Anexo:Episodios de la Saga de Arabasta

La segunda temporada de episodios de la serie animada de One Piece fue dirigida por Konosuke Uda y producida por Toei
Animation.1 Está compuesta por un solo arco argumental llamado Entrando en el Grand Line (en japonés: グランドライン突入),
el cual es una adaptación de los volúmenes 12 al 15 del manga de Eiichirō Oda en 15 episodios. La trama se centra en Monkey D.
Luffy y su grupo, los Piratas Sombrero de Paja, en un mar llamado Grand Line.2

La temporada fue emitida originalmente del 21 de marzo de 2001 al 19 de agosto del mismo año a través de Fuji Television en
Japón.3 4 En un análisis de audiencia de la compañía japonesaVideo Research en la región de Kantō, las primeras emisiones tuvieron
un porcentaje de audiencia que osciló del 12.5 al 17.2, colocando a cada episodio dentro de los diez animes más vistos de su
respectiva semana. Toei Animation publicó los episodios de la temporada en cinco compilaciones de VHS y en seis de DVD, cada
uno conteniendo tres episodios.5 6

La compañía 4Kids Entertainment adquirió los derechos de publicación de la temporada, adaptándolos y reduciendo la temporada de
15 episodios a solo 4. La segunda temporada fue emitida en su versión adaptada del 30 de julio de 2005 al 20 de agosto del mismo
año a través de Fox Broadcasting Companyen su bloque de programaciónFox Box.7 8 9

Índice
Episodios
Arco de Reverse Mountain
Arco de Whiskey Peak
Arco de Koby y Helmeppo
Arco de Little Garden
Arco de Drum, La Isla de Invierno
Arco del Arabasta, El Reino Desértico
Arco de Post-Arabasta: Historias de los Nakamas
Referencias

Episodios

Arco de Reverse Mountain

 # "4 Adaptado del
# Título Estreno
Kids" manga
«¡Final angustioso! ¡Cruzar elRed Line!»
«Ikari no kecchaku! Reddo Rain wo norikoero!»(怒りの決着！赤 Original y
7 de marzo
61 43 capítulos 101 y
い大陸（レッドライン）を乗り越えろ！) de 2001
102
España: «La entrada a la gran línea roja»
El grupo de piratas de Sombrero de Paja parten de nuevo hacia Reverse Mountain y mientras ascienden por la
montaña, son atacados una última vez por Eric, que es vencido y cae al agua definitivamente. Mientras tanto, la
banda debe sortear innumerables obstáculos que la Montaña posee para evitar naufragar...

«¿El primer obstáculo? La ballena gigante Laboon»

«Saisho no toride? kyodai kujira Rabūn genru»(最初の砦？巨大 21 de
Capítulos 102 y
62 — marzo de
クジラ・ラブーン現る) 103
2001
España: «Rabún, el increíble cachalote gigante»
Luffy y sus compañeros logran llegar al Grand Line, donde se encuentran su primer obstáculo, la ballena Laboon. El
Going Merry junto con la tripulación, exceptuando a Luffy, son tragados por la ballena, dentro de ella se encuentran
a Crocus. Mientras tanto Luffy entra a la ballena por otro camino donde se encuentra a Mr. 9 y Miss Wednesday y
caen al estómago de la ballena. Mr. 9 y Miss Wednesday atacan la ballena y Crocus la defiende, Luffy entonces
noquea a los dos para que dejen de atacar y luego Crocus les explica que quieren matar a la ballena para usarla
como comida y que él no puede permitirlo ya que la ballena está esperando a alguien.

«La promesa de un hombre. Luffy y la ballena juran

encontrarse nuevamente»
«Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai»(男の約束！ 21 de
Capítulos 104 y
63 — ルフィとクジラ再開の誓い) marzo de
105
España: «La promesa de un hombre. El pacto entre Luffy y 2001
Rabún»
Hispanoamérica: «Viaje fantástico»
Después de escuchar la historia de Laboon, Luffy se enfrenta a ella en un combate el cual queda inconcluso,
después de esto Luffy le jura a la ballena que algún día regresara para poner fin a su pelea, pero con la condición
de que ella no se golpeara nunca más contra la montaña.

Arco de Whiskey Peak

 #"4 Adaptado del
# Título Estreno
kids" manga
«¿Un pueblo de amantes de los piratas? Llegada
a Whiskey Peak»
«Kaizoku kangei no machi? Uisukī Pīku jōriku»(海賊
64 44 Capítulos 106 y 107 15 de abril de 2001
歓迎の町？ウイスキーピーク上陸)
España: «La fiesta de bienvenida del pueblo de
Whisky Peak»
Luffy y sus compañeros continúan su viaje a través de los cambios de clima del Grand Line y llegan a la primera isla
Whisky Peak donde son recibidos como héroes y festejan hasta caer agotados. En ese momento los habitantes
muestran sus verdaderas intenciones, capturar a los piratas y cobrar su recompensa, pero Zoro no estaba realmente
dormido y se dispone a defender a sus amigos.

«¡Santōryū explosivo! ¡Zoro vs.Baroque Works!»

«Sakuretsu Santōryū! Zoro vs. Barokku Wākusu!»(炸
65 45 裂三刀流！ゾロVSバロックワークス！) Capítulos 107 al 110 15 de abril de 2001
España: «El poder de la espada. Zorro contra la
banda Baroque»
Hispanoamérica: «Los barrocos»
Zoro se enfrenta a los habitantes de Whisky Peak, venciendo a la mayoría sin problemas, mientras tanto Nami, quien
también estaba fingiendo saquea el pueblo. Durante la batalla llegan Mr. 5 y Miss Valentine, quienes buscan a
alguien que conoce el secreto de Mr. 0, y se descubre que Miss Wednesday es en realidad la princesa de Alabasta.

«¡Una seria batalla! Luffy vs. Zoro ¡El duelo

inesperado!»
«Shinken shōbu! Luffy vs. Zoro nazo no dai kettō!»
66 46 (真剣勝負！ルフィVSゾロ謎の大決闘！) Capítulos 110 al 112 22 de abril de 2001
España: «Combate a muerte. El duelo entre Zorro y
Luffy»
Hispanoamérica: «Luffy contra Zoro»
Ingram y Mr. 9 intentan hacer tiempo para que escape Vivi, pero fallan, entonces piden ayuda a Zoro, pero es Nami
quien aparece para hacer un trato con ellos. Zoro intenta ayudar a Vivi, pero Luffy se despierta y al ver la destrucción
causado por Zoro y lo busca para pelear. Mr. 5 y Miss Valentine los atacan aprovechando la distracción pero son
eliminados por estorbar.

