LOS CIRCUITOS DE ABL
Y DE PROTECCION
CONTRA RAYOS X
En algunos modelos y marcas de
televisores de reciente fabricación, se
ha incluido el circuito de ABL
(Automatic Brightnes Level o nivel de
brillo automático), que de forma
automática ajusta el nivel de brillo
de la pantalla con la finalidad de
reducir la emisión de rayos X y
prolongar así la vida del cinescopio.
En el presente artículo haremos una
breve descripción del
funcionamiento de ambos circuitos,
con objeto de establecer, una vez
conocidos los principios de
operación de ambos, una guía para
la detección de fallas.
58
Armando Mata Domínguez
Generalidades
Además de prolongar la vida del cinescopio, el
circuito ABL sirve como puente o enlace entre el
circuito integrado jungla de croma y luminancia
y la sección de alto voltaje (figura 1). En esta úl-
tima sección, el circuito ABL se usa para contro-
lar el nivel de brillo dentro del circuito integrado
de jungla; y para lograr esto, modifica la salida
de voltaje de señal hacia los cátodos del
cinescopio; así, de manera automática, se gra-
dúa la conducción del cinescopio de acuerdo con
los cambios de alto voltaje. Además, junto con
el circuito de protección, el circuito ABL se en-
carga de apagar el televisor en caso de que el
alto voltaje aumente de forma descontrolada; en
tal caso se suspenden las funciones a través del
microprocesador (circuito protector de rayos X).
ELECTRONICA y servicio No.32
Figura 1 Salida de la señal
de imagen

Señal de luminancia Rojo

Circuito jungla de croma y luminancia Verde
Señal de cromancia Azul

Microprocesador

Circuito ABL
Circuito Alto voltaje
de protección

Fuente de alto voltaje

Protección de rayos X

A continuación, para apoyar nuestra explica-
ción, utilizaremos el diagrama del televisor Sony
con chasis ANU-2 (figura 2). En este chasis, uti-
lizado en distintos modelos de receptores de di-
cha marca, se puede identificar al circuito PM-
501, que es el módulo protector de rayos X y
circuito ABL.
Circuito protector de rayos X
En su terminal 1, el módulo PM-501 recibe +135
voltios de corriente directa provenientes de la
fuente de alimentación (figura 3) y a través de
los elementos D3, R15, D1 y R4, que forman una
divisora de voltaje, el voltaje es aplicado inter-
namente al emisor de transistor TR1.
Paralelamente, la terminal 11 del propio PM-
501 recibe una muestra de voltaje derivada de la
terminal 8 del fly-back T-500; éste, a su vez, en-
trega un voltaje de corriente alterna, y con la par-
ticipación del resistor R591, el diodo D531 y el
capacitor C545, se convierte en voltaje de co-
rriente directa de 119.2 voltios. Estos 119.2 vol-
tios, serán aplicados internamente al emisor del
transistor TR1 a través de las resistencias R570,
R13 y R4 y de los diodos D2 y D4.
Por otra parte, debe considerarse que la base
del transistor TR1 tiene un voltaje mayor que el
voltaje del emisor; este último voltaje (que se
obtiene a través de los resistores R3, R2, R1 y
R15) se refleja directamente en la base del tran-
sistor por medio de los resistores R559 y R14.

Figura 2
T500
Diagrama esquemático del Q501
T501 Q502
televisor SONY chasis ANV-2 4
Excitador Salida 1
horizontal horizontal
3
2
5 H.V
R 135v 6
IC301
G 11
JUNGLA
B 11 7
Módulo de 8
Y-C ABL
protección PM-501
4

Filtro

ELECTRONICA y servicio No.32 59

 Figura 3 T500
FBT
Circuito protector de rayos X
Del transistor H1
4 1
de salida horizontal

H2
3 2
+135V

HV
5

6
+135V

D3 11
1
119.2
R15 R13
D4 C545 D531 R591
11 8
R9 + 7
D1 D2
119.2V R1
R14 9
5 TR1
R570
R570
R559 2.4V
R2 R12
R4 118.2V
6 R6 Q608 R627
Al microprocesador
40.4V terminal 7
R628
4 on/off
ABL R11 R3
R629
8 Q607
1.9V R10
R7 0V
+
7 C627

PM-501 MODULE

Cuando esto sucede, se provoca que el transis-
tor se bloquee (no conduce); pero cada vez que
aumente el alto voltaje del fly-back (riesgo deri-
vado de la emisión de rayos X), también aumen-
tará el voltaje en la terminal 11 del circuito PM-
501; y en este caso, el voltaje del emisor del
transistor TR1 rebasará al voltaje que hay en la
base del mismo y el transistor conducirá; pero
ahora la corriente del colector se direcciona a
través de la resistencia R629 y fluye a través de
los resistores R6 y R7.
Como resultado, en la terminal 8 del PM-501
aparecerán 0.68 voltios, que serán aplicados di-
rectamente a la base del circuito “latch” (inte-
grado por los transistores Q607 y Q608). Esto ori-
ginará que ambos transistores conduzcan; y cada
vez que lo hagan, provocarán una disminución
de voltaje en la terminal 7 del microprocesador
y, en consecuencia, originarán la desenergiza-
ción del relevador y el apagado del televisor.
Circuito ABL
La sección de ABL, ubicada dentro del circuito
integrado de jungla Y/C IC301, a través de la ter-
minal 26 se relaciona con la terminal 7 del fly
back T500 (figura 4). De esta manera, mediante
las resistencias R568, R365 y el capacitor C557,
controla el límite de brillantez; así que cuando
el alto voltaje aumenta, el voltaje en la terminal
7 del fly-back se convierte en negativo; y depen-
diendo de la magnitud de este voltaje negativo,
se limitará el nivel de brillo de la imagen y, por
ende, se modificará la ganancia de los circuitos
drive R-G-B (que se asocian al cinescopio me-

