INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0

OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 1 de 14

1. OBJETIVO: Garantizar la correcta ejecución para la construcción y conexionado de

la línea de producción enterrada desde contrapozo a manifold OCL-500 y las líneas de
flujo enterradas, Dándole cumplimiento a los requisitos técnicos de calidad indicados
en las especificaciones técnicas establecidas por Hocol S.A. según el contrato No. C18-
0029

2. ALCANCE: Este documento establece los parámetros y requerimientos generales

para el control de actividades realizadas por Ingeniería Joules M.E.C. Ltda.
relacionadas con la construcción y conexionado de línea de producción que se
contempla desde el contrapozo OCL-500 a manifold y las líneas enterradas de la
plataforma Ocelote 500, realizando actividades de prefabricado, soldadura, pintura,
excavación, montaje de tubería, holiday, rugosidad y pruebas de adherencia.

3. DEFINICIONES:

SOLDADURA: Es un proceso de fijación en donde se realiza la unión de dos o más

piezas de un material, usualmente logrado a través de la coalescencia (fusión), en la
cual las piezas son soldadas fundiendo, se puede agregar un material de aporte (metal
o plástico), que, al fundirse, forma un charco de material fundido entre las piezas a
soldar (el baño de soldadura) y, al enfriarse, se convierte en una unión fija a la que se
le denomina cordón. A veces se utiliza conjuntamente presión y calor, o solo presión
por sí misma, para producir la soldadura.

TUBERIAS: Las tuberías son un sistema formado por tubos, que pueden ser de
diferentes materiales, que cumplen la función de permitir el transporte de líquidos,
gases o sólidos en suspensión (mezclas) en forma eficiente, siguiendo normas
estandarizadas y cuya selección se realiza de acuerdo a las necesidades de trabajo
que se va a realizar.

LIMPIEZA: La limpieza mecánica y/o manual, permiten eliminar impurezas presentes

en la soldadura, oxidación, pintura envejecida y otros contaminantes que necesitan ser
eliminados antes de iniciar con un procedimiento de aplicación de pintura.

HOLIDAY: Procedimiento que busca determinar discontinuidades presentes en

recubrimientos de protección no conductores aplicados sobre substratos metálicos.
Mediante equipo digital portátil Holiday de alto y bajo voltaje se realiza medición de
continuidad del recubrimiento en los equipos, líneas de tubería entre otros.

ADHERENCIA: Las pruebas de adherencia después de la aplicación del revestimiento,

cuantifica la resistencia de la unión entre el sustrato y el revestimiento, o entre diferentes
capas de revestimiento o bien la fuerza cohesiva de algunos sustratos, comprobar la
adherencia de los revestimientos no solo contribuye a detectar fallos potenciales de los

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 2 de 14

revestimientos, sino también a definir las propiedades físicas de un revestimiento

durante su formulación.

FLUIDOS: En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas

varía, ante una fuerza aplicada sobre ellos, pues justamente fluyen.

SCHEDULE: Se denomina Schedule al espesor de la pared de un tubo, manteniendo

el diámetro exterior constante para un determinado diámetro nominal.

BISELADO: El corte en bisel es el proceso de corte de una pieza con un borde que no
es perpendicular a la parte superior de la pieza.

4. SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

N° DESCRIPCIÓN DEL IDENTIFICACIÓN CAUSAS CONSECUENCIAS CONTROLES PARA RESPONSABLES
TRABAJO (PASOS) DE RIESGOS EVITAR EVENTOS
(EVENTOS) PREVENTIVO,
PROTECTIVO,REACTIVO
1 DIVULGACIÓN DE Desconocimiento Falta de Incidente o Prevenvito: Realizar TIME Equipo de Trabajo
ATS Y del procedimiento Comunicación e accidente de trabajo OUT, Divulgar y evidenciar
PROCEDIMIENTO DE y de los controles información al realizar las la divulgación del analisis
TRABAJO para los peligros actividades y fallas de trabajo seguro y
que involucran de control procedimiento de trabajo
todas las estipulado para la orden de
actividades, falta trabajo a todo el personal
de información involucrado.,Respetar el
procedimiento y ATS para
la actividad y bajo ninguna
circunstancia faltar a él. En
caso de ser necesario
realizar adendos se debera
divulgar a todo el
personal.en caso de
evidenciarse alguna
actividad que no este
contemplada en el ATS, se
debera suspender la
actividad y realizar los
ajustes pertinentes para
que la actividad este
asegurada en su totalidad,
no continuar hasta que el
proceso este cumplido y
sea socializado a todo el
personal, Activar Medevac
en caso de que se
presenten eventualidades
2 DESCARGUE Esfuerzo Excesivo Manipulacion Lumbalgias, Identificar los puntos Equipo de Trabajo
MANUAL DE Manual de Espasmos, Hernias seguros de agarre de los
MATERIALES, materiales, equipos, No levantar
EQUIPOS Y Equipos y cargas superiores a 25 Kg
HERRAMIENTAS herramientas por persona, solicitar ayuda
si se requiere o equipos
para el zaje de cargas