«¡Entregar a la princesa Vivi! Huida de los Piratas

de Luffy»
«Ōjo Vivi wo todokero! Rufi kaizoku dan shukkō» (王
67 47 女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航) Capítulos 113 y 114 29 de abril de 2001
España: «Hay que salvar a la reina Vivi. La huida de
Luffy y de su banda»
Hispanoamérica: «Escape de Monte Nebuloso»
Luego de vencer a Mr. 5 y Miss Valentine, Luffy y Zoro se disponen a continuar su pelea pero son detenidos por
Nami, ella les explica la situación mientras Ingram se prepara para funcionar como señuelo pero apenas zarpa su
barco es destruido y los pirata sombrero de paja deben huir por su cuenta. En su huida se encuentran con Miss All-
Sunday, pero los deja ir luego de provocarlos.

Arco de Koby y Helmeppo

 #"4 Adaptado del
# Título Estreno
kids" manga
«¡No te rindas, Koby! Diario de las luchas marinas
de Koby y Helmeppo»
Portadas de los 13 de mayo de
68 — «Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki»(頑張れ
capítulos 83 al 113 2001
コビー！コビメッポ海軍奮闘記)
España: «La feroz lucha de Koby»
Mientras navegan comentan con Vivi sobre el pasado y Luffy comeinza a pensar en Koby. La historia pasa a Koby y
Helmeppo trabajando en la marina hasta que llega el día que Morgan será transferido a la base de la marina para su
juicio. El Vice-almirante Garp llega para hacer el traslado, pero Morgan toma como rehén a Helmeppo y escapa,
Koby evita que sean disparados con un cañón he intenta atraparlos pero, quenque rescata a Helmeppo, falla en
atrapar al prisionero.

«¡La determinación de Koby y Helmeppo! Orgullo

paterno del Vice-almirante Garp»
«Kobimeppo no ketsui! Gāpu chūjō no oyagokoro» Portadas de los 20 de mayo de
69 —
(コビメッポの決意！ガープ中将の親心) capítulos 114 al 119 2001
España: «La fuerza de voluntad de Koby. El vínculo
del Vicealmirante Garp»
Continua el viaje de los sombrero de paja a la vez que continua la histoira de Koby y Helmeppo. Ahora en la base de
la marina comienzan a entrenar bajo la tutela de Garp.

Arco de Little Garden

 #"4 Adaptado del
# Título Estreno
kids" manga
«¡Isla prehistórica! ¡La sombra que está al acecho
en Little Garden!»
«Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage!» (太 Capítulos 114, 115 y 27 de mayo de
70 —
117 2001
古の島！リトルガーデンに潜む影！)
España: «Little Garden, la isla de antaño»
Los piratas sombrero de paja llegan a Little Garden, Luffy decide desembarcar para explorar y Vivi lo acompaña. Por
otro lado Zoro y Sanji salen a traer cualquier cosa que funcione como provisiones. Mientras tanto Mr. 3 y Miss Golden
Week, dos nuevos agentes de la Baroque Works, reciben órdenes de Mr. 0 de capturar a la princesa Vivi. Usopp y
Nami se quedan en el barco y la navegante busca en sus libros información sobre la isla y se da cuenta de lo que sus
compañeros han encontrado por su cuenta, están en una isla que no ha evolucionado desde la era de los
dinosaurios.

«¡El gran duelo! ¡Los gigantes Dorry y Broggy!»

«Dekkai kettō! Kyohei Dorī to Burogī»(でっかい決
71 — Capítulos 116, 118 3 de junio de 2001
闘！巨人ドリーとブロギー)
España: «El gran duelo. Los gigantes Dorry y Brogy»
El grupo conocerá por separado a los dos gigantes que habitan la isla, por un lado Nami y Usopp se encontraran con
Broggy, por el otro Luffy y Vivi se encontraran con Dorry. Además de enterarse de que el Log tarda un año en
cargarse, de cada uno conocerán su historia y el porqué luchan entre ellos.

«¡La cólera de Luffy! Juego sucio en una batalla

sagrada»
17 de junio de
72 — «Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana»(ルフ Capítulos 117 y 118
2001
ィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠)
España: «Luffy se enfada. La trampa del duelo»
La batalla entre los dos gigantes siempre había acabado en empate, pero esta vez los Baroque Works se han
encargado de que el resultado sea distinto, uno de los gigantes está herido pero pese a todo no se echara atrás y
continuara con el combate.

«¡Broggy se lamenta en la victoria! Juicio de

Elbaf»
«Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no kecchaku»(ブロ 24 de junio de
73 — Capítulos 119 y 120
キー勝利の号泣！エルバフの決着) 2001
España: «Brogy busca la gloria. La confrontación por
Erab»
Dorry no piensa echarse atrás incluso después de ser herido por el barril explosivo decide continuar con este
sagrado duelo. Esta desventaja decidirá el ganador del duelo, Broggy saldrá victorioso. Con el fin del combate los
agentes de la Baroque Works por fin darán cara para finalizar su misión.

«¡La vela del demonio! Lágrimas de

arrepentimiento y lágrimas de cólera»
74 — «Ma no Candle! Munen no namida to okori no Capítulos 121 y 122 15 de julio de 2001
namida» (魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙)
España: «El hombre vela. Lágrimas de rabia»
Empieza el combate contra los agentes de la Baroque Works. Luffy tendrá que enfrentarle a Mr. 3 quien ha
inmovilizado a parte del equipo y a Broggy. Hasta que entre en acción Miss Golden Week quien utilizara su paleta de
colores para controlar la actitud de Luffy.

«¡Luffy atacado con magia!Colors Trap»

«Rufi wo osō maryoku! Karāza Torappu» (ルフィを襲
12 de agosto de
75 — う魔力！カラーズトラップ) Capítulos 123 y 124
2001
España: «Poderes mágicos contra Luffy. La paleta
de los símbolos»
Continua la batalla entre Luffy y los Baroque Works, la cual parece estar a su favor gracias a los extraños poderes
artísticos de Miss Golden Week, con Luffy fuera de combate, Ussop deberá entrar en acc ión.