60 ELECTRONICA y servicio No.32

 Figura 4
T500
Sección ABL FBT

Del transistor H1
4 1
de salida horizontal

H2
3 2
+135V

IC301 HV

CXA1313S 5
Y/C
JUNGLE 6
+135V
20 R
BLK 22 G
CONTROL D3 11
24 1
B 119.2
R15 R13
RGB 7.7V D4 C545 D531 R591
D303 11 8
DRIVE FROM VERTICAL R9 + 7
PROTECT
D1 D2 From OCP Q603

R368
RD18ESB1 119.2V R1 OVP Q604, Q605
FILTER R14 9
27 5 TR1 R570
+ D305 D300
Y/C R570
ABL C336 R559 R2 2.4V
AMP
6 R4 118.2V Q608
R6 R627
R12 From IC101/PIN7
R365 40.4V R11 TO RELAY
ABL 26 + 4 R628
DRIVE
C341
R3 R629
8 Q607 Q601
1.9V R10
4.7V R7 0V
+
C627
7

PM-501 MODULE
R568

C557

diante los amplificadores de color); como resul-
tado, se obtendrán imágenes con nivel de brillo
constante, independientemente de los cambios
de brillo que hayan experimentado.
El mismo voltaje negativo que ingresó al cir-
cuito ABL, también se aplica a la terminal 4 del
circuito PM-501; ahí, a través de los resistores
divisores de voltaje R10, R11, R3, R559 y R14,
alcanza a la base del transistor TR1.
Cuando el voltaje en el circuito ABL aumente
considerablemente, el transistor TR1 saldrá del
estado de bloqueo y conducirá; y como esto ori-
gina que el voltaje en la terminal 8 de PM-501
aumente, entonces los transistores Q607 y Q608
empezarán a conducir por la red de resistores
R6, R7 y R629. Todo este proceso da como resul-
tado, que el relevador se desactive y, por lo tan-
to, se apague el televisor.
Guía para aislar problemas de falta
de brillantez
A veces, los televisores de reciente fabricación
de las marcas Sony y Samsung presentan pro-
blemas de falta de brillantez. Para determinar la
causa del problema, enseguida le proponemos
un procedimiento derivado de nuestra experien-
cia en el servicio; para facilitar la explicación
puede tomar como referencia los diagramas an-
teriores y aplicarla en cualquier modelo, ya que
el principio de operación de estas etapas es igual.
Recuerde que dependiendo del modelo, lo único
que llega a variar es la posición y nomenclatura
de los componentes.
1. Asegúrese de que los filamentos enciendan.
Si se encuentran encendidos, significa que las

ELECTRONICA y servicio No.32 61

 secciones de suministro de corriente están
funcionando correctamente.
2. Verifique en el circuito jungla Y/C, las termi-
nales de salida de RGB. Revise también las
entradas de croma y luminancia.
3. Active G2, y verifique que haya rastro (raster).
Si hay rastro, quiere decir que los circuitos de
deflexión funcionan bien.
4. Si al activar G2 aparece una línea horizontal,
proceda a revisar la excitación vertical en la
terminal de salida del circuito jungla.
5. En caso de que no haya excitación vertical,
verifique la presencia las señales Data y Reloj
en las terminales del circuito Jungla. Si nin-
guna de éstas señales está presente, el cir-
cuito jungla no podrá dar salida a la señal de
excitación vertical; sin embargo, el oscilador
vertical continuará operando.
6. Si faltan las señales de Data y Reloj, proceda
a revisar las terminales de salida del micro-
procesador.
7. Tras comprobar que existe excitación verti-
cal, revise que haya 7.7 VCD en la terminal
Filter del circuito Jungla. Si no localiza este
voltaje, o existe pero con un nivel de 1.2 vol-
tios, verifique lo siguiente:
a. Circuito de deflexión vertical.
b. Circuitos que entregan pulsos verticales y
horizontales al microprocesador.
Descarga GRATUITAMENTE de
nuestro sitio en Internet,
artículos de la desaparecida revista
RADIO-GRAFICA
www.electronicayservicio.com
c. La existencia de 4.7 VCD en el punto IK del
circuito Jungla. Si hay menos de 4.7 VCD,
revise los elementos de la base del cines-
copio.
8. Con respecto al circuito AKB, revise:
a. Terminales 20, 22 y 24 (pulsos para RGB).
b. Pulsos de retorno IK, en el circuito Jungla.
c. Que no haya más de 4.2 VCD en las termi-
nales LR-LG-LB del circuito Jungla.
9. Revise la terminal CHILD del circuito jungla,
en busca de un voltaje bajo (0 VCD); haga esto,
sobre todo si hay caracteres en display pero
no rastro. Si encuentra un voltaje alto (5 VCD),
significa que el circuito de la imagen peque-
ña se ha disparado en falso; entonces debe
revisar el circuito de interrupción (switching)
apropiado. Recuerde que para información de
imagen child, esta terminal normalmente es
ALTA (5 VCD); y para información de imagen
principal, la terminal se mantiene en nivel
BAJO (0 VCD).
10. Revise el circuito de detección de 50/60 Hz;
haga esto, especialmente cuando haya soni-
do pero no rastro. Fíjese en la frecuencia y
voltaje que hay en la terminal de entrada del
SYSCON; debe haber una onda cuadrada de
60 Hz NTSC (50 Hz PAL) con 4.5 Vp-p libre de
ruido.