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 3 de 14

Caidas a mismo o Superfisies lisas Golpes, lesiones, Indentificar el area, Equipo de Trabajo
diferente nivel e irregulares, fracturas. Transitar por zonas
Terreno autorizadas, Contar con
inestable, calzado en buen estado,
Puntos de Practicar autocuidado, Uso
tropiezo, Paso de pasarelas portatiles si
por encima de aplica, Activar MEDEVAC
cunetas en caso de presentarse
perimetrales, una emergencia.
Peligros
perisfericos
presentes en el
area.
Atrapamientos Manipulacion, Lesiones, Reaalizar correcto agarre Equipo de Trabajo
contacto, Agarre Machucones, de herramientas, equipos y
durante el Fracturas, accesorios, Uso de
descargue y Amputaciones guantes de vaqueta,
cargue de Realizar correcto
herramientas, descargue identificando
equipos y puntos de atrapamiento.
accesorios y No ubicar las manos ni
motosoldador dedos cerca al tiro al
momento de desconectar
el tiro al motosoldador.
Condiciones Luvias, Descarga Suspender actividad Equipo de Trabajo
atmosfericas Tormentas atmosferica cuando halla presencia de
lluvias, tormenta, Ubicarse
en lugares que cuenten
con sistema de puesta a
tierra, No ubicarse debajo
de arboles u objetos
elevados.
Riesgo Biologico Presencia de Picaduras, Activar el Medevac. Equipo de Trabajo
animales mordeduras,
ponzoñosos y desmayo.
venenosos
Posturas Malas posturas Dolor de Espalda Adoptar buenas posturas, Equipo de Trabajo
Inadecuadas durante la realizar pausas activas
ejecucion de las durante la jornada laboral
diferentes
actividades que
se desarrollan
3 ASEGURAMIENTO DE Caidas al mismo Por Terreno Golpes, Fracturas, Identificar el area a Equipo de Trabajo
LAS ESLINGAS A LA nivel irregular, liso, hematomas, intervenir, Realizar
TUBERIA A SER obstaculos en el esguinces desplazamientos
DOBLADA area de trabajo correctamente.
4 UBICACIÓN Y Superficie Terreno Accidentes, Realizar Inpeccion Operador de
POSICIONAMIENTO inestable inestable, Mal volcamientos, Daño preoperacional de Camion Camion Grua y
DE CAMION GRUA posicionamiento a equipos. Grua. Realizar plan de Aparejador
del camion grua, Izaje, Verificar condiciones
Gatos de area, Ubicar
hidraulicos mal correctamente
ubicados. estabilizadores.
Exceso de la
capacidad de
carga
Ruido Por la Operación Disminucion de la Uso de Proteccion auditiva Operador de
del camion grua capacidad auditiva, Camion Grua y
cansancio Aparejador
Mecanismos en Por la Atrapamiento, Retirarse del area de Operador de
movimiento manipulacion de golpes, puntos de atrapamiento ( Camion Grua y
los amputaciones Estabilizadores) , Realizar Aparejador
estabilizadores trabajo coordinado,
del camion grua Pausado.
5 IZAJE DE TUBERIA Mecanismos en Por ubicarse en Golpes, fracturas, Realizar plan de izaje, Operador de
CON CAMION GRUA movimiento el radio de giro heridas abiertas, Instalar vientos en la carga Camion Grua y
de la carga Amputaciones. para su manipulacion, Aparejador
Manipular los vientos lo
mas retirado posible de la
carga