76 — «¡Contraataque crítico! ¡El rápido ingenio de Capítulos 124 al 126 19 de agosto de

Usopp y Kaenboshi!» 2001
«Iza hangeki! Usoppu no kiten to kaenboshi!»(いざ
反撃！ウャプの機転と火炎星！)
España: «El contraataque. Las canicas de Usopp»
 España: «El contraataque. Las canicas de Usopp»
El ataque final de los Baroque Works, Mr. 3 con la ayuda de Miss Golden Week usara su ataque definitivo, la
armadura de cera. Por otro lado, Usopp y Carue se enfrentaran a Mr. 5 y Miss Valentine. Todo esto mientras sus
amigos siguen transformándose en figuras de cera…

«¡Adiós a la Isla de los Gigantes! Rumbo a

Arabasta»
«Saraba kyojin no shima! Arabasuta o mezase!»(さ 19 de agosto de
77 47 Capítulos 127 al 129
らば巨人の島！アラバスタを目指せ) 2001
España: «Adiós, isla de los gigantes. Rumbo a
Alabasta»
Con la Ayuda de Usopp, Zoro, Nami y Vivi logran salir de la trampa de cera y terminan con la pelea, mientras que
Sanji ha encontrado el escondite de Mr. 3, donde encontrara un Den Den Mushi con el que darle las "buenas"
noticias a Mr. 0 Alias “Crocodile”. En el escondite de Mr. 3 también hay un Eternal Pose hacia Alabasta. Ahora el
equipo ya está listo para partir hacia el Reino de V
ivi.

Arco de Drum, La Isla de Invierno

# Título Adaptado de Estreno
«¿Nami está enferma? Más allá de donde cae la nieve en el
océano»
«Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni!»(ナミが病気？海 26 de agosto de
78 Capítulos 129 y 130
に降る雪の向こうに！) 2001
España: «La enfermedad de Nami. La nieve que cae al mar»
Hispanoamérica: «Salvando a nami»
El equipo ya ha abandonado Little Garden y van rumbo a Alabasta. Llegan noticias de que una rebelión está a punto
de iniciarse en Alabasta, tienen que llegar cuanto antes, pero para desgracia de todos Nami se ha puesto enferma.
Tendrán que decidir que es más prioritario, llegar a Alabasta o salvar a su navegante.

«¡Emboscada! El Bliking y Wapol el Blik»

«Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu» (奇襲！ブリキング号 Capítulos 128, 130 al 2 de septiembre
79
とブリキのワポル) 132 de 2001
España: «El ataque sorpresa de Wapol»
La fiebre de Nami no para de crecer, el equipo está desesperado por encontrar un médico. En su camino se
cruzaran los piratas de Wapol quienes buscan un Eternal Pose a Drum. Por otro lado, Smoker ha capturado a Mr.
11 quien le revelara valiosa información sobre los Baroque W
orks.

«¿Una isla sin médicos? ¡Aventura en el país sin nombre!»

«Isha no inai shima? na mo naki kuni no bōken!»(医者のいない
9 de septiembre
80 島？名も無き国の冒険！) Capítulos 132 al 134
de 2001
España: «¿Una isla sin médico? La aventura en el país sin
nombre»
La tripulación llega al antiguo reino de Drum, con la esperanza de encontrar a un médico para que trate la
enfermedad de Nami. Para su desgracia, en la isla solo hay un médico que vive en el castillo en lo alto de las
montañas y el camino hasta este es muy peligroso.

«¿Eres feliz? ¡La doctora que es llamada bruja!»

16 de
«Happy kai? majō to yobareta isha»(ハッピーかい？魔女と呼ば
81 Capítulo 134 y 135 septiembre de
れた医者) 2001
España: «¿Eres Feliz? La Doctora Kureja»
Luffy y Sanji continúan el ascenso de la montaña para salvar la vida de Nami. En su camino se encontraran con la
manada de conejos salvajes de Lapahn. Mientras tanto Dalton, Vivi y Usopp van a un pueblo vecino donde se dice
que esta la doctora que andan buscando.

«¡La solución de Dalton! El desembarco de las fuerzas de

Wapol»
«Dalton no kakugo! Wapol gundan shima ni ō j riku» (ドルトンの 7 de octubre de
82 Capítulos 136 y 137
覚悟！ワポル軍団島に上陸) 2001
España: «El despertar de Dolton. La isla de Wapol»
Hispanoamérica: «Conejos rabiosos»
Wapol finalmente llega a casa listo para restituir su reino, Pero Dalton, antiguo capitán de la guardia que estuvo bajo
sus ordenés no lo permitirá.

«¡La isla que vive en la nieve! ¡Ascenso de Drum Rockies!»

«Yuki no sumu shima! Drum Rockies wo nobore!» (雪の住む島！
Capítulos 138, 139 y 7 de octubre de
83 ドラムロッキーを登れ！)
141 2001
España: «La subida hasta la cima del monte Yembe»
Hispanoamérica: «Avalancha»
Luffy tendrá que cargar con Nami y Sanji la parte final del ascenso al castillo donde vive el único doctor de Drum y
por lo tanto la única persona capaz de salvar la vida de Nami. La doctora se llama Kureha y vive con su discípulo,
un reno parlante llamado Chopper.

«¡El reno de nariz azul! El secreto de Chopper»

«Tonakai ha ao hana! Chopper no himitsu»(トナカイは青っ鼻！
21 de octubre de
84 チョッパーの秘密) Capítulos 139 y 140
2001
España: «La historia de Chopper, el reno de la nariz azul»
Hispanoamérica: «Cuesta arriba»
Kureha cuenta el pasado de Chopper, donde todo el mundo lo llamaba monstruo.

85 «¡El sueño de un forajido! El curandero Hiruluk» Capítulos 140 al 143 28 de octubre de

 «Hamidashi sha no yume! Yabuisha Hiruluk!» (はみだし者の夢！ 2001
やぶ医者ヒルルク！)
España: «Huruku el curandero y su sueño de libertad»
Hispanoamérica: «Tony Tony Chopper»
La primera parte del flashback de Chopper, en el que conoceremos a uno de los mejores personajes de One Piece,
el curandero Hiruluk. Mentor y padre adoptivo de Chopper, Hiruluk y Kureha eran los únicos médicos que se
oponían a la ley de Wapol.

