ďďŽƚƚ>ĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐĚŽƌĂƐŝů>ƚĚĂ
Rua Michigan, 735
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
CEP: 04566-905
T: (11) 5536-7000
F: (11) 5536-7345












&90%(34%'-)28)

'3&%:-8%0
GSFEQEQMHEGPSVMHVEXSHIGMTVSITXEHMRE 

%FFSXX0EFSVEX×VMSWHS&VEWMP0XHE
QMGVSGSQTVMQMHSW

QKQK


WWW.ABBOTTBRASIL.COM.BR
   

ďďŽƚƚ>ĂďŽƌĂƚſrios do Brasil Ltda
Rua Michigan, 735
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
CEP: 04566-905
T: (11) 5536-7000
F: (11) 5536-7345

&90%(34%'-)28)

-  -()28-*-'%Ǥ3(31)(-'%1)283


'SFEZMXEP’
GSFEQEQMHE
GPSVMHVEXSHIGMTVSITXEHMRE


%46)7)28%Ǥ3
'3&%:-8%0’ GSFEQEQMHEGPSVMHVEXSHIGMTVSITXEHMRE QMGVSGSQTVMQMHSHIQKQK
IQFEPEKIRWGSQSYQMGVSGSQTVMQMHSW

:-%36%0

973%(9083)4)(-¥86-'3%'-1%()%237

'31437-Ǥ3
'EHEQMGVSGSQTVMQMHSHI'3&%:-8%0’ QKQKGSRXÍQ
GSFEQEQMHEQK
GPSVMHVEXSHIGMTVSITXEHMREQK
IUYMZEPIRXIEQKHIGMTVSITXEHMRELIQMMHVEXEHE 

)\GMTMIRXIWGIPYPSWIQMGVSGVMWXEPMREJSWJEXSHIGÅPGMSHMFÅWMGSHMLMHVEXEHSGVSWTSZMHSREGMGPEQEXSHI
W×HMSPEYVMPWYPJEXSHIW×HMSHMQIXMGSREHM×\MHSHIWMPÑGMSXEPGSXEPGSWMPMGSREHSIEVSQEHIGIVINE

--  -2*361%«¹)7%34%'-)28)

4%6%59®)78)1)(-'%1)283­-2(-'%(3#
'3&%:-8%0’ ÍMRHMGEHSTEVE

 )WXMQYPEVSETIXMXI
 (MWXÞVFMSWHSHIWIRZSPZMQIRXSHSTIWSIHEIWXEXYVEHEGVMERËE
 )WXEHSHIJVEUYI^EIHMQMRYMËÇSHSETIXMXI
 4IVÑSHSW HI GSRZEPIWGIRËE TIVÑSHS IRXVI S XÍVQMRS HI YQE HSIRËE I E VIWXEYVEËÇS GSQTPIXE HE
WEÞHIHSTEGMIRXI 


'313)78)1)(-'%1)283*92'-32%#
'3&%:-8%0’ EWWSGME E EËÇS EREFSPM^ERXITVSXÍMGE EYQIRXS HE QEWWE GSVT×VIE  HE GSFEQEQMHE ES
IJIMXSIWXMQYPERXIHSETIXMXIHEGMTVSITXEHMRE

 

ďďŽƚƚ>ĂďŽƌĂƚſrios do Brasil Ltda
Rua Michigan, 735
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
CEP: 04566-905
T: (11) 5536-7000
F: (11) 5536-7345

59%2(32§3():397%6)78)1)(-'%1)283#

)WXIQIHMGEQIRXSÍGSRXVEMRHMGEHSTEVEYWSTSVTEGMIRXIWGSQLMTIVWIRWMFMPMHEHIÄGSFEQEQMHE
GMTVSITXEHMRESYESWHIQEMWGSQTSRIRXIWHIWYEJSVQYPEËÇS
)WXIQIHMGEQIRXSÍGSRXVEMRHMGEHSTEVEYWSTSVTEGMIRXIWGSQKPEYGSQEEYQIRXSHETVIWWÇSHS
SPLS HIÆRKYPSJIGLEHSVIXIRËÇSYVMRÅVMEÞPGIVETÍTXMGEIWXIRSWERXIGSQIWXVIMXEQIRXSHITEVXI
HSIWXØQEKSSYHYSHIRS SYSFWXVYËÇSTMPSVSHYSHIREP
)WXIQIHMGEQIRXSÍGSRXVEMRHMGEHSTEVEQIRSVIWHIERSW


