Sword Art Online 15 Alicization Invading en Español PDF

Traducción SAO Alicization
1
2
3
4
5
Capítulo 14 Subtilizer
Prólogo
Junio ~ julio de 2026
La francotiradora poseía la figura de una niña, tenía el pelo de color azul claro y
formó una extraña sincronía con el gran rifle calibre 50.
Ella estaba ajustando su posición detrás de mí y no logré ver su rostro. Sin

embargo, su presencia era tan imponente como la de un lince, su ropa estaba
adornada con lindos detalles.
Su concentración era tal, que no mostraba ningún signo de titubear, su ojo

derecho estaba en la mira del rifle y su dedo índice estaba en el gatillo. Tenía
intenciones de seguir apreciando aquel espectáculo, pero mi tiempo era bastante
limitado.
Dejando mi escondite, comencé a caminar con cautela por las ruinas del edificio
intentando evitar los pequeños objetos dispersos sobre mis pies hasta que logré
acercarme a la espalda de la niña sin que se diera cuenta.
La espalda de la chica se movió repentinamente.
¿Tenía sentido que ella se diera cuenta de mi presencia cuando ni siquiera hubo
ningún ruido ni vibración? Esa intuición era increíble, pero por desgracia, ya era
demasiado tarde.
Extendí mi brazo derecho alrededor de su cuello delgado mientras que con mi

mano izquierda cubrí su cabeza hacia abajo desde la parte posterior.
6
Utilicé mi habilidad «Army Combative » la cual mostró sus resultados, la barra de

HP de la niña comenzó a caer rápidamente. La francotiradora se retorció
desesperadamente, pero en este VRMMO, «Gun Gale Online», era casi imposible
escapar con éxito de un ahorcamiento trasero, con las manos vacías y sin una
diferencia significativa en STR.
Esto no es muy diferente del mundo real, sin embargo yo había predicho que
aquella chica de pelo azul claro quién la había visto en el frente en su lucha
contra... no, la caza de los 29 participantes de este torneo llamado «Bullet of
Bullets», trataría de matar desde la parte de arriba en este edificio de cinco pisos.
El problema era que el camino principal de este mapa estaba dentro del alcance
del cuarto y quinto piso. Tenía que decidir rápidamente en qué piso tendría que
emboscarla.
Lógicamente, ella elegiría el cuarto piso ya que podría preparar rápidamente el

lugar donde podría matar de forma más fácil. Sin embargo, mi intuición y juicio me
susurró en el momento en que vi la biblioteca del cuarto piso.
Mi intuición me dijo que la francotiradora era probablemente una joven estudiante

en el mundo real, a la vez pensé que un estudiante evitaría una biblioteca porque
le traería recuerdos de la vida real, por lo que mi predicción fue correcta, la
francotiradora perdió tiempo en subir un piso y se expuso en el almacén del quinto
piso.
Su vida actual comenzó a descender rápidamente.
Y si esto no fuese una reducción de datos binarios sino una privación de la vida y
alma real, si sólo fuese un cuerpo vivo, sin embargo lo que se retorcía en mi brazo
sólo era un avatar. Aun así ese momento sería muy dulce.
7
El HP de la francotiradora se redujo a un 5% y aun así la chica no se rendía y

trataba de luchar desesperadamente con todas sus fuerzas para escapar de la
estrangulación.
A pesar de ser su enemigo, sentía su interesante postura, intentando hacer todo lo

posible sabiendo que su derrota es segura, ella inmutable frente a la situación no
mostro ningún gesto ni resignación alguna.
Mientras la abracé con fuerza, como si fuese algún familiar, le susurré al oído:
—Tu alma será muy dulce
FIN DEL PROLOGO
8
Capítulo 14 Subtilizer
Paulatinamente él comenzó a abrir los ojos, no recordaba cuando se había

quedado dormido, el sofá italiano que trajo la semana anterior resulto ser bastante
acogedor, sentado cómodamente en aquel sofá, miró la hora en el reloj que tenía
en su brazo derecho, eran las 02:12 de la mañana.
Se levantó y comenzó a caminar lentamente hacia la pared sur que estaba

completamente hecha de cristal, cambiando su color a transparente, pudiendo ver
una hermosa vista desde el piso 43 de un edificio de oficinas ubicado en la zona
costera.
Desde aquí, podría ver el puerto el cual era iluminado por los grandes rascacielos
y miraba todos esos grandes barcos reunidos allí.
Las siluetas amenazantes que poseían los barcos no concordaban con los lujosos
barcos de pasajeros, éste era el tercer escuadrón de buques de guerra
perteneciente a la flota del Pacífico de los Estados Unidos de América.
San Diego es la segunda ciudad más grande del estado de California, allí se creó
una base para flota militar. Poseían un personal que superaban las 25000
personas.
Sin embargo, en los últimos años ha estado en auge una nueva industria: las
tecnologías de información, las telecomunicaciones, la biotecnología y hasta llegar
al mismo espíritu.
Por lo que ahora coexiste el ejército con la tecnología, el entrenamiento militar y la

lucha estaban en manos de grandes empresas militares CMP (corporaciones
militares privadas).
9
Gabriel Miller, jefe de la corporación táctica Glowgen Defence Systems, cuya sede
estaba ubicada en el distrito financiero de San Diego, fijando su mirada en el
puerto nocturno en su cara apreció una leve sonrisa.
Él siguió durmiendo un rato y en ese momento él tuvo un sueño el cual le subió el
ánimo.
Soñaba con un evento en uno de esos juegos de inmersión total, había uno en el
que participó hace unos días, sin necesidad de salir de esa habitación.
Gabriel casi no soñaba, pero pudo ver esa escena reciente, una chica
francotiradora de pelo azul, tratando de escapar de sus manos…esa
desesperación era deliciosamente agradable, tanto así que no pareciera que fuese
un sueño, sino la realidad… No, esa pelea se llevó a cabo en un mundo virtual, no
en el real.
La tecnología de inmersión era algo increíble. Definitivamente sentía un gran

respeto por su desarrollador Kayaba Akihiko; si estuviera vivo le hubiera ofrecido
millones de dólares, aunque él solo había accedido a trabajar para una sola
corporación. A pesar del hecho de que él había sido nombrado como el más
grande criminal del siglo. No, era por eso.
Sin embargo, a pesar de que el AmuSphere era capaz de enfocar los

pensamientos en una nueva realidad, no era capaz de alcanzar la plena
semejanza a la realidad, era como si tomara agua salada: nunca iba a saciar su
sed.
Gabriel, el empleado más joven de la Glowgen Defence Systems era uno de los
mayores accionistas, por lo que no tenía motivos para estar insatisfecho con su
situación financiera. Sin embargo, en su corazón anhelaba algo que no puede ser
comprado por el dinero.
10
—… Tu Alma será muy dulce…

Una vez más puedo sentir el sabor de esas palabras que había dicho en su sueño.
La verdad era que él quería decir esas palabras en japonés, cuyo idioma lo había
estudiado hace tres años. Sin embrago al lado de su banda de HP se encontraba
la bandera de Estados Unidos y ninguno se habría dado cuenta de que él era un
americano, por lo que no valía la pena mostrar sus habilidades, en todo caso con
el tiempo el tendrá un motón de oportunidades para hablar y el querrá que lo
escuchen.
Su leve sonrisa se esfumó y Gabriel tocó un sensor incorporado en el cristal de la

ventana y bajo el nivel de trasparencia.
Poseía un suave peinado hacia atrás, tenía el pelo rubio y ojos azules. Medía 1.8
metros, usaba una camisa blanca, pantalones de gris oscuro y zapatos de cuero
cordobés. Aunque en el establecimiento de su estilo blanco confunde a Gabriel, a
él no le importaba como los demás percibían su apariencia. Con el tiempo se
darían cuenta que el cuerpo es una simple coraza para el alma.
El concepto de alma era explotado por casi todas las religiones, por supuesto los
creyentes del cristianismo explican que cuando una persona muere, su alma, de
acuerdo con los hechos de la vida, va al cielo o al infierno. Pero Gabriel creía en el
alma y estaba en busca de ella, no porque él fuera un protestante o un católico.
Él lo sabía. Él lo vio con sus propios ojos su existencia cuando él mató con sus
propias manos a esa chica, pudo ver una incomparable nube de luz que broto de
su frente y se esparció hacia fuera.
Gabriel Miller nació en marzo de 1998 en Los Ángeles, en el barrio Pacific

Palisades, hijo único que creció rodeado por el amor y el cuidado de sus padres
adinerados. En la amplia casa en donde vivía, tenía un montón de espacio para
11
todo tipo de juegos, pero Gabriel estaba encantado con una habitación pequeña
donde estaban las colecciones de su padre.
Su padre, propietario y director general de la compañía Glowgen Securities,

predecesora de Glowgen Defence Systems, era aficionado de la colección de
insectos. La amplia habitación tenía una enorme cantidad de cajas de vidrio.
Gabriel pasó horas estudiando el contenido de esas cajas, mirando a través de
una lupa los insectos multicolores y luego se sentaba en el sofá que estaba en el
medio de la habitación, complacido en sus sueños dispersos.
Pasar tanto tiempo en una habitación oscura con un techo alto, donde solo había
decenas de miles de insectos, el pequeño Gabriel se encontró muchas veces a
merced de fuertes emociones extrañas.
Todos estos insectos alguna vez estuvieron con vida, en las sabanas africanas,
los desiertos de oriente medio, en la selva de América del sur, estos seres vivían,
construían un nido y salían en busca de comida.
Pero un día estuvieron en contacto con un químico procesado, luego pasaron por
las manos de dos o tres proveedores y estaban en la casa de Miller, dispuestos en
esas filas de cajones de vidrio. En definitiva, esta sala no era sólo el depósito de
colección de insectos, era un enorme cementerio que guardaba el vestigio de
decenas de miles de asesinatos.
Cerrando los ojos, Gabriel imagino cómo sería si todos estos insectos que lo
rodeaban pudieran adquirir vida.
Pudo escuchar el rastrillar de seis pies que temblaban en el aire, los incontables
sonidos se fundieron en uno y dieron en seco contra Gabriel.
12
Abrió sus ojos dramáticamente y entonces saltó del sofá, él pudo ver que en la
esquina del cajón más cercano un escarabajo verde tenia espasmos en sus patas,
deseando observarlo mejor, corrió el cajón, pero para entonces el escarabajo
había quedado inmóvil y sin vida.
El color verde metal de su caparazón era hermoso, sus pequeños pies afilados,
ojos diminutos de malla. Esta frágil criatura una vez se pudo mover, ¿Cuál es la
fuerza con la que vivió? Gabriel reflexiono.
—los insectos no tienen cerebro, como las personas—dijo una vez mi padre.
— ¿Entonces qué es lo que piensan?— pregunto Gabriel.
Entonces su padre le mostro una película: ésta película mostraba el ciclo de

apareamiento de la mantis, la enorme hembra se mantuvo detrás del pequeño
macho, después de terminado el proceso de coito la hembra de repente agarro la
mitad superior del cuerpo de macho con su hoz y comenzó a comer la cabeza.
Gabriel miro en estado de shock como el varón se mantenía inmóvil como si nada
hubiera pasado, a pesar del hecho de que su cabeza ya se la habían comido y
solo después de un tiempo todo ceso.
Entonces la hembra aflojo sus manos y salió corriendo.

A pesar de la ausencia de su cabeza, el macho que estaba en la lámina de una
hoja, empezó a subir el tallo rápidamente.
Apuntando a la pantalla su padre dijo:

Los insectos, incluyendo la mantis religiosa, el papel de sistema nervioso es
desempeñado por un cerebro que se encuentra a lo largo de su cuerpo, la cabeza
sólo es una parte más de su red nerviosa, por lo tanto las mantis sin cabeza
pueden vivir un poco de más tiempo.
13
Después de ver esta película, Gabriel pensó durante varios días ¿dónde está el
alma de una mantis religiosa? Ella le come la cabeza, y él sigue viviendo; la
pérdida de toda una pierna parece solo un pequeño problema.
En el estómago o tal vez en el pecho, pero si al insecto se le aplasta el abdomen o

el pecho es atravesado por un alfiler, estos todavía muestran algunos tics en sus
extremidades.
Si la mantis no muere al instante, entonces no importa qué parte del cuerpo haya
perdido todavía se mantiene con señales de vida.
¿Su alma se distribuye por todo el cuerpo?