«Los cerezos de Hiruluk y la voluntad heredada»

«Hiruluk no sakura to uketsuga re yuku ishi»(トヒルルクの桜と Capítulos 141, 143, 4 de noviembre
86
受け継がれゆく意志) 144 y 145 de 2001
España: «El sueño robado de Huruku»
En este episodio disfrutaremos de una de las especialidades de sensei Oda, crear drama. La conclusión del
flashback de Chopper, el paso de un sueño de mentor a aprendiz.

«¡VS el ejército de Wapol! ¡Las habilidades de la Baku Baku

no Mi!»
Capítulos 141, 145, 11 de noviembre
87 «VS Wapol gundan! Baku Baku no Mi no sema he!» (ＶＳワポル
146, 147 y 148 de 2001
軍団！バクバクの実の迫ﾍ！)
España: «Los piratas de Wapol. Los poderes omnivorantes»
Wapol y sus hombres llega al castillo con la intención de recuperarlo, empieza el combate entre ellos y los
Sombrero de Paja. Durante el combate Wapol hará uso e una de sus más temibles técnicas, la factoría Baku Baku.

«¡Akuma no Mi de la familia Zoan! Las siete trasformaciones

de Chopper»
«Zoan Akuma no Mi! Chopper nana dad henkei»(動物系悪魔の 18 de noviembre
88 Capítulos 147 al 150
実！チョッパー七段変形) de 2001
España: «El animal que probo las nueces de Belcebu. Las
transformaciones de Chopper»
Es hora de que Chopper demuestre que el también puede pelear. Gracias a una medicina creada por el mismo, la
Rumble Ball, Chopper es capaz de mejor los poderes de la Hito Hito no Mi y adquirir un total de siete
trasformaciones distintas.

«¡Cuando la tiranía del reino acaba! La bandera de la

convicción durara por siempre»
25 de noviembre
89 «Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata ha eien ni»(王国 Capítulos 150 al 152
de 2001
の支配終る時！信念の旗は永遠に)
España: «El fin de la tiranía. Vence la bandera de la fe»
Wapol intentara desesperadamente lograr el arma más poderosa del reino oculta en el castillo para dar la vuelta al
combate, pero pese a todo será inútil. La derrota final del rey W
apol.

«¡Los cerezos de Hiruluk! El milagro de Drum Rockies»

«Hiruluk no sakura! Drum Rockies no kiseki»(ヒルルクの桜！ド 2 de diciembre
90 Capítulos 152 y 153
ラムロッキーの奇跡) de 2001
España: «Los cerezos de Huruku. El milagro del monte Y
embe»
Wapol finalmente ha sido derrotado y Chopper ahora tiene unos nuevos amigos con los que emprender su viaje y
convertirse en el pirata del que su mentor le hablaba. Pero antes de nada, queda todavía un asunto pendiente,
cumplir el sueño de Hiruluk, curar los corazones de este pueblo con un milagro, el milagro de los cerezos en flor
.

«¡Adiós, Isla de Drum! ¡Me voy al mar!»

«Sayōnara Drum tō! Boku ha umi he deru!»(さようならドラム Capítulos 142, 154 y 9 de diciembre
91
島！僕は海へ出る！) 155 de 2001
España: «Adiós, isla de Yembe. Me voy a navegar»
Chopper se une a la tripulación de Sombrero de Paja para salir de la isla y descubrir el mundo. Por otro lado,
conoceremos algo más sobre la historia del reinado de W
apol y la organización de la Baroque Works.

Arco del Arabasta, El Reino Desértico

 # Título Adaptado de Estreno
«El héroe de Arabasta y la bailarina de a bordo»
«Arabasta no eiyū to senjō no balerina»(アラバスタの英雄と船上 Capítulos 155 al 9 de diciembre
92
のバレリーナ) 157 de 2001
España: «El héroe de Alabasta y la bailarina de a bordo»
En este episodio disfrutaremos de la demostración de los poderes de dos de los próximos enemigos de los
Sombrero de Paja. Por un lado, Crocodile utilizando los poderes de la Suna Suna no Mi contra los piratas que llegan
a Alabasta y por otro, en el Going Merry llegara un tripulante inesperado, miembro de la Banda Baroque: Mr.2, Bon
Kure, quien deleitara con una demostración de su fruta Mane Mane no Mi, capaz de hacer transformarse en una
réplica exacta de quien toca.

«¡Rumbo al reino de arena! Un polvo que trae la lluvia y el

Ejército Rebelde»
«Iza sabaku no kuni he! Ame wo yobu kona to hanran gun»(いざ
Capítulos 158 y 16 de diciembre
93 砂漠の国へ！雨を呼ぶ粉と反乱軍) original de 2001
España: «La llegada al desierto. Los polvos de la lluvia y la
rebelión»
Hispanoamérica: «Llegada al desierto»
La esperada llegada de la tripulación a Alabasta, un reino desértico que sufre una terrible sequía.

«¡Reunión de poderosos! Su nombre es Ace Puño de Fuego»

«Gōketsu tachi no saikai! yatsu no na ha hiken no Ace»(豪傑達の
94 再会！奴の名は火拳のエース) Capítulos 157, 158, 23 de diciembre
España: «El reencuentro de los chicos fantásticos. As, puño de 159 y original de 2001
fuego»
Hispanoamérica: «Puño de fuego trace»
Presentación de uno de los personajes más carismáticos de la serie, el hermano mayor de Luffy, Ace Puño de
Fuego. Ambos se ven envueltos en una pequeña pelea contra el capitán Smoker.

«¡Ace y Luffy! Recuerdos ardientes y lazos de hermanos»

«Ace to Luffy! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna»(エースとルフィ！
Capítulos 159, 160 6 de enero de
95 熱き想いと兄弟の絆) y original 2002
España: «Recuerdos de la infancia. As y Luffy»
Hispanoamérica: «Recuerdos hermosos»
Luffy presenta al resto de la tripulación a su hermano Ace, tras escapar de Smoker. Por lo visto Ace le ha estado
buscando para decirle algo importante.

«La ciudad verde Erumalu y los Kung-Fu Dugong!»

«Midori no machi no Erumaru to Kung Fu Dugon!»(緑の町のエル
マルとクンフージュゴン！) Capítulos 159 al 13 de enero de
96
España: «La ciudad verde de Erumalu y los Karatekas 161 2002
Dungonsgs»
Hispanoamérica: «Erumalu la ciudad verde»
Ace decide viajar con los sombreros de paja, como lo es la cacería de un hombre conocido como Barbanegra. El
grupo llega primero a la 'Ciudad Verde' de Erumalu solo para encontrarlo abandonado en el desierto.Nami y Vivi
explican lo que es Dance Powder y lo que ha hecho a Alabasta.

