ALERTA DE SEGURIDAD
Tomamos la Seguridad en Serio
ALMACENAJE Y MANEJO DE
LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES
Los líquidos inflamables y
combustibles están presentes en
casi todos los lugares de trabajo.
La gasolina, el diesel y muchos otros
productos comunes como solventes,
diluyentes, limpiadores, adhesivos,
pinturas, ceras y pulidores pueden
ser inflamables o combustibles. Estos
productos son ubicuos y se han
convertido en parte de nuestras
vidas. Sin embargo, de usarse o
almacenarse indebidamente pueden
ocurrir fuegos serios que causen
lesiones y muertes.
Los dos peligros principales
asociados con los líquidos inflamables
y combustibles son las explosiones y
los incendios. El manejo y almace-
namiento seguro de líquidos inflam-
ables requiere el uso de equipo y
prácticas aprobadas por OSHA en la
norma 29 CFR 1910.106. OSHA
acepta también que se observen las
prácticas de la versión más reciente
de la norma 30 de la NFPA.
Para entender los líquidos inflamables
y combustibles, es importante entender
que es el vapor y no el líquido lo que
se incendia. Por ejemplo, es casi
rutina que ocurran explosiones cuando
los mecánicos vacían un tanque de
gasolina y, equivocadamente, asumen
que no hay peligro en comenzar las
reparaciones de soldadura blanda o
dura en el tanque. Aunque el
tanque esté vacío el espacio para el
vapor contiene los vapores de la
gasolina. Si la concentración del
vapor está dentro del margen
explosivo y se introduce una fuente
de ignición, con toda probabilidad
habrá una explosión.
Para evitar que ocurran explosiones
al extraer o transferir líquidos inflam-
ables o combustibles de recipientes,
envases, o tanques portátiles dentro
de un edificio, se debe utilizar
uno de los siguientes métodos:
• A través de un sistema cerrado de
tuberías
• Con envases de seguridad
• Mediante un dispositivo que
extraiga a través de la tapa
• Por medio de la gravedad, en los
envases o tanques portátiles
usando una válvula aprobada de
cierre automático
www.beaconmutual.com
SA 59
Un buen plan para el manejo seguro
de líquidos inflamables y combustibles LISTA DE CONTROL
debe incluir los siguientes componentes: INFLAMABLES Y
• Controlar las fuentes de ignición COMBUSTIBLES
• Almacenaje adecuado
• Control de incendios
• Manejo Seguro ❏ ¿Hay dispositivos adecuados de
control de incendios, tales como
extintores o una manguera
pequeña, disponibles en los
lugares donde se almacenan
líquidos inflamables o
combustibles?
❏ ¿Se han eliminado todas las
fuentes de ignición de las áreas a
donde puedan desplazarse los
vapores?
❏ ¿Los líquidos inflamables se
almacenan en recipientes con
tapa cuando no están en uso?
❏ ¿Los líquidos inflamables y
combustibles se almacenan sólo
en recipientes aceptables
(aprobados)?
❏ ¿El almacenaje de líquidos
inflamables y combustibles está
limitado a las cantidades
necesarias para las actividades
actuales y el mantenimiento?
❏ ¿Hay menos de 10 galones de
líquidos clase I y II almacenados
fuera de un gabinete de
almacenamiento aprobado o en
un cuarto de almacén?
❏ ¿Hay menos de 25 galones de
líquidos inflamables almacenados
en recipientes de seguridad fuera
de un gabinete de almace-
namiento aprobado o en un
cuarto de almacén?
❏ ¿Los recipientes y tanques
portátiles para líquidos
inflamables tienen un cable
conector eléctrico o un cable a
tierra cuando se hacen las
transferencias?
❏ ¿Los lugares donde hay mezclas
de vapores inflamables y aire
tienen los cables eléctricos
instalados de acuerdo a los
requisitos del Código 29 CFR
1910 Subparte S (Electricidad)?
❏ ¿Existen medios y procedimientos
para disponer de manera pronta
y segura de un líquido que se
haya filtrado o derramado?
❏ ¿Hay ventilación adecuada en las
áreas donde se hacen transferencias?
Beacon Mutual ofrece diversas oportunidades de capacitación para empleadores,
supervisores y gerentes. Para más información vea nuestro programa de seminarios.
Este documento le está siendo proporcionado a usted como un servicio de The Beacon Mutual Insurance
Company únicamente para propósitos informativos y no deberá considerarse, ni se deberá depender de este
documento, como una enunciación completa de todos los posibles riesgos laborales para sus empleados ni de
las leyes federales, estatales o locales que pueden ser aplicadas a su empresa. Es responsabilidad de usted
desarrollar y poner en práctica sus propias políticas de prevención de pérdidas. Usted debe dirigir cualquier
pregunta concerniente a situaciones específicas a asesores apropiados e informados.