Gabrielle empezó a atrapar insectos en el hogar y experimento con ellos unas
ocho o nueve veces.
El resultado lo guio a una conclusión.
Un potencial increíble, es lo que permite que el insecto se mueva casi de forma

automática, es decir, el alma, tratando de mantenerse en su caparazón, pese al
daño ninguna parte de su alma se destruye. Sin embargo, en algún momento,
cuando ya no sea posible resistir más, esta deja el revestimiento.
Ver el alma con sus ojos, agarrarla con sus manos - esto es lo que Gabriel
deseaba.
Por mucho que forzó su vista, mirando a través de una lupa, como si no hubiera
podido haber experimentado algo extraño.
Hay "algo" que habrá salido de los insectos, que no se pudiera capturar y tampoco
se podría incluso detectar. En la parte de atrás de un gran bosque detrás de la
14
casa él había construido un laboratorio secreto, donde se sentó durante mucho

tiempo y con entusiasmo inicio sus experimentos.
Gabrielle pudo entender intuitivamente que sus padres no aprobaban su

deseo. Por lo tanto, cuanto más le preguntó a su padre sobre la mantis religiosa él
nunca le habló de sus experiencias. Sin embargo, cuanto más tiempo ocultaba su
deseo, más fuerte se volvía.
Alrededor de ese tiempo, Gabriel obtuvo a una íntima amiga que tenía su misma
edad.
Alice Klingerman – ese era su nombre.
La única hija de un industrialista, que vivía al lado. Por supuesto, Gabriel y Alice
fueron a la misma escuela de primaria y sus familiares eran cercanos.
Ella era una muchacha tímida, tranquila que prefería en lugar de divertirse y de
estar en las calles sucias, se quedaba en su casa y se ponía a leer libros o ver
películas.
Por supuesto ella sabía, sobre su escondite y sus experimentos secretos con los
insectos pero Alice nunca dijo una palabra.
Sin embargo, él se detenía a pensar.
Muchas veces, él se quedaba mirando el perfil de Alicia, quien siempre tenía una
sonrisa angelical en su rostro y pareciera que siempre entrara en trance cuando
comenzaba a leer alguna historia, el trató de comprender e imaginar:
Donde habita su alma.
15
Los insectos y las personas son diferentes, si un hombre pierde su cabeza muere
inmediatamente, por lo que en esa parte esta su cerebro.
Sin embargo, Gabriel busco en la red informática de su padre y supo que el daño
cerebral no siempre conduce directamente hacia la muerte. Un trabajador en una
obra recibió el impacto de una tubería de acero, esta atravesó su cabeza desde la
mandíbula inferior a hasta su coronilla y murió; pero incluso en el tratamiento de
enfermedades mentales, los médicos extirparon partes del cerebro de los
pacientes.
Por lo tanto, es alguna área específica del cerebro, Gabriel siguió pensativo,
observando el suave flequillo rubio de Alice.
Bajo esa suave piel, hay un cráneo sólido y en alguna parte del suave tejido
cerebral está escondida el alma de Alice.
La mente de niño de Gabriel comenzó a recrear una imagen: él se casaría con

Alice y si es así, entonces seguramente llegara el día cuando él pueda ver su alma
con sus propios ojos.
Alice que por sí misma parece como un ángel, “su alma indudablemente debe ser
bella” en eso estaba completamente seguro.
El deseo de Gabriel se cumplió antes de lo él esperaba, sin embrago fue solo la

mitad.
En septiembre del 2008, un gran banco de inversiones se declaró en quiebra,

generando una crisis financiera mundial.
Una ola de depresión cubrió a Pacific Palisades en Los Ángeles. Muchas

mansiones de lujo estaban a la venta y la cantidad de coches raros en las calles
había disminuido.
16
Company Glowgen Securities gracias a una ágil gestión fue capaz de reducir el
daño al mínimo, pero la agencia de inversiones en bienes raíces que era
propiedad de la familia Klingerman les genero una terrible deuda. En abril del
siguiente año, perdieron toda la propiedad, incluyendo la casa y decidieron
mudarse al medio oeste en Kansas City-donde unos parientes tenían una granja.
Gabriel estaba terriblemente molesto. Como un preadolescente muy inteligente él

sabía que no había forma de que el pudiera ayudar a Alice. Era muy difícil
imaginar la vida dura que la esperaba.
La impecable mansión custodiada, la comida de chefs profesionales, la escuela en

la que solo estudiaban niños blancos de padres adinerados- todos esos privilegios
que siempre tuvo Alice fueron reemplazados por pobreza y duro trabajo.
Pero lo más insoportable para Gabriel era que todo había sido culpa de alguien
que no conocía el alma de Alice, quien algún día su voluntad se vería herida y su
brillo se perdería.
Así que decidió matarla.
Después de su último día de estudio, Alice volvía al autobús escolar, el salió y la

llevo al bosque que quedaba detrás de su casa. Evitando cuidadosamente las
cámaras CCTV (circuito cerrado de televisión) instaladas en todas partes, a lo
largo de la carretera y en las paredes, él se aseguró de que nadie los viera y se
fue con Alice al bosque.
Sin dejar un rastro en las hojas caídas, Gabriel la llevo a su “laboratorio secreto”
Abrazo con sus dos brazos el frágil cuerpo de Alice. Eso sin saber que en este
mismo lugar el mato una innumerable cantidad de insectos. En medio de sollozos
17
ella le dijo que no quería ir a ninguna parte, que quería quedarse aquí para
siempre junto a Gabriel.
Voy a cumplir tu deseo.
Varios pensamientos revolotearon rápidamente en la cabeza de Gabriel; el llevo

su mano derecha en su bolsillo y saco un objeto previamente preparado. Era una
aguja de diez centímetros, que su padre utilizaba para disecar insectos.
El cuidadosamente hundió la punta afilada al lado de la oreja izquierda de Alice,

sin dudarlo uso su mano izquierda para sujetar su cabeza y hundió completamente
la aguja.
Alice parpadeo como si se preguntara que es lo que estaba ocurriendo y de

repente empezó a convulsionar. Unos segundos más tarde, sus ojos azules se
abrieron, parecía que no se enfocaban en nada y luego-
Gabriel vio que.
Desde el medio de la frente de Alice algo similar a una espumosa y brillante nube.
Sin ninguna resistencia por parte de la gravedad el fenómeno alcanzo la frente de
Gabriel, no sintió ninguna resistencia.
De pronto ahí acurrucado él pudo ver como se mezclaba con la brillante luz del sol
de primavera. Desde la copa de los arboles fueron apareciendo un montón de
haces de luz blanca y Gabriel creyó oír una tranquila melodía de campanadas.
Lagrimas fluyeron de la cara de Gabriel, él había visto con sus propios ojos el
alma de Alice….gracias a su intuición él lo había logrado.
18
A los pocos segundos, los cuales parecieron una eternidad para Gabriel, la
pequeña nube pasó por su cabeza y luego como si fuera atraída hacia el cielo la
luz aumento y pronto desapareció.
Todo a su alrededor volvió a la normalidad: el sol de primavera y el canto de los

pájaros.
Sosteniendo el cuerpo de Alice, Gabriel empezó a pensar en lo que había

acabado de experimentar
¿Eso fue real o una hermosa alucinación?
Pero fuera lo fuera, Gabriel lo había visto, sin duda de hoy en adelante el estaría
ansioso por ver más.
La cascara vacía de Alice fue dejada entre las raíces de un roble enorme ubicado
en una profunda depresión. Luego él se examinó a sí mismo en busca de
cualquier rastro del pelo rubio de Alice.
El lavo la guja y la regreso a la caja de herramientas de su padre.
La desaparición de Alice Klingerman implico la investigación activa de la policía

local, pero nunca se encontró rastro y el caso siguió sin resolverse.
De pronto, él se despertó de una breve pero profunda inmersión en su pasado,

Gabriel Miller de 28 años de edad aparto la mirada de su reflejo en el espejo y se
trasladó a un escritorio ubicado en la pared occidental. Tan pronto se sentó en su
sillón reclinable de producción noruega, una pantalla de cristal empezó a
parpadear con un icono de teléfono.
19
Hizo clic en el icono e inmediatamente la cara de su secretaria apareció y escucho

una voz:
—“señor Miller, lo siento por llamarlo a estas horas pero me pidieron que le
avisara que el director ejecutivo el señor Ferguson, le gustaría almorzar con usted
mañana, ¿Qué le respondo?
—“dile que mañana pintare todo el día”—sin dudarlo contesto Gabriel y pudo ver la
expresión impasible del rostro de su secretaria. Aun así, el director ejecutivo- un
vicepresidente, la segunda persona en Glowgen DS- no era el tipo de persona que
se le podía rechazar fácilmente una invitación a almorzar.
Pero solo un segundo después la ansiedad desapareció de la faz de la secretaria

y ella dijo con voz inexpresiva:
—“es todo un hecho, voy a comunicar su respuesta”
Cuando termino de hablar Gabriel se hundió profundamente en su silla y cruzo las

piernas.
Imagino lo que Ferguson quería hablar. Seguramente iba a tratar de convencer a

Gabriel a participar en algún tipo de “operaciones” que había planeado para él.
Sin embargo, las verdaderas intenciones del director ejecutivo, sin duda eran todo
lo contrario. De hecho el viejo zorro quiere que Gabriel suba precipitadamente a
un lugar peligroso y que su nombre fuera agregado a la lista de “muertos en
batalla”. Aun así Gabriel el hijo del anterior presidente, era uno de los mayores
accionistas de la compañía.
Pero el uno de los líderes de Glowgen DS, participó personalmente en

operaciones donde las balas que volaban eran verdaderas- por supuesto Gabriel
20
era muy inteligente. Él trabajaba en el departamento táctico aunque lo llamaban

“ganar experiencia en combate”, es simplemente realizar planes desde una
cómoda y segura oficina, estar junto a las balas no era necesario.
Pero hoy estaba programada una operación ultra secreta muy especial, en la que
Gabriel simplemente no podía dejarla atrás.
Debido a que el propósito de la operación estaba estrechamente relacionado con

la búsqueda a la cual el dedicó toda su vida desde ese día cuando pudo ver el
alma de Alice.
Los clientes de la operación no eran ni el Pentágono, ni una corporación regular,
era la Agencia de Seguridad Nacional, la NSA, que generalmente no aprobaba
este tipo de conductas.
El mes pasado, en este mismo estudio tuvo la presencia de dos agentes de la

NSA. Gabriel, quien era considerado un ser completamente desprovisto de
emociones humanas, estos dos sujetos fueron capaces de golpear su corazón.
Para empezar – la próxima operación sería totalmente ilegal.
En general: una unidad de combate Glowgen en inmersión dentro de un

submarino de la marina iba a dar ataque a un buque perteneciente a los aliados
japoneses y por otra parte, no se podía tratar de evitar la bajas en la nave
enemiga.
El propósito de la operación - la captura de una cierta tecnología.
En la audiencia de los detalles Gabriel no guardó su exclamación de asombro y

deleite.
Afortunadamente, los agentes no le prestaron atención.
21
«La tecnología de la Soul Traslator ». Inventada por una pequeña compañía

llamada RATH como parte de las fuerzas de autodefensa japonesas la máquina
milagrosa que permite decodificar el alma humana.
La captura de conciencia.
Gabriel durante un tiempo estuvo muy interesado en la tecnología de inmersión
completa desarrollada en Japón.
Luchando con los jugadores japoneses en el juego Gun Gale Online, aprendió
japonés (que, en general, fue el pretexto bajo el cual jugó). Después de gastar
decenas de miles de dólares, Gabrielle compro el Nerver Gear (muchos pensaban
que todos estos "dispositivos diabólicos" ya habían sido destruidos) - por supuesto
él no lo compro con el fin de ponerlo en su cabeza.
Gabriel había esperado que gracias al escándalo causado por el "juego mortal", el
desarrollo de tecnologías de inmersión total en Japón se desacelerará
bruscamente.
Sin embargo, ellos continuaron estudiando en secreto para descubrir los secretos
del alma humana.
La solicitud de la NSA era para Gabriel un regalo del cielo.
De todos modos, tomar o rechazar la solicitud de la NSA – la más fuerte

organización en el presente incluso por encima de la CIA - las más grandes
corporaciones militares privadas como Glowgen DS no podían pagar ni siquiera
esta operación.
22
Gabriel convocó una reunión de emergencia, y por un margen de dos votos se

decidió asumir esta orden. Para evitar la fuga de información para este trabajo se
emplearon personas con un pasado oscuro, expertos en...
Comandando la operación, por supuesto era el mismo Gabriel.
Por supuesto, a los combatientes se les oculto la identidad del alto

Glowgen. Después de todo, si sabían de él, ellos serían capaces de traicionar a la
firma y podían secuestrar a Gabriel para pedir un rescate.
Aun con ese riesgo Gabrielle tenía que ir.
Los Agentes de la NSA dijeron:
Que con la tecnología de empresa STL RATH no sólo podían descifrar el alma
humana, sino también podían enseñarle a jugar.
Si el trabajo sobre el corazón artificial, nombre clave «ALICE», se completará, las

armas no tripuladas japonesas con estas almas a bordo alterarían radicalmente
todo el equilibrio militar en el este de Asia.
¿Dónde estaban? o que conflictos pueden llegar a surgir en el Lejano Oriente e

incluso en todo el mundo, a Gabriel no le importaba.
Pero tan pronto escucho el nombre de "Alice", lo decidió al instante.
Él la llevará para sí mismo.
Haría todo lo necesario para conseguir esa alma que se almacenaba en un

pequeño cubo de la Luz.
23
—Alice... Alice...
Él tranquilamente puso en su boca estos dos nombres. Sus labios por si mismos
formaron una leve sonrisa.
El abuelo de Gabriel, el fundador de la compañía, le dio el nombre de «Glowgen»,

que era la combinación de las palabras "resplandor del nacimiento."
Él pareció haber imaginado el resplandor de la felicidad, pero para su sucesor

Gabriel este era un sinónimo de la nube de luz dorada que fue emitida desde la
frente de la difunta Alice.
Nacimiento de luces. Cuyo nombre - el alma.

Por supuesto este era el destino.
Una semana más tarde, Gabriel y once combatientes llegaron a Guam, donde
había una base naval, allí se embarcó el submarino nuclear y entró en las aguas
territoriales japonesas.
Inmediatamente antes de la operación ellos se trasladaron a bordo de un

submarino más pequeño, para luego iniciar el ataque sobe el gigante buque de
investigación "Ocean Turtle."
No podían tomarlo sin que hubiera un derramamiento de sangre, era obvio que
ambas partes iban a sufrir grandes pérdidas, en realidad nadie lo sabía. Pero
Gabriel estaba convencido.
Él tendrá su propio dispositivo STL. Pero la NSA necesitara copia de los cubos
luminosos.
24
Muy pronto... muy pronto. La esencia misma del alma, a la que he fracasado hasta
ahora en alcanzar, aunque después de Alice, el repitió su experiencia en otras
personas, pronto todo estará en sus manos.
Y una vez más podrá ver algo tan hermoso como aquella nube brillante.
—... Tu alma... es tan dulce...

