Toyota Hilux 2018 (351-400) .Ja - Es PDF

7-2.
Remedio de Emergencia 349
Cuando la llave electrónica no funciona (y el sistema de entrada inteligente que lleva del coche
del comienzo) adecuadamente
U obstaculizado la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo (→ P. 114), cuando la batería

expirada de la llave electrónica es, de entrada inteligente y comenzar sistema y un control remoto
inalámbrico no será capaz de utilizar. En tal caso, o abrir la puerta en el siguiente procedimiento, o puede
arrancar el motor.
El bloqueo y desbloqueo de la puerta
Utilice la llave mecánica (→ P. 98) Las siguientes
operaciones están disponibles.
1 Todas las puertas
2 cerradas todas las puertas desbloqueadas
El método de arranque del motor
1 Como paso firmemente en la elaboración de la palanca de freno Pedal de cambio está en el estado de
2 P, el interruptor de llave electrónica en el estado hacia la mesa, tocando el interruptor del motor
El zumbador suena y reconocer la llave electrónica, que En el caso i
Ri que hago cortar a la ignición del modo.
Cuando la no ejecución de la inclusión inteligente y

sistema con una característica personalizada empezar,
cambia activando el modo de accesorio.
3 Dando un paso firme en el pedal del freno
Se mostrará mensajes sobre el motor de arranque para pantalla de información múltiple. (→ P. 153) y pulse el
interruptor del motor
Si no desea utilizar incluso después del tratamiento, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
350 7-2. Remedio de Emergencia
conocimiento
■ ¿Cómo parar el motor
Similar a la forma de la parada normal del motor, pulsar el interruptor del motor a la palanca de cambios a P.
■ Para cambiar la pila
Método de arranque de un motor que se describe aquí es un tratamiento temporal. Cuando la batería ha expirado, de inmediato se
recomienda la sustitución de la batería. (→ P. 291)
■ Para la alarma de auto
llave mecánica ★ En el caso de bloqueo, alarma automática no está establecido.
■ Conmutación del modo de interruptor del motor
3 del motor, y pulse el conmutador del motor cambiar de distancia del pie del pedal del
En el procedimiento del método de arranque
freno, el motor no arranca, va a cambiar el modo se corta cada vez que se pulsa el interruptor. (→ P. 154)
■ Si la llave electrónica no funciona correctamente
● Compruebe la configuración de la entrada inteligente y el inicio del sistema en las características de personalización del
vehículo, si ha sido activada, por favor operativamente cambios de configuración. (→ P. 368)
● Por favor asegúrese de que la llave electrónica no está establecido en el modo de ahorro de energía.
Por favor, cancelar si se establece. (→ P. 112)
★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos.

7-2. Remedio de Emergencia 351
Cuando la batería es de hasta es
Si la batería se ha terminado, se puede arrancar el motor en el siguiente procedimiento.
Si hay una batería con cables de arranque de automóviles de rescate y 12V, de acuerdo con el siguiente
procedimiento, se puede arrancar el motor.
1 Abra el capó (→ P. 274)
2 Retire la cubierta de la batería + terminal, conectar los cables de arranque en el siguiente orden:
1 Conecte el otro extremo del cable de refuerzo rojo para conectar el cable de refuerzo rojo al terminal positivo
2 de la batería del vehículo al terminal positivo de la batería del vehículo de rescate
3 Un refuerzo negro rescate cable de batería de automóvil - el otro extremo del cable de refuerzo
4 negro entre el terminal lejos de la batería, la conexión de una parte metálica de la sin pintar
(parte fija como se muestra en la Fig.)
1
2
4 3
En el caso i
3 La aplicación de un motor de vehículo de socorro, rotar y ligeramente superior, la carga de una batería del vehículo de
aproximadamente 5 minutos
4 entrada inteligente y arranque Sistema de automóvil equipado, el interruptor del motor está en un estado de OFF, la
entrada inteligente y sistema de comienzo del coche sin desgaste para abrir y cerrar cualquiera de la puerta: mientras
5 se mantiene la rotación del motor del vehículo de rescate, poner el motor del vehículo inteligente introducción e inicia
el sistema de coche equipado:
Mientras se mantiene la rotación del motor de los vehículos de rescate, desde el interruptor del motor una vez que
el contacto en ON modo, Al arrancar el motor, el vehículo de motor para aplicar el vehículo de motor, eliminado en
6 el orden inverso al de cuando se conecta el cable de refuerzo
Incluso si se toma el motor, por favor, haga que lo revise un concesionario Toyota tan pronto como sea posible.
conocimiento
■ Para la puesta en marcha en el momento de la batería hacia arriba
Este vehículo no puede ser iniciado por el comienzo del empuje.
■ Con el fin de evitar que la batería hasta
● Cuando no se aplica el motor, apague la lámpara y aire acondicionado.
● Cuando usted es detenido por un largo tiempo de la congestión, etc., asegúrese de desconectar la alimentación de los equipos
eléctricos innecesarios.
■ Cuando la batería en el momento y se retira el
● La información que un equipo que está almacenada se borrará. Por favor, solicite una revisión al concesionario
Toyota cuando la batería está arriba.
● Cuando la ventana de potencia no se cierra a la normalidad, por favor real sometido a la inicialización de la ventana de
energía. (→ P. 134)
■ Para cargar la batería
energía de la batería, incluso durante el que no está utilizando un vehículo, para el consumo y la descarga natural causado por parte de
los equipos eléctricos, se han consumido poco a poco. Por lo tanto, se deja durante mucho tiempo que el vehículo A continuación, la
batería es que no puede ser capaz de realizar el arranque. (Batería se carga automáticamente mientras el vehículo está en marcha)
■ La batería hasta en el momento y el momento del retiro, tales como (entrada
inteligente y se inicia el uso de sistema de coche)
● Inmediatamente después de la desorción de la batería puede no ser capaz de abrir la puerta con una entrada inteligente y
arranque del sistema. El control remoto inalámbrico Si no puede desbloquear, por favor realice el desbloqueo cerrada con
una llave mecánica o era.
● Después de la desorción de la batería, que puede ser el motor de la primera puesta en marcha a fallar. El motor se pone en marcha
por segunda vez o posteriormente funcionará correctamente por lo que no tiene un problema.
● El vehículo está siempre recuerda el estado del interruptor del motor. Cuando la desorción de la batería, los vehículos volverán
al estado antes de retirar la batería. Cuando extraiga la batería, por favor haga el error interruptor de bajada de Jin en OFF. Si
el estado es desconocido antes de que la batería se incrementa, cuando la conexión de la batería, por favor, tener especial
cuidado.
■ Para el intercambio de la batería
● Por favor utilice la batería estándar europeo.
● Exchange antes del mismo tamaño caso (LN4), capacidad de tasa de 20 horas (20HR) equivalente (80Ah) o más, y por favor ser
valor de referencia del rendimiento (CCA) está utilizando más equivalente de la batería (650A).
Cuando el tamaño de la caja es diferente, la batería no estará correctamente fijada. • Cuando la capacidad de velocidad de 20
horas es pequeño, el período no está utilizando el vehículo hasta la batería incluso en el corto período de tiempo, puede que
no sea capaz de arrancar el motor.

7
● Para más detalles, consulte a su distribuidor de Toyota.
En el caso i
advertencia
■ Al retirar los terminales de la batería
Siempre - por favor retire antes de la terminal. + Retire el terminal anterior, + cuando el terminal está toque la parte metálica de la
zona, además de que pueden provocar un incendio se produce una chispa, o se extiende a una descarga eléctrica y lesiones
graves, puede provocar la muerte en el peor caso .
■ Con el fin de evitar la ignición o explosión de la batería
Debido a que existe el peligro de que pueda explotar y encender el gas inflamable generado a partir de la batería, de modo que no
se produzcan chispas y el fuego, observe las siguientes cosas.
● refuerzo de cable no está conectado a otro de los terminales correctos o puntos de conexión
● + No en contacto con la parte metálica del soporte y sin pintar cerca de la del cable de refuerzo anterior conectado al
terminal
● Booster + cables de lado y - no es absolutamente en contacto con el lado de la terminal de
● En las inmediaciones de la batería, que no causa un incendio, tales como el fumar o fósforos o encendedores
■ Manipulación de la batería
El interior de la batería ha entrado en la solución electrolítica ácida con tóxico y corrosivo, y porque el producto porción relevante
contiene una mezcla de plomo o plomo relaciona manipulación Tenga en cuenta siempre las siguientes.
● Al manipular la batería llevar gafas protectoras, líquido (ácido) para evitar el contacto con la piel, prendas de vestir, carrocerías de
automóviles
● Más de lo necesario, no está cerca y la batería cara y la cabeza
● Si el líquido de la batería está en los ojos o la o unidas al cuerpo por error, lavar inmediatamente con abundante agua, acuda
inmediatamente al médico
Además, para recibir atención médica, una esponja o un paño empapado en agua y se aplica a la zona afectada que Ku
● En caso de ingestión del líquido de la batería, por error, beber mucha agua, acuda inmediatamente al médico
● Después de la manipulación de los bornes de la batería, terminales y otras partes relacionadas de lavarse las manos
● Mantener a los niños a la batería
■ Para el intercambio de la batería
● Cuando el tapón de líquido y el indicador se encuentra cerca de la estancia, lo tienes tu ácido de batería (ácido sulfúrico) se
escapa.
● Para el reemplazo de la batería de, por favor, consulte a su distribuidor de Toyota.

