Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de La Libertad Sociedad Anénima SEDALIB S.A. RESOLUCION GERENCIA GENERAL N° 453-2008-SEDALIB S.A.-40000-GG. Trujillo, 3 de julio del 2008 visto: El Proyecto de Directiva N° 072-2008-SEDALIB S.A.-40000-GG “Requisitos, normas y estandares de trabajo en AUTOCAD para la realizacion de los proyectos de ingenieria, replanteos de obras y catastro integral en SEDALIB S.A.” CONSIDERANDO: Que, se requiere regular y precisar los lineamientos fundamentales para el correcto almacenamiento de la informacién, tanto grafica como alfanumérica de los trabajos de Ingenieria; ast como, lograr una estandarizacion de los trabajos en AUTOCAD, relacionada a los proyectos de ingenierla, replanteo de obra y catastro Integral de la empresa. En mérito a las facultadas conferidas a la Gerencia General por los estatutos de la empresa, con las visaciones de la Subgerencia de Proyectos y Obras, Subgerencia de Asesoria Juridica y la Oficina de Racionalizacion y Control de Gestion SE RESUELVE. Articulo Primero: Aprobar la Directiva N° 072-2008-SEDALIB S.A.-40000-GG “Requisitos, normas y estandares de trabajo en AUTOCAD para la realizacién de los proyectos de ingenieria, replanteos de obras y catastro integral en SEDALIB S.A.", cuya vigencia estara supeditada a las modificaciones del Reglamento Nacional de Edificaciones y demas normas legales relacionadas. Articulo Segundo: Dejar sin efecto cualquier otra resolucién o disposici6n que se contraponga a la presente. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE ING. Ce GO, GOM,GDE, GAF, SGAJ, SGPO, SASCP, DZN, ORGG, Sil, SGRH, Olt, Archivo.eatieN® 0722008 SEDALIB S.A 40000.68 DIRECTIVA N° 072-2008-SEDALIB S.A.-40000-GG REQUISITOS, NORMAS Y ESTANDARES DE TRABAJO EN AUTOCAD PARA LA REALIZACION DE LOS PROYECTOS DE INGENIERIA, REPLANTEOS DE OBRAS Y CATASTRO TECNICO EN SEDALIB S.A. Formulado por: SUBGERENCIA DE PROYECTOS Y OBRAS Aprobado por: Resolucién de Gerencia General N° 453-2008- SEDALIB S. 40000-GG del 3 de julio del 2008 1 OBJETIVO 4.1. Regular y precisar los lineamientos fundamentales para el correcto almacenamiento de la informacion, tanto grafica como alfanumérica de los trabajos de ingenieria. 1.2. Lograr una estandarizacion de los trabajos en AutoCAD, relacionada a los proyectos de Ingenieria, replanteo de obra y catastro técnico de la empresa. 1.3. Sentar las bases para la normatividad, en cuanto a nomenclaturas, a nivel de pais. U. FINALIDAD 2.1 Contar en forma oportuna con la informacion de usuarios, conexiones, redes de agua, redes de alcantatillado y demés infraestructura sanitaria que posee la empresa, 2.2 Tomar decisiones inmediatas, frente a emergencias o eventualidades relacionadas a los servicios, . 2.3 Instruir al personal de Proyectos, Obras y Catastro en el manejo de los Sistemas de Informacion Geografica (GIS). lL BASE LEGAL 3.1 Reglamento Nacional de Edificaciones del afio 2007. 3.2 D.S. N° 003-97 ~ “Texto Unico Ordenado de! Decreto Legislative N° 728 - Ley de Productividad y Competitividad Laboral’ y su Reglamento. 3.3. Reglamento Interno de Trabajo de SEDALIB S.A. aprobado por Direccién Regional de Trabajo de La Libertad. ALCANCE La presente Directiva esta dirigida a todos los trabajadores y personas naturales que prestan servicios en SEDALIB S.A. bajo cualquier forma o modalidad contractual, que estén relacionadas a los trabajos de ingenieria de pr ejecuciones de obras, catastro comercial y catastro técnico. Grecta N*072 2008-SEDALIB S.A 40000-66 V. _ RESPONSABILIDADES Es responsabilidad directa de los Gerentes, Subgerentes, Jefes de Oficina y Divisién, el cumplimiento del presente documento normativo de gestion Vi. NORMAS. 