República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación

Instituto Universitario Politécnico Santiago Mariño
Inglés II

Voz Pasiva

Realizado por:
Fermín Lárez, Sergio Eduardo
CI 27740177
Cód 42
 Introducción
En el sistema verbal del inglés, al igual que el alemán y las lenguas romances, ha
sufrido una evolución similar. Se han creado "formas compuestas de perfecto" para
expresar el aspecto perfecto y "formas perifrásticas" con el verbo ser para expresar el
aspecto progresivo o continuo. Otra similaridad es el desarrollo de formas de futuro a
partir de verbos auxiliares. Una diferencia importante entre el inglés y otras lenguas
germánicas y romances es el debilitamiento del modo subjuntivo. Igualmente el inglés,
al igual que el alemán, el neerlandés o las lenguas románicas, ha creado artículos
definidos genuinos a partir de formas demostrativas.
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por la cual
se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada
por el verbo es desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por
el sujeto agente del verbo en voz activa. La voz pasiva convierte a un verbo transitivo
en un verbo intransitivo con un sólo argumento principal posible (el agente cuando se
expresa mediante un adjunto marcado con caso oblicuo o preposicional).
Voz Pasiva

La voz pasiva se utiliza para mostrar interés por la persona o cosa que es objeto de
una acción, en lugar de la persona o cosa que realiza dicha acción. Dicho de otro modo,
la persona o cosa más importante pasa a ser el sujeto de la oración. En inglés sirve para
resaltar el sujeto que realiza la acción

“El gato come al ratón” es la forma activa.

“El ratón es comido por el gato” es la forma pasiva.

En nuestro ejemplo, el ratón. El sujeto de la frase en la voz activa (el gato), se

convierte en un complemento de la frase en pasiva.

Uso de voz pasiva en Presente simple:

La fórmula es lo siguiente:

Sustantivo + verbo to be en presente (am / is / are) + participio pasado.

Se usa is o are dependiendo en si el sujeto es singular o plural. Y el participio

pasado es el verbo en la tercera columna de la lista de verbos irregulares – si no termina
con la -ed de toda la vida.

Rice is grown in China.

Grapes are grown in La Mancha.

Para hacer el pasivo, se transforma el complemento de una frase activa en sujeto

de otra – es muy matemático. Se usa, simplemente, para poner énfasis en el objeto y
no la persona.
 Lo utilizamos cuando el complemento es lo más importante de la frase, cuando
el sujeto activo no es importante, se entiende sin mencionar o se desconoce.

Por ejemplo:
Rice is grown in China.
Aquí lo importante de la frase no es quien cultiva el arroz, sino el mismo arroz.
El “quien” se deja fuera de la frase.
En activo podríamos decir, por ejemplo, Chinese people grow rice, o bien They grow
rice in China. La palabra they se refiere a cualquier grupo de personas.

Uso de voz pasiva en presente Continuo:

Para formar una frase pasiva a partir de una frase en Presente Continuo
seguiremos lo siguientes cambios.

SUJETO + AM / IS / ARE + BEING + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

Matt está limpiando su habitación.

Matt is cleaning his room.
(Voz activa)

La habitación está siendo limpiada por Matt.

The room is being cleaned by Matt.
(Voz pasiva)

Uso de voz pasiva en presente perfecto:

El tiempo "Presente Perfecto" de la voz pasiva responde a la pregunta:

"What has been done?" / ¿Qué se ha hecho?

What has been being done? / ¿Qué se ha estado haciendo?

Uso de voz pasiva en pasado simple:

El pasado simple del pasivo se usa de la misma manera que el presente simple
del pasivo, pero obviamente, para hablar del pasado.Se forma con un verbo
auxiliar was / were y un participio pasado.

Y se usa cuando el complemento de la frase es lo más importante, cuando el

sujeto no importa o se desconoce, o cuando está claro sin tener que mencionarlo.

Ejemplos:

Recuerda la forma del pasado simple del pasivo: se hace con was / were +
participio pasado.

*My car was stolen last night. (No se sabe quién robó el coche.)
*That house was built in the 1920s. (Lo construyeron unos obreros desconocidos.)
*The film “Titanic” was directed by James Cameron. (Lo importante de la frase es la
película.)

Uso de voz pasiva en pasado continúo:

Utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque es acerca de la acción y NO quién

o qué está cumpliendo la acción.

Construcción: was/were + being + participio pasado

Verbo ejemplar: follow

I was being followed We were being followed

 You were being followed You (guys) were being followed

He/she/it was being followed They were being followed

Uso de voz pasiva en pasado perfecto:

Utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque es acerca de la acción y NO quién

o qué está cumpliendo la acción.

Construcción: had + been + participio pasado (found, helped)

Verbo ejemplar: arrange

I had been arranged We had been arranged

Uso de voz pasiva en futuro simple:

Para formar una frase pasiva a partir de una frase en Futuro Simple seguiremos
lo siguientes cambios.

SUJETO + WILL + BE + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

Un mecánico pintará el coche.
A mechanic will paint the car.
(voz activa)

El coche será pintado (por un mecánico).

The car will be painted (by a mechanic).
(voz pasiva)
Uso de voz pasiva en futuro perfecto:

Para formar una frase pasiva a partir de una frase en Futuro Perfecto
seguiremos lo siguientes cambios.

SUJETO + WILL + HAVE BEEN + PARTICIPIO + RESTO DE FRASE

Alice habrá hecho la compra.

Alice will have done the shopping.
(Voz activa)

La compra habrá sido hecha (por Alice).

The shopping will have been done (by Alice).
(Voz pasiva)

Oraciones en los distintos tiempos

Presente

A letter is written by Jim. (Una carta es escrita por Jim)

Pasado

A letter was written by Jim. (Una carta fue escrita por Jim)

Futuro

A letter will be written by Jim. (Una carta será escrita por Jim)

Ejemplos de Oraciones:

1. His house was destroyed by the fire. (Su casa fue destruida por el fuego)
2. The city was captured by the enemy. (La ciudad fue capturada por el enemigo)
3. The mail is delivered by Andy every day. (El correo es entregado por Andy todos
los días)
4. The cake will be eaten by Walter. (El pastel será comido por Walter)
5. A dancing class was started by my sister last week. (Una clase de baile fue iniciada
por mi hermana la semana pasada)
6. That book was written by Wilde. (Ese libro fue escrito por Wilde)
7. The concert was enjoyed by the audience. (El concierto fue disfrutado por la
audiencia)
8. The report has been finished by Mary. (El informe ha sido terminado por Mary)
9. The thief was captured by the police. (El ladrón fue capturado por la policía)
10. The money was returned by Kelly. (El dinero fue devuelto por Kelly)
 Conclusión
El uso de la voz pasiva permite a los hablantes organizar partes del discurso mediante
la colocación de figuras otras que el agente en posición de sujeto. Esto puede ser
utilizado para destacar el paciente, recipiente u otro rol temático. La voz pasiva también
puede ser útil cuando el paciente semántico es el tema de una discusión en marcha. La
voz pasiva puede ser utilizada también para evitar especificar el agente de una acción.
 Referencias

https://www.ef.co.ve/recursos-aprender-ingles/gramatica-inglesa/voz-pasiva/

http://www.blueblocnotes.com/grammar/passive-voice/continuous-tenses

https://www.shertonenglish.com/es/gramatica/voz-pasiva/presente-perfecto

http://www.blueblocnotes.com/grammar/passive-voice/future-tenses

Visto en línea el 15/3/19