Una vez más estas palabras resonaron en voz baja, esta vez en japonés, Gabriel
cerró sus ojos.
************
Darío Gilani fue un submarinista de puro hueso; su servicio comenzó con la

limpieza de torpedos, pero con esfuerzo finalmente subió a capitán y ahora
comandaba el submarino nuclear clase "Jimmy Carter" "Seawolf". Su primer
submarino era uno de esos modelos antiguos impulsados por diésel de la clase
"Barbel" el cual era una aflicción mortal en las cuales era imposible deshacerse del
ruido y del hedor de combustible tipo diésel.
"Seawolf" era oro puro en comparación con cualquier otro submarino del mundo -
es como el "Rolls-Royce" entre los coches. Desde el principio de su mando en el
"Jimmy Carter" (esto fue desde el 2020) Gilani y su tripulación lo adoraba. A largo
de su formación intensiva, esta dio sus frutos: el casco de acero sólido, diferentes
tipos de reactores nucleares y S6W, un equipo de 140 hombres trabajaban como
un solo organismo viviente, es capaz de navegar libremente en la profundidad de
cualquiera mar- en toda medida esto era posible de lograr gracias a su formación.
Desde que comenzó a trabajar Gilani en el "Jimmy Carter” este se convirtió en su

hijo adoptivo. Para su desgracia, pronto tendrán que partir.
25
Gilani se enfrenta a una complicada dedición:

La jubilación anticipada
O ir a la banca del servicio. Sin embargo, él cree que su recomendado para que lo
sustituya su asistente principal Guthrie sería un gran comandante.
Sin embargo –
Hace apenas diez días, parecía ser que alguien quiere poner una mancha en su
carrera justo en el final de esta, para Gilani fue muy extraño y una orden muy
peligrosa.
"Jimmy Carter" fue construido con la expectativa de que fuera utilizado para tareas
de apoyo en operaciones militares muy especiales; Llevaba varios dispositivos
para interactuar con las fuerzas especiales de la Marina de los Estados Unidos
("Navy SEALs"). Uno de estos dispositivos que se encontraba en el submarino era
el Advanced SEAL Delivery System.
Gilani ha tenido varias veces que llevar su "lobo de mar" a aguas territoriales de
otros países. Sin embargo, cada vez que el objetivo era mantener la paz en el
mundo, no sólo en los EE.UU.
Gilani y su equipo de hombres que iban a las garras de la muerte, sentían que era
su deber.
Pero la gente que hace dos días se hundió en un submarino en Guam –
Gilani sola una vez miró en el compartimiento trasero, donde estaban los
"huéspedes", y luego ordenó a su equipo que no tiraran nada por la borda.
Más de una docena de hombres - algunos descansando casualmente en su cama,
escuchando alguna basura (sonidos desagradables que se podían oír incluso a
través de los auriculares), otros jugaban cartas apostando dinero; Por otra parte,
latas de cerveza vacías por todas partes. Estos chicos no parecen marineros
decentes. No estaba claro, incluso eran militares.
Sólo un hombre – el alto comandante de la chusma - incluso tenía la idea de las

costumbres; De todos modos, él se disculpó por el lío con Gilani.
26
Sin embargo, en sus ojos increíblemente azules -

Sujetando la mano derecha extendida de este tipo se reunió con su mirada, Gilani
experimentó una sensación de alguien sumamente olvidado.
Cuando él era un niño, mucho antes de entrar en la flota. Gilani cuando nadaba en
el mar, cerca de Miami, donde nació y creció, de repente vio como flotaba más allá
de un gran tiburón blanco. Afortunadamente, no lo atacó; Gilani pudo ver como
casi sus ojos se enfocaban. Estos absorben toda la luz incidente, como un agujero
sin fondo.
Los ojos de este chico tienen exactamente el mismo vacío, como un tiburón que...
—Capitán, ¡hay un eco en el sonar de proa! - De repente se oyó una voz desde los
altavoces que hiso salir a Gilani de su trance. - Este reactor se puede asociar a
una turbina... a juzgar por la naturaleza del eco – un megaflot. Distancia - quince
millas.
Después de que sus sentidos volvieran, Gilani desde su asiento en la sala de
control dio rápidamente un comando:
—Mantenga la profundidad descienda la velocidad quince nudos.

Repitió la orden y de inmediato sintió la sensación de frenado.
—Escort "Nagato”?
—Confirmado el eco, es un motor de turbina de gas de la nave "Nagato" de la
marina de autodefensa japonesa, tres kilómetros al oeste o suroeste.
Gilani se quedó observando los dos puntos de luz en una gran pantalla en frente
de sus ojos.
"Nagato" bien, pero megaflot, a juzgar por lo que había oído - es el buque
desarmado usado para la investigación marina.
Gilani, ahora tenía la orden de promover un ataque a esa nave como si fueran
bandidos armados. Por otra parte, son japoneses –ellos son aliados. Es poco
27
probable que esta sea una de esas operaciones militares normales, autorizadas
por el Presidente o el Secretario de Defensa.
Gilani podía recordar lo que le dijeron la gente en trajes negros, la información que
le entregó la directiva del Pentágono.
"En este mega flota se ha realizado investigaciones dirigidas a desatar una nueva
guerra entre Japón y Estados Unidos”.
En el nombre de preservar la amistad entre los dos países, estos estudios deben
ser enterrados en completo secreto.
Gilani ya no era tan joven como para llevar a cabo todas esas palabras al pie de la
letra.
Al mismo tiempo, él era lo suficientemente mayor como para saber que no tenía
otra opción, y tendrá que cumplir con la orden.
— ¿Nuestros clientes están listos? - Él preguntó en voz baja de pie junto a la

primera pareja, luego prosiguió.
—Sumérgete en el ASDS y espera la orden.
—Así que... mantengan la velocidad hasta cien pies, ¡flotad!
El aire comprimido comenzó a llenar los tanques de lastre que contenían agua de
mar, y su acopio flotante ganado el "Jimmy Carter" comenzó a subir. La distancia
de los puntos de luz lenta pero constantemente comenzó a disminuir.
¿Habrá víctimas entre los investigadores japoneses? Es muy posible. El

sentimiento de porque está cooperando con esta operación, fue casi borrado de la
mente de Gilani.
—Distancia hasta el objetivo - ¡cinco millas!

Sacudiendo su irresolución, con voz firme Gilani ordenó:
—Desacoplar ASDS!
28
Sintió una leve vibración, proveniente de una pequeña nave que se separada de
la cubierta de popa.
—Desacoplamiento completó... ASDS, arranque el motor.
Llevando una jauría de perros callejeros y unos mini-submarinos de tipo tiburón,
ganando rápidamente velocidad, se precipitaron en el vientre de una tortuga de
mar gigante.
Fin del capítulo 14
-ASDS es una especie de vehículo avanzado usado por los sealth para
abordar naves, no sé si es ciencia ficción o si existe en la vida real.
-es obvio que con tortuga de mar gigante hacen referencia a Ocean Turtle
29
Capítulo 15 In The Northern Territory

(El décimo mes del año 380 del calendario mundial humano)
Ella puso en el estante los platos que había acabado de lavar y limpio sus manos
con el borde de la plataforma, Alice Synthesis Thirty de repente levanto su cabeza.
En los últimos días el frio se había intensificado.

A través de una pequeña ventana se podía observar como hojas de tonos rojos y
amarillentos caían sin parar. Naturalmente- el invierno llegaba mucho antes en
este lugar que en la capital Centoria.
Pero ahora, después de una larga pausa el cielo había aclarado y estaba siendo
iluminado por la luz cálida de Solus.
En las gruesas ramas de un árbol cercano a la casa, una pareja de conejos de

madera, estaban abrazándose los unos a los otros, disfrutando del baño de sol.
Durante un tiempo, Alice se quedó mirándolos a ellos con una sonrisa en su
rostro, en ese momento ella giro su cabeza y dijo:
—Oye, hoy se está concibiendo un buen tiempo, vamos a dar un paseo antes de
la cena, al este de la colina.
No hubo respuesta.
Era una cabaña de madera para dos personas, en esta había espacio para llevar a
cabo los deberes normales de un hogar, también tenía una sala, comedor y
cocina, al mismo tiempo, en el centro de la habitación había una sencilla mesa de
madera y dos sillas.
30
En una de las sillas estaba sentado un joven de pelo oscuro. Después de

escuchar las palabras de Alice, el no levantó la vista, pero siguió mirando
distraídamente la mesa frente a él.
El antes era más fornido, pero ahora era notablemente más delgado que
Alice. Incluso un cómodo suéter no podía ocultar su delgada figura.
Para ella era muy doloroso ver como la manga derecha del suéter colgaba vacía.
Ante sus ojos, el mismo negro de su pelo había perdido su brillo. Sus ojos vacíos,
daban a entender que su alma parecía estar fuera de este mundo.
El corazón de Alice palpitaba con dolor, eso era algo a lo que aún no podía
acostumbrarse. Sin embargo, ella continuó hablando con voz alegre:
—está soplando un poco el viento, así que es mejor llevar algo que te
abrigue. Espera un poco, te voy a preparar algo.
Se quitó su delantal y lo colgó en un gancho junto al fregadero, ella entró en la

habitación de al lado - el dormitorio.
Ella reunió su largo cabello dorado y lo ocultó debajo de su bufanda de

algodón. La cuenca de su ojo derecho estaba cubierta con un parche negro.
Recogió uno de los dos mantos de lana y se lo metió bajo el brazo, y después
volvió a entrar en la sala de estar.
El joven de pelo negro seguía sentado inmóvil. Alice presionando suavemente su
mano en su delgada espalda, hizo que él con un torpe movimiento se levantara de
su silla.
Pero este era el límite de sus capacidades; solo podía moverse un poco, no podía
caminar. Ella coloco el manto sobre sus hombros, luego llevo al joven hacia la
parte delantera y ato fuertemente el manto alrededor de sus hombros.
31
—ten un poco más de paciencia—dijo Alice, y corrió hacia la esquina de la

habitación.
Ahí estaba, una sólida silla de madera de color marrón brillante. En lugar de las
cuatro patas, esta tenía dos pares de ruedas de hierro de diferentes tamaños.
Este dispositivo, “silla de ruedas”, fue hecho por el ermitaño en el bosque, un
hombre viejo llamado Garitta.
Después de agarrar la parte posterior de la silla de ruedas, Alice la llevó detrás del
joven. Luego él se sentó balanceando un poco su cuerpo sobre el asiento de
cuero, la base estaba envuelta con una manta gruesa.
— ¡Excelente! Bueno, ahora vamos.
Dando un pequeño golpe en los hombros del niño, ella estaba a punto de rodar la
silla de ruedas hasta la puerta principal, cuando -
De pronto, el muchacho movió un poco la cabeza y extendió su temblorosa mano
izquierda apuntando hacia el lado este de la pared.
—Ahh... aa.
Su voz tranquila, tenía un tono ronco y arrastrado. Pero Alice supo de inmediato lo
que quería al chico.
—Oh, perdóname, por favor. Te las voy a traer.

En la pared, había unos fuertes soportes de metal que mantenían suspendidas
tres espadas.
Del lado derecho estaba colgada una espada de oro, "Fragant Olive Sword."
A la izquierda – la que alguna vez estuvo en el cinturón del joven, una espada
negra, la "Night Sky Sword."
Y, por último, en el centro - "Blue Rose Sword" una espada blanca sin propietario.
32
Alice no tomo la " Fragant Olive Sword ", ella uso su mano izquierda para levantar
la pesada " Night Sky Sword".
Luego tomó la "Blue Rose Sword." esta tenía la mitad del peso de la espada
negra. Debido a que la cuchilla que permanece almacenada en la vaina, estaba
cortada por la mitad.
Y el muchacho de pelo rubio, el dueño de la espada, y el mejor amigo del joven,
estaba...
Sólo por un momento con los ojos cerrados, Alice regreso con las dos espadas a
la silla de ruedas.
Poniéndolas suavemente sobre las piernas del joven, el las sostuvo con su brazo
izquierdo y bajó la cabeza otra vez. La voz y los gestos del joven solamente
expresaban su deseo de llevar las espadas de blanco y negro.
—Sujétalas bien y no las dejes caer—Alice lo volvió a ver, la sensación de dolor su

pecho no desaparece, no importa cuántos meses ella trata de hacerle frente.
Entonces, empujando la silla de ruedas salieron de la casa.
La entrada no era de tierra, estaba formada por escalones y tablones gruesos.

Bajaron por el patio, los dos ya estaban a merced de la suave brisa fresca y el sol.
La cabaña de madera fue construida en medio del claro de un bosque. Alice
misma corto la madera, consiguió las pieles de animales y todo lo necesario para
construirla.
A pesar de su aspecto poco atractivo, fue creada a partir de madera de alto nivel y
su estructura era bastante fuerte.
El viejo Garitta le enseño a Alice el arte de construir desde cero; en cada reunión
con Alicia, él siempre dijo: "que chica tan fuerte."
33
Al parecer alguna vez este fue un lugar secreto donde jugaba la pequeña
Alice. Para su desgracia, esos momentos no los podía recordar.
Durante el ' ritual de síntesis ", ella se convirtió en un Integrity Knight y perdió
todos sud viejos recuerdos.
Alice explicó al viejo Garitta y a los aldeanos que ella había olvidado todo su
pasado.
Pero de hecho, Alice Synthesis Thirty y Alice Schuberg, nacida y criada en esta
tierra, eran seres humanos diferentes.
¿Qué puede ser devuelto?, el recuerdo de la ex Alice ya había dejado este mundo
junto al joven Eugeo.
—... Bueno, sigamos —dijo Alice mientras sacudía esos pensamientos

momentáneos, y empujo la silla de ruedas fuera de casa.
Un gran círculo estaba cubierto casi todo de hierba suave, y sólo en el extremo
oriental, donde estaban las ramas colgantes de los grandes árboles, la hierba
estaba seca y marchita. Este era el nido de un ser vivo enorme; pero el dueño del
nido no parecía estar por estos lados.
Moviendo los ojos hacia otro lado, Alice empezó a pensar en cuál era el mejor
lugar para ir hoy, y salió por el sendero que cruza el claro de norte a sur, entrando
en el bosque.
Después de recorrer un sendero bifurcado - fueron de oeste a este.
En el este estaba la aldea Rulid, pero Alice no se atrevía a ir allí porque

simplemente no merecía el caso. En cuanto ella, siguió por el sendero oriental que
tenía un terreno inestable y que estaba iluminado por las manchas solares que se
filtraban a través de las ramas de los árboles.
El Décimo mes llegaba a su fin y los arboles ya habían perdido casi

