Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4. Definiciones de Sistematización:
“UN PROCESO MEDIANTE EL CUAL SE RECUPERA LO QUE LOS SUJETOS SABEN DE SU EXPERIENCIA PARA
PODER COMPRENDERLA, INTERPRETARLA Y COMUNICARLA, PRODUCIÉNDOSE ASÍ UN NUEVO TIPO DE
CONOCIMIENTO” (Martinic, Walker 1987).
5. Debate de la sistematización:
-VALOR TEÓRICO, PORQUE ES UNA ACTIVIDAD QUE PRODUCE CONOCIMIENTOS NUEVOS QUE
TRASCIENDEN LA EXPERIENCIA REALIZADA.
Ejemplo: talleres para la sistematización de un proyecto, entrevistas con los responsables de un programa
o proyecto, con líderes.
SISTEMATIZACIÓN: aporta a TRANSFORMACIÓN DE LA REALIDAD A PARTIR DE SUS COMPRENSIÓN sus
componentes son PROCESO Y PRODUCTOS que permiten COMPRENSIÓN PROFUNDA DE EXPERIENCIAS
PRÁCTICAS MEJORAR PRÁCTICA APORTAR A REFLEXIÓN TEÓRICA.
D).- LOS PROCESOS QUE SE LLEVAN A CABO, INCORPORANDO EL ANÁLISIS DE LOS ELEMENTOS QUE
FACILITAN SU DESARROLLO COMO LOS QUE DIFICULTAN LAS ACCIONES DE LA PRÁCTICA.
9. ¿Desde quiénes?
DESDE LOS PROPIOS INDIVIDUOS PARTICIPANTES DE LOS PROYECTOS SOCIALES Y EDUCATIVOS. ASÍ
RESULTA SER PARA EL TRABAJO SOCIAL UNA POSIBILIDAD DE SUPERAR CIERTA DISOCIACIÓN ENTRE
EXPERIENCIA Y TEORÍA, YA SEA PORQUE ESTAS ÚLTIMAS NO RESPONDEN A LA COMPLEJIDAD DE LA
EXPERIENCIA, O PORQUE ESTAS NO SE SOMETEN A LAS EXPLICACIONES DE LAS TEORÍAS.
A TRAVÉS DE LA SISTEMATIZACIÓN SE BUSCAN LOS SIGNIFICADOS, LA COMPRENSIÓN DE LA
PRÁCTICA SOCIAL, A TRAVÉS DE ORDENAR Y RELACIONAR LÓGICAMENTE LA INFORMACIÓN QUE LA
PRÁCTICA NOS SUMINISTRA Y QUE HEMOS REGISTRADO. COMO PROCESO GENERA Y ENTREGA
INFORMACIÓN QUE DESDE LA TEORÍA SON SIGNIFICADOS.
POR LA RAZÓN ANTERIOR, HABLAMOS DE EJES TEMÁTICOS PARA SISTEMATIZAR; ESTOS PUEDEN SER:
SISTEMATIZACIÓN Y EVALUACIÓN.
DEFINICIONES:
SISTEMATIZACIÓN: TRATA DE CONOCER LA DINÁMICA DE LA PRÁCTICA, Y EL PROCESO VIVIDO
POR LOS ACTORES INVOLUCRADOS EN ELLA. LA EVALUACIÓN PUEDE SER UN ASPECTO
ABORDADO POR LA SISTEMATIZACIÓN.
EVALUACIÓN: CONSIDERA ESENCIAL LA VALORACIÓN DE LAS ACCIONES CONTENIDAS EN UNA
PRÁCTICA: CUMPLIMIENTO DE METAS, OBJETIVOS, ETC. MAYOR ÉNFASIS EN LOS ASPECTOS
CUANTITATIVOS. PUEDE SER EL PUNTO DE PARTIDA DE UNA SISTEMATIZACIÓN.
I.- DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA. (Relato breve y completo del tipo de trabajo
que se realizó).
-EN DEFINITIVA, CORRESPONDE AL SUSTENTO TEÓRICO QUE AVALE LOS PROCEDIMIENTOS Y TÉCNICAS
IMPLEMENTADAS EN EL PROCESO PRÁCTICO.
EJEMPLO:
III.- CONTEXTO EN QUE SE INSCRIBE LA EXPERIENCIA Y SU RELACIÓN CON EL ÁMBITO DEL PROYECTO. (Las
influencias que el desarrollo del proyecto recibe del contexto, y que determinan su planteamiento y
también sus resultados)
B).- IMPACTO DE ESTE CONTEXTO SOBRE EL LUGAR Y LAS PERSONAS CON LAS QUE ACTÚA.
C).- CONTEXTO INSTITUCIONAL DENTRO DEL QUE SE DESARROLLA EL PROYECTO (tipo de institución, objetivos,
campos de acción, limitaciones)
D).- RELACIÓN ENTRE LAS INSTITUCIONES Y LOS SECTORES POPULARES CON LOS QUE SE
DESARROLLÓ LA EXPERIENCIA.
A).- PERSPECTIVA GENERAL QUE ORIENTA LA ACCIÓN, PROPÓSITOS, FINALIDADES. PUEDE TENER VARIADAS
FINALIDADES Y DE DIFERENTE ALCANCE.
V.- ESTRATEGIA METODOLÓGICAQUE SE IMPLEMENTÓ. (cómo se ha actuado para enfrentar los problemas
detectados y lograr objetivos e intencionalidades del proyecto)
D).- EVALUACIÓN CRÍTICA SOBRE PERTINENCIA DE MÉTODOS Y TÉCNICAS EN RELACION AL SECTOR POPULAR
CON QUE SE TRABAJÓ Y A LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO.
VI.- ANÁLISIS DEL DESARROLLO DE LA EXPERIENCIA.( visión general y dinámica del desarrollo de la
experiencia, evidenciando otros procesos que a partir de ella mejoran, y si estos afectan o no la propuesta
original.)
B).- DINÁMICAS QUE SE GENERAN ENTRE PARTICIPANTES, CON SUS ORGANIZACIONES, CON EL EQUIPO
PROFESIONAL O CON LA INSTITUCIÓN.
RESPECTO A :
- DESTACAR IMPACTO DE LA INTERVENCIÓN EN EL MEDIO SOCIAL EN EL QUE SE REALIZÓ Y SOBRE LOS SUJETOS
QUE PARTICIPARON EN ÉL. (ACTORES, ORGANIZACIONES, PROFESIONALES, INSTITUCIÓN)
VIII.- CONCLUSIONES.
A).- CONCLUSIONES RELATIVAS A HIPÓTESIS, OBJETIVOS, PERSPECTIVAS GENERALES DEL TRABAJO, VER NIVEL
DE GENERALIZACIÓN QUE TRESCIENDE EL TRABAJO. LECCIONES APRENDIDAS DEL PROCESO RESPECTO DE
OBJETIVOS, METODOLOGÍA.
Consideraciones finales:
“LA MEJOR MOTIVACIÓN ES DESCUBRIR QUE LO QUE SE HACE TODOS LOS DÍAS ESTÁ LLENO DE ENSEÑANZAS
Y QUE SIMPLEMENTE ES NECESARIO PROPONERSE APRENDER DE ELLAS, HACIENDO PREGUNTAS A LA
PRÁCTICA”.