precaución
■ La manipulación de cables de arranque
O para conectar el cable de refuerzo, cuando se retiran, por favor tenga cuidado a fin de no quedar atrapado en el
ventilador de enfriamiento o un cinturón.
En el caso i
Cuando se sobrecaliente
Los siguientes casos, existe la posibilidad de sobrecalentamiento.
● Aguja del termómetro agua (→ P. 78) es o entra en la zona roja, la potencia del motor se reduce
(como la velocidad no sale)
● el vapor hacia fuera de la sala de máquinas
soluciones provisionales
1 Estacionado en un lugar seguro, desde fuera del aire acondicionado, que se detenga el motor
2 Si el vapor es a cabo:
Asegúrese de que el vapor es ya no está fuera, que se abrió el capó con cuidado
Si el vapor no sale: Nota para abrir el

capó
3 Después de que el motor es lo suficientemente frío para comprobar las fugas de agua de refrigeración desde la porción de núcleo,
tal radiador (porción radiante de calor) y la manguera
1 ventilador del
2 radiador
Póngase en contacto con su distribuidor de Toyota en el caso
en el que hay una gran cantidad de fugas de agua de
refrigeración, que era inmediatamente.
4 La cantidad de agua de refrigeración para comprobar si hay entre el "F" (la más alta) y "L" (el límite inferior) del
depósito de reserva
1 Depósito de reserva "F"
2 (superior) "L" (el límite
3 inferior)
5 Si el agua de refrigeración es insuficiente, para reponer el
agua de refrigeración
Si no hay agua de refrigeración, por favor reponer el agua como
medida de emergencia.
6 Arranque el motor, asegúrese de operar el ventilador de aire acondicionado para la refrigeración del radiador está en
funcionamiento, y que no existen fugas de agua de refrigeración de tal como el núcleo del radiador y la manguera de
nuevo
Inmediatamente después del inicio de un estado en el que el motor está frío, puede ventilador es operado por el aire acondicionado encendido.
Por favor asegúrese de que un fan de sonido y el viento. Si es difícil de entender, por favor, repita el ON · OFF del aparato de aire acondicionado.
(Sin embargo, el frío en el momento de estar por debajo del punto de congelación es que hay que el ventilador no
7 se está ejecutando) Si el ventilador no está funcionando:
Pare inmediatamente el motor, si el ventilador en contacto con el distribuidor de Toyota
es operativo: sujetos a inspección en el concesionario Toyota más cercano
En el caso i
advertencia
■ Al inspeccionar la sala de máquinas
Tenga en cuenta las siguientes cosas.

Cuando el defecto, existe el peligro de ser una lesión grave, como quemaduras.
● Si el vapor está saliendo de la sala de máquinas, por favor, no abra el capó hasta que no vapor. En la sala
de máquinas se ha convertido en una temperatura alta.
● Tenga en las manos y la ropa (especialmente atar silenciador de la bufanda, etc.) lejos del ventilador o un cinturón. Manos
y la ropa están involucrados, existe el peligro de que pueda sufrir una lesión grave.
● Si el motor y el radiador se caliente, por favor, no abra la tapa del tanque de depósito de agua de
refrigeración.
Hay una posibilidad de que la alta temperatura del vapor y agua de refrigeración está escupiendo por la presión.
precaución
■ Cuando se pone el agua de refrigeración
Por favor, ponga lentamente desde el motor en frío es suficiente.

Ponga un agua de refrigeración frío de repente cuando el motor está caliente, hay una hiperemesis Re el motor está dañado.
■ Con el fin de evitar el fallo del sistema de refrigeración
Tenga en cuenta las siguientes cosas.
● La materia extraña (tal como arena o polvo) no entra en el agua de refrigeración
● No utilice aditivos refrigerantes comerciales

Cuando se apilan
O al ralentí neumáticos en tales como el barro y arena, carretera cubierta de nieve, cuando se convirtió en lugar de Na movimiento
abarrotado lleno, por favor, para escapar de la siguiente manera.
1 Aplicar el freno de mano y la palanca de cambios a P, y parar el motor
2 bloqueo del diferencial trasero para reiniciar el motor que Ategau tales como madera y
3 piedra a la parte inferior de la cubierta para eliminar la tierra y la nieve del neumático
4 delantero y trasero ★ El ON (→ P. 215)
6 Ponga la palanca de cambios a D o R, pisar el pedal del acelerador mientras cuidado para liberar el freno
de estacionamiento
conocimiento
■ Cuando difícil escapar
OFF complacer la CVR / A-TRC Press.
En el caso i
advertencia
■ Cuando escapas
Si desea escapar de repetirse en la pila hacia adelante y hacia atrás, por favor asegúrese de que no hay nada alrededor
para evitar una colisión con otro coche, cosas o personas. Al escapar de la pila, porque hay una posibilidad de que el
coche se sale hacia adelante o hacia atrás, por favor especial atención.
■ Cuando la palanca de cambios está
Por favor, tenga cuidado de no funcionar cuando pisa el pedal del acelerador. Coche es la aceleración repentina, existe el
peligro de que podría dar lugar a un accidente inesperado.

precaución
■ Con el fin de evitar daños a la transmisión y otras partes
● Evitar el neumático a ralentí, No pise el pedal del acelerador más de lo necesario.
● Si no puede escapar de la forma descrita anteriormente, se requiere de rescate por el remolque.
● Cuando aparece el mensaje de advertencia sobre la temperatura del aceite de la transmisión automática,
cuando a escapar de la pila, por favor espera inmediatamente del pedal del acelerador hasta que el mensaje
de advertencia, suelte el pie ya no se muestra. Existe la posibilidad de que la misión trans falla. (→ P. 165)
361
8
La información del vehículo
8-1. Lista de Especificaciones
datos de mantenimiento
(combustible especificado y
La cantidad de aceite, etc.) ...................... 362
8-2. Las funciones de personalización
Lista de usuarios características de personalización
................................ 368
362 8-1. Lista de Especificaciones
datos de mantenimiento (especificado cantidad de combustible y aceite, etc.)
Por la calidad del aceite a utilizar, la vida de su coche se verá muy afectada. Los compuestos más adecuados originales Toyota
líquidas de aceite en vehículos de Toyota (en lo sucesivo denominados "valores designados" y dice), se recomienda que utilice
una.
Si está utilizando un existencias no especificados, por favor utilice las cosas de calidad que corresponde a la marca especificada.
combustible
combustible especificado Capacidad [L] (valor de referencia)
combustible diesel ultra bajo en azufre (S10ppm a continuación) 80

8-1. Lista de Especificaciones 363
El aceite del motor
Capacidad [L] (valor de referencia ※ )
marca designada
y filtro de
sólo el petróleo
aceite
intercambio
intercambio
aceite de Toyota original de Canon Tsu Diesel DL-1