completamente su follaje rojizo.
— ¿Tienes frío?—Ella le preguntó al joven, pero no recibió respuesta.
Sin embargo, incluso si estuvieran rodeados por una tormenta de nieve de verdad,
en su estado actual, el habría permanecido en silencio.
Echando un vistazo por encima del hombro, Alice vio al chico del manto para
comprobar su estado.
34
Claro que para calentar una persona, sería suficiente un par de elementos
térmicos. Pero Alice no quería que los residentes de Rulid empezaran chismes
sobre ellos dos y los trataran como sospechosos de abusar el uso del arte
sagrado.
Durante quince minutos se movieron a través del camino trillado, dejando tras de
sí las huellas de las ruedas; un tiempo después todo se ilumino a su alrededor.
Alice dejo atrás los árboles y pudo ver la pequeña colina. Habían avanzado por el
camino de poco a poco, pero ella continuó empujando hacia delante sin el más
mínimo esfuerzo.
Finalmente llegó a la cima de la colina y pudo ver el gran espacio abierto frente a
ella.
Vio Inmediatamente al este de la colina el lago azul de Ruhr, detrás de él estaba

un amplio pantano y desde el sur hasta el horizonte se podía observar el gran
bosque.
Mirando hacia el norte, se podía ver los picos cubiertos de nieve que perforaban el
cielo, estos estaban en los Límites de Ridge.
Una vez Alice voló fácilmente sobre estas montañas en la parte posterior de un
dragón, pero por ahora eso le parecía un sueño muy lejano.
Tal era la hermosa imagen que estaba frente a Alice, que ella no lo podía creer.
En esta tierra, bendecida por los recursos de la tierra y el sol, sanar su ojo derecho
que había perdido hace seis meses en las paredes exteriores de la catedral
central, era muy posible. Pero Alice aún no había encontrado la fuerza para usar
las artes sagradas y sanar su herida.
Porque incluso en este vasto panorama de finales de otoño el chico a su lado,

miraba todo con sus tenues ojos vacíos.
Sentada en el suelo junto a la silla de ruedas, Alice se apoyó en esta.
—Como es de hermoso. Mucho más bonito que todas las pinturas en las paredes
de la catedral.
Con una pequeña sonrisa, ella dijo el nombre del joven:
—... Este es el mundo que tu defendiste Kirito.
35
Aves de color blanco revolotearon alrededor de la superficie del agua, dejando tras
de sí una ondulación divergente, y levantando vuelo hacia el horizonte.
¿Cuánto tiempo había estado sentada?
Alice de repente se dio cuenta de que Solus ya estaba bastante alto. Pronto será
necesario ir a casa y preparar la cena.
Kirito en su estado actual estaba comiendo muy poco, por lo que si llegara a
perder al menos una comida, su máximo nivel de vida podría disminuir.
—Vamos, nos iremos lentamente—ella expresó mientras se ponía de pie y tomaba

la silla de ruedas. Pero de repente-
Oyó un suave sonido en la hierba - alguien subió la colina - Alice voltio su cabeza.
Pudo observar a una chica en sotana negra.
Tenía una infantil sonrisa en la cara, ella saludó con entusiasmo levantando su
mano derecha.
— ¡Hermana!
Al oír el viento que se colaba con la voz, Alice también sonrió y saludó con la
mano a la pequeña.
Casi volando la chica cruzo el camino, ella paró en seco y se quedó quieta unos
segundos para calmar su respiración, y luego repitió con voz alta:
—Hermana Alice, ¡buenos días!
Luego saltó más cerca y saludado amistosamente al joven sentado la silla de

ruedas:
—Kirito, también, ¡buenos días!
Sin prestar atención a la falta total de respuesta, ella con la misma sonrisa ella
voltio su cabeza hacia el par de espadas que estaban apoyadas en las rodillas de
Kirito y su rostro reveló un dolor silencioso.
—... Buenos días, Eugeo.
36
Susurrando esas palabras, ella extendió su mano derecha y acarició suavemente

la vaina de la "Blue Rose Sword."
Con ese extraño suceso, Kirito no mostró ninguna reacción, él seguía sentado allí
inmóvil.
Terminado su saludo la niña se puso de pie y miro a Alice.
Una maravillosa sensación de calor recorrió el pecho de Alice y ella respondió:
—Buenos días, Selka. ¿Cómo sabías que estaba aquí?
Ella se tardó más de un mes, cuando se detuvo a hablarle a esta chica, "Selka-
san."
Hace seis meses, en la Catedral Central Alice supo por medio de Kirito que ella
tenía una joven hermana y desde ese entonces conocerla a ella era uno de los
deseos que más anhelaba cumplir.
Ahora su deseo se había hecho realidad, pero Alice siempre pensó en Selka, tanto
que empezó a dudar si su yo actual - Alice Synthesis Thirty - se merecía ser su
hermana mayor.
Sin darse cuenta, al parecer, Selka se dio cuenta de las incesantes luchas internas
de Alice y con una sonrisa despreocupada, dijo:
—No use en absoluto artes sacras para encontrarte, fui a tu casa y no había nadie
allí, entonces vi este maravilloso tiempo, y decidí venir aquí. Puse en la mesa
leche fresca y pasteles de manzanas y queso, un almuerzo muy caliente.
—Gracias por tu ayuda, yo no podía decidir qué cocinar por la noche.
—Hermana, si no tienes todo listo, ¡Kirito podría escapar!—Selka dijo mientras se

reía.
Alice sonrió y respondió:
— ¡Mira quién habla tu no podías incluso hornear un pastel porque siempre se

quemaba!
—Sí, comenzando con la estufa, no podía hacer que las brasas nacieran.
Alice toco la frente de Selka y de repente ella se encogió quedando al alcance de

sus brazos y se movió hacia el pecho de Alice. Alice la abrazó y se aferró
cariñosamente a su hermana.
37
38
Alice quería al menos durante este breve momento, desesperadamente escapar

de la gravedad que presionaba su corazón.
Los sentimientos de culpa impuestos por sus descuidadas acciones como Integrity
Knight comparados con estos días felices en medio del bosque ella no merecía
todo esto- por el contrario, se sintió aliviada.
Pero había algo que ella no podía olvidar. En este momento, mientras ella está
abrazando a su querida hermana, al otro lado de la Frontera el fin se acercaba de
una forma lenta pero segura.
Hace seis meses, al final de una feroz batalla en la Catedral Central de la Iglesia
Axion-
Ella fue herida de gravedad y con su vida casi agotada se mantuvo tirada en el
suelo de mármol, incapaz de moverse, Alice sin embargo pudo sentir vagamente
el rumbo de la batalla.
Kirito batallo ferozmente con dos espadas contra la suma sacerdotisa la

Administrador.
La muerte final de la suma sacerdotisa que ardió en llamas gracias al obsesionado

Chudelkin.
La muerte del mejor amigo de kirito: Eugeo quien fue cortado en dos.
Entonces Kirito, algo furioso le grito a una placa de cristal extraña, que surgió del
suelo. Al final del intercambio de palabras, que Alice no logro entender, Kirito de
repente se derrumbó en el suelo - y luego todo el lugar quedo en silencio.
Durante todo ese tiempo, la vida de Alice se recuperó lo suficiente para que ella
fuera capaz de moverse, había pasado un gran periodo de tiempo, en la ventana
del este se podía ver el resplandor del alba de Solus.
Con el poder sagrado que dio esta luz, Alice sanó la herida principal de Kirito,
quien estaba inconsciente. Pero él no volvía en sí, luego ella de mala gana se
impuso un hechizo de curación a sí misma y toco la placa de cristal con la que
hablo Kirito.
Sin embargo, la superficie de la luz púrpura, recientemente había perdido por

completo su brillo y cuánto Alice la toco y le hablo, nadie contesto.
39
Confundida Alice se sentó en el suelo.
Creer en las palabras de Kirito, Alice debía proteger a los habitantes del mundo de
los humanos y vivir en algún territorio en las afueras lejos del lugar donde hicieron
frente al administrador, el gobernante supremo, pero en su corazón, ella no pensó
que iba a sobrevivir.
Cuando el Golem de espadas fue creado por el sumo sacerdote usando las
espadas de la zona.
Y entonces, olvidándose de todo, cargo contra el monstruo, pero junto con kirito
casi pierden la vida…
Cada vez que Alice estaba segura que iba a perecer otra persona aparecía frente
a ella.
La sabía chica cardinal y la maravillosa enorme araña llamada Charlotte, y luego

el sacrificio de Eugeo y Kirito quienes lucharon desesperadamente para protegerla
y no dejar que su vida se agotara completamente.
"tu realmente me salvaste, y decidí además qué hacer"
Muchas veces ella lloraba, mirando al inmóvil Kirito. Sin embargo, el chico de pelo
negro no abrió sus ojos. Así que, ahora ella tenía que elegir su camino y pensar en
qué es lo que iba a hacer a continuación... ella finalmente lo entendió.
Durante casi una hora Alice se sentó abrazando sus rodillas hasta que finalmente
se levantó.
Al parecer, el disco de elevación que se movía a través de las cámaras dejó de

funcionar, al igual que la placa de cristal.
Con kirito y las espadas sobre sus hombros, Alice saltó hacia el piso 99.
Luego bajó las largas escaleras hasta llegar a la bañera gigante donde habían
dejado al hombre que le enseñó a ella a usar una espada –el comandante Integrity
Knight Bercouli.
La enorme cantidad de agua caliente que hubo alguna vez, se convirtió en hielo
cuando Eugeo uso su Armament Full Control Art; este estaba casi completamente
derretido. En el baño, el cuerpo de Bercouli flotaba; afortunadamente el hechizo de
Chudelkin había dejado de actuar.
Levantándolo y colocándolo en el suelo, Alice comenzó a llamarlo
40
— ¡Tío! ¡Tío!—Al mismo tiempo que golpeaba sus mejillas y finalmente el hombre
despertó.
En su cara no había tensión, como si él simplemente pensara:
"¡oh! ¡Ya es mañana! "o algo por el estilo.
Alice logro explicarle de alguna manera las cosas que habían sucedido a su
maestro. Pero, como ella esperaba, Bercouli no mostro ninguna expresión
después de haber escuchado todo, con su voz potente, dijo sólo una frase corta.
—Usted ha trabajado muy duro, bebé —eso fue todo lo que dijo.
Después de eso, el equipo decidió actuar. En primer lugar bajaron hasta el piso
50, en el "Gran Salón de la luz espiritual, los " Knights of Unity” el equipo auxiliar
que perdió contra Kirito y Eugeo se habían recuperado milagrosamente de sus
heridas y estaban durmiendo en el jardín de rosas.
Deusolbert y Eldrie, ya se habían recuperado del hechizo que les impuso

Chudelkin.
Con todos reunidos, Bercouli les dijo la verdad – les conto lo más que podía
decirles.
En una batalla dos estudiantes de la Academia de espadachines la administradora

perdió y su existencia se extinguió.
El sumo sacerdote estaba planeando una terrible atrocidad – crear monstruosos

Golems de espadas, usando la mitad de todos los habitantes del mundo humano.
El jefe del antiguo Consejo, quien regulaba la Orden de los Integrity Knights,
Chudelkin, murió junto con el sumo sacerdote.
La historia oculta sobre la aparición en este mundo de los Integrity Knights- no, su
"creación".
Bercouli dudo durante mucho tiempo sobre si eran verdad las palabras del sumo
sacerdote sobre el hecho de que los Integrity Knights habían sido llamados de la
ciudad celestial; Sin embargo, la verdad le golpeó.
Él estaba seguro que era necesario informar a los otros caballeros.
Sin embargo Eldrie y Deusolbert se les podía percibir que tenían un escalofrío de
desesperación. Es muy natural, no es fácil aceptar la verdad de que la fuerza
41
divina del administrador, que durante cientos de años tuvo derecho exclusivo
sobre todo el mundo, está muerto.
Al final, los conflictos que generaron confusión, se detuvieron, y los caballeros

obedecen a su comandante Bercouli, se puede decir, que lo siguen por su carisma
y capacidad.
Aunque la verdadera razón, probablemente, sea porque aún sigue funcionando el

"módulo de piedad."
En esta nueva situación los Integrity Knights continúan sirviendo a la Iglesia de

Axiom, pero ahora que el Administrador y Chudelkin dejaron el mundo de los
hombres, el comandante de los Caballeros Bercouli, sin duda, es la persona de
más alto rango de la Iglesia.
Con el mando, el general Bercouli desarrolló inmediatamente una actividad

frenética para cumplir con su responsabilidad primaria - "la protección del mundo
humano." El no mostraba ningún indicio de indecisión. Porque ahora él sabía
dónde estaban guardados los recuerdos robados de sus seres queridos, él puede
venir y echar una mano a ellos.
Sin embargo, él decidió no llegar tan lejos con las 130 espadas y más de
trescientos cristales de prisma que estaban en el techo y formaron al "Golem de
espadas."
No era una de las tareas más urgentes ni siquiera intentar retornar la memoria a
los Integrity Knights, ni siquiera la de él mismo.
Lo más importante: la preparación para la inevitable invasión del Territorio Oscuro.
Con la destrucción parcial de la Orden de los Integrity Knights se plantear de

alguna manera que la Guardia Imperial la columna vertebral de los ejércitos de los
cuatro imperios del mundo humano – deben ser reeducados; todo este trabajo
colosal cayó sobre los hombros de Bercouli y Alice, por supuesto, le ayudó.
Pero todos no se podían mantener unidos en la catedral- era imposible. Hay un