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 4 de 14

Atrapamientos Posicionamiento Uso de manila para Operador de

de tuberia en la vientos, Comunicación Camion Grua y
dobladora entra Operador y Aparejador
aparejador realizando las
respectivas señales.
Ubicación Practicar autocuidado y Operador de
incorrecta de cuidado de manos, Retirar Camion Grua y
manos manos del area de Aparejador
atrapamientos, Realizar
trabajo cordinado, Activar
el Medevac en caso de
emergencia.
Superficie Terreno Perdida de equipos Verificar las condiciones de Operador de
inestable inestable y materiales compactacion del terreno Camion Grua y
Aparejador
Por sobrepasar Realizar el plan de izaje Operador de
la capacidad de estimando peso de la carga Camion Grua y
carga la cual no supere el 80% Aparejador
para verificar que no se
sobrepasa la capacidad de
carga del brazo articulado,
contar con la tabla de
carga, Ubicar el camion
grua lo mas cerca a la
carga "Recuerde que a
mayor distancia menor
capacidad de carga"
Desnivel, Perdida de equipos Instalar los estabilizadores Operador de
Estabilizadores y materiales en ambos lados en toda su Camion Grua y
mal extencion Aparejador
posicionados
6 DOBLADO DE Equipos y Por la operación Golpes, hematomas Verificar que las Equipo de Trabajo
TUBERIA herramientas a del sistema mangueras que se esten
presion hidraulico de la utilizando cuenten con un
dobladora margen de seguridad
mayor a las presiones que
se estan utilizando,
señalizacion del area de
trabajo.Uso de guayas
antilatigo
Atrapamientos Durante la Golpes, Lesiones, Concentracion en Equipo de Trabajo
instalacion de Fracturas, actividad, Retirar manos y
trapo o Amputaciones dedos del area de Golpe y
proteccion para doblado, Practicar
la tuberia, golpe autocuidado.
de dado sobre la
tuberia
Riesgo Posturas Espasmos, Realizar estiramientos, Equipo de Trabajo
Biomecanico incorrectas, Lesiones Gimnasia Laboral, Pausas
Trabajo osteomusculares. Activas. Practicar Higiene
repetitivo. postural correctamente.
Mecanismos en Retirada de Golpes, Lesiones, Coordinación entre equipo Equipo de Trabajo
movimiento tuberia ( Curvas) Fracturas. de trabajo y operador de
del area de camion grua y
doblado. retrocargador.
Ser expuesto a Por la operación Perdida de Uso de Proteccion auditiva Equipo de Trabajo
ruido del motor de la capacidad auditiva, de insercion.
dobladora Estrés laboral.
Equipos y Por la Golpes, Verificar que las Equipo de Trabajo
herramientas a manipulacion de hematomas, mangueras se encuentren
presion mangueras fracturas en buen estado, verificar
expuestas a que las mangueras que se
altas presiones esten utilizando cuenten
con un margen de
seguridad mayor a las
presiones que se estan
utilizando, verificar que las
mangueras y acoples
cuenten con antilatigos y
pines de seguridad,
señalizacion del area de
trabajo.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 5 de 14

7 APLICACIÓN DE Ruido La operación Disminucion de la Realizar inspeccion Soldador/Ayudante

SOLDADURA deL capacidad auditiva, preoperacional a Equipo de
Motosoldador cefaleas, soldadura, Uso de
Proteccion auditiva, ubicar
el motosoldador lo mas
alejado posible
Superficies u Por la Quemaduras Dejar enfriar la pieza antes Soldador/Ayudante
objetos calientes generacion de de manipularla o Aplicar
chispas agua, uso de guantes de
seguridad, Peto
Humos metalicos Por la fundicion Irritacion de vias Ubicar el cuerpo en Soldador/Ayudante
del electrodo respiratorias, posicion a favor del viento,
revestido irritacion de la trabajar en areas
garganta ventiladas, uso de
mascarilla para humo
metalico.
Ser tocado por Por la fundicion Irritacion de la Uso de careta para soldar Soldador/Ayudante
arco Electrico de la soldadura vision, cataratas,
Posturas Malas posturas Dolor de Espalda, Realizar pasas activas Soldador/Ayudante
Inadecuadas durante la espasmos, durante la jornada laboral
ejecucion de las lumbalgias
diferentes
actividades que
se desarrollan
Contacto directo Por la operación Quemaduras, Apagar la fuente Soldador/Ayudante
con equipos del asfixia, perdida de generadora, verificar que
electricos motosoldador equipos el estado de los cables de
poder y masa se encuentre
en buen estado, no
manipular los cables con
los guantes humedos
8 TRAZADO DE LINEA Caidas a mismo Terreno liso e Caidas, Golpes, Identificar area a intervenir, Equipo de Trabajo
POR DONDE SE nivel irregular Fracturas, Lesiones Realizar desplazamientos
REALIZARA LA con precaucion, Uso de
EXCAVACION calzado en buen
estado.Practicar
autocuidado.
Posturas Malas posturas Dolor de Espalda Adoptar buenas posturas, Equipo de Trabajo
Inadecuadas durante la realizar pausas activas
ejecucion de las durante la jornada laboral
diferentes
actividades que
se desarrollan
9 EXCAVACION Exposicion Ruido Operación del Disminucion de la Uso de Proteccion auditiva Operador
MECANICA CON generado por el Retrocargador capacidad auditiva,
RETROEXCAVADORA Retrocargador cefaleas, cansancio
Ser golpeado por Ubicación de Golpes, fracturas, No ubicarse dentro del Operador
el balde del personal dentro hematomas, radio de giro de la
Retrocargador del radio de giro aplastamiento, maquinaria, el personal
de la maquinaria heridas abiertas siempre debe ubicarse al
frente del operador
Personal Retirar al personal que se Operador
laborando muy encuentr cerca del area a
cerca de la excavar, Señalizar sitio de
excavacion trabajo.