0W-30
JASO DL-1, SAE 0W-30 Toyota genuino Canon
7.0 7.5
Tsu Gasoil DL-1 5W-30
JASO DL-1, SAE 5W-30
※ La capacidad de aceite del motor es una estimación del tiempo de cambio. Comprobación del nivel de aceite del motor
Fue detenido después del calentamiento, por favor vaya a un medidor de nivel de esperar al menos 5 minutos.
■ aceite de motor especificado
Utilice el aceite que cumpla con la norma JASO DL-1. Cabe señalar que la lata de aceite JASO
pase estándar viene con un JASO DL-1 punto. JASO DL-1 marca
precaución
La informac
■ Para la sustitución del aceite de motor
● Por favor utilice las cosas de aceite de motor de calidad es siempre que se corresponde con la norma especificada. El uso de
diferentes calidad del aceite, o acortará la vida útil del dispositivo de purificación de gases de escape.
● El aceite del motor (no sobrepasar sin embargo 12 meses) siempre se trata de cada 20.000 kilometros, reemplace todos los
filtros de aceite siempre se trata de 20.000 kilometros. Una vez en un período de tiempo definido no cambia el aceite del motor,
el filtro de aceite, puede conducir a un fallo tal como el dispositivo de purificación de gases de emisión o una unidad de turbo.
■ viscosidad recomendada de aceite del motor
Con base en la siguiente figura, por favor utilice los de viscosidad adecuada para la temperatura del aire exterior.
※0 W-30 se llena en el nuevo coche, en el que se muestra en la figura, la mayor economía de combustible
Es el aceite de excelente.
Para la viscosidad del aceite (discutido en 0W-30 como ejemplo): · 0W-30 de 0W muestra un comportamiento de arranque del
motor a bajas temperaturas. El motor se pone en marcha antes de que el número es lo suficientemente pequeño como en el
momento de invierno y el frío de la W será fácil.
· 30 de la 0W-30 muestra las características de viscosidad a alta temperatura. De alta viscosidad (valor numérico es grande) de
aceite, que son apropiados para alta velocidad o funcionamiento de carga pesada.
radiador
marca designada Capacidad [L] (valor de referencia)
Toyota genuina súper larga vida de congelación del refrigerante
temperatura garantía
9.6
Concentración 30% -12 ° C.
Concentración 50% -35 ° C.
Caja de cambios automática
marca designada Capacidad [L] (valor de referencia ※ )
Toyota WS fluidos genuina de automóviles 9.5
※ Intercambio por favor consulte a su distribuidor de Toyota cuando sea necesario.
diferencial
Capacidad [L]
marca designada (viscosidad recomendada) artículo
(valor de referencia)
frente 1.60
Diferencial de bloqueo de la
Toyota LT aceite auténtico de engranaje diferencial (API
cerradura del coche 3,65
GL-5 SAE 75W-85) trasero
diferencial no equipadas
equipada coche 3,60
transferencia
marca designada (viscosidad recomendada) Capacidad [L] (valor de referencia) 8
Toyota verdadero engranaje de transferencia LF aceite (SAE

1.0
75W) La informac
dirección asistida
marca designada Capacidad [L] (valor de referencia)
líquido de dirección asistida genuino Toyota 0.8

freno
■ líquido de los frenos
marca designada
Toyota líquido de frenos original 2500H-A
■ pedal de freno
artículo Valor de referencia [mm]
jugar 1a6
Gap entre las tablas del suelo cuando deprimido ※ 90
※ La brecha entre las tablas del suelo cuando se somete a la fuerza de reacción de la 490 N (50 kgf) cuando la rotación del motor
valor mínimo
■ freno de estacionamiento
artículo valor de referencia [count]
Hikishiro
7-9
Notch cuando la fuerza de operación de 200 N de (20 kgf) ※ número
※ Notch y la moderación de cuándo aplicar el freno de estacionamiento ( "clic")
Es el.
tanque de arandela
Capacidad [L] (valor de referencia)
4.5
Neumáticos y Llantas
Pneumatic kPa (kg / cm cuando el neumático
Tamaño del neumático estado tamaño de la rueda de carga está frío 2 ) De la rueda delantera
rueda trasera
265 / 65R17 112S

17 × 7 1 / 2J descargado 200 (2,0) 200 (2,0)
Cargo 230 (2,3) 250 (2,5)
Bombilla (válvula) ※ 1
bombilla W (vatios) Número de
lámpara de cabeza
faros del halógeno del coche equipada (Tipo de

lámpara: H4) · lámpara de cabeza LED coche 60/55
equipado de carretera (tipo de válvula: HB3)
60
lámpara anchura coche (lámparas de cabeza de halógeno coche equipado) 5
luz antiniebla delantera halógena (Tipo de lámpara: H16) ★

19
El exterior del vehículo de dirección delanteros / luces de

indicadores
emergencia intermitente (válvula ámbar) ※ 2 21
dirección trasera luz indicadora / luces de

emergencia intermitente (válvula ámbar) ※ 2 21
luces de freno / piloto trasero 21/5
luces de marcha atrás 21
Luz de la matrícula 5
La luz antiniebla trasera 21
8
lámpara de interior del coche
lámpara de personal / luces interiores 8
※ 1 La lámpara no aparece en la tabla ha adoptado el LED.
※ 2 válvula de ámbar es el color naranja de la bombilla.
8
especificaciones del vehículo
modelo motor sistema de accionamiento

La informac
2GD-FTV (2.4L
GUN125 4WD (4 ruedas motrices)
diesel)

368 8-2. Las funciones de personalización
personalización de usuario cuenta con la lista
Varias características que están equipadas en su coche, se puede cambiar el contenido que operan en la tienda de
Toyota a su elección. Además, las funciones también están disponibles o en los que es posible cambiar los ajustes
por la operación de la pantalla de información múltiple.
Algunas funciones, también hay una configuración en conjunto con otras funciones alternativas. Para obtener más información,
póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Los ajustes personalizados
Estacionado en un lugar que puede ser operado con seguridad, el freno de mano y la palanca de
cambios a P.
■ Para configurar en la pantalla de información múltiple
Pulse el botón de pantalla de información múltiple (monocromo) DISP para mostrar la pantalla
1 "Configuración", para mostrar una pantalla de modo personalizado Mantenga pulsado el botón
DISP
2 Seleccione el elemento que desea cambiar pulsando el botón DISP, pulse y mantenga pulsado el botón DISP
3 Pulse el botón DISP para seleccionar el elemento que desea ajustar, continúe presionando el botón DISP
Si desea salir de la configuración, pulse el botón DISP para seleccionar la opción "Salir", pulse y mantenga pulsado el
botón DISP.
Pantalla de información múltiple y seleccione en el (tipo de color) interruptor de funcionamiento
1 del medidor, para visualizar una pantalla modo personalizado pulsando el
2 Seleccione el elemento que desea cambiar en el interruptor de funcionamiento del medidor, seleccionar el elemento que
3 desee ajustar en el interruptor de funcionamiento del medidor de empujar, de vuelta a la pantalla anterior pulsando el, o si
desea salir de la configuración, presione.

8-2. Las funciones de personalización 369
Lista de vehículos ajustes de personalización
1 Los ajustes se pueden cambiar en la pantalla de información múltiple con distribuidor de
2 Toyota configurable
■ Metros, pantalla de información múltiple (→ P. 83, 86)
pantalla de información múltiple (monocromo)
El contenido de la función ※ 1 inicialización Después del cambio 1 2
idioma japonés ※2 ○ -
unidad km / l L / 100 km ○ -
lámpara Indicador de unidad de Eco Sí (encendido

ninguno ○ -
automático)
Pantalla de información múltiple (tipo de color)
inicialización Después del cambio 1 2
idioma japonés ※2 ○ -
unidad km / l L / 100 km ○ -
lámpara Indicador de unidad de Eco Sí (encendido

ninguno ○ -
automático)
información de la Su tema
ajuste del conmutador favorito ※ 3 ○ -
unidad 1
consumo instantáneo de combustible
(Indicador de barras)
información de la unidad 1 ※4 ○ -
Cambiar entre el
consumo medio de combustible

8
distancia de
crucero
información de la unidad 2 ※4 ○ - La informac
Cambiar entre la
velocidad media de los vehículos
pantalla de interrupción ★ sí ninguno ○ -
azul
color de acento ★ azul claro naranja ○ -
amarillo
★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos. El contenido de la función ※ 1

El contenido de la función ※ 1 inicialización Después del cambio 1 2
10.0
Comparar el consumo de combustible ※5 ○ -
Los precios del combustible 150 ※5 ○ -

