Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conceptos de Salud y Enfermedad en Islam PDF
Conceptos de Salud y Enfermedad en Islam PDF
RESUMEN
L
a interculturalidad, como respuesta norma-
tiva al hecho multicultural, reconoce igual-
CONCEPTS OF HEALTH AND ILLNESS IN mente derechos y obligaciones sin atender a
THE KORAN diferencias culturales y reivindica, con ello, la
igualdad en el derecho a ser diferentes. En este
SUMMARY contexto, los profesionales de la salud se ven en la
T
he inter-cultural concept as a legal response necesidad de aproximarse a conceptos culturales
to the fact of a multicultural society equally ajenos que permitan captar la esencia de las nuevas
entitles rights and commitments accepting culturas en interacción. Esta aproximación, según
no difference in cultures claiming at the same time la teoría de Leininger (Leininger 1991), debe
the right to be different. In this context, health pro- incorporar el punto de vista del sujeto e integrarse
fessionals feel the need to approach cultural con- en un sistema de conocimiento profesional para
cepts different from their own that allow them to servir de base a intervenciones de salud coherentes
understand the essence of new interacting cultures. con los modos culturales.
This sort of approaching, according to Leninger El sistema teológico islámico, a través del
(i), must take into consideration the point of view Corán, impregna la totalidad de la vida de las per-
of any individual and try to integrate in a system of sonas de cultura islámica. Los términos salud y
professional knowledge as to be the core for health enfermedad son frecuentes en los textos religiosos
interventions coherent with cultural modes. islámicos, entre ellos el Corán. Por esta razón y las
The Islamic theological system, through the esgrimidas anteriormente, los textos sagrados islá-
Koran, soaks the whole life of the Islamic people micos, en general, y el Corán, en particular, son
cultures. The terms: health and illness are frequent útiles a los profesionales de la salud para construir
in the Islamic religious texts, among them the la visión emic propugnada por Leininger.
Presentamos, desde la mirada del profesional tamente de los conceptos salud y enfermedad con-
de la salud, un análisis y exégesis del Corán aten- tenidos en el Corán
diendo a los términos mencionados.
3. MATERIAL Y MÉTODOS:
Palabras clave: enfermería transcultural, Lectura, análisis y exégesis del texto coránico
Islam, Corán, holismo, espiritualidad, solidaridad. atendiendo a los conceptos salud y enfermedad
4. RESULTADOS:
1. INTRODUCCIÓN: El concepto de salud contenido en el Corán sur-
gido de la lectura y análisis del texto se construye
L
a globalización ha dado lugar a la multicul-
turalidad, término descriptivo, factual y por definición y por oposición de sus contrarios o
contrastable que define la coexistencia de complementarios. En el primer caso, la definición
diferentes culturas en una misma sociedad. La del término nos remite al dominio de la espirituali-
interculturalidad, como respuesta normativa al dad. La salud atañe al espíritu, al dominio de las
hecho multicultural, reconoce igualmente derechos creencias y los valores del hombre. En una exis-
y obligaciones sin atender a diferencias culturales tencia terrenal que viene determinada por la divini-
y reivindica, con ello, la igualdad en el derecho a dad, tanto en sus aspectos puramente físicos o
ser diferentes. En este contexto, los profesionales naturales como en los existenciales:
de la salud se ven en la necesidad de aproximarse
a conceptos culturales ajenos que permitan captar Y la tierra, la hemos extendido, y colocamos en
la esencia de las nuevas culturas en interacción. ella firmes montañas, y hemos hecho crecer en ella
Esta aproximación, según la teoría de Leininger de todo y en forma equilibrada, y hemos puesto en
(Leininger 1991), debe incorporar el punto de vista ella medios de subsistencia para vosotros [los
del sujeto e integrarse en un sistema de conoci- hombres], y para todos aquellos [seres vivos] cuyo
miento profesional para servir de base a interven- sustento no depende de vosotros.
ciones de salud coherentes con los modos cultura- Pues nada existe que no tenga en Nosotros su
les. origen; y no hacemos descender nada si no es con
El sistema teológico islámico, a través del arreglo a una medida precisa.
Corán, impregna la totalidad de la vida de las per- Y enviamos los vientos para fertilizar [las plan-
sonas de cultura islámica puesto que además de ser tas], y hacemos caer el agua del cielo y de ella os
presentado como un texto divino por sus orígenes damos de beber, y no sois vosotros quienes dispo-
–bajado del cielo- y su tema fundamental –el papel néis de su fuente, pues, ¡ciertamente, somos
de Dios, Al·lá, en el mundo y en la historia huma- Nosotros –sólo Nosotros– quienes damos la vida y
na-, es también un libro humano que se ocupa de damos la muerte, y sólo Nosotros permaneceremos
los aspectos fundamentales que rigen la vida terre- cuando todo lo demás haya desaparecido!
nal de hombres y mujeres del pasado, del presente Y conocemos bien [los corazones y las obras de
y del futuro (Epalza de 2001). Los términos salud todos los seres humanos –tanto] de aquellos que
y enfermedad son frecuentes en los textos religio- vinieron antes de nosotros como de los que ven-
sos islámicos, entre ellos el Corán. Por esta razón drán después de vosotros
y las esgrimidas anteriormente, los textos sagrados Al-Hichr (15:19-24)
islámicos, en general, y el Coran, en particular, son
útiles a los profesionales de la salud para construir la relación que el hombre establece con la divi-
la visión emic propugnada por Leininger. nidad se sitúa en un nivel prioritario y rige la
mayoría de las acciones y pensamientos humanos.