Caidas del Subir y bajar de Golpes, fracturas, Utilizar los puntos de apoyo Operador
operador a la maquinaria hematomas, para subir y bajar de la
diferentes nivel heridas abiertas, maquinaria, no llevar
esguinces, objetos en las manos, no
luxaciones saltar de esta
Afectacion del Derrame de Contaminacion del Contar con Kit para Operador
suelo combustible y suelo derrames
aceites

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 6 de 14

volcamiento de la Exceso de Aplastamiento, Contar con cinturon de Operador

maquinaria confianza golpes, fracturas, seguridad, cabina
hematomas, daño antivuelco, verificar las
de maquinaria condiciones de estabilidad
del terreno, no ubicar la
maquina a menos de 3
metros de distancia de la
excavacion, instalar los
estabilizadores para una
operación segura.
10 REALIZAR RIEGO DE Caidas a mismo o Ubicarse cerca Caidas, Golpes, Ubicarse a una distancia Equipo de Trabajo
ARENA FINA CON diferente nivel de la excavacion Lesiones, prudente de la excavacion
PALA ANTICHISPA Fracturas.
PARA COLCHON DE Riesgo Manipulacion de Espasmos, Realizar estiramientos, Equipo de Trabajo
ARENA Biomeanico pala antichispa Lesiones Pausas activas.
durante el riego osteomusculares.
de arena fina
Ser golpeado con Manipulacion Golpes, Lesiones. Mantener distancias Equipo de Trabajo
objetos manual de palas prudentes para laborar.
antichispa
Ser expuesto a Polvo presente Irritacion de las vias Uso de mascarilla para Equipo de Trabajo
material en el entorno respiratorias , Tos, polvos.
particulado Afectacion
respiratoria.
11 RELLENO DE Exposicion Ruido Operación del Disminucion de la Uso de Proteccion auditiva Equipo de Trabajo
EXCAVACION CON generado por el Retrocargador capacidad auditiva,
RETROEXCAVADORA Retrocargador cefaleas, cansancio
Ser golpeado por Ubicación de Golpes, fracturas, Tener area señalizada, Equipo de Trabajo
el balde del personal dentro hematomas, Restringir el paso a
Retrocargador del radio de giro aplastamiento, personal no autorizado Operador
de la maquinaria heridas abiertas
12 CORTE Y BISELADO Exposicion Ruido La operación de Disminucion de la Uso de Proteccion auditiva Soldador/Ayudante
DE TUBERIA CON la pulidora capacidad auditiva,
PULIDORA Y EQUIPO cefaleas,
DE OXICORTE A Caidas a diferente Excavacion Caidas, Golpes, Realizar inspeccion visual Soldador/Ayudante
TUBERIA CUANDO SE nivel abierta Lesiones, de area, Desplazarse con
ENCUENTRE ABAJO Fracturas. precaucion y por lugares
EN LA EXCAVACION autorizados, Contar con
Dotacion en buen estado (
Calzado). Contar con
pasarela o plataforma
portatil para pasar sobre
excavaciones
Proyeccion de Por la friccion Heridas abiertas, Uso de proteccion visual, Soldador/Ayudante
particulas entre el disco de irritacion de de careta para esmerilar, peto
pulir y lel tubo vision
Por la ruptura Realizar inspeccion Soldador/Ayudante
del disco de pulir preoperacional de la
maquinaria para evidenciar
que se cuente con el
guarda de seguridad, Disco
de corte de acuerdo con
las revoluciones
estipuladas por la
maquinaria, verificar que el
disco se encuentre bien
asegurado, contar con
mango de sugesion

Contacto con Por la Quemaduras Dejar enfriar la pieza antes Soldador/Ayudante

superficies generacion de de manipularla o Aplicar
calientes chispas agua, uso de guantes de
seguridad
Ser enganchado Por la operación Cortaduras, heridas Mantener la mirada en la Soldador/Ayudante
con maquinaria en de la pulidora abiertas activdad que se esta
movimiento realizando, no llevar
prendas sueltas, mantener
una buena concentracion,
mantener buenas posturas

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 7 de 14

Exposicion a Por el corte de Irritacion de vias Ubicar el cuerpo en Soldador/Ayudante