Eco Monedero
moneda ○ -
(No unidad) (círculo)
※ 1 Por favor explicación detallada, consulte P. 83, 86 de la función
※ 2 No se puede cambiar a un idioma que no sea japonés en el presente vehículo
※ 3 No es producto también no estar registrados
※ 4 El ajuste inicial otros artículos: consumo instantáneo de combustible (visualización de la barra), el consumo de combustible instantáneo (pantalla num
DOO entre el consumo medio de combustible, comenzando después del consumo medio de combustible, reabastecimiento de
combustible después del consumo medio de combustible, restablecer entre la velocidad media de los vehículos, puesta en
marcha después de una velocidad media de los vehículos, restablezca entre el tiempo de viaje, el tiempo de viaje después del inicio, que cruza la d
※ 5 Puede cambiar el número en el interruptor de funcionamiento del medidor
■ Bloqueo de puerta (→ P. 105)
El contenido de la función inicialización Después del cambio 1 2
La velocidad del vehículo sensibles de bloqueo automático ★ sí ninguno Durante ○ ※
bloqueo de la puerta del conductor Otoanro' clic ★

ninguno sí Durante ○ ※
※ Puede cambiar la configuración o manualmente. (→ P. 105)
■ entrada inteligente y sistema de arranque ★ (→ P. 111)
inicialización Después del cambio 1 2
entrada inteligente y sistema de arranque

sí ninguno Durante ○
ninguno
Los signos de la (ajuste del volumen del zumbador activado) nivel 7 Durante ○
Nivel 1 al 6
■ Lámpara sistema de encendido y apagado automático ★ (→ P. 168)
El contenido de la función inicialización Después del cambio 1 2
ajuste de la sensibilidad del sensor de luz de estándar - 2 a 2 sobre ○
★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos. El contenido de la función

8-2. Las funciones de personalización 371
advertencia
■ Al realizar una personalizada
Para llevar a cabo la operación en el estado en el que se inicia el motor, en un lugar rodeado de ejemplo en un garaje, por favor
refiérase a la ventilación en diez minutos. Si no lo hace la ventilación, se llena de gases de escape, mediante la inclusión de Murrell
monóxido de carbono (CO) en los gases de escape, o hasta problemas graves de salud, puede dar lugar a la peor de las muertes
caso.
precaución
■ Al realizar una personalizada
Hay una posibilidad de que la batería, por favor, se realiza en un estado de forma fiable motor está
en marcha.
La informac
373
índice
Solución de problemas
(Índice de síntoma específico) ........................... 374
Cuando el sonido desde el coche sonó (índice de sonido)

.................................. 378
Índice AZ .............. 380
índice alfabético ............................. 382

374 La solución de problemas (síntomas de índice)
La solución de problemas (síntomas de índice)
En caso de experimentar algún problema, por favor lea lo siguiente antes de ponerse en contacto con un concesionario Toyota.
No puede ser la apertura y cierre del bloqueo / desbloqueo / puerta
llave perdida
● Clave Si se elimina la (entrada inteligente y empezar a auto-sistema está equipado) o Nikaruki

mecánica (entrada inteligente y sistema de auto instalación de empezar), una nueva clave
(entrada inteligente y empezar a auto-sistema equipado) distribuidor de Toyota Toyota genuina o
mecánico se puede hacer una llave (entrada inteligente y empezar a usar el sistema de coche). (→
P. 99)
● sistema de entrada y arranque inteligente coche equipado:

Debido a que el riesgo de robo y eliminar una tecla o electrónico es extremadamente alta, consulte a
su distribuidor de Toyota inmediatamente. (→ P. 100)
No puede ser el bloqueo y desbloqueo
● O la batería de la llave no se corta el consumo, o la batería? (→ P. 291)
● entrada inteligente y sistema de prender el vehículo equipado: No tener un interruptor del

motor se pone en modo ON? Cuando está bloqueado, por favor consulte el interruptor del
motor a la posición OFF. (→ P. 154)
● entrada inteligente y sistema de arranque equipadas coche: No deje su

llave electrónica dentro del vehículo?
Cuando está bloqueado, por favor asegúrese de que usted está llevando la llave electrónica.
● Debido a las condiciones de señal, existe la posibilidad de que la función no está funcionando correctamente. (→ P.
106114)
La solución de problemas (síntomas de índice) 375
No se abre la puerta del asiento trasero
● No hace falta ser un protector del niño a largo?

No se abre desde el interior del vehículo cuando el protector del niño que está en juego. Una vez abierto
desde el exterior del vehículo, asegúrese de liberar el protector de niño. (→ P. 104)
kana fracaso? Si usted piensa
No aplicar motor
(Entrada inteligente y empezar a auto-sistema está equipado)
● Si la palanca de cambios se gira a la P? (→ P. 150)

● No tienen un bloqueo de la dirección? (→ P. 151)
● La batería puede haber planteado? (→ P. 351)
No aplicar motor
(Coche de entrada inteligente y el sistema comienza a usar)
● Cómo se pulsa el interruptor del motor, mientras que firmemente pisar el pedal del freno? (→ P.
153)
● Si la palanca de cambios se gira a la P? (→ P. 153)

● Clave ¿Tiene en su lugar, que es el vehículo de sentido? (→ P. 112)
● No tienen un bloqueo de la dirección? (→ P. 156)
● O la batería de la llave no se corta el consumo, o la batería? En este momento, se puede

arrancar el motor de forma temporal. (→ P. 349)
● La batería puede haber planteado? (→ P. 351)

376 La solución de problemas (síntomas de índice)
palanca de cambio no se mueve de P también no pisar el pedal del freno
● Inteligente de entrada y encendido del coche Sistema equipado: ¿Tiene la posición del interruptor del
motor se activa "ON"? Cuando no se puede disparar incluso pisar el freno en la posición del interruptor
del motor está en "ON" (→ P. 164)
● entrada inteligente y comenzar sistema de coche equipado: ¿Tiene el

interruptor del motor en modo ON?
¿Puede el interruptor del motor no puede ser liberado incluso pisar el freno en el modo ON (→ P. 164)
El mango ya no es Mawasemasu después de detener el motor
● Inteligente sistema de entrada y encendido equipado coche:

Para la prevención del robo, la puerta se cerrará al retirar la llave del interruptor del motor. (→ P. 150)
● la entrada y arranque inteligente sistema de coche equipado: para evitar los robos,
se bloquea automáticamente. (→ P. 156)
cristal de la puerta no se abre y cierre accionando el interruptor del elevalunas eléctrico
● interruptor de cierre de la ventana, o bien no se ha presionado?

Cuando se pulsa el interruptor de bloqueo de ventanas, Pawau guía que no sea el asiento del
conductor no será capaz de operar. (→ P. 133)
El interruptor del motor se desactiva automáticamente (entrada inteligente y
sistema de uso de coche del comienzo)
● Si deja un cierto modo de accesorios de tiempo o el encendido el modo ON (motor del estado en
el que no se aplica), se activa la función de energía apagado automático. (→ P. 155)
La solución de problemas (síntomas de índice) 377
el sonido de aviso comenzó a sonar
● Cuando el sonido de advertencia comenzó a sonar, por favor marque "es (índice de sonido) cuando sonó el sonido
del coche," el (→ P. 378).
Cuando se visualiza una luz de advertencia o un mensaje de advertencia
● Cuando se visualiza una luz de advertencia o un mensaje de advertencia, P. Por favor, compruebe el 323, 327.
se ha producido un problema
Neumáticos se pinchó
● Dejar el coche en un lugar seguro, por favor, sustituir un neumático pinchado en la rueda de repuesto.
(→ P. 333)
Estaba pegada
● Por favor, intente escapar método cuando se atascó en el que, como barro, arena, carretera cubierta de nieve.
(→ P. 359)
378 Cuando el sonido del coche sonó (índice de sonido)
Cuando el sonido del coche sonó (índice de sonido)
Cuando una de las siguientes situaciones, se escuchará un sonido de aviso para informar tales como el coche de un manejo
incorrecto o estado.
Cuando el tiempo de / hacia abajo del paseo en el coche
Inteligente de entrada y encendido del coche Sistema equipado
situación causa más detalles
P. 170 dispositivo antirrobo P. lámpara de cabeza de la lámpara 151
lateral en el interruptor del motor son clave insertada está iluminado

Al abrir y cerrar la puerta
(alarma automático) se activa ※
P. 68
※ Al iniciar el desbloqueo o el motor, la puerta, se puede cancelar la alarma.
la entrada y arranque inteligente sistema de coche equipado
situación causa más detalles
He extraviado la llave electrónica en el interior del vehículo P. 116
La posición de cambio es P. 170 dispositivo antirrobo P. lámpara de cabeza
Al abrir y cerrar la puerta de la lámpara anchura 327 coche que es además de P se ilumina (alarma
automático) se activa ※
P. 68
Llegó a haber apagado el motor

P. nivel de batería restante de la llave electrónica es bajo 116
Cuando intenta bloquear (si no Es fuera de lugar llave electrónica P. 113 que cualquiera de la puerta no está cerrada
se puede bloqueado) de forma segura en el coche P. 116
※ Al iniciar el desbloqueo o el motor, la puerta, se puede cancelar la alarma.

