i
caenell
uga
rdepa
-
s
antí
a.
Encasodeausen
ciadeldo
cent
e,ést
ep u
edeserr
eempl
aza
dop o
rot
ropr
of
esi
ona
l
d
elamismacar
rer
ayent
idadfo
rmadora.
Sil
osdocent
esdebe
nret
i
rar
sedel
ár
eacl
í
ni
ca,
l
osal
umnosdebenaba
ndo na
rels
erv
ic
ioj
unt
oc onél
.

Delas
Tod
oencar
gado,j
ef
eosuper
vi
sor
delse
rvi
ci
oouni
dadc
ampocl
ín
icot
ien
elaf
acu
lt
adde
s
uper
vi
sar
enc u
alq
uie
rmomentoel
ef
ect
iv
oc u
mpli
mi
ent
odeest
eprot
ocol
oyencas
ode

f
ormali
dades
f
al
t
asgr
aves
,quetr
ansgr
edae
stanor
mati
va
,pued
esuspe
nde
rl
ap asa
ntí
adel
al
umnoo
d
ocent
e,p
rev
iacoor
di
naci
óncone
lCOLDAS.

Esre
sponsab
il
i
daddeldocen
tedara
vis
oa l
pro
fes
io
nalacar
godec a
dap a
cie
ntedel
os

dedocent
es
pr
ocedi
mi
ento
sq uesere
al
ic
enod ej
enpendi
ent
eshab
iendoes
tadopro
gramados,
así
c
omot a
mb i
én,s
erár
esponsabi
l
i
daddelal
umnoenprá
c t
i
capr
ofes
iona
lcont
rol
adada
r
a
vi
sodep r
ocedi
mien
tosoact
iv
ida
desreal
i
zada
sasusp a
ci
ent
esalpr
ofes
io
nalguí
a.

yal
umnos
Ant
ecu
alq
uie
rdi
f
ic
ult
adosi
t
uac
ione
simpre
vi
st
asel
cond
uct
ore
gul
ar
ese
ldo
cen
tey
l
ueg
oel
super
vi
so
rencar
gad
odelauni
dadose
rvi
ci
o.

Tod
oencar
gado,j
ef
eosuper
vi
sor
delse
rvi
ci
oouni
dadc
ampocl
ín
icot
ien
elaf
acu
lt
adde
s
uper
vi
sar
enc u
alq
uie
rmomentoel
ef
ect
iv
oc u
mpli
mi
ent
odeest
eprot
ocol
oyencas
ode
Or
i
ent
aci
óne
nloss
erv
ici
osc
lí
ni
cos
.
f
al
t
asgr
aves
,quetr
ansgr
edae
stanor
mati
va
,pued
esuspe
nde
rl
ap asa
ntí
adel
al
umnoo
Lo
sa l
umnosr
eci
bir
ánunaori
ent
aci
ónencadaser
vi
ci
ocl
í
nic
oalcu
ali
ngre
sen. d
ocent
e,p
rev
iacoor
di
naci
óncone
lCOLDAS.
Ej
ecut
adoporca
dae n
carga
dode l
ser
vi
ci
oou n
ida
dprev
iacoo
rdi
nac
iónconl
os
doc
entesaca
rgo,e
na ul
aobie
ne nel
ser
vi
ci
oclí
ni
co.
El
educandor
eci
beunaori
ent
aci
ónespec
íf
i
caacer
cad Losdocen
tesd
eb e
npermanecerdu
rant
eto
d al
ajo
rnadadepr
áct
i
caenell
uga
rdepa
-
s
antí
a.
Encasodeausen
ciadeldo
cent
e,ést
ep u
edeserr
eempl
aza
dop o
rot
ropr
of
esi
ona
l
d
elamismacar
rer
ayent
idadfo
rmadora.
Sil
osdocent
esdebe
nret
i
rar
sedel
ár
eacl
í
ni
ca,
l
osal
umnosdebenaba
ndo na
rels
erv
ic
ioj
unt
oc onél
.