gran número de Integrity Knights que no saben nada acerca de la muerte del sumo
sacerdote y además los monjes comenzaron a difundir la idea de que el traidor,
que alzo su espada en contra de la Iglesia de Axiom - Kirito quien todavía estaba
inconsciente - debe ser condenado a muerte.
42
Una vez que la primera fase de los trabajos se había completado, Alice junto con
Kirito monto su dragón y se fue de la capital. Lejos del lugar donde hace dos
semanas ocurrieron las batallas más feroces y fue derramada tanta sangre.
Sin embargo, los principales retos aún quedaban por delante. Durante las noches
bajo el cielo abierto Kirito no conseguir mejorarse; Alice sabe que el necesita un
techo confiable sobre sus cabezas y una cama caliente, pero no tenía suficiente
dinero para vivir durante mucho tiempo en las pensiones urbanas y ella no quería
abusar de su autoridad como Integrity Knight.
Fue entonces que ella recordó el nombre, que escuchó de Kirito cuando estaban
en el exterior de la pared de la catedral – el pueblo Rulid.
Aunque Alice perdió la memoria, pero si es realmente allí donde nació y vivió con
Eugeo, bien puede ir allí - la esperanza acaricio su pecho.
Alice tomó las riendas del dragón, y lo guio al norte, en la dirección al borde de las
montañas de Ridge, hacia un pequeño pueblo.
Desde que ella tenía que cuidar al inconsciente Kirito, ella tuvo que usar mucho de
su tiempo para eso. De hecho, para cruzar el Imperio de Norlandgarth y llegar
hasta la villa de Rulid, le tomó tres días.
Con el fin de no asustar a los aldeanos, Alicia aterrizó en el bosque a una cierta
distancia de la aldea y luego ordenó al dragón proteger las cosas, fue al pueblo a
pie con Kirito en su hombro.
Al salir del bosque, mientras caminaba a lo largo del camino que conduce a través
de los campos de trigo, pronto se encontró con algunos de los habitantes del
pueblo. Sin embargo, no parecían afectados por lo que estaban viendo, no dijeron
una palabra, sólo miraban con recelo a Alice.
Subió por una pequeña colina, ahí estaba el pueblo Rulid, Alice intento entrar por
la puerta de madera, pero luego de la torre de vigilancia un joven con cuerpo
grande saltó. Con su cara roja como la sangre y un poco de pecas, se puso de pie
en medio del camino.
—deténganse, ¡los extranjeros no pueden entrar sin permiso a nuestro pueblo!
Con este grito el joven guardia puso su mano sobre la empuñadura de la espada
que colgaba de su cinturón; Pero entonces vio la cara de Kirito y su rostro se
suavizó lleno de sospechas. "Hey, él es..." - y moviendo los ojos, él le devolvió la
mirada a Alice.
43
—Tú... tú... no puede ser.
Al oír esto, Alice se relajó un poco. El centinela parece recordarla, a pesar de

haber pasado ocho años.
Eligiendo cuidadosamente sus palabras, ella dijo:
—Yo soy Alice. Ahora puedes llamar a Gasupht Schuberg.
Tal vez sólo debería decir que ella era - Alice Schuberg -, pero no era capaz de
hacerlo. Afortunadamente, sólo su nombre fue suficiente - la cara roja del guardia
al instante se puso de color verde, el quedo en silencio, luego se volvió y se
internó en el pueblo.
Puesto que él no le dijo a Alice que lo esperara, ella pasó por la puerta y caminó
en la misma dirección que el guardia salió corriendo.
La gente del pueblo apareció de repente, parecían un nido de avispas. A ambos

lados de la estrecha carretera había docenas de aldeanos; sus miradas estaban
puestas sobre Alice, se formó un sobresaltado bullicio.
Sin embargo, la mayoría no podía ver con alegría que ella volviera a casa con sus
familiares. Por el contrario, Alice quien no tenía su armadura de metal y con kirito
inconsciente en su espalda, miró por encima del hombro con recelo, desconfianza
e incluso miedo.
Caminando lentamente por el camino, Alice llegó a la plaza circular.
En el medio de la plaza había un pozo, a norte una iglesia con el emblema en

forma de una cruz en un círculo. Al entrar en esta zona, Alice se detuvo; a su
alrededor a una distancia respetuosa los aldeanos continuaron murmurando
ansiosamente.
Unos minutos más tarde, la multitud se apartó hacia el este y a paso firme llegó un
hombre de mediana edad con un bigote gris bien cuidado. Alice se dio cuenta de
que él era Gasupht Schuberg – el jefe de la aldea de Rulid y su propio padre.
Permaneciendo a una cierta distancia de Alice, Gasupht con una mirada

desapasionada la observo primero a ella y luego a Kirito.
Pasaron cerca de diez segundos cuando ella pudo escuchar su voz débil pero
clara.
—Alice, ¿entonces?
44
Sobre esta cuestión, Alice solo pudo responder con un "sí". Sin embargo, su
padre, sin dar un paso adelante y sin extender sus brazos, con la misma voz
áspera siguió haciendo preguntas:
— ¿Por qué estás aquí? ¿Tu crimen fue perdonado?
Esta vez Alice no respondió de inmediato. ¿Cuál fue su crimen? Y sobre todo, si
fue perdonado, ella no tenía ni idea.
Alice Schuberg fue llevada a la capital por el Integrity Knight Deusolbert; la razón
oficial, según Kirito era "haber pasado al Dark Territory." Esto, sin duda, era una
violación del Taboo Index. Sin embargo, Alice, se convirtió en un Integrity Knight,
no tenía una prohibición y no estaba encadenada. Para los caballeros sólo había
una ley - la palabra del sumo sacerdote.
Pero el sumo sacerdote había llegado a su fin. Ahora, resulta que la ofensa y el
perdón, el bien y el mal, las materias análogas, cada uno debía elegir por sí
mismo...
Con estos pensamientos en mente, Alice, cruzando su mirada su mirada con los
ancianos y con una mirada directa, dijo:
—Como castigo por mi delito se me han quitado todos los recuerdos de cómo
solía vivir en este pueblo, si recuerdo mi crimen, no lo sé. Pero ahora, con
excepción de este pueblo, no tengo un lugar a donde ir.
Estos eran los verdaderos sentimientos de la actual Alice.
Gasupht cerró los ojos en su frente y alrededor de su boca unas arrugas

aparecieron.
Sin embargo, el anciano levantó la cabeza y con un fuerte brillo en sus ojos dijo
unas duras palabras:
"Vete. En nuestro pueblo no hay lugar para los criminales. "
Alice perdió la sensación de su cuerpo durante un breve momento, Selka levantó

su cabeza ligeramente hacia un lado de ella.
—Hermana…—Ella susurró ansiosamente.
Alice le devolvió una sonrisa a su hermana menor y dijo:
—no pasa nada, todo está bien. Bueno, poco a poco iremos regresando.
45
—Uh....
Selka asintió con la cabeza y le dio un abrazo. Pocos segundos después, ella miró
a Alice, de abajo hacia arriba, y luego su rostro mostro una alegre sonrisa.
— ¡voy a llevar la silla por la colina!
Después de haber hecho esta declaración, se fue detrás de la silla de ruedas en la

que estaba sentado Kirito y agarró fuertemente el mango con sus palmas.
La silla de ruedas en sí era bastante pesada; junto con un hombre, incluso flaco,
pero aun así con una espada y media de nivel divino esto ponía las cosas muy
difíciles. Con sólo catorce años, además de no estar acostumbrada a llevar cosas
pesadas, esta carga iba más allá de su poder, por lo que Alice pensó como Selka
podría hacerlo por primera vez.
Pero entonces, la chica, inclino su cuerpo hacia delante, apoyando los pies en el
suelo, apretó desesperadamente y la silla empezó a rodar lentamente.
—Ten cuidado con el descenso—con un ligero hundimiento en su corazón Alice

advirtió, aunque Selka seguía moviendo la silla.
—Estoy bien, hermana, siempre te preocupas demasiado—Selka respondió. Al

parecer, cuando Alice vivía en Rulid, parecía que tenía tiempo para cuidar de su
hermana menor, a pesar de que la mayor parte del tiempo estuvo con Eugeo.
Perdí a mi memoria pero ¿mantengo el mismo carácter? ¿O es sólo una

coincidencia? Así que Alice reflexionó, caminando cerca de Selka, quien empujaba
la silla con una expresión seria en su rostro.
Llegaron al pie de la colina y pasaron de la pendiente a una carretera plana. Selka

continuó empujando la silla de ruedas. Mirando de lado la cara de su hermana,
Alice dejo a un lado sus pensamientos sobre el pasado.
Ese día, cuando a ella se le prohibió regresar a la aldea, decepcionada Alice,

bajando su cabeza, se alejó, y luego fue llamada por Selka desde un grupo de
árboles.
Si no fuera por el coraje de Selka, quien iba en contra de los deseos de su padre y
los ancianos y gracias a la bondad del anciano Garitta con quien se reunió Alice,
ella todavía estaría vagando como algo innecesario, sin tener un techo sobre su
cabeza.
46
Para Selka ciertamente fue muy difícil asimilar lo que vio y oyó.
Su hermana mayor, quien por fin regreso a su pueblo natal, no recuerda su

pasado.
Kirito, a quien conoció hace dos años y medio y habló un par de días (pero esa
poca comunicación dejo en su alma una profunda huella) parece no regresar a la
vida.
Y sin embargo - Eugeo que era como su hermano mayor había muerto...
Pero las lágrimas salieron de los ojos Selka sólo en el momento en que se enteró
de que Eugeo no volverá, después de eso cuando ella está con Alice, siempre
trata de estar sonriendo alegremente.
Alice todos los días se cubrió con nuevos sentimientos de gratitud y admiración
frente a ese espíritu tan fuerte y de profunda compasión. Más fuerte que el arte
sagrado de un monje, más poderosa que la espada de un caballero – una potencia
tan poderosa y preciosa.
Y al mismo tiempo cada día se le presentaban nuevas lecciones a Alice, quien se

ha vuelto débil desde que dejo la iglesia de Axiom.
La pequeña pero robusta cabaña que fue construida con la ayuda del anciano
Garitta la cual estaba en lo profundo del bosque, en ese lugar Alice comenzó a
aplicar sobre el inconsciente Kirito las más poderosas artes de sanación.
En el gran bosque abundaban las bendiciones de Terraria; si se elige los días en

que no hay ni una nube en el cielo que bloquee el camino de los rayos de Solus, la
diosa de la tierra y el sol podrían dar una gran cantidad de recursos tanto que se
podrían crear diez elementos ligeros a la vez, convirtiéndolos en una fuerza
sanadora, esta fuerza fue vertida en Kirito.
Alice trato de hacer un arte sacro tan bueno que incluso un enorme número de
vidas equivalentes a las de varios dragones se podrían recuperar al instante y qué
decir de los seres humanos. No importa las heridas que Kirito haya recibido
(incluyendo su brazo derecho cercenado), Alice sería capaz de curar todo eso y
Kirito lograría despertar - en eso estaba segura.
Sin embargo -
47
Inmediatamente después de que Alice lanzara el brillante arte en el cuerpo de

Kirito, el abrió sus ojos, pero - esos ojos oscuros no tenían ninguna determinación
de brillar.
Alice nunca dejó de llamarlo por su nombre, sacudiéndolo por los hombros,
posteriormente, incluso ella lloro, aferrada a su pecho, pero Kirito tenía la misma
mirada en blanco.
Alice incluso falló al hacer crecer su brazo derecho de nuevo.
A partir de ese día ya han pasado cuatro meses, pero aún no hay signos del
retorno del alma de Kirito.
Selka, al igual que su hermana, hizo todo lo posible para curar a Kirito; Alice le
aseguró que tarde o temprano volverá a ser el mismo. Pero en el fondo, ella
empezó a temer que todo haya sido en vano.
Ella misma era de hecho, una simple creación del Sumo Sacerdote Administrador.
—voy a descansar un poco—dijo de pronto Selka todavía un cochecito laminado

en silencio, y esto sacó de nuevo a Alice de triste ensoñación.
Alice le tocó suavemente la espalda y seco el sudor de la frente de su hermana.
—Gracias Selka, soy muy afortunada de tenerte.
—No, yo puedo hacer cualquier cosa...
—tú has hecho muchas cosas últimamente, ¿verdad? Me has ayudado varias
veces.
Desde el momento en que llegó a la aldea, Alice se enteró de que en este tipo de
situaciones como hermana mayor tendría que un poco de dinero para pequeños
gastos, pero por desgracia, en los bolsillos de ella no había ni una sola moneda.
En cambio, ella le acarició suavemente el cabello marrón claro de Selka.
Selka, calmo su respiración, sonrió felizmente, pero Alice pudo ver en su rostro
una sombra de tristeza. Ella ladeó la cabeza y le preguntó:
— ¿Qué pasa, Selka? ¿Algo te está molestando?
Selka, todavía se aferraba a las manijas de la silla de ruedas, parecía temblar un

poco, pero aun así dijo:
48
—... Este el tío... Balbossa quiere pedirte ayuda para retirar un árbol en su nuevo
campo...
— ¿así que era eso? No hay nada de qué preocuparse, pero gracias por
decirme— dijo Alice con una sonrisa, pero esto pareció no satisfacer a su pequeña
hermana- ella visiblemente molesta frunció sus labios.
—Pero... ellos sólo piensan en sí mismos. Kirito ¿qué te parece?—Ella le preguntó

al joven, que estaba sentado en una silla de ruedas, con la mirada baja, pero
Kirito, por supuesto, no dijo nada.
Sin embargo Selka reacciono como si él estaba de acuerdo con ella e

inmediatamente ardió con entusiasmo:
—Balbossa-san y Ridak-san... hermana, ellos ni siquiera viven en el pueblo, y

cuando las cosas se ponen difíciles, siempre necesitan tu ayuda; Diles que,
finalmente te niegas. Todo va a estar bien, hermana, vamos a casa.
Al oír estas palabras, Alice se enojó involuntariamente pero luego calmó los
pucheros hermana:
—Me alegro de que pienses así, Selka, pero, ya sabes, que con esas esas cosas
es que sobrevivo. Estoy satisfecha con la casa en la que vivo, estoy agradecida de
que me permitiera vivir fuera de la aldea.... Voy a alimentar a Kirito y después
vengo inmediatamente, Sólo dime dónde es.
—... En el campo sur, - dijo con voz baja Selka.
Luego durante un tiempo ella camino junto a la silla de ruedas en silencio.
Pronto llegaron a un cruce en la carretera, donde uno de los senderos llegaba a la

cabaña de madera y de repente Selka dijo con decisión:
—Hermana, el próximo año voy a completar mi formación y voy a obtener dinero,

aunque sea poco. Y entonces no deberemos ayudar a todas esas
personas. Tengo a las hermanas y Kirito... yo... siempre...
Entonces su voz se quebró. Alice abrazó suavemente a Selka.
Alice acerco su cara al cabello castaño - no es el mismo color que el de Kirito,

pero es muy agradable al tacto, Alice le susurró:
—Gracias... Pero ya sabes, estoy feliz sólo cuando estás cerca de mí, Selka...
49
Selka de mala gana se despidió y se fue. Alice la miró y luego junto con Kirito
regresó a la choza y rápidamente empezó a poner la mesa.
Recientemente Alice empezó a realizar diferentes tareas de la casa, pero su