6.1 ESTRUCTURA DE DIRECTORIOS (CARPETAS DE TRABAJO EN PC) Los directorios de trabajo se crearan en la particién "D" del disco duro de todas las PC de los trabajadores de ta Subgerencia de Proyecios y Obras, y demas areas que estén involucradas en la formulacion, revision y ejecucién de proyectos; con la finalidad de ubicar con prontitud cualquier Expediente Técnico. Los directorios que a continuacién se sefialan, por ninaiin motive deben ser renombrados © alterados en fofma_alauna; de lo contrario, los planos terminados pueden sufrir _ alteraciones ocasionando errores en la impresién. Estos directorios son: 6.1.1 DAProyTecn\0000-Baks: En este directorio se almacenan los backup de los archivos que se ejecutan diariamente, facilitando la recuperacién del trabajo realizado minutos previos a un posible error del drawing. 6.1.2 D:ProyTecn\0000-Base: En este directorio se ubican los archivos bases de las localidades 0 administraciones de la empresa, los que sirven para ser referenciados en cualquier momento que se requiera invocar la informacién Los cédigos de las localidades son los siguientes: Cédigo | Abreviatura | Nombre de la Localidad | Localidad localidad on TRU___| Trujillo 03 CHE | Cheper 06 HUA | Huanchaco o7 MOC | Moche 08 SAL__| Salaverry c 1 ‘CHO | Chocope. 12 PMA | Puerto de Malabrigo 13 PAI | Pain 14 ESP | La Esperanza 15 POR | El Porvenir 16 FMO_ | Florencia de Mora 18 PAC | Pacanguilla 19 VLH | Vietor Larco 6.1.3 D:\ProyTecn: Este directorio almacena la informacién de los Proyectos, de acuerdo al Cédigo del Expediente Técnico, que es unico y consta de 4 caracteres. Por ejemplo, al elaborarse el Expediente Técnico “0123", dicha informacién sera ‘almacenada en la ruta D:\ProyTecn\0101-0126\F-0123, En donde: D:ProyTecn Directorio principal (ya creado) 10101-0125: Subditectorio (ya creado), que agrupa 25 proyectos \F-0123, ri por crearse), que contendré la informacion,recta N*072.2008.SEDALIB S.A-40000:68 SBD (D:) 2 Oka ORRRE=t oni! 3 0001-0025 © F-0001 © F-0002 & F-0003 © F-0024 G F-00285 © 0026-0050 © 0051-0075 # @ 9951-9975 2 9376-9999 6.2 CODIFICACION DE ARCHIVOS DIGITALES ‘A continuacion se indican los Cédigos de los Archivos Digitales, basados en el Reglamento Nacional de Edificaciones y la importancia de su uso radica en que’ permiten identifcar con prontitud cualquier Expediente Técnico, permiten un ordenamiento de la informacién. permiten reportar datos por localidades. no permiten que exista duplicidad de esfuerzos, vy Al elaborar planos éstos deben estar debidamente codificados, segiin el cédigo y el nombre de la localidad a la que corresponden, fjados en el Item 6.1.2. Cada localidad administrada por SEDALIB S.A., en lo referente a lineas de agua y alcantarillado, debe contar como minimo con los siguientes planos: ‘CODIGO DESCRIPCION OF-CurdT.dvg | Curvas de Nivel en escala 1/7000 (Of-Manza.c Manzanas Ot-Lotiz.dwg | Lotizacion (OF-N1000.dwg_| Nombre de calles en escala 1/1000 Or-Red5-dwg_| Redes de Agua Potable por renovar —_| Ot-RedSt.dwg_| Redes de Agua Potable Existente (O7-Red2.dwg_| Redes de Agua Potable Proyectada Sta ‘O1-Red7-dwg | Redes de Alcantarilado Sanitario por renovar ‘DH-Red7T.dwg_| Redes de Alcantarilado Sanitario Existente OrRed72.dwg_| Redes de Alcantarilado Sanitario Proyectada En el cuadro anterior se observa un ejemplo correspondiente a la Z localiiad, cuyo “ 