Rev Chil Nutr Vol.

37, Nº4, Diciembre 2010

 
  


 

 
  

 

+
 , ' -(

 ./%0

') 1  (
2    0
'3    "203$
 4* (. 4* (

  

   
 

 !   
"""#""""""$"%"!&""" "!""&"&""""
'()
   !!
"!"""  $"""!""""""""" """$"
""!""""""  """"" """"$"
* +,, ,

) 
 
 56 7 
 5889'  

 #: 0 
 58#8(

 
 
& 

 
'

  
         
 ; 
   
   
      ''  <  
 !


        

   !
   
   
!  *

& 
   




"#$%  
 
& 

()

   
 

&     
  
 
    
 

       '  

    '

   
  
 
 

' 
   
   (
 
 ()
     


        
 
 

     ( )  
  
         

 )    %

* 
      ; 
  

 

 

 
&  '     *  
 
   '! =>?.   %   

  
    "
       ; 
   


 
$      
   
    
!
 &
 
    
 
( ) 
   ' 
  
 
 
 


      
 
 ; 
  * 


    
     

 
 &     
  
          
&
' (
)  
 
 
 0  

 
 
 

498
 CARACTERÍSTICAS INFLAMATORIAS DE LA OBESIDAD

  ; 

     

  
 
           @
  "6$( G   
&   (. 
 *   
      

  
     
   
          ! %  '  '  () 
' ()         
 
  
 
     &

 '  C
(G 

   
  3  "746H$ 

;" !
   
   
@; 
   
  $"9#8$ 
  
    

  
     '
* 
"47BH$
"#8$(
 
  "AB$(/

   

   
 
          
&

 ;  
 
     

  
! I


  
 
=JJ?
 ":$(0     

 


           
    *         
 
 ; 
    %
   
   
 (7   
 
 
@   
&  '
; 
 
       
 

 

"


  C
$  
   
          
    
     "D$  
 "&
#$(G 

 

     
   ; 
 "  
  " 

  
  
 
30KL$

    
  ; 
 
 
 & 
&  
' 
 !
 $     
"E$( 

 "#5$ 
 
    
  
  
  
  @
 
 

    *F  '
      ;( G 
   
 
  

              



  
   !      

  " !



 !"#$%&#&!'("#)"$(*"+%"$ "",

M    

@; 
'
@
 
M ,  
M G

 



M    

; 
'

 
M ,  
M 7 
/
 

499
 REYES M.


?' 
'  =

? 
< 
&   
     * 
G  
    

 
 
 %   !        
@; 
 
 '
"#A$  
;         
  


@
 "#B$(/



  ; 
 0K@QR "5#$ '   
   
!
 
  
 

 ! 
   
&  "5558$( )    *     
    * 
 
   
   " 

 

  
"#:$(.     ' $  '
    
  *
!  
&(. * 
      
" 
  
$ ; 
  

   !
    
 
     "5A$(2 
 

 
*

& 
"#D$<   
   
    
 


!
        *
 
 !     
; 
F
         

   '
   

          =   

    
     ; 
 '


&
$   
  "5B$( 7    
   
'     


  
 
     
  N(/
  
   

&
 
  'C 

        

 
       
S

-  
      - 

    . 
G        ;! )   
  

 
  (O  &   
        
 
; 
 
 
 


         
 
       
  =2G? P '   )   
  % !

  4
  "/4,$     30KL ' 

 '   ; 
      
 

 G     ! 
    
 


; 
      
 ; 
  '
    =   
    !
 
   


 
      
 

 

  
  "5:$(7 
 
 
?             
 
     "@
    
  N  
 

 

$      
  
   "5D$( 7  * *        
 "#E#6$(0*'
               

 ; 

      

 
 
 "5E$(
&; 
  '
 G    *  %    ' 
 

          
  

  
 
   
      %
        

    

"  
    
 
 

  
 $       
     
 

&    

 &
  
( 
   

    '   
. *    
  ! "555659$
     

     %
                     
; 
   ()
       
   (2 *
    "#9$  

; 

!

    
  
  
& 
 



=JT?
"58$(G

 

   
    
 
 ' G
     
   
 
     !
          

  
    
  N 
 
  &!     ; 
 
  

500
 CARACTERÍSTICAS INFLAMATORIAS DE LA OBESIDAD

'C

(G  ; 
  

=   


  
=   
  
  
  
?G   
0K!QR?  
   NS 
  
      


 !
G
        ' 

  G 
 
        
    
  '
   

   
  
  
 
 
! %F 
    

"
!

     &  
  &$ 

  
     
;    "A8$ 


  *' !