359)():37%&)6%28)7()97%6)78)1)(-'%1)283#

%HZIVXÎRGMEW

6IGSQIRHEWIXIVTVIGEYËÙIWIQTEGMIRXIWGSQEYQIRXSHETV×WXEXEIGSQEYQIRXSHETVIWWÇS
MRXVESGYPEVTVIWWÇSHSWSPLSW 
9WS IQ MHSWSW IQFSVE I\MWXEQ IWXYHSW IQ MHSWSW I E GMTVSITXEHMRE WINE EQTPEQIRXI YXMPM^EHE RIWXIW
TEGMIRXIWTSVJEPXEHIYQEQEMSVUYERXMHEHIHIIWXYHSWGPÑRMGSWRIWXEJEM\EIXÅVMEVIGSQIRHEQSWUYIS
QÍHMGSEZEPMISWIZIRXYEMWVMWGSWIFIRIJÑGMSW
+VEZMHI^ I EQEQIRXEËÇS IWXI QIHMGEQIRXS RÇS HIZI WIV YXMPM^EHS TSV QYPLIVIW KVÅZMHEW WIQ
SVMIRXEËÇSQÍHMGE


-RXIVEËÙIWQIHMGEQIRXSWEW

%GMTVSITXEHMRETSHITSXIRGMEPM^EVSWIJIMXSWHIEKIRXIWERXMHITVIWWMZSWERXMGSRZYPWMZERXIWIHSÅPGSSP
FIQGSQSHSW-1%3MRMFMHSVIWHEQSRSEQMRSS\MHEWI 
-RJSVQIESWIYQÍHMGSSYGMVYVKMÇSHIRXMWXEWIZSGÎIWXÅJE^IRHSYWSHIEPKYQSYXVSQIHMGEQIRXS


,EFMPMHEHIIQGSRHY^MVZIÑGYPSWSYSTIVEVQÅUYMREW

(YVERXISXVEXEQIRXSSTEGMIRXIRÇSHIZIGSRHY^MVZIÑGYPSWSYSTIVEVQÅUYMREWTSMWWYELEFMPMHEHII
EXIRËÇSTSHIQIWXEVTVINYHMGEHEW


32()'313)43659%2838)14343773+9%6(%6)78)1)(-'%1)283#

)WXI QIHMGEQIRXS HIZI WIV QERXMHS IQ WYE IQFEPEKIQ SVMKMREP 'SRWIVZEV IQ XIQTIVEXYVE EQFMIRXI
ž' IQPSGEPWIGS4VSXIKIVHEPY^
7IEVQE^IREHSREWGSRHMËÙIWMRHMGEHEWSQIHMGEQIRXSWIQERXIVÅTV×TVMSTEVEGSRWYQSTIPSTVE^SHI
ZEPMHEHIMQTVIWWSREIQFEPEKIQI\XIVRE
2ÞQIVSHIPSXIIHEXEWHIJEFVMGEËÇSIZEPMHEHIZMHIIQFEPEKIQ

2ÇSYWIQIHMGEQIRXSGSQSTVE^SHIZEPMHEHIZIRGMHS+YEVHISIQWYEIQFEPEKIQSVMKMREP
'3&%:-8%0’ QKQKSWQMGVSGSQTVMQMHSWWÇSGSVVSWEGIVINEVIHSRHSWTPERSWGSQZMRGSIQ
YQEHEWJEGIW
 

ďďŽƚƚ>ĂďŽƌĂƚſrios do Brasil Ltda
Rua Michigan, 735
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
CEP: 04566-905
T: (11) 5536-7000
F: (11) 5536-7345