201 (Trujillo) Se \,recive N* 072.2008 SEDALIB A40000.68 El cédigo de identificaci6n de cada Expediente Técnico, involucra 6 tipos de descripciones, las que se explican a continuacion: 624 6.22 6.23 6.2.4 Tipo de Trabajo Consta de un solo caracter y es el primero que aparece en el nombre del archivo digital. Este caracter identifica el oédigo de un tema especifico dentro del Expediente Técnico; asi tenemos que: CODIGOT TIPO DE TRABAJO Topografia Memorias Desoriptivas Calculos Hidraulicos Presupuestos: Planimetria de Disenio Documentos varios Planimetria de Replanteo, Planimetria de Catastro a} Esta codificacion facilitara la Identificacion de los trabajos. Por ejemplo: todos los archivos digitales de Planimetria de Disefio empiezan con el numero 5. Numero de Expediente Técnico Consta de 4 caracteres, lo que permite una capacidad de codificacién de hasta 9,999 Expedientes Técnicos. Por ejemplo: el Proyecto 27 tendra como cédigo el “0027”, Este cOdigo sera otorgado por el Ingeniero de Proyectos de la Subgerencia de Proyectos y Obras, ya sea que la elaboracién del Expediente Técnico esté a cargo de Terceros 0 de personal de la propia empresa. El cédigo proporcionado, al igual que la carpeta de trabajo, serd reservado para cuando se alcance la informacion de dicho expedienite Lugar 0 Ubicacién del Proyecto Consta de 2 caracteres. Permite codificar el archivo de acuerdo a la localidad donde se desarralla el proyecto. Por ejemplo, si el proyecto corresponde a Trujillo, el codigo asignado es “01” Sector de Abastecimiento Consta de 3 caracteres. Permite codificar y reportar los proyectos y sus metas a nivel del sector de abastecimiento al cual pertenece. Por ejemplo, si el proyecto contempla el abastecimiento de agua potable o recoleccién de los desagues de! sector 4, el cédigo es “004' indice del Reglamento Nacional de Edificaciones Conforme lo estipula el actual Reglamento, tendremos los cédigos de acuerdo a la tabla siguiente:Diectna NY 0722008 SEDALIB S.A 40000.68 6.2.6 Numero de Archivo y Letra de Modi CODIGO RNE | CODIGO LAYER DESCRIPCION ‘Os 010 St Captacon y Conduccion de agua para consumo humane ‘08020 SZ Plans de Tatamiano de agua para consume humano (08.030 Ed ‘Aimacenamiento de Agua de agua para consumo humano OS 040 3 Estaciones de Bombeo de agua para consumo human ‘05.050 35 Redes de Disbucn de Agua para consumo humano 08.080 36 Drone pluval urbana 08070 7 Redes de Aquas Resduales (0.080 38 Estaciones de Boribeo de Aguas Restivales 08.080, 38 Panis de Tratamiento de Aguas Residuales 08.100 So Consideracones Basicas de dsefo de infaestuclra santana ‘acién El cédigo de los archivos de ploteo se identifica a través de 2 caracteres. Permite conocer cuail es el plano inicial y final que se elabord, de acuerdo a las variaciones que pueda estar sujeto el proyecto. La identificacion a través de estos caracteres evitara la pérdida de disefios iniciales, permitiendo el renombrarlos segin se presenten modificaciones del proyecto. Por ejemplo: “1A sera el ultimo plano realizado. El plano anterior, que en un inicio contenia una parte del cédigo signado como "1A", sera renombrado como “18”, "1C", etc. De esta manera, el plano *...A” sera siempre el ultimo plano realizado, La codificaci6n para el caso de los planos Matrices 0 Bases de los proyectos, consta de 1 caracter, pudiendo ser "A’, °B", etc. ‘A continuacién, se presenta un ejemplo de Cédigo de Archivo Digital: Tipo de Trabajo 5 Numero de Expediente Técnico 0027 Lugar 0 Ubicacién del Proyecto 01 Sector de Abastecimiento 