Cuando el sonido del coche sonó (índice de sonido) 379
Cuando se viaja
causa más detalles
No llevar puesto el cinturón de seguridad del asiento del conductor P. 325, el asiento
del acompañante, que es P. 103 del freno de estacionamiento cualquiera de la puerta
no está cerrada al no garantizar sido liberado ※

Cuando empecé a correr
P. 325
P. no llevaba un cinturón de seguridad en el asiento trasero 325
Fue operado más allá de la restricción de cambio descendente cuando se desplaza hacia abajo P. 163
Cuando pisé el pedal del freno

Hay un riesgo de que la pastilla de freno está desgastada
(chirriante sonido y golpear la P. 143
ostra)
Cuando es probable que chocan con PCS (Pre-Crash Safety System) ★ No estaban
P. 186
la parte delantera del obstáculo trabajando
LDA (carril Alerta de salida) ★

Cuando es probable que desviarse
Función alerta de cambio de carril y la alarma se activa tambalearse P. 196
del carril
de
※ Incluso si se ha puesto el equipaje en el asiento del pasajero puede zumbador suena.
★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos. situación

380 índice alfabético
índice alfabético
4WD
(Tracción en las cuatro ruedas) ............................... 367
A/C
(Aire acondicionado) ...................................... 236, 242

ABS
(Sistema antibloqueo de frenos) ..................... 218, 323
AI-SHIFT
(Desplazamiento de la inteligencia Fi Cal Artística) .................. 165
EDR
(Grabador de datos de eventos) ................................ 8
ISOFIX
(Iso Fix / fix iso) .................... 0,48, 56
LDA
(Alerta de abandono del carril) .......................... 196
LED
(Diodo emisor de luz) ......................... 309
PCS
(Sistema de seguridad Pre-Crash) ....................... 186
SRS
(Sistema de seguridad suplementario) ................ 33, 323
TRC / A-TRC
(Control de tracción /
control de tracción activo) ...................... 218
VSC
(Control de estabilidad del vehículo) ...................... 218
índice alfabético 381
índice alfabético
ay sistema de entrada Iluminador Ted
punto de puesta a tierra (batería de tratamiento) ...................................... 251
............................ 351 Indicador (indicador) ............... 74
Reposabrazos ................................ 264 espejo retrovisor ............................. 126
espejo exterior
(Espejo de puerta) .............................. 127 cormorán
Operación .......................................... 127 Blinker (luz indicadora de dirección) ............ 166
Cómo almacenar ........................... 128 Cambio de ............................. 305 bombillas (válvula),
espejos con calefacción ............ 237, 244 307 dirección palanca indicadora ......... ............... 166
socket accesorio ................. 262
Accesorios modo .......... 150, 154 de tracción activa VATIAJE ................................... 367
Ventana ..................................... 132
Control (A-TRC) ........... 218 Lavadora ........................... 173
AdBlue ® ....................................... 276 La ventana de energía .................... 132
AdBlue ® La luz de advertencia cantidad restante ............. 325 Limpiaparabrisas delantero Deaisa ..................
Reposición .......................................... 279 238, 244 desempañador de luneta trasera
Capacidad .......................................... 279 .............. 237, 244
Los frenos antibloqueo
Sistema (ABS) ....................... 218 interruptor de cierre de la ventana .......... 133
antena Luz de advertencia (luz de aviso) ..............................
Entrada inteligente y 73, 323 arandela .......... ....................... 173
el inicio del sistema ................. 111
Alarma ........................................... 68 Reposición de líquido ................................... 281
Interruptor ................................... 173
tener Capacidad del depósito de ............................... 366
interruptor de encendido Preparación e inspección del invierno anterior ................ 230
(El interruptor del motor) ....... 150, 153 Cuando ya no se mueve (pila) ..................................
De la conmutación de la posición ....................... 150 359
Cómo hacer que el motor ........ 150, 153 función de Operación ................................................ 138
apagado automático ................. 155 El funcionamiento de un día de lluvia ........................... 139
De la conmutación de modo ................... 154 Aparato para ayudar a la operación ................ 218
cambio de posición Operación con el medio ambiente ................... 76
(Rotación de los neumáticos) .......... 282 Operación en el momento de ........................... frío 230
grabadora de datos de eventos (EDR) posición de conducción correcta ........................... 26
............................................ .8 Procedimiento ........................................... 138
del sistema inmovilizador ................ 66 el cinturón de seguridad del conductor no lleva luz de advertencia
.............................. 325
por ejemplo El aceite del motor ............................. 363
Aire acondicionado ............................. 236, 242 Preparación e inspección del invierno anterior ................ 230
Climatizador automático ....................... 242 Datos de mantenimiento ................ 363
hasta nublado Capacidad ........................................... 363
(Parabrisas) ...... 237, 244 calentador de potencia El interruptor del motor .............. 150, 153
............ 238, 245 de limpieza del filtro de conmutación Posición ............. 150, 154 motor de
................. 288 .. esfuerzo ......... 150, 153 función de apagado
aire acondicionado manual ............... 236 automático ........... ....... 155
bolsa de aire ....................................... 33 De la conmutación de modo .................... 154
SRS airbag luz de advertencia ......... 323 La cubierta del motor (capó) .... 274
Precaución para los niños ............... 34 Apertura ....................................... 274
Remodelación y eliminación .................................. 37
Condiciones de funcionamiento ...................................... 38 contacto
La postura correcta .................................. 26 Aceite (aceite de motor) ............ 363
Colocado ............................................. 33 interruptor de funcionamiento de audio .............. 265
indicador Eco-drive ........ 76 Climatizador automático ............................. 242
motor puerta automática función de bloqueo-desbloqueo
sistema inmovilizador del motor .......................... 105
................................... 66 disco de conexión automático diferencial (ADD)
tacómetro del motor ..................................... 208
(Tacómetro) ....................... 79
No se aplica el motor (el motor se
pone en marcha transmisión automática .................................. 159
No se puede) .............................. 347
la luz de aviso del motor ....................... 323 La palanca de cambios no puede cambiar
El interruptor del motor ........ 150, 153 ........ antes ................................ 164
de detener el método de arranque .... 150, 153 del sistema de auto-nivelación (lámpara
motor del motor 140 de cabeza)
Sobrecalentamiento ....................... 356 La operación ........................... 171
método de parada de emergencia ................... 316 Sobrecalentamiento ............................. 356
Capo ............................... 274 abridor
sistema inmovilizador motor (sistema anti-robo) puerta de reabastecimiento de combustible ....................................... 178
..................... 66 Capo ............................... 274

Al colocar a un niño .................... 43 lata
interruptor de cierre de la ventana .... 133 ................................................. clave ..96
bolsa de aire .................................. 33 Cuando no se aplica el motor
........... para niños de seguridad 43 .................................... 347
La batería de la llave ............................... 293 matrícula clave ............... 96
Los niños tienen su propio asiento .......................... 44 La configuración de la clave .................................. 96
El uso de cinturones de seguridad .................. 30 entrada sin llave ................... 97
Del asiento para niños Perdido ........................... clave 99
Montaje ................................... 44 La batería ha expirado ................ 291, 349 de control
protector Child ........ 104 remoto inalámbrico ................... 97
Advertencia sobre el manejo de las llamaradas entrada sin llave
........................................ 315 entrada inteligente y arranque del sistema
Advertencia sobre la batería ........ 354 ................. 111
Advertencia sobre la ventana de energía cerradura de la puerta inalámbrico ............... 97
........................................ 135 Crujidos y el rascado de sonido puede ser oído (freno de
cuentakilómetros indicador de desgaste de la pastilla) ........................ 143
Función ............................................. 79
- cambio de la pantalla Reabastecimiento ................................................ 176
Botón de reposición ....................... 80 Cómo reabastecimiento ........................... 176
Datos de mantenimiento ................ 362
o mecanismo de fijación del cinturón de seguridad de emergencia ......... 30
alfombra Trata de la protección
Limpieza .......................................... 272 El motor no puede arrancar ........ 347
La instalación de la alfombra del piso ....... 24 El sobrecalentamiento del ................ 356
indicador de temperatura exterior ................................... 79 La batería de la llave se pierde ..... 291, 349 clave
El exterior de la bombilla (válvula) expiró ........................... 99
Procedimiento de sustitución de ................................... 298 La luz de advertencia con ........................ 323
VATIAJE ................................... 367 Mensaje de advertencia se muestra
Compras gancho ................................ 263 ............................. 327
características de personalización ......................... 368 Remolque ....................................... 318
Modelo ................................................ 367 Cuando el fallo es ........................ 312
portavasos ............................. 254 detener un vehículo de emergencia ................ 316
Vaso de desempañado Pegado ........................... 359
(ventana trasera Bengalas ....................................... 314
Desempañador) ................. 237, 244 camino Batería subió ............ 351
inundado ......................... ........... 147 Era el punk ............................... 333
Frío en el momento de la operación ................................ 230