humos metalicos material de respiratorias, posicion a favor del viento,
hierro irritacion de la trabajar en areas
garganta ventiladas, uso de
mascarilla para humo
metalico, divulgacion de
hojas de seguridad de
Acetileno y Oxigeno
Incendio Generacion de Conatos de Contar con Extintor Soldador/Ayudante
llama abierta y incendio, multiproposito, Activar el
chispa quemaduras, Medevac en caso de
perdida de emergencia
maquinaria Verificar el estado buen de Soldador/Ayudante
las mangueras de oxigeno
y acetileno, verificar que
los cilindros se encuentre
asegurados mediante
cadenas, mantener los
cilindros ubicados de forma
vertical, verificar que
cuenten con Atrapallamas,
no manipularlos con las
manos grasosas.
Contacto directo Contacto con Quemaduras, Verificar estado de Soldador/Ayudante
con equipos fuentes irritacion de la Equipops y herramientas
electricos energizadas vision, perdida de electricas, verificar que el
equipos estado del cable de poder
se encuentre en buen
estado, verificar el estado
de las clavijas
13 LIMPIEZA DE Posturas Malas posturas Cansancio Adoptar buenas posturas, Ayudante Pintor
TUBERIA CON LIJA Inadecuadas durante el realizar pausas activas
ABRASIVA proceso de durante la jornada laboral
lijado de la
tuberia
Exposicion a Por el proceso Irritacion de las vias Uso de proteccion Ayudante Pintor
sustancias de lijado (polvo respiratorias, Respiratoria para material
quimicas de hierro) irritacion de la particulado, uso de gafas
vision, asfixia de seguridad, uso de
guantes de seguridad
14 APLICACIÓN DE Caidas a mismo Presencia de Caidas, Golpes, Realizar inspeccion visual Ayudante Pintor
PINTURA SIKA nivel obstaculos en Lesiones, de area, Desplazarse con
PERMACOR CON sitio, Superficies Fracturas. precaucion y por lugares
BROCHAS EN lisas e autorizados, Contar con
UNIONES SOLDADAS irregulares, Dotacion en buen estado (
REALIZANDO Presencia de Calzado). Contar con
PRUEBAS DE PERFIL tuberia en sitio pasarela o plataforma
DE ANCLAJE. portatil
Riesgo Posturas Espasmos, Realizar estiramientos, Equipo de Trabajo
Biomecanico incorrectas, Lesiones Gimnasia Laboral, Pausas
Trabajo osteomusculares. Activas. Practicar Higiene
repetitivo. postural correctamente.

Inhalacion de Manipulacion de Mareo, Dolor de Identificar producto quimico Ayudante Pintor

vapores ( Pintura ) sustancias cabeza, Fatiga, ( Hoja de seguridad), Uso
quimicas ( Afectacion a vias de EPP adecuados para la
Pintura), No se respiratorias. labor ( Mascara con filtro
utilizo la para vapores organicos)
respectiva Uso de tivek ,Activar
mascara para Medevac.
vapores, No se
identifico hoja de
seguridad de la
pintura.
15 INSPECCION DE Caidas a mismo o Ubicarse cerca Caidas, Golpes, Uso de pasarela o Equipo de Trabajo
TUBERIA diferente nivel de la excavacion Lesiones, plataformas portatiles,
REALIZANDO Fracturas. Realizar descensos y
HOLLIDAY ascensos con precaucion.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 8 de 14

Posturas Malas posturas Dolor de Espalda, Adoptar buenas posturas, Equipo de Trabajo
Inadecuadas durante la espasmos, realizar pausas activas
ejecucion de las lumbalgias durante la jornada laboral
diferentes
actividades que
se desarrollan
16 AJUSTE MECANICO Ser golpeado con Manejo Golpes, Usar herramienta para lo Equipo de Trabajo
DE UNIONES herramienta inadecuado de machucones, que diseñada
BRIDADAS Y herramientas fracturas, heridas
VALVULA DE BALON manuales abiertas,
Cabos dañados, hematomas Realizar inspeccion Equipo de Trabajo
sueltos y mal preoperacional de la
encabados herramienta a ser
empleada, no utilizar y
reportar herramienta
defectuosa, no utilizar
herramienta hechiza
Esfuerzo Excesivo Ajuste de Bridas Lumbalgias, Utilizar extensiones al Equipo de Trabajo
Espasmos, Hernias momento de dar ajuste a
las bridas, contar con la
tabla de ajuste
Caidas al mismo obstaculos en el Golpes, Fracturas, Realizar desplazamientos Equipo de Trabajo
nivel area de trabajo hematomas, pausados. mantener la
esguinces concentracion

17 CARGUE MANUAL DE Sobre esfuerzo Manipulacion Lumbalgias, Identificar los puntos Equipo de Trabajo
MATERIALES, Manual de Espasmos, Hernias seguros de agarre de los
EQUIPOS Y materiales, equipos, No levantar
HERRAMIENTAS Equipos y cargas superiores a 25 Kg
herramientas por persona, solicitar ayuda
si se requiere o equipos
para el zaje de cargas
Caidas a mismo o Superfisies lisas Golpes, lesiones, Indentificar el area, Equipo de Trabajo
diferente nivel e irregulares, fracturas. Transitar por zonas
Terreno autorizadas, Contar con
inestable, calzado en buen estado,
Puntos de Practicar autocuidado, Uso
tropiezo, Paso de pasarelas portatiles si
por encima de aplica, Activar MEDEVAC
cunetas en caso de presentarse
perimetrales, una emergencia.
Peligros
perisfericos
presentes en el
area.
Atrapamientos Manipulacion, Lesiones, Reaalizar correcto agarre Equipo de Trabajo
contacto, Agarre Machucones, de herramientas, equipos y
durante el Fracturas, accesorios, Uso de
descargue y Amputaciones guantes de vaqueta,
cargue de Realizar correcto
herramientas, descargue identificando
equipos y puntos de atrapamiento.
accesorios y No ubicar las manos ni
motosoldador dedos cerca al tiro al
momento de desconectar
el tiro al motosoldador.
Posturas Malas posturas Dolor de Espalda, Adoptar buenas posturas, Equipo de Trabajo
Inadecuadas durante la espasmos, realizar pausas activas
ejecucion de las lumbalgias durante la jornada laboral
diferentes
actividades que
se desarrollan