001 indice del Reglamento Nacional de Edificaciones, $5 Numero de Archivo y Letra de Modificacion 1A Observando el ejemplo anterior, el cédigo corresponde a un Plano de Agua Potable de la localidad de Tryjilo cuyo Numero de Expediente es el "0027" EI plano definitivo es "5002701001-S51A dwg’ El primer plano modificado es °5002701001-S51B.dwg" El segundo plano modificado es “5002701001-851C.dwg" A continuacion se muestra la nomenclatura de los planos Matrices 0 Bases de los proyectos: CODIGO, DESCRIPCION 50027_O.dwg | Puntos de topografia 50027_1.dwg | Manzanas 50027_2dwg | Lotes 50027_3dwg | Cunas de Nvel 50027_St.dug__| Redes de Agua Potable Existente Redes de Agua Potable Proyectado des de Alcantarilado Sanitario ExistenteDectvaN*0722008.SEDALIB S.A 4000066 63 Seguin el cuadro anterior, se tendran archivos: "S0027_52A.dwg’, “S0027_52B.dwg’, etc, para el caso de agua y "50027_72A.dwg", "60027 72B.dwg", etc, pafa el caso de alcantarilado, La nomenclatura de los planos de impresién debe ser como sigue: ‘CODIGOS DE AGUA POTABLE DESCRIPCION BOAT TEOT-STTAdwg_[_S00271501-S1zAdwg_| para Gaptacion y Conduocion 500271501-S21Adwg_| S00271501-S22A dug | para Planta de Tratamiento S00ZTTSO7-SITAJwa_| S0027ISD1-S32A.dug | para Almacenamiento S00Z7T501-S41A.dwg_| S00271501-S42A.dug | para Bombeo SOOZTTSOR-SSTASwa | S002TISDI-SS2A. ara Redes CODIGOS DE ALCANTARILLADO SANITARIO DESCRIPCION SO0271SO1-STIAGwe_[_S002TTSOI-S72A.dug | para Redes S00271501-SBtAdwg | 60027 1507-S82A.dug_| para Bombe 50027 1501-S91A.dwg_| 500271501-S92A.dug_) para Plantas de Tratamiento, ESTRUCTURA DE LAYERS. Para los casos de redes de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, y teniendo como base el Reglamento Nacional de Edificaciones, se debera adoptar la estructura de Layers siguiente: 63.4 6.3.2 63.3 Layers Basicas Para los archivos bases (archivos de manzanas, lotes, curvas de nivel, calles, etc.) ‘se deberan utlizar los nombres de la Tabla 1 Layers para Redes de Distribucién de Agua Estas Layers seran identificadas con las iniciales "S5" y a continuacién el numero que identifiqué si se trata de informacién existente o proyectada, segtin el siguiente criterio: ‘+ S51...Para datos de Redes de Distribucion Existentes, + $52..Para datos de Redes de Distribucion Proyectadas. ‘+ $53..Para datos de Perfiles Longitudinales Existentes. + S54..Para datos de Perfiles Longitudinales Proyectados. Los nombres de las Layers se encuentran descritos en la Tabla 2. Layers para Redes de Alcantarillado Sanitario Estas Layers serén identificadas con las iniciales "S7" y a continuacién el numero que identifique si se trata de informacion existente o proyectada, segin el siguiente riterio: S71... Para datos de Redes Colectoras Existentes S72... Para datos de Redes Colectoras Proyectadas S75... Para datos de Interceptores Existentes S76... Para datos de Interceptores Proyectados S77... Para datos Je. Emisores Existentes S78... Para datos’de- ProyectadosDietie N®0722008 SEDAUIB S.A 0000-66 64 65 66 67 68 S73... Para datos de Perfles Longitudinales Existentes. S74... Para datos de Perfiles Longitudinales Proyectados. 