Esre
spons
ab i
l
i
daddel
docent
ed ar
avi
soalp
rofe
sio
nalacar
godecadapaci
ent
edelos
p
roc
edi
mien
tosquesere
al
ice
nod ej
enpendi
ente
shabien
doest
adoprogr
amados,a
sí
c
omotambi
éns e
rár
espons
abi
li
daddel
alu
mn oenp r
áct
ic
aprof
esi
ona
lcont
r
ola
dadar
a
vi
sodepr
ocedi
mien
tosoacti
vi
dade
sre
a l
i
zadasasuspaci
ent
esal
prof
esi
ona
lguí
a.
e
les
paci
of
ís
icoydi
st
ri
buci
óndelaUni
dadenl
aq uein
ici
asupas
ant
ía,
res
ponsabi
l
i
daddel
d
ocent
eacar
g o.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

1
4 1
5
 Di
gni
de
l
da
Pa
ci
d
e
nte
YoCui
do
l
aFic
ha
Cl
í
nic
a
EnelÁmbit
odelaDig
n i
daddelPaci
ent
e,sehadepre
ser
varypr
opi
ci
arel
tr
ato
af
abl
e,fo
rmal
,ate
ntoycort
ésde s
deloseducan
doshaci
al
osusuar
i
osre
gula
ndo
aque
ll
asquesuponganunaexposi
ci
óninnec
esari
aei
ncómodadel
ain
ti
midady
pudordel
usua
ri
o

L
osal
umnosydo
cente
sdebe
nre
sgu
arda
rlae
str
i
ctac
onf
i
den
cia
li
dads
obr
elai
n-
f
or
maci
óndel
osusu
ari
os.

*Manej
odef i
chasclí
ni
cas:l
afi
chacl
í
nic
ae sundocumen t
or e
servado,úni
co,
conf
i
denci
al,
suje
toa l
secr
etoprof
esi
onal
,enelcua
lele
qu ipodes al
udregis
tr
al a
hi
st
ori
amé di
cade l
pacien
teydes uproce
sodea t
enci
óndes a
lud.Suc ont
en i
do
nodebeserdiv
ulgado.Debenpermanecere
nlugarr
esgu ar
dadopa raevi
tarqu e
sea
nu t
i
l
iza
da sporpersonasnoautor
i
zadas.
Lape r
sonaqu euti
l
icelafi
chade be
r
esguar
darques econser
vesue st
ru
ctur
a,manten
erelordencronológi
coyc o m-
pl
et
arl
aconletr
ac l
ar
aylegi
ble.
NUNCAs edebensaca
r de l
hospi
tal
.

*Act
uardea cu
erdoalal
eydedere
chosyde ber
esdel
ospaci
ent
es.Ley20.
584, -Si
nRa y
arlaCa r
átul
a
quer
egulalo
sde r
echosydebe
resqueti
ene
nl a
sperso
nasenr
ela
ció
nc onacci
o-
-Si
nSepa r
arl
a
-
Sincorchet
es
nesvi
ncul
adasas uat
enci
ónensal
ud.Par
ac onoc
erl
apuedea
ccederala -Mant
eni
éndo
lacontodo
slosdo cument
osobl
i
gat
ori
os
pági
na:
h t
tp:
//
www. h
hh a
.cl
/
,pi
nchare
nCa r
tadederec
hosydeber
esdelospa- -
Alde
volv
erl
aenfo
rmao por
tu
n atanpront
osede
jedeusar
ci
ent
es.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

