Transformadores de tipo seco

HiDry72 : altas tensiones y potencias

EcoDry: transformadores eficientes
© ABB Group
| Slide 1
Transformadores secos
Aplicaciones

Obras Públicas Industrias especiales

Hospitales Marina
Aeropuertos Petróleo y Gas
Centros comerciales Industria minera
Edificios públicos Metros / trenes (SSEE fijas)
Edificios de oficinas Energía eólica y solar
Estadios Aplicaciones de rectificación
Etc. Aplicaciónes de generación
© Grupo ABB
Etc.
May 31, 2012 | Diapositiva 2
 Transformadores de tipo seco
HiDry72: encapsulados al vacío para
altas potencias y tensiones
© ABB Group
| Slide 3
Transformadores secos
72.5 kV

Un desafío técnico
Seguro y ecológico
Técnología de encapsulado de alta fiabilidad
Limitada carga calorífica al fuego
No propaga la llama

© ABB
| Slide 4
Transformadores secos
Principales ventajas

Seguro para las personas y propiedades

Respetuoso con el medio ambiente
Virtualmente libre de mantenimiento
No existe riesgo de incendio
Fácil instalación
Alta resistencia frente a cortocircuitos
Alta capacidad para soportar sobrecargas
Capaz de soportar duras condiciones
vibratorias
Apto para zonas húmedas y/o contaminadas
Reducido coste de los trabajos de
instalación y de los sistemas antiincendios.
Total Operation Cost beneficioso

© ABB
| Slide 5
HiDry72
Rango de producto I

Potencias hasta 63 MVA

Tensión primaria hasta 72,5 kV:
325 kV BIL / AC 140 kV según IEC
350 kV BIL / AC 140 kV según IEEE
Tensión secundaria hasta 36 kV:
170 kV BIL / AC70 kV según IEC
Con o sin regulador en carga (OLTC)

© ABB Group
| Slide 6
HiDry72
Rango de producto II

Clases: E2, C2, F1

Descargas parciales: <10 pC
Aislamiento: 155 ºC (F), 180 ºC (H)
AN, ANAF (hasta +30%), AFWF
Temperatura de diseño: 40 ºC
Conexión delta o estrella
Hasta 23 posiciones con regulación
de +-18%
Opción, envolvente hasta IP54

© ABB Group
| Slide 7
HiDry72
Los límites
Potencia

60 MVA

Altas potencias Altas tensiones

3.15 MVA

Secos distribución
Tensión

40.5 kV 72.5 kV
© ABB
| Slide 8
HiDry72
Ventajas técnicas

Para nuevas instalaciones o reconversión

Diseño similar a los transformadores existentes
Para instalación de interior y exterior
Posibilidad de conectar en paralelo con otros
transformadores secos o de aceite

Seguro y respetuoso con el medio ambiente

Sin líquidos inflamables
Autoextinguibles
Aprox 20 veces menos masa combustible, menos
humos
Sin riesgo de explosión
Póliza de seguro reducida
© ABB
| Slide 9
HiDry72
Beneficios para el cliente

Respetuoso con el medio ambiente y económicamente

rentable
Pérdidas en carga óptimas
Menor coste de infraestructura
Instalación sencilla, no requiere trabajos especiales
Requerimientos mínimos para la seguridad y la
protección de las instalaciones
Virtualmente libre de mantenimiento
Rápida descarga y costes de logística reducidos
Opción de bornas en alta tensión

© ABB
| Slide 10
HiDry72
Aplicaciones

Subestaciones principales en ciudades

Subestaciones secundarias en interior o bajo tierra
Industria, (química, gas y petróleo…)
Áreas medioambientalmente sensibles (áreas de
tratamiento de agua)
Energías renovables (subestaciones de evacuación)
Áreas con riesgo de incendios (bosques)

© ABB
| Slide 11
HiDry72
Ejemplo de utilización

Antes Ahora

• Las subestaciones compactas de interior se pueden

construir en áreas urbanas sin límite de espacio.
Coste reducido, menor impacto medioambiental.
Menores pérdidas y mayor seguridad para las personas.

© ABB
| Slide 12
Transformadores para altas tensiones y potencias
Instalación sencilla y puesta en servicio rápida

Cliente: Cliente:
CERN PCS Lanigan
Suiza Canadá

Cliente: Cliente:
Metro Barcelona Planta hidroeléctrica
Españá Baserca
España

© ABB
| Slide 13
Transformadores para altas tensiones y potencias
Eficiencia energética

5 km de cable de Ahorro en costes:

24 kV se pueden
reemplazar por 1
km de 69 kV.
Los transformadores secos permiten
la instalación cercana a las cargas,
Cables de 24 kV dentro de los edificios, o puntos de
consumo.
24 kV cables

Cable de 69 kV Ahorros adicionales:

Obra civil.
Sistema de protección antiincendios.
Puesta en marcha.
Mantenimiento anual.

© ABB
| Slide 14
Transformador seco de 72.5 kV
Diseño adaptable, transformador NLTC + pass

© ABB
| Slide 15
Transformador seco de 72.5 kV
Diseño adaptable, transformador OLTC + pass

© ABB
| Slide 16
HiDry 72

Logros técnicos
Transformador seco de 72.5 kV
Diseño de alta exigencia técnica
Desarrollo apoyado por “ABB Corporate Research
and University “y en colaboración con la
Universidad de Zaragoza.

Complementado con simulaciones de campos

eléctricos y magnéticos, durante la fabricación de
los prototipos.

