Puerto Rico:

Como en todos los países hispánicos, los usos populares y campesinos siguen ofreciendo
vacilaciones y discordancias en cuanto al género de algunos nombres.
Parece más frecuente de lo normal la presencia de los sujetos pronominales, o sea, la
presencia de los pronombres-sujeto, que en el español no son necesarios. Este uso se ha
explicado por la influencia inglesa.
Es frecuente anteponer el pronombre-sujeto al infinitivo, en casos como: al yo venir.
En las últimas décadas ha empezado a extenderse el leísmo de persona, que consiste en
utilizar el pronombre le como complemento directo.

Cuba:
Como en la República Dominicana y Puerto Rico, es común la inserción redundante de los
pronombres-sujeto en la oración. Esta inserción del sujeto salva el posible sincretismo
generado originalmente por la caída de la -s final y que iguala las formas verbales de la
segunda y tercera persona en los registros familiares: tú trabaja(s) = él trabaja.
En las preguntas los sujetos se colocan delante del verbo: ¿Cómo tú estás?, en lugar de
darse la inversión verbo-sujeto del español general. Esta inversión característica del orden
de sujeto y verbo era conocida en el español canario y aún quedan restos en La Gomera y
Las Palmas, de donde pudo ser llevada a las Antillas.
El uso de los pretéritos indefinido (él fue) y compuesto (él ha ido) se resuelven En Cuba
según la norma predominante en América latina y en zonas occidentales de España, es
decir, el pretérito indefinido se usa siempre que una acción tiene lugar en un momento
anterior por reciente que ésta sea.

República Dominicana
Los sufijos más usados en el país son -ada, -ado (ambos pierden la /d/ en la pronunciación),
-al, -azo (en palabras como buenazo, mundazo), -ero, -ón y -oso.
Los dominicanos usan los superlativos como los otros países hispanoamericanos, es decir,
las formas paupérrimo, amicísimo, bonísimo etc. no son conocidas en el país.
Las formas de diminutivos que se oye más en el país son -ito (chiquito) y -ico (ratico). Sin
embargo, la forma -ico solo aparece cuando la última consonante de la base a la que se le
añade el sufijo es una /t/. Hay ocasiones cuando las dos formas de diminutivos están en la
misma palabra, para evitar la repetición del mismo sonido,
En el habla dominicana la relación de concordancia entre el pronombre objeto indirecto
plural átono les y el nombre al que hace referencia se pierde bastante a menudo.