 "A#$   *
  ()  &  
 
"A5$'   *  *"AA$"&
5$(     
  ' 
   
 7   
 

 
    
  
  
 
/    

(7 
 
G   
  
  !   '* !
      =UV?7      
; 

 
   
  
    30KL( G   
 
 
     S
  

     
 
 
  
*   ) 
 *       
 
      & 
! 2 
 

   !
"A:$      
     
 

0

#"%#$""$"+&$""$#1&!$"$2"$,

 G;  

     
   

  


 
 
 '     *
(

501
 REYES M.

 *
  

 
  
     
; 
 
  S
    
  
 
 
  
         ; 
()    
   
     ' 

    
  
 
 @; 
"AD$( 
    !
      
 

    3    
S'   
 
4 *      /
  F X <  <
 

 

      

  
  

<  <;(

  

 ' 
  
  
!
   )
   
     7



 F

*
&  
 
 /
 


  ; 
 

      +
 , ' -(

 G  203Y( 4*
   ; 

  
   ()G::5B. 4* (
  
 
        ! 3 F85@9E6#:8A
   A8W"AE$(. 
   ! KF55#B8A8
          )@F
' Z (

    &  
 
 '

    3
   
  J /
    .   4
  [* Q 1
 

   

( G \ ..*
Q
/4
Q ,)
-
G

S  ; 
  ] ' - ^S* 0 4 , /  ,( R'@
 
   
 

    @ &
 '988888

  
  
    F 
   '   :E 
   
  
      (G 5889<AEA"9DD9$F#86A@9D(
   "5:$ 
S
   > [ 
./+477 +, +

    
"A6$( G  ,GK

 [-
(X  ' 
\ *
*     (-
   42  (588A<##5"#5$F#E9D@686(
G        
  ; 
 U [ 
./]
7]
,G  -.'!

        
  Q
._`4*
2G  ,GK

 [
S 
      &   -
( 44,5   ; 
'   

 
' 

* !     **@   ( - 4 2  ( 588D<

   

(.
 '   ##DF##:@5B(
 

  
 
 

 V `7].7, -+
)`3
G
'

S       )1[.4.  ',-(3* 
 1+@4.K
  
    


 !    ; (-/*')!
  
 
  
  
+ (5886<59:":$F)#8A6@BD(
 
    ( :( ` 03 `.SQ,X*+[  
3 `  0 X* Q@`\ 
 0 ` `
  .Q ``'*+a*3 Q`
        
  X*a 0*
 . +  2 ]*  ]

  ; 
 
       ( X** a X  ] 3Q' ` 3 +
G 
    

      2 3+

Q`0,`\Q3(X
!
'
 ; 
' * 
  
 !J
  
   %         
* 

   
  G      
  (-R4* (588D<56#"AD$F
         ! 5DD85@#B(
&  
 
' 
 
 P 
Q+4]  
G1
K,+ .G

   

  b[ G -+ ['*\@R
 / 1 X !
* 
'%(G       Q' - `
 +( 2``@  Q ;  

502
 CARACTERÍSTICAS INFLAMATORIAS DE LA OBESIDAD

  '@ 
  (0 + (588:< -GG]G1- QG+ *
+K]7a
##"5$F#9#@6( 7 * a .* 12 .*\
S 1- .*


E( X 
-2,
@1S S,,1
*+] /)X  '! 
    
+
4,.
_+QG, )  
&  *
*    (-4
_ 7R
*
KK

 [4*\( 2  (588E<##E"9$F5D5#@AE(

+
* @ &//,

! #E( _
 + R
 G+ +^ 1+ [ 

    
 
   +] ]

3R( )   4@
   
   !
0 
588E<BBE"E#B6$F###D@58( 
\ *    (-+#999<
6( `c  0 K*
 + 7
* ` / 565"55$F5#A#@A:(
.*c+,`
+. +Rd*
+(2@ #6( / 
3+ *1 
,[

     '(-/*')
+ ( -G4,XA
4
+KaaK

58#8<599"A$F):8D@#:( ./]a+'
1G,0. *.4-
3!
T 0*
 . +  2 0Q + )  ` 
`3
',/_
K<4 

7  
a*  ] X* + X  + ]
 `  Q 4
/
  I
] 
!
` .
 .a*
 ` `\Q 3 0 (+
Q
; 


,(476H   
3 
  
*    F       *  *


         ;   
  F    
*  *

 
  '(0 + (5889<#:"6$F9#B@58( 
 * 4 

7  4
/
  
#8( [
 . 4*a / 
 1 3
 7 3 ]  * 
 ] 
  4
 
R*
-7
,[ab  Q-+! 588A<#8E"A$FB99@:##(


K+ S\a7
Q
7-) ) JT 7 *-[*/[Q
+G G3*!
[
77*]+(0
S   '@!  '/1
-,/ '+R(G\
 
   *
* *
' 
  ;   