%RXIW HI YWEV SFWIVZI S EWTIGXS HS QIHMGEQIRXS 'EWS IPI IWXINE RS TVE^S HI ZEPMHEHI I ZSGÎ
SFWIVZIEPKYQEQYHERËERSEWTIGXSGSRWYPXISJEVQEGÎYXMGSTEVEWEFIVWITSHIVÅYXMPM^ÅPS
8SHSQIHMGEQIRXSHIZIWIVQERXMHSJSVEHSEPGERGIHEWGVMERËEW


'313():397%6)78)1)(-'%1)283#
'3&%:-8%0’ QMGVSGSQTVMQMHSWHIZIWIVEHQMRMWXVEHSTSVZMESVEPFSGE 

'VMERËEWHIEERSW¡EQMGVSGSQTVMQMHSHYEWZI^IWESHMEERXIWHEWVIJIMËÙIW
'VMERËEWEGMQEHIERSWQMGVSGSQTVMQMHSHYEWZI^IWESHMEERXIWHEWVIJIMËÙIW
%TSWSPSKMEHMÅVMERÇSHIZII\GIHIVQMGVSGSQTVMQMHSW
%HYPXSWQMGVSGSQTVMQMHSXVÎWZI^IWESHMEERXIWHEWVIJIMËÙIW

%TSWSPSKMEHMÅVMEHIQMGVSGSQTVMQMHSWKIVEPQIRXIÍWEXMWJEX×VME(SWIWQEMSVIWRÇSWÇSVIUYIVMHEW
RIQVIGSQIRHEHEWTEVEEIWXMQYPEËÇSHSETIXMXI
2ÇSLÅIWUYIQETSWSP×KMGSVIGSQIRHEHSTEVEGVMERËEWGSQQIRSWHIERSW
2SGEWSHIWSRSPÎRGMEEGIRXYEHEÍEGSRWIPLÅZIPVIHY^MVEHSWEKIQTEVEEQIXEHI
3WQMGVSGSQTVMQMHSWWÇSJEGMPQIRXIHMWTIVWSWIQÅKYEWYGSPIMXISYREFSGE
7MKE GSVVIXEQIRXI S QSHS HI YWEV )Q GEWS HI HÞZMHEW WSFVI IWXI QIHMGEQIRXS TVSGYVI
SVMIRXEËÇSHSJEVQEGÎYXMGS2ÇSHIWETEVIGIRHSSWWMRXSQEWTVSGYVISVMIRXEËÇSHSWIYQÍHMGSSY
GMVYVKMÇSHIRXMWXE


359)():3*%>)659%2(3)91))759)')6()97%6)78)1)(-'%1)283#
'EWSZSGÎWIIWUYIËEHIXSQEVYQEHSWIHI'3&%:-8%0’ RSLSVÅVMSVIGSQIRHEHSXSQIEEWWMQUYI
TSWWÑZIP)RXVIXERXSWINÅIWXMZIVTV×\MQSHSLSVÅVMSHEHSWIWIKYMRXIMKRSVIEHSWIIWUYIGMHEI XSQI
WSQIRXI E TV×\MQE HSWI RS LSVÅVMS LEFMXYEP GSRXMRYERHS RSVQEPQIRXI S IWUYIQE HI HSWIW
VIGSQIRHEHS
2YRGEXSQISQIHMGEQIRXSIQHSFVSTEVEGSQTIRWEVHSWIWIWUYIGMHEW