1
2 1
3
 Delas
Obli
gaciones
del
estudiant
e
Pr
evi
oal
i
ngr
esoa
les
tabl
eci
mie
nto
:
Haberl
eí
doe
lma n
ualdeI
nducc
iónal
Hospi
t
alDr
.Hern
ánHenr
íquezA.
Co n
tar
cones
-
quemadeVacu
nació
nant
ihe
pati
ti
sBcompl
et
oyh a
berpr
ese
ntadodocument
oquel
o
ac
redi
t
e.
Du
ran
tes
ues
tadí
aene
les
tabl
eci
mie
nto
:
1.
Do ce
n t
esyalu
mn osi
ngr
esanalho
spit
alc
onsuuni
fo
rmecompl
et
ocor
re
spondi
ent
ea
l
ac a
rr
erayent
idadeducac
ion
alquerepr
esent
an.
Losal
umn
osquesól
out
i
li
cende
lan
tal
debenmanten
e rl
asmangassobr
eelcodo.
Concr
ede
nci
al
ident
i
fi
cado
raqu
ei n
cluy
afot
ogr
af
ía
,nombredela
lumno,
del
aca
rr
er
ay
Ent
r
ega
rin
for
mac
ióna
lpa
cie
nteyf
ami
l
i
are
s,é
stas
een
tr
egapo
rpe
rso
nal
hos
pit
al
ar
io en
ti
dadf
or
madora
,ademásdel
logoin
sti
t
uci
ona
ldelc
ent
rofor
mador.
co
mpet
ente.
2
.Ma
nte
ner
act
i
tude
sso
bri
asyl
engu
ajea
pro
pia
do.
Sie
mpr
epr
egu
nta
ran
tedu
das
.
I
nvo
luc
rar
aper
sona
saj
ena
salho
spi
t
al
,r
espe
ctoai
nf
or
mac
iónya
cti
vi
dade
sre
lac
io-
n
adasconl
aUni
dadye
lUsua
ri
o. 3.
Larel
aci
óndo
cen
te/
nºdea
lumn
ose
sde1do
cen
tepo
rca
da8a
lumn
osc
omo
máxi
mo
De
sar
r
oll
ara
cti
vi
dade
scl
í
ni
casdi
st
i
nta
sal
asqu
esupr
ogr
amadepr
áct
i
cae
xpl
i
ci
ta
. 4.
Do c
ente
syalu
mnosdebenmant
ene
rsi
empr
econt
odoelequ
ipodesa
lud,l
os
paci
ent
esysu
sfami
l
i
ares
,untr
at
oamabl
eycor
di
al
,r
espe
tan
dolajer
ar
quí
ai
n s
ti
t
uci
ona
l.
Ut
i
l
iza
rel
est
aci
ona
mie
ntode
sti
nadoaf
unc
ion
ari
osde
lho
spi
t
al
.
5
.Cumpli
rco
nel
per
i
ododepa
san
tí
aendí
ayh
ora
ri
o.F
ir
mar
dia
ri
ame
ntel
i
st
ade
Re
ten
erf
i
cha
scl
í
ni
case
nsupo
der
. a
sis
ten
cia
.
Ut
il
i
zare
qui
posel
ect
r
óni
cos
,te
léf
ono
s,c
ompu
tado
resdu
ran
tee
lco
nta
ctoc
onu
npa
- 6
.Ve
lar
por
elc
orr
ect
ous
odel
osr
ecu
rso
sdi
spu
est
ospo
rlai
nst
i
tuc
ión
.
ci
ent
eensa
laobox.
7.
Cumpl
ir
conla
sn o
rmat
iv
asdee
stedo
cume
ntoyde
lpr
ot
oco
loder
egu
lac
ióndea
cti
vi
-
Pr
est
ar
sede
lan
tal
ocr
ede
nci
al
ent
r
eun
osyo
tr
os. dade
sdepre
gradovi
gen
te.
8
.Pr
ese
rva
rco
nfi
den
cia
li
dada
cer
cadel
osda
tosdel
aFi
chaCl
í
ni
caypr
opi
asde
lus
ua-
r
i
o.
9.
Du r
ant
eelco
nta
ctoconl
ospaci
ent
esoenl
osboxdea
ten
ció
nal
ospa
cie
nte
sNO
debeut
il
i
zar
equi
poste
lef
óni
cosn
idecomput
aci
ón.
1
0.Debecu
ida
rsupr
ese
ntac
iónper
sonal
,man
gassobr
eel
codo
,pe
lot
oma
do,
uña
s
c
ort
as,
li
mpi
asysi
nes
ma l
t
eyevit
aro
bje
tosdi
st
ra
cto
res
.
1
1.Cu
andoi
ni
ci
acon
tact
oco
ncual
qui
erpa
cie
ntedebei
dent
if
ic
ars
e“bu
eno
sdí
as,
mi
n
ombr
ees… Yso
yest
udi
ant
edel
acar
rer
a… delau
n i
ver
si
dad…”
1
2.Ma
nte
ner
res
ide
nci
asye
spa
cio
spa
raa
lumn
ose
nor
den
.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