' * 
   F
0 + (5889<#:"6$F95#@59( 
    '  @' (R+-
JJ )S
@4
_,*]0G ',( 5888<A5#"E5::$F#99@58B(
0 
*
  ' &
  
@ 58( 0* - ,   .. . a  7   K+
  
' * 
 **@  (-G R
[1
 -[(0 
*  
, (5886<B9"9$F#69B@98A( 
  '*
   ;!
J> a* .a2\ a3Ga  (X  '".
.
$5889<#E"##$F58#B@
Qa0*
K(70


''  #6(
   
 
 'U3U!GJ! >J 1*]] '
7.' 3+* '
' @ 
\ *
 
*    /7/(4
  
  * 
,[5DB(E * 
   *  @Q 
  
B   

; 
'  (4
 

  (2 -X "G$5886< 588B<##8"#5$F#:DB@E#(
A5"##$F#E5:@59( >> 7 
 . 7 +, ,Q\ - [
 [
JU .30*-X\a(

  1
  .4 - 2( 2
  @Q 
  

 \  '   
*  
  =3G,?>3G,V 
' 

; 
'* F
 
 '    \ * ' # F
*
   

 
  
 *


3*
 
; 
'  (-4)
+ (
_R(588:<5:"#8$F58D5@D6( 5886<9A"5$F:E6@6A(
JV G  40 7 ' .+ .  ,( +
! >U / 41*],*Q
..4G_\!
* Q ' '
!  */+* '/7/(/
 
  
 
 

 '    
  
 
!Q

 ( - /*' )
 + ( 588E< R    
  **@  **@
*'
 
595"#$F)#DD@)#EB(   *   (-4)
+ 588E<
#:( G73 .` ** *++
  95"##$FBBED@9(
4    ` +
* ! 
  
 
 >V 7Q . ]Q 7/ / S / 4
 
*  F   
;! R
@+
-(]*@'  
*'
 

'     
' ( )
' 588E< 
  
 
!QR  !
#B6"5$F6D6@EE(  
 ' *  *'  (-
JP ` -a    [ ) G  +SS
 40
(5886<6E":$F##66@9A(
3
 +) ] .+ .*
\ 3 7
 5:( , '  + .
 _ , 4 K

 (

503
 REYES M.

]*    

'' 2eG   *(40
(588:<5B"#$F#D@A#(

4
2'(_N +
 U> b* 4( 3* 
   ; 
' ' Q  
"4* $(G
 
%  (#D8(5889(  * ' (R, 4
(5886<
>P 4f
 4 /  . ,
 + . 3 #8A":$FA96@B8D(
/ S
 )  R +
 , /
  UU R' 1 `
    !*  '
3 + b(4 * 44G5 
  F *  
 \(-]  (5889<
4eA4,#  44,: 
  G'D4"*$  :#"#$F5#5@5A(
G'P4=?'  *  *
! UV ] 1.(2;  !

*'
* 
  4
  

(0 
(588D<BBB"E#5#$F6D8@DE(
5886<##E"#A$F#DB9@:E( A:( ` *13(3* * 
'
 F
 
5E( G' /( 2;    *

( 0 
(    '(-0
(588A<#AA"#$FAAD.@
5885<B58"D9#E$F6D6@EB( AB8.(
56( 7 
.4* 3-21
 .40'  UP G'@]
+
`-(7 

* F
7 1
 0Q 3( )    
  !        ; 

(
; 

 
'
   4 + (588D<B"#$FE@6(
   \ * ' #  * 

 ! AE( [,/+ 
/, '`+1/


 (7 588E<:D"##$F , *Q.[' @, -.\
+,(3*   
5E98@9D( \ * 
 
Q 


>T G'*GXg4 -+`\Q`4\ * 
\ * \ *
 
Q 

3-XgK

'4Xg.* 7R(
 
Q
  
F
  

 5* !

   *  '*  *'     h '  * . =0]0).JTTT!
X  '".
.
$(5889<#E"A$FD8#@:( 588B$(
*2
+ (5886<#D6"#:$F#D#E@5B(
A8( K
  S@, -+/Q-4(2  ' A6( 1'  *  ) /

 7 4
 
R  2

   ' > 3
)! +
 S-(
 ; @
 

+ 5886<#9"#$F#8@D( /R+4@ 
* 
  * \ * @
UJ )  ),
[K
  S@, -+(7'!
       ( 0
 + ( 5889<
; F  
'
  :B"#$FBA@:#(

504