2. OBJETIVOS: En este contexto, la salud, que adquiere una dimen-
• Definir los conceptos salud y enfermedad sión espiritual, proviene de la revelación divina:
contenidos en el Corán
• Determinar las implicaciones prácticas en el ¡Oh Gentes! Os ha llegado ahora una exhorta-
cuidado y la atención a la salud que derivan direc- ción de vuestro Sustentador, una cura para todo
[mal] que pueda haber en los corazones de los con los que no ven y oídos con los que no oyen. Son
hombres, una guía y una misericordia para todos como el ganado ¡que va! Son aún menos conscien-
los que creen [en Él] tes del camino recto ¡ellos, precisamente, son los
Iunus (10:57) [realmente] inconscientes!
Al-Aaraf (7:179)
Así hacemos descender gradualmente por
medio de este Qur’án todo aquello que da salud En un contexto en que la vida terrenal constitu-
[al espíritu] y es una misericordia para quienes ye sólo una pequeña parte de la existencia humana,
creen [en Nosotros], mientras que a los malhecho- la salud física es irrelevante y sólo se concibe
res no hace más que aumentar su perdición desde su relación con la salud espiritual. De hecho,
Al-Isra (17: 82) la salud física –en positivo– se menciona en una
sola ocasión, aunque mediatizada por el hecho
[...] Di: “Para todos los que han llegado a espiritual:
creer, esta [escritura divina] es una guía y fuente
de salud; pero para los que aún no creen, en sus [En cuanto a mí, sé que] esos [falsos dioses]
oídos hay sordera, y por eso siguen a oscuras res- son ciertamente mis enemigos, [y que nadie me
pecto de ella: [son como gentes que] están siendo presta auxilio] salvo el Sustentador de todos los
llamadas desde demasiado lejos mundos, que me ha creado y es quién me guía, y es
Fussilat (41:44) quien me da de comer y de beber, y cuando caigo
enfermo, es Él quien me devuelve la salud y quien
Análogamente, la mención a la enfermedad me hará morir y luego me devolverá la vida
está condicionada –en gran parte, aunque no siem- Ash-Shuaara (26:77-81)
pre– a la vertiente espiritual de la existencia huma-
na. El concepto de enfermedad se construye desde En cuanto a la enfermedad, que ya hemos visto
la relación establecida entre el hombre y su fe. La que se expresaba como concerniente al ámbito
enfermedad se describe como aquella situación de espiritual, suele presentarse también desde su
impermeabilidad al mensaje divino y negación de expresión física y terrenal, aunque nunca disociada
la verdad revelada al profeta. La concepción de la del hecho espiritual al que se une a través de su
enfermedad ligada a la fe configura una anatomía relación con los preceptos del Islam y, tal como se
de la espiritualidad que confiere especial protago- verá posteriormente, a través de su significado. La
nismo al corazón como órgano donde se asientan la enfermedad física, en su relación con los preceptos
fe, la incredulidad, los sentimientos o la voluntad; que se exigen al creyente, se nos muestra como una
generando gran número de expresiones que hablan circunstancia excepcional, de extrema dureza que
de su enfermedad, dureza o insensibilidad. En un excusa al creyente de todas sus obligaciones como
segundo plano, son los sentidos quienes, de mane- tal, exceptuando la oración. Así pues, la expresión
ra similar a como ocurre en la naturaleza, se erigen Pero, si alguno de vosotros está enfermo suele
en instrumentos de conocimiento, en este caso, repetirse acompañada de la dispensa en la realiza-
espiritual: ción del ayuno del Ramadán, el peregrinaje a la
Meca, y las abluciones previas a la oración; que
Pero a aquellos en cuyos corazones hay enfer- son circunstancias en la vida del creyente que exi-
medad, cada nuevo mensaje tan sólo añade otro gen una cierta capacidad física. Por otra parte, aun-
[elemento de] incredulidad a la incredulidad que que sin ser citada explícitamente, la necesidad
ya albergan, y mueren negándose [aún] a aceptar extrema entre la que se incluye la enfermedad,
la verdad. según interpreta Asad (Asad 2001), también exime
Al-Tauba (124:125) al musulmán de las prohibiciones islámicas.
Y ciertamente hemos destinado al infierno a [...] Pero quien se vea empujado [a usar lo
muchos seres invisibles y hombres que tienen cora- prohibido] por necesidad extrema y no con ánimo
zones con los que no comprenden la verdad, ojos de transgredir, ciertamente, dios es indulgente,