5. MEDIDAS AMBIENTALES
Ingeniería Joules M.E.C Ltda. Dispone de puntos ecológicos en campo por cada una
de los grupos de trabajo, conformados por tres canecas con el código de colores
establecido por la empresa y que coincide con los establecidos por Hocol S.A.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 9 de 14

Cada uno de los equipos de trabajo, son responsables de los residuos generados por
sus actividades, estos son clasificados en la fuente y entregados en Base para ser
almacenados en caseta de residuos y posteriormente entregados a Serviambiental S.A.
para su respectivo transporte y disposición final.

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades del personal que forma parte del proceso de construcción y
montaje de las líneas de producción enterradas en campo ocelote, se encuentran
establecidas a continuación:

El Ingeniero Residente y/o Supervisor de la Obra es responsable de:

 Programar y organizar la ejecución de las actividades de corte, soldadura y

aplicación de pintura antes de ser enterradas para las líneas de producción.
 Verificar que el Soldador y el personal que realiza la actividad cumplan con las
normas de seguridad industrial establecidas.
 Suspender temporalmente las actividades cuando identifique algún acto y/o
condición INSEGURA identificada en el desarrollo normal de las actividades, y
contribuir de manera positiva con la solución o corrección del mismo.
 Verificar con el equipo de trabajo que los recursos se encuentren en sitio antes
de iniciar las actividades.
 Coordinar la salida de material desde el almacén.

Supervisor HSE, es responsable de:

 Verificar que se cumplan los requerimientos de seguridad industrial, salud
ocupacional y medio ambiente.
 Verificar que todo el personal cumpla con las reglas fundamentales en HSE de
Hocol S.A. durante el desarrollo de las actividades de la obra.
 Suspender temporalmente las actividades cuando identifique algún acto y/o
condición INSEGURA identificada en el desarrollo normal de las actividades, y
contribuir de manera positiva con la solución o corrección del mismo.
 Verificar la señalización adecuada de del área de trabajo.
 Divulgar los riesgos del área de trabajo y los asociados a la actividad (divulgar
instructivos de trabajo operacional y análisis de riesgo.

Ingeniero de Calidad, es responsable de:

 Garantizar la liberación de las actividades realizadas durante el proceso de

construcción y montaje de las líneas.
 Verificar el adecuado cumplimiento del procedimiento.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 10 de 14

 Realizar los ensayos y asegurar el cumplimiento de las normas técnicas

establecidas para realizar la liberación y garantizar el procedimiento
constructivo.

Soldador, es responsable de:

 Verificación de alineación de la tubería en conjunto con el tubero antes de iniciar

con el proceso de soldadura.
 Asegurar el adecuado almacenamiento de la soldadura que se va a utilizar.
 Realizar la aplicación de soldadura de acuerdo a los requerimientos técnicos
establecidos por Hocol S.A.

Tubero, es responsable de:

 Toma de medidas antes de iniciar con la realización de los Prefabricados.

 Realizar alineación de tubería en conjunto con el soldador antes de iniciar el
proceso de soldadura.

Ayudante técnico, es responsable de:

 Realizar actividades inherentes al proceso de construcción y montaje de las

líneas.
 Realizar la limpieza correspondiente de las piezas antes de realizar el montaje.
 Pintar los trabajos realizados por el Soldador.