«¡Aventura en el país de arena! Los demonios que viven en la

abrasadora tierra»
«Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sumu mamono»(砂
Capítulos 162 y 20 de enero de
97 の国の冒険！炎熱の大地に棲む魔物) original 2002
España: «Aventuras en el desierto. El acecho de los demonios
Eron»
Hispanoamérica: «Aventuras»
Después de salir de Erumalu , Los Sombreros de paja, Vivi y Ace siguen por el desierto, frente a los muchos
peligros del mismo.

98 «¡Aquí llegan los Piratas de las Arenas! Hombres que viven Capítulos 162 y 27 de enero de
libremente» original 2002
«Sabaku no kaizoku dan tōjō! Jiyū ni ikiru otoko tachi»(砂漠の海賊
団登場！自由に生きる男達)
España: «La aparición de los piratas del desierto»
Hispanoamérica: «Los piratas del desirto»
 Hispanoamérica: «Los piratas del desirto»
Nami y Vivi se encontraron una manera más fácil de viajar en el desierto y dejar atrás todos los hombres. Al tratar
de alcanzarlos, Ace se pierde. Luffy y el resto de la banda encuentra el Desierto de los Piratas, y Vivi se reúne una
figura de su pasado.

«¡El orgullo de un impostor! Kamyu, corazón del ejército

rebelde»
«Nise mono no iji! Kokoro no hanran gun Kamyu»(ニセモノの意 Original (episodio 3 de febrero de
99
地！心の反乱軍カミュ) relleno) 2002
España: «Valor fingido. Kamyu y sus rebeldes»
Hispanoamérica: «Kamyu y los rebeldes»
Después de escuchar que en un pequeño pueblo un falso Ejército Rebelde ha estado manteniendo la paz, Vivi pide
ayuda los hombres de la tripulación para comprobar si son dignos de permanecer
.

«¡Kohza, guerrero del ejército rebelde! ¡El sueño que el juró a

Vivi!»
«Kanran gun senshi Kozha! Vivi ni chikatta yume!» (反乱軍戦士コ
10 de febrero
100 ーザ！ビビに誓った夢！) Capítulos 163 y 164
de 2002
España: «El Comandante del ejército rebelde. Koza, el protector
de Vivi»
Hispanoamérica: «Kohza el protector»
Mientras viajan a través del desierto de Alabasta , la tripulación consigue un gigantesco escorpión del desierto para
el almuerzo, mientras que Vivi dice a Nami acerca de su pasado y su amistad con Kohza.

«¡Duelo en las ondas del calor! Ace vs. un tal Scorpion»

«Kagerō no kettō! Ace vs. otoko Scorpion»(陽炎の決闘！エースＶ
Capítulos 159 y 17 de febrero
101 Ｓ男スコーピオン)
original de 2002
España: «El duelo de As contra escorpión»
Hispanoamérica: «Trace contra escorpión»
Ace considera que Barbanegra no está en Alabasta después de todo, y deja el grupo para continuar en su busca.
Le da a Luffy un misterioso trozo de papel, explicando que «les permitirá reunirse de nuevo».

«¡Ruinas antiguas y almas perdidas! Nakamas de V ivi, y la

forma de la nación»
«Iseki to maigo! Vivi to nakama to kuni no katachi» (遺跡と迷子！
Original (episodio 24 de febrero
102 ビビと仲間と国のかたち) relleno) de 2002
España: «Perdidos en las ruinas. Vivi, la amistad y el modelo de
país»
Hispanoamérica: «En las ruinas»
Zoro, Luffy y Chopper se pierden y tropiezana través de algunas inmensas ruinas subterráneas.

«Los oficiales enemigos se reúnen en el Spiders Cafe a las

8:00PM»
«Spiders Cafe ni 8 ji teki kanbu shūgō»(スパイダースカフェに８ Capítulos 160 al 3 de marzo de
103
時敵幹部集合) 165 2002
España: «Los oficiales se reúnen en el Café Araña a las ocho»
Hispanoamérica: «Reunión»
El plan de Baroque Works comienza a surtir efecto, y para ello, los agentes se reúnen en el Spiders Café. Mientras
tanto, la tripulación descubre que el Ejército Rebelde se ha movido de Yuba y se dirigieron a Katorea, y el líder
rebelde Khoza está decidido a atacar.

«¡Luffy vs. Vivi! Juramento de lágrimas que crean nakamas»

«Luffy vs. Vivi! Nakama ni kakeru namida nochikai» (ルフィＶＳビ
104 ビ！仲間に賭ける涙の誓い) Capítulos 165 y 166
10 de marzo de
España: «Luffy contra Vivi. Una promesa entre llantoscon los 2002
compañeros»
Hispanoamérica: «Luffy contra viví»
Reunión de Baroque Work Mr. 3 vivo, Vivi y Luffy no están de acuerdo en la forma de detener el ejército rebelde y
Baroque Works, lo que lleva a una lucha.

105 «¡Guerra de Alabasta! Rainbase, la Ciudad de los Sueños» Capítulos 167 y 168 17 de marzo de
«Arabasta sensen! Yume no machi Rainbase» (アラバスタ戦線！ 2002
夢の町レインベース)
 España: «El frente de Alabasta. Base Pluvial. Ciudad Ensueño»
Hispanoamérica: «Rain base»
El ejército rebelde ya está preparado para realizar su primer movimiento, la guerra en Alabasta ya es inevitable, una
guerra por la lluvia está a punto de comenzar.

«¡La trampa del final absoluto! Asaltando Rain Dinners»

«Zettaizetsumei no wana! Rain Dinners totsunyū»(絶体絶命の罠！
レインディナーズ突入) 24 de marzo de
106 Capítulos 169 y 170
España: «Una trampa tras la pared. Corriendo por el casino Lluvia 2002
Real»
Hispanoamérica: «Trampas»
En este episodio el equipo tiene su primer encuentro con Crocodile y son encerrados en una celda donde sus
poderes son neutralizados por el efecto de las Seastones.