1
6 1
7
 Medi
dasde
•Encas odeacci
dentecor
topunzant
e:l
avarconaguayj
abóny
daravi
sodeinmedi
atoalencar
gadodocente.

Bi
osegur
ida
d
pa
raelal
umno
Esimport
a n
temanten
e r
u n
ac onduct
adeaut
ocui
dado,queimpl
ica
:unconj
u n
tode
act
ivi
dadesquelosi
ndiv
iduosr
ea l
i
zanaf
avo
rdesímismo spar
ama nt
enerl
avida,
la
sal
udye lbi
enest
ar
.Ac ont
inua
ciónsemues
tr
analgun
a snormasbási
cas
,lasque
debenser ac
tua
li
zadasporelsu
pe r
vi
sor
deprác
ti
casen c
a r
gadoparaca
daa l
u mno,
porl
ainst
it
uci
óneducaci
o n
alaca r
go.
•Higienedema nos:

L
OS5MOMENT
OSP
ARAL
A
HI
GIENEDEMANOS

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

1
8 1
9
 Medi
dasde
•Sius
teds
ee nc
uent
r
afre
nteaun
apersonaqu
es eenc
uen
tr
aenr
i
esgov
it
als
igal
as
s
igu
ien
tesi
nst
r
ucci
one
s,busqu
eunte
léf
onohospi
t
ala
ri
oymar
que*
*

Bi
osegur
ida
d
3EMERGENCI
AVI
TAL
1.
-Det
ect
alaEme r
genc i
a.
2.
-Rev
isa
ralAf
ecta
do.

pa
raelal
umno
3.
-Mar
quee ns
uteléf
on o**(dobl
east
eri
sco)
.
4.
-Res
pondaPregunt
asdeope ra
dor
atel
efón
ica
.
5.
-Rea
li
ceRCP( si
con oce)
6.
-Pe
rma n
ecez
cajuntoa l
a f
ect
ado.
•Me
dida
sge
ner
al
esdes
egu
ri
dadypr
ot
ecc
ión
:
•Encas
odeince
ndi
o:Eles
tudi
ant
ede
bec o
nsul
t
aras
usu
per
vi
sor
por
elpl
ande
eme
rge
ncia
sin
ter
node
l s
ervi
ci
oqueco
rr
esponda
. 4MEDI
DASDESEGURI
DADYPROTECCI
ÓN
1.
-Ma n
tengal ospa sil
los,sal
idasygabinetesdeincendiosl
ibr
esdeObs
tác
ulos
.
¿Cómoe
nfr
ent
arunae
mer
genc
ia? 2.
-Noa ma r
ra rpu e r
tasc ontaf
uegos.
3.
-Si
empr eu ti
li
c es uu ni
formeys is
temadei nde nt
if
i
caci
ón .
4.
-Ma n
tengat oda slass ustanc
iasquímicasrot
u l
adas.
1EMERGENCI
ACONPRESENCI
ADEFUEGO 5.
-Losc i
l
i
ndr osdega s esdebene st
arenpos ici
ónv er
ti
cal
yase
guradose nl osc a r
rosopa re
dpa rae v
it
arc a
ídas.
1.
-Encas odef uegopequeño, intentecont r
ol
arl
oconelext
i
ntororedhúmeda. 6.
-Ma n
tengae lor denya seoens ul
uga rdetrabaj
o.
2.
-Sielf
uegoes t
ádecl arado,
act i
varpal ancadeincendi
omáscer canaymar
que 7.
-Al
ma cen elosr isi
du oss ol
oenlosluga r
esa u
tori
zados.
ensutel
éfonoi nsti
tucional**(
dobl eas teri
sco)yavi
saalaoperadora. 8.
-Noge nerec on di
cione sderi
e s
gos.
3.
-Sigalasinstruccionesdel Encar gadodeEmer genci
adesu 9.
-Noa pi
larma teria
lesh astaelt
echo.
Serv
ici
ooev acueporl asv í
ass eñaliz
adas .
4.
-Antelapr esenciadehumo, cúbr asebocaynar i
zconun
pañoopr endahúmeda.
5.
-Despláces elomásar asdepi s opos i
ble. 5CONT
AMI
NACI
ÓNCONCI
TOST
ÁTI
COSOMERCURI
O