7. CONTENIDO (PROCEDIMIENTO)

Para iniciar con el proceso de preparación de la tubería a ser enterrada se contempla

realizar una limpieza profunda de las mismas con chorro abrasivo de arena
sandblasting el cual nos asegura la eliminación de corrosión y un alto grado de perfil de
anclaje siguiendo las especificaciones técnicas para la limpieza y preparación de
tuberías enterradas, una vez terminado este proceso procedemos a realizar la
aplicación de pintura de acuerdo al requerimiento técnico recibo según especificaciones
será Sika serie 300 o Sika serie 400 que debe presentar una medida de espesores que
de acuerdo a los criterios técnicos y lo establecido con Hocol S.A., debe estar entre 28
y 32 mils respectivamente, terminado este proceso si se requiere realizar reparaciones
se contempla el uso de Sika permacor Hi-Built que es una pintura de secado rápido la
cual permitirá a interventoría generar un dictamen de confianza para continuar con el
proceso de bajado de la tubería y tapado de la misma.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 11 de 14

Para el proceso de construcción de la línea se establecieron de acuerdo a criterios

técnicos de Hocol S.A., los ensayos no destructivos a los cuales expondremos la
tubería, se establece que a todas las uniones soldadas se le verificará el perfil de
anclaje con el fin de asegurar una completa adherencia del revestimiento de pintura,
una vez aplicado el revestimiento de pintura se procederá a realizar el ensayo de
Holiday que busca identificar las discontinuidades presentes en los revestimientos de
protección aplicados, una vez realizados estos ensayos a criterio de interventoría se
realizaran una (1) medida de adherencia por cada cinco (5) uniones soldadas pintadas
de cada lote para cuantificar la resistencia entre el revestimiento y la tubería,
procedemos a realizar inspección visual y finamente después de obtener el visto bueno
de la interventoría se bajara la línea sobre el colchón de arena y se compactara en
capas de 20 cm respectivamente.

7.1 BISELADO DE TUBERÍAS

Para realizar el Biselado de tubería debe cumplir con los mínimos requerimientos
establecidos en el Código API 1104 STANDARD FOR WELDING PIPELINES AND
RELATED FACILITES y Código ASME SECCION IX QUALIFICATION STANDARD
FOR WELDING AND BRAZING PROCEDURES, WELDERS, BRAZES, AND
WELDING AND BRAZING OPERATORS.

El Biselado tiene por objeto dejar limpias las caras del bisel o extremos de la tubería
(antes de su alineación y soldadura) de partículas de mugre, oxido y grasa.
El Biselado se lleva a cabo por medio de pulidora y discos abrasivos de ¼ “y limas
media caña grano bastardo.

7.2 DOBLADO DE TUBERÍAS

El proceso de doblado de tubería se lleva a cabo de acuerdo con lo establecido en el

instructivo de trabajo operacional ITI-PLS-12-HOCE DOBLADO DE TUBERÍA.

7.3 LIMPIEZA EXTERNA DE TUBERÍAS

La limpieza externa de tuberías puede ser llevada a cabo de manera manual (por medio
de lijas abrasivas) o de manera mecánica (por medio de equipos de limpieza con chorro
de arena).

La limpieza de tubería se lleva a cabo de acuerdo con lo exigido por el revestimiento a

utilizar y con base en las recomendaciones de la Norma ICONTEC NTC 3892, 3893,
3895, 3896, 3897 y 3900 (SSPC).

7.4 CORTE Y BISELADO DE TUBERÍAS

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 12 de 14

El proceso de corte y biselado de tuberías se lleva a cabo de acuerdo con lo establecido

en el instructivo de trabajo operacional ITI-PLS-13 CORTE Y BISELADO DE
TUBERIAS PARA PREFABRICADOS.

7.5 LIMPIEZA INTERNA DE TUBERÍAS

La limpieza interna tiene por objeto mantener el interior del tubo libre de materias
extrañas (piedras, pedazos de madera, etc.) antes de llevar a cabo el proceso de
alineación y soldadura.

La limpieza interna se lleva a cabo por medio de una sonda metálica provista de un
disco de caucho resistente en uno de sus extremos, de igual diámetro que la tubería a
limpiar.

Para mantener limpio el interior de la tubería al finalizar la jornada de trabajo o cuando

sea necesario dejar tramos de tubería sin soldar (cruces de carretera, caminos, ríos,
puentes, accesos vehiculares, etc.) se deben taponar sus extremos (por medio de
bolsas, empaques, tapas metálicas punteadas con soldadura) para evitar la entrada de
elementos extraños.

7.6 ALINEACIÓN DE TUBERÍAS

El proceso de alineación y soldadura de tubería se lleva a cabo de acuerdo con lo

establecido en el instructivo de trabajo operacional ITI-PLS-14-HLH ALINEACIÓN Y
SOLDADURA DE TUBERÍA.