«¡La Operación Utopía ha comenzado! Los Rebeldes se ponen

en movimiento»
«Utopia sakusen hatsudō! Ugokidashi ta hanran»(ユートピア作戦 14 de abril de
107 Capítulos 171 y 172
発動！動き出した反乱) 2002
España: «Comienza la artimaña Utopía, y se inflama la revuelta»
Hispanoamérica: «Revueltas operación utopía»
La Operación Utopía ya ha comenzado. Los Baroque Works utilizando las habilidades de Mr. 2, se encargarán de
provocar a ambos bandos para que la guerra sea algo inminente.

«El terrible Bananawani y Mr. Prince»

«Kyōfu no Bananawani to Mr. Prince» (恐怖のバナナワニとミスタ
Capítulos 172 al 21 de abril de
108 ープリンス)
174 2002
España: «El temible cocodrilo Banana y el príncipe»
Hispanoamérica: «Cocodrilo y mr príncipe»
La mayoría de los sombreros de paja están atrapados, pero Crocodile es contactado por "Mr
. Prince".

«¡La llave a una revelación y escape! ¡Doru Doru Ball!»

«Gyakuten dai dasshutsu he no kagi! Doru Doru Ball!»(逆転大脱出
28 de abril de
109 への鍵！ドルドルボール！) Capítulos 175 y 176
2002
España: «La llave para la gran huida. El baile Doru-Doru»
Hispanoamérica: «La huida»
Chopper distrae a los hombres de Cocrodile. Mientras, Sanji libera el resto de la tripulación, pero se ven atrapados
una vez más. Smoker cambia su punto de vista sobre Luf fy un poco cuando éste ordena salvarlo.

«¡Combate a muerte sin piedad! Luffy vs. Crocodile»

«Jō muyō no shitō! Luffy vs. Crocodile»(情無用の死闘！ルフィVS
Capítulos 176 al 5 de mayo de
110 クロコダイル)
178 2002
España: «Una batalla feroz sin tregua. Luffy ontra Cocodrilo»
Hispanoamérica: «Luffy contra cocodrilo»
Después de escapar de Rain Dinners, los sombreros de paja y Vivi cruzan el desierto a Alubarna, donde la batalla
final tendrá lugar. Cocrodile, sin embargo, los alcanza.Entonces empieza la primera ronda de su batalla contra
Luffy.

«¡Correr hacia un milagro! Arabasta, reino animal»

«Kiseki he no shissō! Arabasta dōbutsu rando»(奇跡への疾走！ア 12 de mayo de
111 Capítulos 179 y 180
ラバスタ動物ランド) 2002
España: «A la carrera por Alabasta, reino de animales»
Luffy es dejado moribundo por Crocodile, pero es ayudado por la misteriosa Miss All Sunday.El resto de los
sombreros de paja llegan a Alubarna.

«¡Ejército Rebelde vs. Ejército Real! ¡El combate final será en

Alubarna!»
«Hanran gun vs. kokuō gun! Kessen ha Alubarna!»(反乱軍ＶＳ国 Capítulos 180 al 19 de mayo de
112
王軍！決戦はアルバーナ！) 183 2002
España: «El ejército rebelde contra la armada real. La batalla final
en Albarna»
La revolución está a punto de comenzar y la tripulación sale con un plan que pueda detenerlo.
113 «¡Alubarna llora! ¡La fiera lucha del Capitán Carue» Capítulos 182 al 2 de junio de
«Nageki no Alubarna! Gekitō taichō!»(嘆きのアルバーナ！激闘カ 184 2002
ルー隊長!)
España: «La triste Albarna. El valeroso Calu en una batalla sin
tregua»
Vivi intenta detener al ejército rebelde en las afueras de Alubarna, pero es atacada por Mr.2 Bon Clay, pero logra
escapar.Mientras tanto, la batalla de Usopp yChopper contra Mr.4 y Miss Merry Christmas comienza.

«¡Jura por el sueño de tu nakama! Batalla en la 4ª madriguera»

«Nakama no yume ni chikau! Kettō mogura tsuka 4 ban gai»(仲間
Capítulos 184 al 9 de junio de
114 の夢に誓う！決闘モグラ塚４番街)
186 2002
España: «El juramento por el sueño común. Duelo en el montículo
del topo»
Cosas buscar desesperada y Usopp y chopper, continúan sufriendo a causa de cada ataque del equipo de
Mr.4.Mientras tanto, Usopp aprende lo que verdaderamente significa ser un hombre.

«¡La gran interpretación de hoy! ¡Mane Mane Montage!»

«Hon nichidai kōkai! Mane Mane Montage!»(本日大公開！マネマ Capítulos 186 al 16 de junio de
115
ネモンタージュ！) 188 2002
España: «Empieza el espectáculo. El baile de Bon Kure»
Ussop y Chopper derrotan a la pareja de Mr. 4 y Miss Merry Christmas. Mientras, Bon Kure y Sanji se enfrentan
entre sí...

«¡Transformándose en Nami! El poderosoBallet Kenpo de

Bon Kure»
«Nami ni henshin! Bon Kure - renpatsu Ballet Kenpo»(友に(ナミ) Capítulos 188 al 23 de junio de
116
変身！ボンクレ－連発バレエ拳法) 190 2002
España: «Transformación en tu amigo. El poderoso Ballet Kenpo
de Bon Kure»
Sanji derrota a Mr.2 fingiendo ser su amigo. Mientras, Vivi manda destruir el palacio, pero intervienen Cocodrile y
Miss All Sunday.

«¡La advertencia del tornado de Nami! Explosión del Clima

Tact»
«Nami no senpū chūihō! Clima Tact sakuretsu» (ナミの旋風注意 Capítulos 190 al 30 de junio de
117
報！クリマタクト炸裂) 192 2002
España: «El aviso de vendaval de Nami. El poder del ataque
climático»
La pelea entre Nami y Miss Doublefinger comienza. Nami estrena una nueva arma:el Clima Tact. Mientras, en el
palacio, Cocodrile tenía secuestrado a Cobra y le pregunta sobre el arma ancestral: Plutón.

«¡El secreto de la familia Real! Plutón, el Arma Ancestral»

«Ōke ni tsutawaru himitsu! kodai heiki Plutón»(王家に伝わる秘 14 de julio de
118 Capítulos 192 y 193
密！古代兵器プルトン) 2002
España: «El secreto de la familia real. El arma milenaria, plutón»
Cocodrile revela su verdadero objetivo y la pelea entre Zoro y Mr
. 1 comienza.