habilidad de cocina se daba con dificultad. En comparación con la " Fragant Olive
Sword " el cuchillo de cocina, que compró en la tienda del pueblo, parecía como el
juguete de un niño y al realizar los movimientos cautelosos para cortar los
productos necesarios para el almuerzo a Alice le tomó entre veinte o treinta
minutos.
Afortunadamente, Selka había traído una torta fresca; con eso Alice comenzó a
alimentar lentamente a Kirito.
Cogió una rebanada con un tenedor y la acerco a la boca del joven, esperó
pacientemente mientras sus labios se separaban y coloco el trozo en la
boca. Después como si Kirito buscara en su memoria, la forma de comer, desde
algún lugar de las profundidades, el poco a poco empezó a masticar.
Mientras Kirito movía su mandíbula, Alice disfruto del sabor de la tarta de

manzana y queso. Más bien, el horneado de Sadina Schuberg la esposa del viejo
Gasupht, madre de Selka, y por lo tanto también de Alice.
Cuando Alice vivió en la catedral central, la mesa gigante del comedor estaba
cargada de manjares raros, traídos de diferentes partes del mundo humano y todo
el mundo podía elegir la comida a su gusto. En comparación, el pastel y el sabor
de Cerdeña, la vista era absolutamente diferente, pero para Alice todavía parecían
mucho más sabrosos que la comida de la catedral.
Kirito, al parecer, también le gustaba más este tipo de comida; Alice se molestó -
sólo un poco.
Después de terminar la cena y limpiar la mesa, Alice sentó de nuevo a Kirito en la

silla de ruedas y puso sobre sus rodillas las dos espadas.
Al salir de la cabaña, Alice se sumergió en el brillo dorado del sol de la tarde. Los
días eran cortos y antes del anochecer ella ha tenido muy poco tiempo. Alice
caminó rápidamente hacia el sur hasta el cruce y esta vez fue hacia el oeste.
Pronto el bosque se despejo y ante los ojos de Alice apareció el campo de

cosecha. A través del ondular de las espigas de trigo se hacía visible el pueblo
Rulid. Entre los muchos techos rojos que se pueden distinguir había un edificio
alto con una aguja - la iglesia donde ella vivía con Selka.
50
Selka y la hermana Azaria, velaban por la iglesia, sin saber que se encontraban en
la oscuridad de la enorme torre de la Iglesia de Axiom y las catedrales centrales
de los cuatro imperios del mundo los humanos. Sin embargo, la pequeña iglesia,
servía al mismo tiempo como un orfanato, trabajando como si nada hubiera
pasado.
Sea cual sea el caos que reinó en la catedral o después de la muerte del sumo
sacerdote, la vida de las personas no se vio afectada. El Índice de prohibiciones
continúa operando, obligando a sus mentes a seguirlo. ¿Serán capaces de tomar
las armas en defensa del mundo de los humanos?
Ellos tendrán que obedecer las órdenes en nombre de los emperadores y la

Iglesia de Axiom. Pero esta batalla con las fuerzas de la oscuridad no se puede
ganar. Eso era lo que el Comandante Bercouli no podía entender.
La batalla no se decide con el nivel de las armas y la habilidad en el arte sagrado,

ni fuerza de voluntad. No se puede negar la diferencia de este posible
desesperado poder militar - la prueba es la batalla de Kirito, él logró derrotar a
muchos de los Integrity Knights, al gerente Chudelkin e incluso el sumo sacerdote
Administrador.
Trabajando en el campo, los aldeanos voltearon su cabeza cuando Alice paso

caminando junto a ellos; Las niñas que se encontraban en el lugar mostraban una
mirada que parecía tener una mezcla de sospecha y ansiedad, pura soberbia,
pero sus pensamientos se concentraron en el hombre que le enseño a manejar
una espada.
Tío, para los habitantes del mundo de los humanos, tal vez la paz - no es algo que
necesitan que les sea protegido y lo que se les tiene que dar constantemente.
Para eso es el índice Taboo de la Iglesia de Axiom que los controla e incluso a
nosotros, los Integrity Knights, también.
En este momento el Caballero Comandante Bercouli debe estar formando equipos

con los ejércitos de los cuatro imperios. Y tal vez, el ejército ya se había movido
hacia el principal campo de batalla, la "Gran Puerta del Este" en el borde más
lejano del imperio Istabarieta. En términos de apoyo práctico y para fortalecer el
poder de combate durante la guerra se requerirá de cada caballero.
Pero para mí hoy...
51
Perdida en sus pensamientos, Alice caminaba por el sendero a través del campo
de trigo hasta que finalmente llegó a la tierra de cultivo que se extiende al sur de la
aldea. Deteniéndose frente a la silla de ruedas sobre el fresco suelo negro, miró
alrededor de la gran parcela de tierra virgen.
Hace sólo dos años y medio, había un bosque mucho más extenso que la
arboleda oriental, donde Alice cuando era niña venia para jugar con sus amigos.
Sin embargo, después de que Kirito y Eugeo cortaran el "tree of evil" –Gigas
Cedar, el árbol más alto del bosque, incansable devorador de poder sagrado, los
hombres de la aldea comenzaron como locos a ampliar su campo – ante la
desconcertada expresión de Selka.
La mitad de la tierra fértil era negra como la noche, en el borde del bosque
docenas de aldeanos balanceaban elegantemente sus hachas. Allí estaba un
hombre gordo, sin un hacha y ruidoso al dar instrucciones a los demás. Era Nigel
Balbossa el aldeano más rico.
Alice de mala gana continuó empujando la silla de ruedas por el camino

irregular. Kirito quien en una ocasión personalmente cortó un árbol gigante, no
reaccionaba, mientras pasaba al lado de un enorme tocón - sin dejar de mirar
hacia abajo, sosteniendo con su mano las dos espadas.
Ella se dio cuenta que había un par de jóvenes de la familia Balbossa jugando
sobre el tronco de un árbol caído.
Trece, quince o dieciséis años, en apariencia y con pañuelos sobre su pelo

rubio. Sin formalidades miraron a Alice, luego cambiaron a Kirito que estaba en su
silla de ruedas. Intercambiaron algunas palabras en voz baja y luego se echaron a
reír en voz baja.
Sin prestarles atención, Alice pasó; Entonces uno de los chicos realizo un grito
extendido:
—Hey tuuuuuu!
Inmediatamente alguien rabió a la distancia, con las manos en las caderas, Nigel
Balbossa volvió y al ver a la pareja se acercó con una sonrisa en su grasienta cara
redonda. Si cerrara la boca, los ojos, como hendiduras – para Alice, él tenía un
ligero parecido a Chudelkin.
Alice, sin embargo, como pudo forzó una sonrisa de amplia y se inclinó
ligeramente.
52
—Bienvenido Balbossa-san, me necesitas para algún negocio...
— ¡Oh, oh, Alice, gracias por venir!
Con sus brazos extendidos y su vientre redondo ondulando, Alice supo que él
tenía una clara intención de abrazarla, pero al verla delante de la silla de ruedas,
por suerte, cambió de opinión.
En cambio, al lado derecho de Alice, Nigel con su vientre retorcido señaló a un

gran árbol, que se eleva en la frontera del bosque y de las tierras agrícolas.
—Por ahí, ¿ves? Desde ayer por la mañana hemos estado combatiendo con este
terco roble platino, diez golpes con hacha no le hicieron nada en absoluto.
Formando un semi-círculo con su pulgar y el dedo índice de su mano derecha,

Nigel dio a entender el "nada en absoluto".
Mirando de cerca en el suelo había un enorme árbol, con tronco de color marrón.
El árbol seguía en pie con dos aldeanos que se esforzaban para cortarlo. Ellos
golpean alternativamente con sus hachas el gran tronco, pero parecía que solo
habían hecho un pequeño corte.
Los Hombres sin camisa, estaban empapados en sudor. Los músculos de sus
pechos y brazos parecían ser que estaban en mal estado, parecía que no estaban
muy acostumbrados a este tipo de actividades, debido a que sus movimientos
eran torpes.
Uno de esos hombres se le deslizó la pierna derecha; el golpe dio en el blanco

pero se fue hacia un lado. El hacha parecía tener una grieta en el medio y el
hombre cayó sobre su espalda, provocando la risa desenfrenada de los demás
leñadores.
—Diablos, que hace ese tonto…—Nigel suspiró y luego giro hacia Alice—con este
tipo de cosas, no sé cuántos días nos tomaremos para derribar este
árbol. Estamos aquí para cavar la tierra y Ridaki ya agarro ¡veinte Mels cuadradas
de tierras!
Pronunciando el nombre de la segunda familia más influyente en el pueblo, Nigel

pateo una piedra que estaba al lado de su pie.
Su expresión mostraba un poco de rabia pero de repente su rostro se iluminó con

una amplia sonrisa y él con voz melosa, dijo:
53
—Es por eso que - bueno, sí, tenemos un acuerdo en el que solo nos vas a ayudar
una sola vez al mes. Pero esta vez, tengo que una petición especial para ti,
Alice. ¿Te acuerdas - cuando eras pequeña, te di muchas veces dulces... no, no te
acuerdas? Además en los viejos tiempos, usted era una niña encantadora - no, no,
ahora, por supuesto, también -
Reprimiendo un suspiro, Alice interrumpió a Nigel:
—ya me di cuenta Balbossa-san. Así que, sólo por esta vez lo voy a ayudar.
Limpiar los obstáculos para cultivar nuevas tierras - rocas y árboles como este
roble platino - un deber sagrado de muy común para Alice... no, esta es una forma
temporal para ganarse la vida.
Por supuesto, este no era su trabajo oficial.
Un mes después de que Alice se instaló en el bosque, cerca del pueblo, la

carretera que conduce a los pastos del oeste, de repente se bloqueó tras una
fuerte caída de rocas. Ella sola sin ninguna ayuda apartó las piedras de la
carretera y los rumores acerca de ese hecho se extendieron por el pueblo y muy
pronto resultó que problemas similares comenzaron a parecer con regularidad.
La realidad era que para convivir con Kirito, Alice necesitaba dinero y ella estaba
agradecida por tener trabajo. Sin embargo, tan pronto como se le contrato para
hacer el trabajo manual de los hombres de la aldea, se inició una interminable
corriente de solicitudes (eso molesto mucho a Selka) y al final se acordó que Alice
le ayudaría a cada familia una vez al mes.
Confinados de pies y manos con diferentes leyes - en el Índice de prohibiciones y

las leyes fundamentales del imperio Norlandgarth - Nigel, sabe acerca de este
acuerdo, sin embargo, pidió ayuda a Alice una segunda vez en el mes y esto no es
sorprendente.
Por supuesto, él, a diferencia de Alice y Eugeo no ha roto el "sello en el ojo

derecho", que el administrador llamó "código 871", -el tal vez pensaba que Alice
no seguía estas leyes. La ex penal, que vive en una choza en las afueras, no
considera necesario seguir la legislación.
Alice estaba perfectamente consciente de todo esto, sin embargo, Nigel asintió de
nuevo y se alejó de la silla de ruedas. Después de comprobar el estado Kirito, ella
se dirigió al roble platino.
54
Alice se quedó observando, los aldeanos se apartaron en silencio del árbol,

parece que todo el mundo ya sabe de su poder.
De pie frente al árbol, Alice uso los dedos de su mano derecha para rápidamente
hacer un símbolo sagrado, y abrir la "ventana de Stacia." El número de la vida era
genial – equivalente a una docena de hombres adultos. Un hacha de nivel
ordinario no será de mucha ayuda.
Acercándose a la silla de ruedas, Alice se inclinó y susurró:
—Lo siento, Kirito. ¿Puedo tomar brevemente tu espada?
Su mano derecha tocó suavemente la vaina de cuero negro y de inmediato ella

sintió el poder de la mano izquierda de Kirito que ligeramente apretaba la espada.
Alice pacientemente se quedó mirando aquellos ojos vacíos y pronto se disminuyó

la fuerza de la mano de kirito y de su garganta un ronco "aaa" fue expulsado.
La intención de Alice apenas llegó a Kirito - más bien, algo así como el eco de su
memoria levemente sonaba.
El Kirito actual se mueve con pensamientos, sentimientos y recuerdos profundos.
—Gracias.
Tras susurrar aquella palabra, Alice tomó con un cuidadoso movimiento la espada
negra de las manos de Kirito. Después de asegurarse de que el joven estaba
sentado en silencio, ella de nuevo volvió al roble de platino.
Mentalmente, pidiendo perdón al árbol, Alice tenso sus piernas.
Con su pie derecho hacia adelante y girando su cuerpo hacia la izquierda. Sujeto
la "Night Sky Sword" con la mano izquierda, justo encima de su cintura, su mano
derecha se apodero del mango de cuero negro y con su ojo izquierdo estimo la
distancia entre ella y el árbol.
—Oye, oye, ¿qué estás haciendo, con una espada puedes cortar el roble
platino?—De repente, gritó uno de los hombres e inmediatamente se estallaron
varios gritos tras él. "Sí, te vas a demorar mucho", "Tú estás aquí solo hasta
puesta de sol verdad"; en este revoltijo de voces entrelazadas, se podía escuchar
el tono de preocupación de Nigel Balbossa:
—Uh, Alice, me gustaría que usted no durara unas cuantas horas haciendo esto,
¿eh?
55
Desde que Alice tomó el trabajo, ya había derribado más de diez árboles y por
regla general, se tardó más o menos media hora en cada uno. Todo ese tiempo
fue necesario porque la fuerza de los golpes eran disminuidos a fin de no romper
el hacha de otra persona.
Ahora, sin embargo, no había ningún problema. La "Night Sky Sword" tiene el
mismo nivel de la "Fragant Olive Sword" y en lo que se refiere: es un instrumento
divino.
—No, este necesitará menos tiempo—Alice susurró y afirmo su agarre sobre la

empuñadura de la espada.
—... XXXA!!! —En pocas palabras ella gritó y golpeó el suelo con su pie derecho,
levantando una ráfaga de polvo.
A pasado mucho tiempo desde que Alice uso una espada real; Afortunadamente,
su técnica sigue intacta. El sable negro corto el aire de izquierda a derecha como
un relámpago.
Los hombres que estaban de pie alrededor del golpe, al parecer, simplemente no
lo pudieron ver. Continuaron con una mirada retraída, con la duda de si la espada
ya había volado hacia adelante, voltearon sus cuerpos y se quedaron allí, mirando
a Alice.
En la suave corteza del roble de platino, donde estaba la abertura formada por los
esfuerzos de los leñadores, había una pequeña grieta - al menos por lo que se
veía lo había partido.
Pronto, alguien dijo: "¿Qué, eso es todo?"; Varias personas se echaron a

reír. Alice, mirando a su objetivo a cortar, envainó la espada y dijo:
—por favor, se puede caer.
— ¿Haa? ¿Qué dem…?—... uno de los hombres intento decir algo, pero luego sus
ojos se abrieron.
Pudo ver que el tronco del roble platino lentamente comenzó a balancearse. Los
habitantes del pueblo, como si todos fueran uno gritaron "UAAAAA!", se
levantaron de un salto y corrieron lejos.
Después de tres segundos en el lugar donde habían estado parados, se derrumbó