870... Para datos que no deben imprimirse en un 2do Viewport S7-... Para datos que no deben imprimirse en otro Layout Los nombres de las Layers se encuentran descritos en la Tabla 3 NOMBRE DE LAYOUTS Si el plano corresponde a Agua Potable, se nombraré: > R: Redes y Accesorios > C: Conexiones Domiciliarias > Hi: Calculos Hidraulicos Si el plano corresponde a Alcantarillado Sanitario, se nombrara: R: Redes C: Conexiones Domiciiarias P D: Perfiles Longitudinales Diagramas de Flujo vy NOMBRE DE ESTILOS DE FUENTES Las fuentes de texto a utilizar seran "ARIAL", "COURIER-NEW’, "ITALIC-T", "ROMAN-0", "ROMAN-T", "SIMPLEX" y "TIMES-NEW-ROMAN', lo cual facilitara el ploteo de los planos evitando la desalineacién de textos. NOMBRE Y FORMA DE ESTILOS DE LINEAS Para diferenciar los tipos de redes, tanto de agua como de alcantarilado, se utllizaran los estilos y nombres de lineas indicados en la Tabla 4 NOMBRE DE BLOQUES La estandarizacién en forma y nombre de los accesorios, tanto para agua como para alcantarillado, se indica en la Tabla 4 REQUISITOS PARA APROBACION DE PROYECTOS EN SEDALIB S.A. 6.8.1 DE LA DOCUMENTACION Solicitud del interesado pidiendo Aprobacién del Expediente Técnico Documentos de propiedad del terreno Plano de lotizacion aprobado por la entidad competente Copia de la Resolucion de Factibilidad de los Servicios de Agua para Consumo Humano y Alcantarillado Sanitario . Copia de poderes y/o representacién del titular, de ser el caso, 6.8.2 DEL PROYECTO La documentacion del Proyecto, dependerd si es a nivel de Perfil, Prefactibiidad 0 Factibilidad, Cuando se trate de un Proyecto Definitive, adicionalmente a lo normado, se deberd incluir =itva W072 2008 SEDALIB S.A 0000.66 6.8.3 a) Memoria Descriptiva del Proyecto con la siguiente informacion > Antecedentes, Objetivos, Ubicacion, Ambito, Metas, Justificacion, Situacién ‘actual » Datos basicos de disefio: Justificacién de Poblacién, dotacién, Perfodo de disefio, Caudales de disefo, etc. > Desoripcién y consideraciones técnicas del proyecto. > Calculos Hidraulicos y esquemas generales. > Calculos Estructurales. Especificaciones Técnicas de cada partida del presupuesto (especificas del proyecto). Planilla de Metrados, Presupuesto de Obra, Relacién de Materiales, Andlisis de Precios Unitarios Formula Polindmica, Cronograma Valorizado de Ejecucién de Obra Evaluacion Beneficio/Costo: privada y social Estudio de Vulnerabilidad e Impacto Ambiental, si el caso lo amerita, Estudio de Suelos. Estudios Hidrogeolégicos, si el caso lo amerita. DE LA PLANIMETRIA Y ALTIMETRIA La presentacion de los planos digitales sera en version AutoCAD 2004, debidamente configurados conforme a la presente directiva. Para el caso de un Perfil Técnico, ya sea de ampliacion o mejoramiento, bastara con la realizacién de una nivelacién. Para el caso de una Prefactbilidad y Factiiidad, ya sea de ampliacién 0 mejoramiento, necesariamente se tendra que realizar el levantamiento topografico con estacién ‘otal y la respectiva nivelaci6n. El levantamiento topogréfico seré georeferenciado en base a los puntos de contral que establezca la empresa a través del proceso de Catastro Integral. Las cotas de nivelacién seran absolutes y conforme los BM (Bench Mark) establecidos por SEDALIB S.A Cuando se trate de un Proyecto Definitive (tomando como ejemplo el proyecto 0027) y de acuerdo al tipo de saneamiento que se realizaré (agua 0 alcantarillado), debe consignarse lo siguiente a) ARCHIVOS DIGITALES BASES EN AUTOCAD ‘Archivo de puntos, conteniendo los puntos del levantamiento topogratico (Gata bruta), los puntos de control georeferenciados, poligonal cerrada de orden °C" (alta precisién). Nombre del archivo digital: 50027_0.dwg Archivo de manzaneo, conteniendo informacion de limites de manzanas, numero de manzanas, veredas, pistas, pavimentos, acequias, canales, rios, y nombres oficiales de calles, urbanizaciones y distritos. Nombre del