© ABB
| Slide 18
Transformador seco de 72.5 kV
Distribución de la tensión durante el ensayo de impulso
Valores máximos
Distribución de la
tensión a lo largo de
los discos para 325
kV en ensayo de
impulso tipo rayo

Comportamiento de la
distribución de la
tensión en el primer
disco durante la
aplicación del impulso
tipo rayo

© ABB
| Slide 19
Desarrollo complementado por simulaciones
Campo eléctrico
Simulación de la
tensión dieléctrica
durante ensayo BIL y
AC

© ABB
| Slide 20
Desarrollo complementado por simulaciones
Campos magnéticos y corrientes de Foucault
Eddy current losses
in structural
components?

Campo de dispersión
magnética

© ABB
| Slide 21
…y confirmado por amplias pruebas experimentales
Superando los límites de los estándares

…y se está
probando más
allá de los límites
para probar el
margen de
seguridad
previsto

© ABB Group
| Slide 22
 Transformadores de tipo seco
EcoDry: encapsulados al vacío, alta
eficiencia.
© ABB Group
| Slide 23
 …se complementan ahora con la más alta eficiencia
del transformador EcoDry
con pérdidas en vacío un 35% de las de los
transformadores secos estándar
rango de producto: 100-1.600 kVA; hasta 36 kV
otras características bajo demanda
sin o con todo tipo de cerramientos

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 24
EcoDry es …

… un producto de alta tecnología, basado en más de 2

décadas de evolución continua
… aplicar herramientas de simulación para diseño con pérdidas
optimizadas,
… usar los materiales más avanzados y componentes de alta
calidad
… siendo uno de ellos el metal amorfo como material del
núcleo
… el metal amorfo ha demostrado su fiabilidad en los
transformadores de distribución en aceite, estando en servicio
durante > 20 años
… son posibles especificaciones desde unos pocos kVA a
varios MVA
… utiliza las ideas de diseño básicas probadas de los
transformadores convencionales

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 25
 Pérdidas en vacío y debidas a la carga en el
transformador
Las pérdidas en vacío son producidas por la magnetización del núcleo
(histéresis) y por las corrientes parásitas en el núcleo. Aparecen tan pronto el
tranformador es energizado.
Las pérdidas debidas a la carga son producidas por pérdidas en los conductores
(resistivas y Foucault) – tienen una dependencia cuadrática sobre el factor de
carga
Dependiendo del perfil de carga característico relacionado con sus aplicaciones,
se deben minimizar las pérdidas en vacío, las pérdidas debidas a la carga, o
ambas

al 20% de carga: las pérdidas en vacío son 3-4 veces más importantes que
la pérdidas debidas a la carga.

al 80% de carga: la pérdidas debidas a la carga son 3-4 veces más

importantes que las pérdidas en vacío

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 26
 EcoDry: transformadores de la máxima eficiencia
para su aplicación
Caso de referencia
1.000 kVA

EcoDryBasic EcoDryUltra EcoDry99plus

para carga media/baja, para carga media o para grandes cargas este
este es frecuentemente carga con fuertes es frecuentemente el caso
el caso de distribución variaciones, ej. energías de las aplicaciones
en Cías eléctricas. renovables industriales

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 27
EcoDryBasic
Hasta el 70% menos de pérdidas
En las Cías eléctricas la reducción de las pérdidas en vacío tiene
un impacto importante ya que la carga media está, típicamente, a
un nivel relativamente bajo debido a consideraciones para la
fiabilidad del suministro

EcoDry basic está optimizado para la reducción de las pérdidas en vacío

Combina una reducción importante de la pérdida en vacío con un diseño
optimizado para la pérdida con carga que permite una reducción de las
pérdidas de hasta el 70%

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 28
 EcoDry99plus
Fiabilidad demostrada en campo con elevada
eficiencia
Enfocado a aplicaciones de uso intensivo.

Reducción de las pérdidas debidas a la carga – eficiencia operativa > 99%

Hasta un 32% menos de consumo de energía.

Posible amortización del primer coste adicional en 1-2 años

los ahorros durante la vida del equipo pueden igualar o superar los costes
de la inversión.

El incrementeo del coste de la energía y CO2 reducen todavía más el

tiempo de amortización.

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 29
 EcoDryUltra
La solución definitiva para la reducción de pérdidas en
el transformador
Combina las ventajas de EcoDryBasic y EcoDry99plus, minimizando
simultáneamente las pérdidas en vacío y carga
El más adecuado para aplicaciones con carga constante y suministro
redundante desde 2 transformadores, (ej. bombeo o ventilación)
Para aplicaciones con carga muy variable, en lo concerniente a energías
renovables, como energía fotovoltaica y eólica
EcoDry Ultra garantiza la máxima eficiencia de generación
minimizando la carga de la red debido a las pérdidas en vacío durante
los períodos de sombra o viento en calma

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 30
Comparación de pérdidas

Pérdida con carga

Pérdida en vacío
Transformador seco
Transformador seco
1.000 kVA
de 1.000 kVA

Norma UE HD 538 12 kV
Norma UE - HD 538 12 kV

pérdida alta 20 kV pérdida alta 20 kV

pérdida baja 20 kV pérdida baja 20 kV

EcoDry 20 kV
EcoDry 20 kV

EcoDry 10 kV
EcoDry 10 kV

0 500 1'000 1'500 2'000 2'500 6'000 8'000 10'000

pérdida con carga (W)
pérdida en vacío (W)

© Grupo ABB
May 31, 2012 | Diapositiva 31