árbol gigante y la tierra fue sacudida.
56
Apartando con su mano derecha una gruesa nube de polvo que se había
levantado, Alice llegó al muñón, en el corte fresco se podía ver claramente los
delgados anillos anuales; su superficie brillaba como si estuviera pulido y sólo un
lugar era un poco desigual.
Ya sea debido al hecho de que su mano perdió un poco de destreza o por su ojo
derecho ciego... estos pensamientos llenaron a Alice.
Y a continuación, sus hombros y brazos se tensaron por sí mismos. Nigel

Balbossa corrió hacia ella con los brazos abiertos y una sonrisa de oreja a oreja.
La mano izquierda de Alice sostenía la espada, escucho como alguien corría hacia
ella; al escuchar el sonido metálico de la espada puesta en guardia, Nigel frenó
bruscamente.
Pero la sonrisa en su rostro no desapareció; sosteniendo sus manos entrelazadas,

el exclamó:
—wow, que... ¡impresionante! ¡Qué habilidad! Ni los guardias ni su capitán Jink -

nadie podía hacer nada ¡Es un milagro!
Se dejó caer al frente de Alice- su rostro demostraba admiración mezclada con

codicia - y continuó:
—Alice te voy a pagar el doble, sin tan solo usted me ayudara tan sólo una vez al
mes o una ves a la semana... no, todo un día, me va a ayudar !!!
Nigel frenéticamente comenzó a frotar sus manos, Alice sacudió ligeramente su

cabeza.
—No, lo que estoy haciendo ahora es suficiente para mí.
Si, por ejemplo: si Alice obligara a su "Fragant Olive Sword" a entrar en un estado
de control completo, no es algo que un gran árbol resistiera en un día – en solo
unos minutos ella podría erradicar todos los arboles hasta el horizonte, sólo la
tierra desnuda se podía mantener. Pero en este caso la requieren para arar la
tierra, para eliminar todas las piedras y además, también la envían por el agua de
la lluvia.
Nigel gimió en agonía, pero luego, como Alice añadió, "esto es lo que necesito"
finalmente despertó sus sentidos, parpadeó y dijo:
—Oh, por supuesto, ¡por supuesto!
57
Metiendo la mano en su vientre, saco una bolsa de cuero que parecía pesada, y
extrajo la cantidad acordada - ciento un monedas de plata.
Dejando caer una moneda en la mano extendida de Alice, Nigel tercamente

continuó:
—Alice tengo otra cosa más que ofrecerte, ahora voy a darte otra moneda, si tú te
niegas a ayudar este mes a Ridack...
Tragándose un suspiro, Alice estaba a punto de negarse de nuevo, cuando de

repente -
Hubo un "boom" pesado. Levantando su cabeza, Alice vio que la silla de ruedas se
volcó sobre de lado y el cuerpo de kirito estaba postrado en el suelo.
—... ¡Kirito! —Ella gritó con voz ronca, y se lanzó dejando atrás a Nigel.
Kirito postrado en la tierra extendió su mano izquierda; un tipo de movimiento lleno

de desesperación. Dos jóvenes, que estaban descansando sobre un tronco,
gritaban tratando de levantar la espada de funda blanca.
—Oh, wow, ¡¡¡esta pesada!!!
—supongo que por esto es que esta chica derribo el roble platino de un golpe,
¿eh?
—oye espera ¡deja de sujetar eso!
Un tercer hombre grito de último y haciendo fuerza con su brazo, trató de tirar de
la vaina de la "Blue Rose Sword".
Al oír esto, Alice apretó sus dientes con tanta fuerza su mandíbula crujió. En un
segundo un grito salió de su garganta:
— ¡Oh, ustedes BASTARDOS!!!
Al oír esto los chicos estúpidos se alejaron y se quedaron mirando a Alice.
De pronto tras superar los veinte mels restantes, Alice frenó bruscamente,
levantando una nube de polvo.
Jadeando y desesperadamente tratando de mantener a raya las emociones de su

pecho, Alice primero levantó a Kirito y una vez sentado en su silla de ruedas, con
voz estrangulada ordeno:
—Esa espada le pertenece a él. ¡Regrésala ahora!
58
En las caras del trío de inmediato apareció una expresión desafiante.
El hombre musculoso tratando de sacar la espada de su vaina, frunció los labios y

señaló Kirito.
—Y porque no nos prestas esta espada.
En la silla de ruedas, Kirito todavía estiraba su mano izquierda en dirección a la

espada blanca y gemía suavemente.
Los chicos continuaron torciendo sus labios de forma burlona.
—Así que, si él amablemente nos da algo, cualquier cosa a cambio.
Después, uno de los que lo acompañaba, asintió con una sonrisa:
—Sí, sí.
Alice se contuvo agarrando con fuerza el mango de la silla de ruedas. Sin

embargo y sin ninguna duda, quería desesperadamente arrebatarle la vaina de la
de la “Night Sky Sword” que colgaba de la mano izquierda de kirito.
Si Alice hubiera estado en esta situación hace seis meses, ella, sin dudarlo un
instante, los hubiera mandado a volar, a todos los que con sus manos manchadas
tocaron la “Blue Rose Sword", la prohibición de dañar a otras personas no está
ligada a los Integrity Knights. Y, en realidad, ahora que Alice ha roto el sello en su
ojo derecho, sus acciones no se limitan a cualquier ley.
Sin embargo -
Alice, dolorosamente con sus dientes apretados, suprimió el deseo de vehemente

atacar.
Estos chicos - los habitantes del Human World que Kirito y Eugeo buscaron
proteger incluso a costa sus propias vidas. Ella no puede causarles ningún
prejuicio a estas personas.
Ellos ciertamente no querrían eso.
Alice se quedó en silencio durante unos segundos, sin mover un músculo. Pero, al
parecer, la sed de sangre y el ardor en su ojo izquierdo, no lo podía ocultar. Ella
dejó de sonreír y asustada, miró hacia otro lado.
—... Bueno, bueno, esta persona está sufriendo...—de pronto, malhumorado,

escupió y quitó la mano de la empuñadura de la espada. Los otros dos, también al
59
parecer decidieron que era mejor para ellos y se sintieron aliviados al soltar la
vaina de la espada.
La "Blue Rose Sword" cayó pesadamente al suelo.
Alice caminó silenciosamente hacia adelante. Inclinándose sobre la espada y con

sólo tres dedos de su mano derecha hábilmente tomo la vaina de cuero blanco y
fácilmente la levanto. Tras ver correr a los jóvenes bastardos ella dio un breve
vistazo de nuevo a la silla de ruedas.
Tras quitar el polvo de la capa de la envoltura hueca, ella de inmediato puso las
espadas sobre las rodillas de Kirito quien inmediatamente se aferró firmemente a
ellas y se calmó.
Alice miró a Nigel Balbossa; que, como si nada hubiera sucedido, de forma
ruidosa estaba mandando a otros hombres. Alice se inclinó ligeramente hacia
atrás y empezó a empujar la silla de ruedas hacia el camino que conduce hacia el
norte, a su casa.
Tras arder su pecho por primera vez, después de un largo tiempo de silencio esta
sensación se sustituye por el frío de la impotencia.
Tal sentimiento no es la primera vez que ha aparecido, desde entonces cuando

comenzó una nueva vida en un bosque cerca de Rulid.
La mayoría de los aldeanos todavía evitan hablar con Alice y kirito con su alma
perdida, en general muchos se negaron a tratarlo como un ser humano.
No es que sea culpa de Alice. Para ellos, al parecer, todavía ella sigue siendo una,
infractora del índice Taboo. Ellos estuvieron de acuerdo implícitamente para
dejarla vivir fuera de la aldea, la venta de sus alimentos y artículos para el hogar –
es algo de lo que ella debe estar agradecida por ellos.
Pero al mismo tiempo, en lo más recóndito de su conciencia ella se estremeció

pensado. ¿Para qué?
Porque todos tenían que soportar tanto dolor, la lucha contra el sumo sacerdote el
administrador; el otro sacerdote, Cardinal, la araña negra Charlotte y Eugeo
perdieron su vida, Kirito no puede hablar o expresar sus sentimientos - así que
¿qué es lo que protegieron a tal precio?
Estos pensamientos, Alice no ha tenido una oportunidad de dibujar con palabras

aquella pregunta.
60
¿Tiene sentido proteger a Balbossa y su familia?
Estas dudas fueron una de las razones por las que Alice, dejando atrás su espada,
todavía vivía aquí, en las afueras del mundo.
Ahora, en la "Gran Puerta del Este", que se encuentra en las afueras del imperio
Istabarieta, las fuerzas de la oscuridad acumulan gradualmente su ejército, el
comienzo de la invasión es inevitable.
El Caballero Comandante Bercouli apresuradamente fue allí para crear "las

fuerzas de defensa del Human World", sin saber si tendrán tiempo de hacer frente
a esta situación tan difícil. Y Alice, no es ta eximida de su obligación como Integrity
Knight – pese a que el único administrador ya falleció – posiblemente, ella pronto
tendrá que llegar a la puerta lo más rápido posible.
Sin embargo, la "Fragant Olive Sword" ha llegado a ser demasiado pesada para
Alice.
La ciudad celestial, que consideraba previamente su patria, no existía. La Iglesia

de Axiom a la que juró lealtad eterna, era una total mentira. Por otra parte, Alice se
dio cuenta de las cosas desconocidas, horribles y vergonzosas que hacían
algunos de los habitantes del Human World.
Lejos en el pasado quedaron aquellos días en los que ella podía rezar a la Diosa y
blandir su espada, no había duda en la rectitud de su causa.
En este momento Alice no quiere proteger a todas las personas - sólo a algunas.
Su padre, su madre, el viejo Garitta, Selka y Kirito, por supuesto. Si sólo estarían a
salvo, ¿por qué no darle la espalda a su obligación como Integrity Knight y no sólo
vivir aquí en paz y tranquilidad? ...
Después de retirar los brotes frescos en el camino que conduce a través de los
campos de trigo, Alice se detuvo y le susurró a Kirito:
—Tal vez, una vez que estamos aquí, si desciendes hasta el pueblo para ir de
compras, No voy a permitir que esos niños te vuelvan a hacer tal broma.
No hubo respuesta, pero ante la falta de esta, Alice lo tomo como un “si” y empujo
nuevamente la silla de ruedas hacia el norte.
61
Tras un breve momento, Alice después de haber comprado una gran cantidad de
productos y varias cosas útiles, regresó a su cabaña del bosque, el cielo ya estaba
siendo pintado con los colores de la puesta de sol.
Ella estaba inclinando la silla de ruedas para pasarla por la puerta, cuando de
repente escuchó un sonido similar al silbido del viento. Tras detener la silla, Alice
se quedó de pie en el centro del claro, a la espera de que la fuente de sonido
estuviera más cerca.
Muy pronto en el cielo por encima de las copas de los árboles, agitando sus
enormes alas, apareció una enorme bestia plateada con un largo cuello y cola de
dragón.... Era el dragón que trajo a Alice y Kirito hasta este lugar, desde la capital.
Más precisamente, su dragona - llamada Amaёri.
Después de dar dos vueltas sobre el claro, el dragón bajo suavemente. Con sus
alas plegadas, extendió su largo cuello y apunto al pecho de Kirito con la punta de
su nariz y luego su enorme cabeza se deslizó hacia Alice.
La niña empezó a rascarle la floración azulada que se extendía en su garganta, y

el dragón ronroneó.
—Amaёri parece que has engordado, no estarás comiendo demasiados peces del
lago, ¿eh?
Con una sonrisa, ella le reprocho al dragón y ella tímidamente exhalo, se dio
vuelta y se dirigió a su cama en el borde oriental del claro.
Acostada sobre una "cama" de hierba seca, se acurrucó como si tratara de llevar
su cola hasta el cuello.
Hace seis meses, el mismo día en que Alice decidió construir la choza en este
claro, le quitó el bozal de cuero a Amaёri cancelando el arte sacro al que se
someten los dragones.
Además, ella le dijo: "Ahora eres libre, vuelve a tu nido en el Imperio de