archivo digital: §0027_1.dwg > Archivo de lotizacién, conteniendo informacién de limites de lotes y umeracion oficial de lotes. Nombre del archivo digital: 50027_2.dwa Archivo de topografia, conteniendo curvas de nivel cada metro, georeferenciado al sistema existente. Nombre del archivo digital: 50027_3.dwg Archivo de lineas de conduccién existentes. Nombre del archivo digital 50027_11.dwg > Archivo de lineas de conduccién proyectadas. Nombre del archivo digital: 50027_12.dwg Archiv de lineas de aduccién existentes. Nombre del archivo digital 50027_81 dwg, v . - \ectie N°072 2008 SEDALIB S.A 40000-66 b) > Archivo de lineas de aduccién proyectadas. Nombre del archivo digital: 50027_32.dwg > Archivo de lineas de impulsién de agua existentes. Nombre del archivo digital: 50027_41.dwg > Archivo de lineas de impulsién de agua proyectadas. Nombre del archivo digital: 50027_42.dwg > Archivo de rédes de agua y accesorios existentes. Nombre del archivo digital: §0027_51.dwa » Archivo de rédes de agua y accesorios proyectados. Nombre del archivo digital: 50027_52.dwa > Archivo de rédes de alcantarilado existentes. Nombre del archivo digital: 50027_71.dwg > Archive de redes de alcantarillado proyectadas. Nombre del archivo digital 50027_72.dwg > Archivo de interceptores y emisores existentes. Nombre del archivo digital: 50027_75.dwg >» Archivo de interceptores y emisores proyectados. Nombre del archivo digital: 50027_76.dwa > Archivo de linéas de impulsion de desagie existentes. Nombre del archivo digital: 50027_81.dwg > Archivo de lineas de impulsion de desague proyectadas. Nombre del archivo digital: 50027_82.dwg > Archivo de pertiles longitudinales hidraulicos de alcantarillado proyectados. Nombre del archivo digital: 50027_74.dwg PLANOS GENERALES DEL PROYECTO > Se presentaran en archivos digitales de AutoCAD versién 2004 y cada uno de ellos contendran las respectivas referencias externas de los archivos digitales bases descritos en el item 6.5.3. Asi mismo, cada plano contendra las coordenades UTM, Especificaciones Técnicas sobre su contenido, secciones transversales y formato definitive para impresion 0 ploteo. Los planos tendran las dimensiones ISO A1 excepto los que precisan su tamafo. > Plano de Ubicacién Geogratica a nivel de Continente (ISO A4) (ESC 4:35'000, 000). Plano.de Ubicacion Geografica a nivel de Departamento (ISO Ad) (ESC 4:10'000, 000). > Plano de Ubicacion Geografica a nivel de Provincia (ISO A4) (ESC 4:2'000,000). > Plano ‘topografico (ESC < 1:5,000), referenciando los archivos. 50027_1.dwq y 50027_3.dwg > Plano geodésico (ESC = 1:5,000), referenciando los archivos 60027_0.dwg, '50027_1.dwg y 50027_3.dwg > Plano Urbano (ESC = 1'5,000), referenciando los archivos 50027_1.dwg, '50027_2.dwg y 50027_3.dwg > Plano con Esquema General de infraestructura mayor de Agua del Proyecto (ESC = 1:5,000). (plantas de tratamiento de agua, cémaras de bombeo, pozos, reservorios, lineas de impulsién, conduccién y aducci6n) > Plano con Esquema General de Redes de Agua del Proyecto (ESC < 1:5,000). (s6lo trazo de redes y simbologia de accesorios) > Plano con Esquema General de infraestructura mayor de Alcantarillado del Proyecto (ESC < 1:5,000). (interceptores, emisores, cémaras de bombeo de desagle, lineas de impulsion y plantas de tratamiento de desagtie) » Plano con Esquema General de Redes de Alcantarillado del Proyecto (ESC 5 1°5,000), (sélo trazo de redes, simbologia de buzones y cotas). > Plano de secciones de calles en planta (ESC s 1:2,000) y en esquema (ESC 1:20),