ku け
La presión de aire (neumático) ........................... 366 Horn (cuerno) ........................... 124
enfriador Instruments (metros) .......................... 78
Climatizador automático ....................... 242 Luz de aviso ............................... 73, 323 ajuste de la
aire acondicionado manual ............... 236 iluminación ............ .......................... 80
Sección medidor de distancia botón de conmutación Display ................... 80
(Metros de viaje) ..................... 79 Indicador .......................................... 74
Función ............................................. 79 pantalla de información múltiple .................... 83,
- conmutación 86 metros ....................... ............... 78
Botón de restablecimiento ............... 80, 83
hasta nublado Luz de aviso ..................................... 73, 323
Parabrisas ............ 237, 244 AdBlue ® restante ......................... 325
luneta trasera ABS .......................................... 323
Desempañador ............. 237, 244 SRS airbag ..................... 323
Horn (cuerno) ............... 124 LDA .......................................... 324
luz de gálibo (coche luz de la anchura) ... 168 lámpara indicadora de accionamiento L4 ......................... 324
Interruptor ................................... 168 ................................... motor 323
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 304 Cinturón de seguridad sin desgaste ................ 325
VATIAJE ................................... 367 Slip indicador ........................ 324
presilla Restante cantidad de combustible ................................... 325
esteras de suelo .............................. 24 freno de estacionamiento ................ 325
Control de crucero ................. 204 PCS .......................................... 324
Caja de guantes ......................... 253 Pretensor .................... 323
................................... freno 323
maestro de advertencia ............ 325
La lámpara indicadora de accionamiento bloqueo del diferencial
trasero .................................... 324

zumbador de advertencia さ
Cinturón de seguridad sin desgaste ............... 325 indicador de dirección lateral ......................... 166
viajar cuando el freno de estacionamiento no depurados Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 305
........................ 325 Dirección palanca indicación ........................ 166
................................... freno 323 VATIAJE ................................... 367
Invertir ................................... 164 espejo lateral (espejo de la puerta) ........ 127
espejo de maquillaje Operación ........................................... 127
(Espejo de cortesía) ...................... 260 espejos con calefacción ............. 237, 244
Remolque ............................................ 318 Visera solar ................................. 260
Cómo remolcar ....................... 318
Gancho ............................ 320, 334 diente
Asiento .................................. 118, 119
este Los niños tienen su propio asiento ........................... 44
intercambio posición de conducción correcta ........................... 26
La batería de la llave ............................... 291 Ajuste ........................................... 118
Neumático ....................................... 333 Cuidado ....................................... 271
Bombilla (válvula) ......................... 298 Apoyo para la cabeza ........................... 122
Fusible ................................... 294 Cinturón de seguridad .................................... 28
Herramienta (herramienta) ............................... 334 Las camisas ........................... 30
distancia de crucero ........................... 84, 88 luces de marcha atrás asiento mecanismo de fijación de la correa de emergencia
(lámpara de copia de seguridad) ................................... 30
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 el cinturón de seguridad no lleva luz de advertencia .... 325
VATIAJE ................................... 367 Regulación de la altura ...................................... 29
Gancho para ropa ................................ 264 ................... Para usar correctamente 28
Caddy ........................................ 256 Manera que usa-remover Cómo ....................... 28
caja de la consola ..................... 253 Cuidado ....................................... 272
luz Con (lámpara girando automáticamente dentro y fuera del Desgaste de mujeres embarazadas ....................... 31
sistema) ............................ 168 el cinturón de seguridad no lleva luz de advertencia .......... 325
cinturones de seguridad con pretensores ..... 29
Función .............................................. 29
Pretensor luz de advertencia ........ 323 luces
interiores (lámpara de interior) ........ 249

Cómo iniciar ..................... 150, 153 de posición de para
cambio ..................... .... 160 indicador de temperatura del agua ................................................ 79
palanca de cambios ................................ 159 conmutador
El sistema de bloqueo de cambio Ignición ............. 150, 153 de bloqueo de ventanas
(Botón de liberación) ........................ 164 .................... 133
Operación .......................................... 159 Lavadora ........................... 173
Revertir zumbador de advertencia ............... 164 LDA .......................................... 199
La palanca de cambios está turno El interruptor del motor ......... 150, 153 de audio
Cuando no se puede .......................... 164 ............................... 265
El sistema de bloqueo de cambio ................. 163 Control de crucero ............ 204
Par de apriete (rueda) ....... 343 Teléfono ........................................... 265
gato Espejo exterior ............................... 127
Gato para coches ........................... 334 Bloqueo de puerta ............................... 103
manija del gato ......................... 334 Talk (reconocimiento de voz) .................. 265
indicadores de ancho ............................................ 168 Transferencia ........................ 208
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 304 lámpara de personal / interior lámpara principal
interruptor de la lámpara ....................... 168 ..... 250
VATIAJE ................................... 367 lámpara Hazard ........................ 313
Tipo de vehículo ........................................ 367 La ventana de energía .................... 132
especificación del vehículo (SPEC) ................... 362 Potencia del calentador ............. 238, 245 PCS
De la grabación de datos del vehículo ............................... 7 ............................... ........... 189
............. Para parada de emergencia del vehículo 316 luz intermitente de emergencia
óptica de marcación manual de ajuste del eje ................. 169 (Lámpara Hazard) ................. 313
el consumo de combustible instantáneo ................................... 84, 88 VSC OFF ................................. 219
especificación (especificación de vehículo) ..... ...................... 367 Faros antiniebla ........................... 172
El desbloqueo de la puerta de detección de impacto Limpiaparabrisas delantero Deaisa .................. 238, 244
Sistema ..................................... 106 palanca de indicación de la dirección .......................
cinturón de seguridad del pasajero delantero 0,166
Sin desgaste luz de advertencia .............................. 325 Horn (cuerno) ...................... 124
cambio de visualización del medidor ............... 80
....................................... lámpara 168
desempañador de luneta trasera .............. 237, 244 de
bloqueo del diferencial trasero ........................ 215
Limpiaparabrisas ................................... 173

motor de arranque para
A partir ............ 150 del motor, 153 de arranque no Limpieza ..................................... 268, 271
gira ........ 347 llantas de aluminio ........................ 269
Pila ........................................ 359 El exterior ........................................... 268
volante (mango) Cinturón de seguridad ........................... 272
Posicionamiento ................................... 124 Interior ........................................... 271
Interruptor ................................... 265 luces de freno
dispositivo antirrobo Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307
Cuando no puede ser liberado ........ 151, 156 VATIAJE ................................... 367
lámpara de parada (luz de freno) El medidor de distancia total (odómetro)
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 Función .............................................. 79
VATIAJE ................................... 367 Conmutación de la pantalla y el botón de reajuste
Los neumáticos de nieve (neumáticos de invierno) ....... 230 ................ 80, 83
Velocímetro ............................ 79 Indicador de seguridad ......... 66
Rueda de repuesto ................................ 333 sensor
Spec (especificación de vehículo) ................... 362 Sensor de luz ........................ 170
Entrada inteligente y Sensor de radar .................... 182
el inicio del sistema ...................... 111 lavado de coches ................................................ 268
La posición de la antena ....................... 111 Faro (lámpara de cabeza) ................ 168
El arranque del motor ....................... 153 óptica de marcación manual de ajuste del eje ............ 169
Los ajustes personalizados ................... 368 Cambio de .................. 300 bombillas (válvula),
Función de arranque de emergencia ........................... 348 301, 308 sensor de luz ................... ..... 170
zumbador de advertencia ............................... 113
Rango de trabajo ................................... 112 Lámpara de olvidarse de apagar la función de prevención ........ 170
Cuando no funciona correctamente ............... 349 interruptor de la lámpara ........................ 168
la función de ahorro de energía ................................... 112
Las ondas de radio sobre el impacto su