«¡La esencia de una espada poderosa! El poder para cortar el

acero y el aliento de todas las cosas»
«Gōken no gokui! Kōtetsu wo kiru chikara to mono no kokyū»(豪剣 21 de julio de
119 Capítulos 194 y 195
の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸) 2002
España: «La habilidad del espadachín. El secreto de poder cortar
el acero»
Zoro derrota a Mr. 1.

«¡La batalla ha terminado! Kohza alza la bandera blanca»

«Tatakai ha owatta! Kohza ga kakage ta shiroihata» (戦いは終わっ 4 de agosto de
120 Capítulos 196 y 197
た！コーザが掲げた白い旗) 2002
España: «El final de la batalla. La bandera blanca izada por Koza»
Kohza entra en el palacio y descubre lo que está pasando realmente. Kohza y Viví salen para detener la batalla
pero Kohza es disparado por un agente infiltrado de Baroque W
orks mientras alzaba la bandera blanca.
121 «¡La voz de Vivi pasa inadvertida! ¡Un héroe desciende!» Capítulos 198 y 199 11 de agosto
«Vivi no koe no yukue! Eiyū ha maiori ta!»(ビビの声の行方！英雄 de 2002
は舞い降りた！)
España: «¿Acaso no se oye la voz de Vivi? La vuelta del héroe»
La batalla entre la Armada Rebelde y el Ejército Real continúa por culpa de Baroque Works y Crocodile. Cocodrile
intenta matar a Vivi pero aparecen Luffy y Pell y la salvan.

«¡Crocodile de arena y Luffy de Agua! Combate a muerte:

Round 2»
«Suna wani to mizu Luffy! Kettō 2 Round»(砂ワニと水ルフィ！決 18 de agosto
122 Capítulos 200 y 201
闘第２ラウンド) de 2002
España: «Cocodrilo de Arena y Luffy de Agua. Duelo en Segunda
Ronda»
Luffy pelea contra Cocodrile por segunda vez.

«¡Huele a cocodrilo! ¡Corre a la tumba de la Familia Real,

Luffy!»
25 de agosto
123 «Wani ppoi! Ōke no haka he hashire Luffy!»(ワニっぽい！王家の Capítulos 202 y 203
de 2002
墓へ走れルフィ！)
España: «Como un cocodrilo. Luffy corriendo hacia la tumba real»
Luffy vuelve a ser derrotado por Crocodile pero no se rinde y decide ir a buscarle. Los demás buscan dónde puede
estar la bomba para desactivarla, mientras "Miss All Sunday" se dirige a la Tumba Real con el Rey Cobra como
prisionero, luego llega Crocodile y le pregunta por el lugar donde se encuantra el Plutón, a lo que ella le contesta
que no hay nada escrito sobre eso; Crocodile le dice que ya no le sirve y la atraviesa con el gárfio. Mientras los
demás buscan la bomba, Vivi se da cuenta de donde puede estar escondida a lo que Ussop lanza una bengala para
avisarles. Finalmente, Luffy llega a la entrada de la Tumba Real para enfrentarse a Crocodile.

«¡La pesadilla se acerca! La base secreta del Clan Suna Suna»

«Akumu no toki semaru! Koko ha Suna Suna dan himitsu kichi»(悪 1 de
124 夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地) Capítulos 204 y 205 septiembre de
España: «Desastre inminente. La base secreta de la banda de la 2002
arena»
Siguen buscando la bomba y Vivi recuerda que solían reunirse de pequeños a la torre de reloj y acierta creyendo
que la podrían esconder allí.

«¡Alas magníficas! Mi nombre es Pell, espíritu guardián del

reino» 8 de
Capítulos 206 al
125 «Idai naru tsubasa! Waga na ha kuni no shugojin Pell» (偉大なる septiembre de
208
翼！我が名は国の守護神ペル) 2002
España: «Grandes alas. Pelu, el Dios guardián de este reino»
Cuando Vivi detiene la pelea se da cuenta de que la bomba tenía temporizador y de que explotaría en 30
segundos.Mientras que todos estaban impactados, Pell aparece y le agradece a Vivi por todo lo que hizo por
él.Entonces se eleva al cielo junto con la bomba y en una acto heroico salva a todo Alubarna.

«¡Te superaré! ¡La lluvia cae en Alabasta!»

«Koe te iku! Arabasta ni ame ga furu!»(越えていく！アラバスタに 15 de
Capítulos 208 al
126 septiembre de
雨が降る！) 210
2002
España: «Victoria. La lluvia cae sobre Alabasta»
A pesar del sacrificio de Pell, la guerra continúa.Vivi grita desesperadamente que se detengan pero no la
escuchan.El combate entre Luffy y Crocodile finalmente llega a su fin saliendo Luffy victorioso ya que uso una nueva
técnica gomu gomu no Storm.Crocodile cae en medio de la batalla.En un último grito de Vivi la lluvia vuelve a caer
sobre Alabasta.Finalmente la guerra termina.

«¡Adiós a las armas! Piratas y un poco de justicia»

«Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsuka no masayoshi»(武器よさら 6 de octubre de
127 Capítulos 211 y 212
ば！海賊といくつかの正義) 2002
España: «Adiós a las armas. Los piratas y la justicia»
Con la derrota de Crocodile a manos de Luffy, Vivi logra calmar la revuelta y explicar lo que pasó. Mientras tanto,
Smoker y Tashigi se retiran de Alabasta.

128 «¡El banquete de los piratas y la operación "Escape de Capítulos 213 y 214 6 de octubre de
Alabasta"!» 2002
«Kaizoku tachi no utage to dasshutsu sakusen!»(海賊たちの宴と
 アラバスタ脱出作戦！)
España: «La fiesta de los piratas y estrategias para escapar de
Alabasta»
Luffy está recuperado y celebran la derrota de crocodile con un gran banquete. Después la tripulación empieza a
planear un plan para salir de Alabasta ya que esta ha sido rodeada por barcos de la marina.Mientras que Vivi tendrá
que decidir si quedarse en su país o seguir viajando junto a sus nakamas.

«¡Todo comenzó ese día! ¡Vivi cuenta sus aventuras!»

«Hajimari ha ano hi! Vivi ga kataru bōken tan» (始まりはあの日！ 20 de octubre
129 Capítulos 215 y 216
ビビが語る冒険譚) de 2002
España: «Todo comenzó ese día. La auténtica historiade Vivi»
La banda de los sombrero de paja está apurada para salir de Arabasta, ya que están rodeados de marinos. Pero
tiene que llegar al puerto del este, donde se decidirá si V
ivi les acompaña.