)QGEWSHIHÞZMHEWTVSGYVISVMIRXEËÇSHSJEVQEGÎYXMGSSYHIWIYQÍHMGSSYGMVYVKMÇSHIRXMWXE


59%-7371%0)759))78)1)(-'%1)28343()'%97%6#

3W IJIMXSW GSPEXIVEMW UYI ETEVIGIQ JVIUYIRXIQIRXI WÇS WIHEËÇS I WSRSPÎRGME )Q GVMERËEW E WIHEËÇS
TSHI GSRWXMXYMV IJIMXS HIWINÅZIP TIPE TSWWMFMPMHEHI HI VIHY^MV E XIRWÇS IQSGMSREP JVIUYIRXIQIRXI
EWWSGMEHE GSQ E ERSVI\ME 1YMXSW TEGMIRXIW UYI RSMRÑGMS WI UYIM\EQ HI WIHEËÇS TSHIQ HIM\EV HI
ETVIWIRXÅPEET×WXVÎWSYUYEXVSTVMQIMVSWHMEWHIXVEXEQIRXS1EMWVEVEQIRXITSHIQSGSVVIVWIGYVEHEW
QYGSWEW GIJEPIME HSV HIGEFIËE RÅYWIEWI IVYTËÙIW GYXÆRIEWPIWÙIWRETIPI 1YMXS VEVEQIRXI TSHI
SGSVVIV IWXMQYPEËÇS HS 7MWXIQE 2IVZSWS 'IRXVEP QERMJIWXEHE TSV EKMXEËÇS MVVMXEFMPMHEHI GSRJYWÇS 
EPYGMREËÙIWZMWYEMWSYXSRXYVE

 

ďďŽƚƚ>ĂďŽƌĂƚſrios do Brasil Ltda
Rua Michigan, 735
^ĆŽWĂƵůŽ͕ƌĂƐŝů
CEP: 04566-905
T: (11) 5536-7000
F: (11) 5536-7345

-RJSVQIESWIYQÍHMGSGMVYVKMÇSHIRXMWXESYJEVQEGÎYXMGSSETEVIGMQIRXSHIVIEËÙIWMRHIWINÅZIMW
TIPSYWSHSQIHMGEQIRXS-RJSVQIXEQFÍQÄIQTVIWEEXVEZÍWHSWIYWIVZMËSHIEXIRHMQIRXS


3 59) *%>)6 7) %0+9­197%691% 59%28-(%()1%-36(3 59) % -2(-'%(%
()78)1)(-'%1)283#
%W VIEËÙIW HI WYTIVHSWEKIQ HI ERXMLMWXEQÑRMGSW TSHIQ ZEVMEV HI HITVIWWÇS SY IWXÑQYPS HS 7MWXIQE
2IVZSWSEGSRZYPWÙIW
4SHIQXEQFÍQ SGSVVIV WMREMW IWMRXSQEW HSXMTS EXVSTÑRMGSFSGEWIGETYTMPEWHMPEXEHEWI JM\EW VYFSV
IRXVISYXVSW EWWMQGSQSWMRXSQEWKEWXVMRXIWXMREMW
2SGEWSHIMRKIWXÇSEGMHIRXEPHIHSWIWI\EKIVEHEWIRXVIIQGSRXEXSGSQWIYQÍHMGS

)QGEWSHIYWSHIKVERHIUYERXMHEHIHIWXIQIHMGEQIRXSTVSGYVIVETMHEQIRXIWSGSVVSQÍHMGSI
PIZIEIQFEPEKIQSYFYPEHSQIHMGEQIRXSWITSWWÑZIP0MKYITEVEWIZSGÎTVIGMWEV
HIQEMWSVMIRXEËÙIW

---  (->)6)70)+%-7

17


*EVQ6IWT %RE4EYPE%RXYRIW%^IZIHS
'6*6.Rž


6IKMWXVEHSTSV %FFSXX0EFSVEX×VMSWHS&VEWMP0XHE

6YE1MGLMKER
7ÇS4EYPS 74
'24.

*EFVMGEHSTSV%FFSXX0EFSVEX×VMSWHS&VEWMP0XHE

6MSHI.ERIMVS6.
-2(¾786-%&6%7-0)-6%
&9

%&&388')28)6

'IRXVEPHI6IPEGMSREQIRXSGSQS'PMIRXI

[[[EFFSXXFVEWMPGSQFV


7MKEGSVVIXEQIRXISQSHSHIYWEVRÇSHIWETEVIGIRHSSWWMRXSQEWTVSGYVISVMIRXEËÇSQÍHMGE

)WXEFYPEJSMETVSZEHETIPE%RZMWEIQ