Porque en .................................... 117 velocímetro
La solución de la cerradura de la puerta, bloquear ................... 101 (Velocímetro) ...................... 79
lámparas pequeñas (coche luz de la anchura) ........... 168
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 304
interruptor de la lámpara ....................... 168
VATIAJE ................................... 367

era Chi
Intermitente Cadena (cadenas de neumáticos) ........ 230
(Lámpara indicadora de dirección) .............................. 166 Asiento de niño ............................ 44
Bombilla de la (válvula) ISOFIX fija en el asiento de niño correspondiente
Cambio de ............................. 305, la palanca de fijo único bar ................ 58
indicador 307 dirección .............. ......... 166
VATIAJE ................................... 367 Estándar .............................................. 46
Neumático ............................................ 282 Fijado por un método de fijación .............................. 54, 62 del
Neumática ............................ 286, 366 intercambio cinturón de seguridad ........... ........ 52
................. ......................... 333 ........................................... fijado al anclaje de
Par de apriete ....................... 343 sujeción superior 63
Cadena ................................... 230 protector Child .............. 104
Inspección .......................................... 282 freno de estacionamiento
Cuando pinchado ................... 333 (Freno de estacionamiento) ............... 167
Los neumáticos de invierno ............................... 230 Operación ........................................... 167
Tamaño de la rueda ....................... 366 Cuando no se cancela zumbador de advertencia de viaje
rotación .................................... 325
(Intercambio de Posición) ............................ 282 Datos de mantenimiento ................ 366
Neumáticos alrededor del cielo
(Stuck) .......................... 359 uno
cadenas de neumáticos ............................. 230 Herramienta (herramienta) ............................... 334
Downhill Assist
Sistema de control .............. 224 Te

tacómetro Portón trasero ................................. 108
(Medidor de revoluciones del motor) ......................... 79 Diferencial ..................... 365
Cuidado .................................. 268, 271
llantas de aluminio ........................ 269
El exterior ........................................... 268
Cinturón de seguridad ........................... 272

Lámpara de cola (luz de la cola) ................... 168 espejo exterior
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 Cómo almacenar ........................... 128
interruptor de la lámpara ....................... 168 Operación ........................................... 127
VATIAJE ................................... 367 espejos con calefacción ............. 237, 244
gancho de la cubierta (ganchos de fijación de equipaje) antirrobo
....................................... 259 sistema inmovilizador del motor
Desempañador (ventana ................................... 66
trasera interruptor de charla ............................. 265
Desempañador) ................. 237, 244 bombillas Ver ................................................ 261
(válvula) Unidad de control de inicio .............................. 140
Procedimiento de sustitución (válvula exterior) .......... 298
VATIAJE ................................... 367 El control de tracción (TRC) .........................................
valor de referencia de inspección 218
(Datos de mantenimiento) .............. 362 interruptor de transferencia .............. 208
llave electrónica ........................................... 96 transmisión
Rango de trabajo ................................... 112 transmisión automática ............. 159
Cuando no funciona correctamente ............... 349
Modo de ahorro de energía ............................... 112 Datos de mantenimiento ................ 365
La batería ha expirado ........................... 349 metros por goteo
de sustitución de baterías ................................... 291 Función .............................................. 79
de sustitución de baterías (clave) ........................... 291 Cambio de botón de reinicio ....... 80
conmutador telefónico ................................ 265
yo
y interior
Puerta ................................................ 101 equipos de almacenamiento ................................... 252
cerradura de la puerta automática Cuidado ....................................... 271
desbloquear la función .................... 105
La cerradura de la puerta sensor de impacto para
sistema de liberación ........................ 106 equipaje
Entrada inteligente y Nota ........................ 148 de tiempo para ganar
el inicio del sistema ................. 111 ganchos de fijación del equipaje .................... 259
protector Child ........ 104
Vidrio para puertas ............................... 132 inesperado
interruptor de bloqueo de la puerta ............... 103 Estaba atascado en el barro (pila)
palanca de bloqueo ........................... 103 .................................. 359
El control remoto inalámbrico .................. 97

yo Función de prevención de pellizco
Combustible ................................................ 362 La ventana de energía .................... 134
Reabastecimiento .......................................... 176 Bengalas ............................................. 314
Tipo .......................................... 362 lámpara de copia de seguridad (luces de marcha atrás)
El nivel de combustible luz de advertencia ....................... 325 Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307
Capacidad .......................................... 362 VATIAJE ................................... 367
indicador de combustible ............................................... 79 batería
Al reemplazar ........................... 353
es Batería subió ............ 351
freno de estacionamiento ..................... 167 Vanidad (cosmética) espejo .......... 260
Operación .......................................... 167 Válvula (bombilla)
Invierno de atención ............................... 231 Procedimiento de sustitución (el exterior de la válvula) ...... 298
Freno de luz de advertencia ....................... 325 VATIAJE ................................... 367
Cuando no se cancela viajes La ventana de energía ......................... 132
zumbador de advertencia ............................ 325 interruptor de cierre de la ventana .... 133
Datos de mantenimiento ............... 366 ....................................... 134 de inicialización
Lámpara personal ......................... 250 Operación ........................................... 132
El gas de escape ........................................... 42 La protección antipinzamiento .................... 134
De escape dispositivo de purificación de gas ......................... 227 dirección asistida
Luz de carretera (lámpara de cabeza) ....... 168 líquido de la dirección de alimentación
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............................. 300, ................................ 365
301 Era el punk ..................................... 333
interruptor de la lámpara ....................... 168 lámparas de Número (lámpara de placa de matrícula)
VATIAJE ................................... 367 ........................................ 168
Alta luz de frenado Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 308
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 308 interruptor de la lámpara ........................ 168
luces de emergencia (luces intermitentes de emergencia) ... 313 VATIAJE ................................... 367
Interruptor ................................... 313 manejar
Bombilla de la (válvula) (Volante) ........... 124
Exchange ............................. 305 307 ............... Posicionamiento ................................... 124
vatiaje .................... 367 Interruptor ................................... 265

cobertizo zumbador
Estabilidad del vehículo Cinturón de seguridad de alerta sin desgaste ........ 325
Control (VSC) ............... 218 Cuando el freno de estacionamiento no liberar advertencia de viaje
calentador ................. 325
Climatizador automático ....................... 242 Puerta entreabierta advertencia ............................... 102
Potencia del calentador ........... 238, 245 de aire advertencia del freno ........................... 323
acondicionado manual ............... 236 advertencia de reversa ........................... 164
espejos con calefacción ............ 237, 244 gancho
luz intermitente de emergencia Compras gancho ........................... 263
(Lámpara Hazard) ...................... 313 Gancho para ropa ........................... 264
Interruptor ................................... 313 ganchos de fijación del equipaje .................... 259
Bombilla de la (válvula) Estera de suelo gancho fijo ........... 24
Exchange ............................. 305 307 ............... medidor de combustible (indicador de combustible) ....... 79
vatiaje .................... 367 tapa de combustible (puerto de suministro de aceite) ........ 176
luz de cola (lámpara de cola) ................... 168 Cómo reabastecimiento ........................... 176
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 Preparación antes del invierno (funcionamiento en el momento de frío) .... 230
interruptor de la lámpara ....................... 168 Los neumáticos de invierno ..................................... 230
VATIAJE ................................... 367 Sistema de Seguridad Pre-Colisión (PCS)
Fusible ........................................ 294 ....................... 186
Indicador ............................................... 74 Función ........................................... 186
Hill Start Assist PCS (Sistema de Seguridad Pre-Colisión) Testigo
Control de .............................. 218 .................................... 324
Fu freno
cable de refuerzo Freno de estacionamiento ................ 167
Conecte el camino ..................................... 351 Freno de luz de advertencia ........................ 323
Faros antiniebla ................................ 172 Datos de mantenimiento ................ 366
Interruptor ................................... 172 Asistencia de frenado ......................... 218
Bombilla de la (válvula) chirrido se oye desde las inmediaciones del freno
Exchange ............................. 302 307 ............... ............... 143
vatiaje .................... 367 El líquido de frenos ......................... 366

esteras de suelo ................................... 24 Ho
asiento delantero ............................. 118 rueda
posición de conducción correcta .......................... 26 Exchange (neumático) .......................... 333
Ajuste .......................................... 118 Datos de mantenimiento ................ 366
Cuidado ....................................... 271 Llave para tuercas de rueda .................. 334
Apoyo para la cabeza ........................... 122 luz indicadora de dirección ..................................... 166
faros antiniebla delanteros ................. 172 Cambio de ............................. 305 bombillas (válvula),
Interruptor ................................... 172 307 dirección palanca indicadora ......... ............... 166
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 302
VATIAJE ................................... 367 VATIAJE ................................... 367
Intermitentes delanteros ..................... 166 Horn (cuerno) ........................... 124
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 305 Garantía ................................................. ..... 9
Dirección palanca indicación ....................... 166 dispositivo de verificación auxiliar ................................. 130
VATIAJE ................................... 367 Titular de la botella ............................. 255
limpiaparabrisas delantero Capo ..................................... 274
Deaisa ....................... 238, 244
o
para maestro de advertencia .................. 325
El consumo medio de combustible ................................... 84, aire acondicionado manual ..................... 236
lámpara de 88 cabeza ........ ........................ 168 pantalla de información múltiple ......................... 83, 86
óptica de marcación manual de ajuste del eje ............ 169
Bombilla de la (válvula) Mensaje de advertencia ........................ 327
Cambio de .................. 300, 301, 308 sensor de Información de la unidad ... 88 viaje
luz ....................... 170
Lámpara de olvidarse de apagar la función de prevención ........ 170 Información ................ 84
interruptor de la lámpara ....................... 168
sistema de auto-nivelación de la lámpara principal cuerpo
..................................... 171 espejo
Apoyo para la cabeza ................................ 122 espejo retrovisor ........................ 126
Espejo exterior ............................... 127
espejo de cortesía ........................ 260
dispositivo de verificación auxiliar ........................... 130
espejos con calefacción ............. 237, 244