Se izará la tubería por medio de eslingas sobre soportes, polines o costales según
corresponda, para así enfrentar las caras de la tubería mediante uso de collarines con
el fin de direccionar la tubería en sentido de la línea de flujo, de esta forma se ajustarán
simétricamente las caras del tubo y se distanciaran mediante el uso del separador.
Luego se procede a puntear los extremos de la tubería con electrodo o aplicar primer
pase (Fondeo) de soldadura a por lo menos el 50% del perímetro del tubo.
Todos los procesos mencionados anteriormente se realizan con base en lo descrito en
el Código API 1104 y Código ASME SECCION IX.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 13 de 14

7.7 PASOS DEL PROCESO

 Divulgación de ATS y procedimiento de trabajo (Se inicia con este paso con el
fin de socializar con todo el personal involucrado la actividad que se piensa
desarrollar).
 Seleccionar los equipos y herramientas a utilizar (Cada líder de cuadrilla deberá
realizar la selección de los equipos y herramientas a utilizar).
 Realizar el Movilización de los equipos, herramientas y materiales al sitio de
trabajo (Una vez realizada la comunicación de las actividades a realizar se
procederá a realizar el desplazamiento hasta el sitio de trabajo).
 Descargue manual de materiales y equipos (Este paso se realizará teniendo en
cuenta que se deben adoptar unas buenas posturas y se deberá respetar que se
deben cargar máximo 25kg por persona).
 Señalizar y delimitar el área de trabajo (Esto nos ayudará a indicarle a personal
extraño a la actividad a que se encuentra expuesto a un área peligrosa si
desconoce de las actividades que se están desarrollando).
 Realizar tendido de tubería a lo largo de donde se van a desarrollar las
actividades.
 Alineación de tubería con ayuda mecánica para iniciar con el proceso de
soldadura.
 Aplicación de soldadura (Esta unión de tuberías se encuentra a cargo del
soldador quien en acompañamiento del tubero y su equipo de trabajo deben
garantizar que la tubería se encuentra alineada y tenga la separación requerida
para iniciar con la aplicación de soldadura).
 Liberaciones de juntas soldadas por medio de la técnica de Ultrasonido Phased
Arrray e inspección visual (Para este paso se realiza la inspección por un técnico
especialista y se determina que la junta se encuentre sin discontinuidades).
 Limpieza mecánica y/o manual (Este paso se realizará en sitio para asegurar
que las uniones soldadas no presenten corrosión antes de la aplicación de
pintura y se verifica que las uniones soldadas cuenten con el perfil de anclaje
necesario para iniciar con el proceso de aplicación de pintura).
 Aplicación de pintura (Se contempla para este paso el uso de Sika permacor Hi-
Built que es una pintura de secado rápido).
 Inspección visual y Holiday (Se realiza este paso con el fin de detectar
discontinuidades presentes en el revestimiento aplicado).
 Reparación de revestimiento (Se realizarán reparaciones en caso que aplique
con el fin de garantizar el perfecto estado de la pintura aplicada).
 Inspección por adherencia (Se realizará el ensayo por adherencia con el fin de
garantizar la adhesión del revestimiento aplicado).
 Visto bueno de interventoría para liberación de la tubería.

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada

 INSTRUCTIVO DE TRABAJO VERSIÓN: 0
OPERACIONAL PARA EL
PROCEDIMIENTO DE FECHA: 04/06/2019
CONSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS CÓDIGO: ITI-PLS-11-
ENTERRADAS EN LINEA HOCE
TRONCAL OCL 500 PÁGINA: 14 de 14

 Realizar la excavación mecánica con retroexcavadora (Se iniciará con el proceso

de excavación únicamente cuando se encuentre soldada y liberada el mayor
porcentaje de tubería para evitar que una excavación dure más de un (1) día
abierta).
 Se realiza primera capa de colchón de arena para línea enterrada (Esta capa
será de 20 cm y busca proteger la tubería de posibles abolladuras y a su vez le
sirve como filtro para la acumulación de agua alrededor de la tubería).
 Se procede a bajar la línea con el apoyo de la retroexcavadora y/o del camión
grúa (Una vez terminado todos los procesos se determina bajar la tubería y con
el debido cuidado la descargaremos sobre el colchón de arena puesto en sitio).
 Aplicación de arena por capas para línea enterrada (Después de bajada la
tubería se iniciará con el proceso de tapado de la misma con el material utilizado
para el colchón de arena).
 Luego de que las líneas se encuentran dentro de la excavación y pintada
(liberada por calidad), se realiza el relleno y compactación del terreno con la
retroexcavadora.
 Ajuste mecánico de uniones bridadas junto con válvulas y cheques.
 Localización de línea y juntas por medio de estacas (Este paso se realiza con el
fin de realizar un levantamiento topográfico y determinar donde se encuentran
posicionadas cada una de las uniones soldadas).
 Se hace orden y aseo (Este último paso se debe realizar con el fin de dejar el
área en mejores condiciones de las que se encontró).

8. REGISTRO APLICABLE

ITI-PLS-12-HOCE DOBLADO DE TUBERÍA.

ITI-PLS-13 CORTE Y BISELADO DE TUBERIAS PARA PREFABRICADOS.
ITI-PLS-14-HLH ALINEACIÓN Y SOLDADURA DE TUBERÍA.

ACTIVIDAD NOMBRE FECHA

ELABORACIÓN
REVISIÓN
APROBACIÓN

Si este documento se encuentra impreso se considera Información documentada NO Controlada