1.-Si haycont ami nacióndepi el omucos asl

av arconaguayj abónpor10mi -
•Enc
asodes
is
mo:
si
gal
ass
igu
ien
tesi
nst
r
ucc
ion
es. nutos;si haylaceración, acudiral médi co.
2.-Siex i
s t
ecorteconj er i
ngaoi nocul aciónaccidental,nor et
irarlaaguj a, r
eti
-
rarelémbol odel aj eri
ngayel i
mi narel cit
ost
áti
co, aspir
arladr ogai nocul ada.
2EMERGENCI
AENCASODESI
SMOS 3.-Encas odecont ami naciónocul ar,l
avarconaguapor15mi nutos,apl i
car
1.
-Mantengal acalma. SF0, 9% yacudi ral médi co.
2.
-Nocor raporpas il
l
osoes caleras. 1.-Derr
amedemer curio:des pejarel áreadeper sonasaj enas ,reti
rarlaropa
3.
-Cúbras eafír
mes e,baj
omuebl esopil
aresest
ruct
ural
es. contami nadadei nmedi ato,abri
rpuer t
asyv entanas( nout i
li
zarv enti
laciónarti
-
4.
-Unav ezfinali
zadoel s
ismo,v eri
f
iquecondici
onesde f
icial
),ex t
raerelmer curiodeacuer doal asnormas ,depos it
ándol os obret oal
l
a
paci
ent
es ,colegasei nst
al
aciones . depapel yel
iminandot odoenbol s aques erot
ul a“des echodemer curioyde-
5.
-Si
gal asinstr
uccionesdelEncar gadodeEmer genciade ri
vados ”.Nuncat ocarel mercurio, nous araspi
rador a,noes cur r
irendes agüe,
suServ
iciooev acue nobar rer.
porl
asvíass eñali
zadas.

Ma
nua
lInduc
ciónHHHA

20 21
DOCUMENTODEENTREGADELMANUALDEINDUCCI
ÓNESTUDI
ANTI
L
HOSPI
TALDR.HERNÁNHENRÍ
QUEZARAVENA

Estemanual contieneinf
ormaciónrefer
entealent
ornolabor
al,l
anormat
iv
a
l
egaldelaorgani
z aciónylosbenefici
os.derechosydeberesdelosColabor
ador
es,
entr
eotrosdatosrelev ant
esparafaci
li
tareli
ngresoalaOrganiz
aciónporpar
tede
es t
os.

DECLARACI
ÓNYACUSODERECI
BO
Baj
omidel
car
ohaberr
eci
bí
do.l
eí
doycompr
endi
doelpr
esent
e
MANUALDEI
NDUCCI
ÒNESTUDIANTILDELHOSPI
TALDR.HERNÁNHENRÍQUEZARAVENA

Nombr
edel
Alumno

Cédul
adeI
ndent
idad
Car
rer
a /
Cent
rodeFor
maci
ón
Fecha de de