porque Et al.
Meter (instrumentos) la luz de placa (número de luz)
Luz de aviso ............................... 73, 323 ajuste de la Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 308
iluminación ............ .......................... 80 interruptor de la lámpara ........................ 168
botón de conmutación Display .................. 80 VATIAJE ................................... 367
Indicador .......................................... 74 radiador
pantalla de información múltiple ................... 83, El sobrecalentamiento ........................ 356
86 metros ........................ .............. 78 Datos de mantenimiento ................ 365
lámpara
interruptor de ajuste de la iluminación Meter ............ 80 Lámpara interior .................... 250
llave mecánica ................................ 98 luces interiores ....................................... 249
datos de mantenimiento ..................... 362 Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 298
Lámpara personal .................... 250
Yu luz intermitente de emergencia
características de personalización del usuario ......... 368 (Lámpara Hazard) ................. 313
No se mueva deslizado en el camino cubierto de nieve faros antiniebla delanteros ............ 172
(Stuck) .......................... 359 Faro (faro) .......... 168
Aceites y grasas ............................................ 362 indicador de dirección (girar la lámpara de señal /
señal de vuelta) ........... 166
よ Sensor de luz ........................ 170
sistema 4WD ............................. 208 Lámpara de olvidarse de apagar la función de prevención ........ 170
Luz antiniebla trasera .................... 172
VATIAJE ................................... 367
Lámpara de olvidarse de apagar la función de prevención .............. 170

Rhode Island sistema de refrigeración (radiador) ............ 365
apoyabrazos trasero ......................... 264 El sobrecalentamiento ........................ 356
desempañador Datos de mantenimiento ................ 365
ventana trasera palanca
Interruptor .......................... 237, 244 de asiento Cambiar ....................................... 159
trasero ................... ................. 119 indicación de la dirección ................................... 166
Parachoques trasero paso ................. 109 apertura del capó ........................ 274
bloqueo del diferencial trasero ............................. 215 Cerradura (puerta) .......................... 103
Luz antiniebla trasera ......................... 172
Interruptor ................................... 172 El filtrado
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 bloquear
VATIAJE ................................... 367 cierre de la ventana .................... 133
la luz indicadora de dirección trasera ............................. 166 bloqueo de cambio ........................... 163
Cambio de la bombilla de luz (válvula) ............ 307 entrada inteligente y arranque del sistema
Dirección palanca indicación ....................... 166 ................. 111
VATIAJE ................................... 367 protector Child ........ 104
Puerta ........................................... 101
que El control remoto inalámbrico ................... 97
espejo retrovisor
(Espejo retrovisor) ...................... 126 わ

lámpara del sitio Limpiaparabrisas y la arandela ............ 173
(Lámpara de interior) .................. 249 Reposición de líquido de lavado ............ 281
Limpiaparabrisas delantero Deaisa ..................
re 238, 244
lane Departure El control remoto inalámbrico ........................ 97
Alert (LDA) ....................... 196 Señales de los de trabajo ............................... 102
El agua de refrigeración ............................................ 365 Operación .............................................. 97
indicador de temperatura del agua .......................................... 79 Sustitución de la pila ............................... 291
En frente de la preparación invierno ........................... 230 Puerta entreabierta zumbador de advertencia .................... 102
Datos de mantenimiento ............... 365 Cera ......................................... 268
VATIAJE ......................................... 367

396
La información en la gasolinera
En él se resumen los elementos que se requieren cuando tales como reabastecimiento y el reemplazo.
gancho del capó boca de llenado
P. 274 P. 178
palanca de apertura del capó abridor de puerta de reabastecimiento presión de los neumáticos
P. 274 P. 178 P. 366
Capacidad del tipo de combustible de (valor de
referencia) de combustible 80L combustible diesel ultra bajo en azufre (S10ppm a continuación) P. 176, 362
rueda delantera estado de carga tamaño de los neumáticos rueda trasera
Pneumatic kPa (kg / cm 200 (2.0) 200

sin carga
cuando el neumático está 265 / 65R17 (2,0)
frío 2 ) 112S 230 (2.3) 250
Un cargamento
(2,5)
capacidad de aceite del motor Al reemplazar solamente aceite: 7.0L
(valor de referencia) la sustitución del aceite y filtros en el momento: 7.5L
El aceite del motor del tipo de aceite· Toyota genuino

DL-1 0W-30 Canon
(JASO DL-1,Tsu
SAEDiesel
0W-30) · DL-1 5W-30 (JASO DL-1,
SAE 5W-30)

Toyota Hilux 2018 (351-400) .Ja - Es PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Toyota Hilux 2018 (351-400) .Ja - Es PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

7-2.

Remedio de Emergencia 349

del comienzo) adecuadamente

U obstaculizado la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo (→ P. 114), cuando la batería

El bloqueo y desbloqueo de la puerta

Utilice la llave mecánica (→ P. 98) Las siguientes

operaciones están disponibles.

1 Todas las puertas

2 cerradas todas las puertas desbloqueadas

El método de arranque del motor

El zumbador suena y reconocer la llave electrónica, que En el caso i

Ri que hago cortar a la ignición del modo.

Cuando la no ejecución de la inclusión inteligente y

3 Dando un paso firme en el pedal del freno

interruptor del motor

■ ¿Cómo parar el motor

■ Para cambiar la pila

recomienda la sustitución de la batería. (→ P. 291)

■ Para la alarma de auto

llave mecánica ★ En el caso de bloqueo, alarma automática no está establecido.

■ Conmutación del modo de interruptor del motor

■ Si la llave electrónica no funciona correctamente

vehículo, si ha sido activada, por favor operativamente cambios de configuración. (→ P. 368)

★ : Grado, debido a las opciones, no es la presencia o ausencia de equipos.

Cuando la batería es de hasta es

Si la batería se ha terminado, se puede arrancar el motor en el siguiente procedimiento.

1 Abra el capó (→ P. 274)

2 de la batería del vehículo al terminal positivo de la batería del vehículo de rescate

(parte fija como se muestra en la Fig.)

el sistema de coche equipado:

6 el orden inverso al de cuando se conecta el cable de refuerzo

■ Para la puesta en marcha en el momento de la batería hacia arriba

Este vehículo no puede ser iniciado por el comienzo del empuje.

■ Con el fin de evitar que la batería hasta

● Cuando no se aplica el motor, apague la lámpara y aire acondicionado.

■ Cuando la batería en el momento y se retira el

■ Para cargar la batería

■ La batería hasta en el momento y el momento del retiro, tales como (entrada

inteligente y se inicia el uso de sistema de coche)

una llave mecánica o era.

■ Para el intercambio de la batería

● Por favor utilice la batería estándar europeo.

no sea capaz de arrancar el motor.

■ Al retirar los terminales de la batería

graves, puede provocar la muerte en el peor caso .

■ Con el fin de evitar la ignición o explosión de la batería

se produzcan chispas y el fuego, observe las siguientes cosas.

● Booster + cables de lado y - no es absolutamente en contacto con el lado de la terminal de

● Más de lo necesario, no está cerca y la batería cara y la cabeza

● Mantener a los niños a la batería

■ Para el intercambio de la batería

● Para el reemplazo de la batería de, por favor, consulte a su distribuidor de Toyota.

■ La manipulación de cables de arranque

ventilador de enfriamiento o un cinturón.

Los siguientes casos, existe la posibilidad de sobrecalentamiento.

● el vapor hacia fuera de la sala de máquinas

Si el vapor no sale: Nota para abrir el

tal radiador (porción radiante de calor) y la manguera

Póngase en contacto con su distribuidor de Toyota en el caso

en el que hay una gran cantidad de fugas de agua de

refrigeración, que era inmediatamente.

1 Depósito de reserva "F"

2 (superior) "L" (el límite