«¡Cuidado con su aroma! ¡La séptima es Nico Robin!»

«Kiken na kaori! Nana nin me ha Nico Robin!»(危険な香り！七人
27 de octubre
130 目はニコ・ロビン！) Capítulos 217 y 218
de 2002
España: «Una presencia peligrosa. La séptima persona es... Nico
Robin»
Finalmente La tripulación logra escapar de los barcos de la marina gracias a la ayuda de Bon Kure.Aunque dejaron
un nakama atrás, alguien aparece para reemplazar su lugar .La séptima es Nico Robin.

Arco de Post-Arabasta: Historias de los Nakamas

 Adaptado
# Título Estreno
de
«¡El primer paciente! La anécdota del Rumble Ball»
«Hajimete no kanja! Rumble Ball hiwa»(はじめての患者！ランブルボール 3 de noviembre de
131 Original
秘話) 2002
España: «El primer paciente. Anécdota con las píldoras reactivas»
Tras la incorporación de Robin, los sombreros de paja llegan a una isla, en la cual se disponen a recolectar
provisiones. En el barco, Chopper se encuentra cuidando de un posible robo, sin saber que Robin lo observa. Él
recuerda la primera vez que hizo una Rumble Ball, al percatarse de la presencia de Robin, accidentalmente tira el
agua de reserva, así que él y Robin van en busca de agua.

«¡El motín de la navegante! ¡Por un sueño firme!»

«Kōkai shi no hanran! Yuzure nai yume no tame ni!» (航海士の反乱！ゆず 10 de noviembre
132 Original
れない夢の為に！) de 2002
España: «La rebelión de la navegante. Un sueño sin cumplir»
Al Going Merry llega un vendedor de Den Den Mushi, ofreciéndoles artículos novedosos. Nami ve unas hojas
fabulosas, cuando las compra se dedica a realizar sus mapas, pero no contaba con el aporte de Luf
fy.

«¡La receta heredada! ¡Sanji, el experto del curry!»

«Uketsuga reru yume! Karee no tetsujin Sanji»(受け継がれる夢！カレー 17 de noviembre
133 Original
の鉄人サンジ) de 2002
España: «Una receta heredada. Sanji, el maestro del curry»
Los sombreros de paja acogen a un Niño Cocinero marino de nombre Tajiyo, cuando les cuenta su historia Luffy y
Sanji deciden llevarlo de regreso a su barco. Sanji le da clases indirectamente de como hacer curry
.

«¡Yo la haré florecer! La bola 8-shaku delvaronil Usopp»

«Sakase te mise masu! Otoko Usopp hachi shaku dama»(咲かせて見せま 24 de noviembre
134 Original
す！男ウソップ八尺玉) de 2002
España: «Morterete del 8 de Usuff. Flores en el cielo»
Los sombreros de paja llegan a una isla donde la atracción principal es un espectáculo de fuegos artificiales,
Ussopp se separa del grupo para buscar pólvora para hacer fuegos artificiales y llega a la casa de un artesano de
fuegos artificiales donde solo vive un anciano y una pequeña niña.

«¡El infame cazador de piratas! El espadachín vagabundo, Zoro»

«Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro»(噂の海賊狩り！さすら 1 de diciembre de
135 Original
いの剣士ゾロ) 2002
España: «El cazador de piratas. Zorro, el espadachín errante»
El episodio comienza con Zoro llegando a un pueblo, mientras tanto en una tarberna se encuentran Yosaku y
Johnny decidiendo si capturan a un pirata de 5.000.000 berris. En ese instante entra Zoro pidiendo comida y, antes
de comer, derrota al pirata para poder pagar su comida. Zoro les cede la recompensa a Yosaku y a Johnny con la
condición de que pagasen su cuenta. Unos piratas con una recompensa más alta que la del anterior atacan el
pueblo y Johnny y Yosaku les desafían, pero son derrotados con mucha facilidad. Minutos después llega Zoro y
derrota a la tripulación, pero el líder le dispara en la cara. Entonces Zoro despierta en el Going Merry y termina de
recordar ese día.

Referencias
1. «One Piece» (https://web.archive.org/web/20090510073323/http://www .toei-anim.co.jp/english/catalog/onep/onep.ht
ml) (en inglés). Toei Animation. noviembre de 2004. Archivado desde el original (http://www.toei-anim.co.jp/english/c
atalog/onep/onep.html)el 10 de mayo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.
2. One Piece: Rainbow (en inglés). Shueisha. 1 de mayo de 2007. p. 19.ISBN 978-4-08-874099-7.
3. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2001 3/19(月) ~ 3/25(日)» (http://web.archive.org/web/20050428060027/http://w
ww.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2001/vol12.htm#comic)(en japonés). 17 de marzo de 2009. Archivado desde
el original (http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2001/vol12.htm#comic)el 28 de abril de 2005. Consultado
el 6 de mayo de 2016.
4. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2001 8/13(月) ~ 8/19(日)» (http://web.archive.org/web/20050428060113/http://w
ww.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2001/vol33.htm#comic)(en japonés). Video Research. Archivado desde el
original (http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2001/vol33.htm#comic)el 28 de abril de 2005. Consultado el
6 de mayo de 2016.
 5. «2ndシーズン グランドライン突入篇 Piece.01» (http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=73)(en
japonés). Toei Animation. 12 de junio de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.
6. «3rdシーズン チョッパー登場 冬島篇 Piece.01» (http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=78)(en
japonés). Toei Animation. 20 de junio de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.
7. «TV Listings: One Piece: Fantastic Voyage» (http://tvlistings.zap2it.com/tv/one-piece-fantastic-voyage/EP006901500
044) (en inglés). Zap2it. 1 de abril de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.
8. «TV Listings: One Piece: Escape From Misty Peak» (http://tvlistings.zap2it.com/tv/one-piece-escape-from-misty-pea
k/EP006901500050) (en inglés). Zap2it. 1 de abril de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.
9. «4Kids Announces One Piece» (http://www.webcitation.org/5fK18shsg)(en inglés). Anime News Network. 8 de junio
de 2004. Archivado desde el original (http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-08/4kids-announces-one-pi
ece) el 16 de marzo de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2016.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_la_Saga_de_Arabasta&oldid=111906696
»

Esta página se editó por última vez el 10 nov 2018 a las 19:48.

El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.