Occidente," - pero Amaёri no voló.
El dragón por sí mismo recogió hierbas y construyó una cama. Después de eso se
la pasa jugando todos los días en el bosque y come peces que captura en el
lago; pero siempre vuelve por la noche.
62
El arte sacro, que suprime su naturaleza orgullosa y la ferocidad del dragón el cual
hace que les obedezcan a los caballeros, ya ha desaparecido; así que ¿por qué
no trató de regresar a su patria?
Alice no entendía eso.
Sin embargo, para ser honesta, estaba feliz de que Amaёri con la que siempre ha
estado junto a ella desde el día en que se convirtió en una Integrity Knight, ahora
se quedó con ella con su propia voluntad.
Los aldeanos de vez en cuando se percataban de la silueta del dragón en el cielo

cuando iban de pesca y eso conllevaba a que creciera la mala la reputación de
Alice, pero a ella no le importa nada de eso.
Al darse cuenta que Amaёri respiraba adormilada en la hierba seca, Alice le deseó
buenas noches y empezó a empujar la silla de ruedas.
En la cena ella sirvió albóndigas con habas cocidas al horno. Los frijoles estaban
un poco duros, las croquetas eran de diferentes tamaños, pero Alice sintió que el
sabor le salió bastante bien. Kirito, por supuesto, no expresó ninguna
opinión. Cuando Alice le daba una pequeña porción en una cuchara en su boca, el
como si recordara cómo comer, comenzó a masticar y después tragar.
Qué comida le gustaba, o que no le gustaba, pensó Alice; ella tuvo muy pocos
momentos para hablar con este joven. Selka vivió un tiempo con él en la iglesia
hace dos años, pero no podía pensar en nada bueno que le gustaba comer.
Aunque probablemente Kirito tampoco lo recuerda.
El tiempo pasó; terminaron con la cena, Alice movió la silla de kirito un poco al
lado de la pequeña estufa, y luego se fue a lavar los platos.
Estaba poniendo todo en el fregadero, cuando -
Amaёri que siempre dormía tranquilamente en toda la noche hasta el amanecer,

afuera soltó un bajo "ru-ru-ru".
Sorprendida, Alice corrió hacia la ventana. Por la noche el ruido del viento sobre la
arboleda tejía un extraño sonido, como si fuera una tormenta de nieve, aunque el
invierno no ha llegado todavía.
Con un lejano silbido del viento, algo levantó sus enormes alas.
—! …
63
Corriendo hacia la cocina, Alice miró a Kirito y asegurándose de que él

obedientemente estaba sentado en su silla, abrió la puerta principal. Una vez más
tenso su oído, asegurándose de que la fuente del silbido se estaba acercando,
salió al patio, se detuvo y comenzó a mirar hacia el cielo nocturno.
Algo hizo una espiral maligna en el cielo estrellado, en el claro una enorme
sombra negra descendía; no había duda - eso es un dragón. Alice miró el borde
oriental del claro - por supuesto, Amaёri en su cama alzó la vista hacia el cielo.
—No puede ser...
Su primer pensamiento fue, que alguno de los caballeros oscuros voló sobre la
cresta del borde del Territorio Oscuro, Alice iba a correr urgentemente hacia la
casa por su espada, pero entonces la luz de la luna se reflejó en las escamas del
dragón y ella pudo ver un brillo de color plata.
En ese momento, su tensión disminuyó, un dragón con escamas plateadas solo

puede ser usado por los Integrity Knights de la iglesia de Axiom.
Sin embargo, la sensación de alivio no duró mucho. ¿Qué tiene que hacer o que
puede ser lo que necesite para venir en un dragón hasta este desierto?
Realmente - estos argumentos se discutieron hace medio año: la ejecución del

traidor Kirito, no habrán cesado con eso y ahora fue enviado un verdugo pata
llevarlo a la catedral.
Sintiendo la tensión de Alice, Amaёri también bajó de su cama y estiró su cuello

hacia arriba, y de nuevo gruño. Sin embargo su tono amenazante casi
inmediatamente desapareció y fue reemplazado por un "kyuuun" armonioso como
si la estuvieran acariciando.
Alice rápidamente supo la causa de eso.
El dragón aterrizó en el extremo sur del claro; su cuello estaba cubierto con el
mismo tono de Amaёri. No hay duda – es el hermano mayor de Amaёri,
Takiguri. Por lo tanto, ya sabía quién está sentado en la parte trasera -
Alice se dirigió con voz firme al caballero vestido con una armadura de plata el
cual hábilmente salto sobre la tierra:
—...perece que me encontraste. ¿Qué te trae por aquí, Eldrie Synthesis Thirty
One?
64
El Integrity Knight, cuya unidad tenía un digito de más que Alice, no respondió de
inmediato, pero primero puso su mano derecha sobre su pecho y se inclinó
profundamente.
Enderezándose, él lentamente se quitó el casco. La luz de la luna ilumino el pelo

púrpura que se balanceaba suavemente por el viento de la noche; ante la vista
había un bello rostro, propio de algunas personas del sector urbano.
Con un tono de voz alto y suave hablo-
—No he tenido el honor de volverla ver, maestra Alice-sama. A pesar de su

cambio de atuendo y usted sigue tan hermosa como siempre. Esta noche, puedo
recordar lo hermoso que es ver su cabello dorado brillando bajo una hermosa
luna, quisiera compartir con usted la más preciosa botella de vino.
Moviendo su brazo izquierdo detrás de su espalda, pareció sacar algo,

indudablemente- era una botella de vino.
Son un discreto suspiro, Alice de alguna manera le pudo responder a su discípulo:
—... Lo más importante es que tus heridas han sanado completamente, pero tu
carácter no ha cambiado. Acabo de notar – que tu manera de hablar es similar al
Gerente Chudelkin.
Fingiendo que no oyó un extraño "QUE" de parte de Eldrie, Alice se dirigió hacia la
cabaña.
—Ah, esto ehh…Alice-sama...
- Si tienes algo importante que conversar conmigo, voy a escucharte adentro. Si

no – puedes volver a la capital y beber el vino solo.
Echando un vistazo a los hermanos- Takiguri y Amaёri - que se reunieron después

de medio año de estar separados, tenían sus cuellos entrelazados con ternura,
Alice rápidamente entro a la cabaña.
Obedientemente Eldrie entró detrás de ella y curiosamente examinó la decoración

de la cabaña; sus ojos se posaron en Kirito, sentado con la cabeza hacia abajo
junto a la estufa. Pero no dijo nada acerca de la persona con la que tuvo la
oportunidad de pelear una vez. Luego se deslizó hacia abajo y acercó una silla a
Alice.
— ...
65
Dar las gracias sería ridículo, así que Alice suspiró y se dejó caer en la silla.
Eldrie se sentó frente a ella sin esperar permiso, poner la botella en la

mesa. Después, se miraron el uno al otro, y luego una sombra corrió por el rostro
de Eldrie - al parecer, su vista estaba sobre el parche del ojo derecho de Alice.
Sin embargo Eldrie inmediatamente levantó la vista; sus fosas nasales temblaron
ligeramente.
—... Qué bonito huele aquí, Alice-sama. Por cierto, casualmente vine tan deprisa
que no pude quedarme hasta la cena.
—"de verdad", ¿eh? Te fuiste de la capital hasta aquí, con una botella de vino y la
idea de que podías recibir algo de comida.
—Yo, soy un vil gusano que está dispuesto a renunciar a cualquier tipo de
comidas- lo juro por los nombres de las tres diosas- no importa si me ayudas a
satisfacer mi hambre, estoy dispuesto a morir de hambre, hasta que mi vida se
agote.
Sin hacer caso a la estúpida respuesta de Eldrie, Alice se levantó de su silla y

entro a la cocina, ella uso las sobras de la cena que estaban en una olla sobre la
estufa, las sirvió en un cuenco de madera y luego regresó a la mesa.
Con el plato delante de él, Eldrie parecía tener una mezcla de emoción y duda en
su rostro.
—... Si se me permitiera hacerle una pregunta - ¿es posible que este plato haya
sido preparado con sus propias manos Alice-sama…?
—Sí. Eso ¿es algo que no te gusta?
- De ningún modo.... Finalmente llegó el día en que recibí algo cocinado

personalmente por mi maestra y me llena de alegría mucho más que la primera
vez que me dieron a mantener el secreto.
Con una intensa expresión en su rostro, él tomo una cuchara y se llevó unos
frijoles a la boca. Mientras miraba como Eldrie masticaba, Alice volvió a preguntar:
- Por cierto, ¿cómo encontraste este lugar? Desde la capital hasta aquí no puede
llegar ninguna arte sacra... y para encontrarme en persona, usted necesito volar
en dragón por todo el mundo - ahora a los Integrity Knights simplemente no se les
puede permitir.
66
Eldrie no respondió de inmediato; con las palabras como "está muy sabroso" y
otras similares, siguió moviendo la cuchara; pero pronto término, recogió los
platos, levantó la cabeza, con un pañuelo que apareció de la nada se limpió los
labios y miró a Alice directamente.
—Nuestras almas, están inseparablemente vinculadas, la suya me guio hasta

aquí...eso es lo quisiera decir, pero por desgracia, en realidad fue purea
coincidencia.
Moviendo un poco su mano derecha, el prosiguió.
—Un grupo de caballeros hemos estado patrullando la cresta fronteriza,

recientemente se ha informado de algunos movimientos secretos de los goblins y
orcos, al norte de la cordillera. Por orden del comandante hemos inundado las
cuevas del norte, sur y oeste, pero tal vez están tratando de cavar de nuevas
cuevas, lo que llevaría a consecuencias irreparables; yo llegué a esta zona
comprobar si eso está sucediendo.
—Cueva...
Alice frunció el ceño.
En la cresta del límite hay cuatro pasadizos. En el sur, el oeste y en el norte cerca
de Rulid hay una cueva estrecha, a través del cual no pueden pasar los ogros y
gigantes, que forman la base del ejército del Dark Territory. Por lo tanto, se
esperaba que el enemigo reúna su ejército en la "Gran Puerta del Este", pero el
comandante de los Integrity Knights Bercouli parece que puso su atención en las
tres cuevas - tan pronto como llegaron el comando general les ordenó que fueran
a esos lugares.
Esto se debe a que Alice conocía el plan, aun así ella eligió Rulid como su
escondite, pero si el enemigo decide cavar ahora a través de las cuevas, la
situación puede cambiar.
Rulid la tranquila aldea fronteriza podría inmediatamente convertirse en un campo

de batalla.
—Así que... ¿usted vino para comprobar si hay algún movimiento de las fuerzas
de la oscuridad?
—Tengo un día entero para volar alrededor de la cueva, pero no hay rastro de los
orcos - ni un solo duende nunca fue encontrado - Eldrie se encogió de hombros. -
Parece que algunos animales se hicieron cargo de las tropas.
67
—... En la cueva ¿todavía aparece a la salida?
—Por supuesto. Yo estuve mirando la salida hacia el Dark Territory- en ese lugar
el techo esta todo bloqueado por rocas gigantes. ... Por lo tanto, tras asegurarme
de esto, cogí nuevamente las riendas de mi dragón y volé de regreso a la capital,
por el camino Takiguri parecía extrañamente agitado. Le permití elegir la dirección,
y aterrizo en este lugar – esas fueron las circunstancias. Francamente, yo mismo
estaba increíblemente sorprendido. Tan sorpresiva sorpresa... no, no, esto es
realmente un hilo del destino.
En ese momento de alguna manera Eldrie se quedó callado y su rostro mostro una
expresión severa mientras continuaba:
—Aquí y ahora, una vez más tuve la oportunidad de conocerla a usted de nuevo,
sólo tengo una cosa que decir. Alice-sama... ¡voy a estar a sus órdenes! Su
espada, necesitamos más de un millar de guerreros.
Como si tratara de evitar la mirada penetradora del caballero, Alice bajó la cabeza
ligeramente. Ella lo entendió todo.
Nadie sabe cuándo se puede derrumbar el frágil muro que rodea el mundo de los
hombres. Desesperadamente trato de recordar los nombres de los "hombres del
Ejército de Defensa Mundial" encabezada Bercouli.
Alice se sentía en deuda con el Comandante, él no tiene ningún problema en

cuidar a los enfermos y su sentido de solidaridad con Eldrie y sus otros
compañeros los Integrity Knights, también, nunca se pierde. Pero todo esto no era
suficiente, por eso el regresó a la lucha.
Por encima de todo – existe la fuerza de voluntad. En los combates de la catedral,

Alice aprendió esta verdad. Al igual que en aquel entonces Kirito gestiono su
fuerza de voluntad para reembolsar la ausencia de una fuerza puramente militar,
el mejor instrumento divino puede llegar a ser pesado si la voluntad no es
insuficiente.
—... No puedo, - dijo Alice débilmente.
Inmediatamente sonó la voz chillona de Eldrie:
— ¿Por qué no?
68
69
Sin esperar una respuesta, su voz se volvió aguda como la punta de un látigo y su
mirada estaba puesta en el joven que estaba sentado cerca de la estufa.
— ¿Gracias a él? Se escapó de la cárcel de la catedral, caminaba con su espada

rebelde a través de muchos caballeros, el gerente Chudelkin, incluso llegando
hasta el sumo sacerdote-sama y ahora está retirado del camino correcto y con el
corazón de Alice misma, ¿no? Si es así, si esto es la causa de su indecisión,
propongo eliminarlo inmediatamente.
Eldrie apretó con fuerza el borde derecho de la mesa; Alicia lo miró con mirada
penetrante.
— ¡No te atrevas!
Alice resistió el impulso de gritar fuertemente, pero el caballero, al oír su voz,

inmediatamente se enderezó bruscamente.
—Él también luchó por su fe en la justicia. De lo contrario, ¿por qué el más fuerte
de los Integrity Knights, incluyendo al equipo de su Alteza perdió contra él? Usted
que cruzo espadas con él, tuvo que aprender el poder de su espada.
Eldrie, aunque arrugó su nariz con evidente pesar, sin embargo, dejo el dejo su
estrés y relajo sus hombros. Con los ojos bajos Eldrie escucho el monologo.
–... Sin lugar a dudas, el Administrador, planeaba convertir las almas de la mitad
de todas las personas en terribles guerreros de espadas - en eso estoy
convencido personalmente. Y este joven... Kirito con su amigo Eugeo - que no
permitieron poner este plan en acción. Por no hablar de la persona que los guio
por ese camino- el propio cardenal, quien alguna vez estuvo a la par del
administrador, también, era un sumo sacerdote; Bercouli-dono y yo ya no
culpamos a Kirito de ningún delito. Pero... ¡eso no convence a muchos!
Y entonces, como si dejara salir hacia fuera todo lo que había acumulado en su
pecho, Eldrie gritó en respuesta:
—Si el rebelde Kirito, como dice Alice-sama realmente es un maestro que ha

superado a los Integrity Knights, ¿por qué no toma su espada y pelea? ¿Por qué
se convirtió en una criatura tan miserable que esta con Alice en este agujero
provincial? Si él realmente mató al Administrador - en el nombre de proteger a las
personas, más que de inmediato ¡tiene que ir a la Gran Puerta del Este!
70
Incluso estas palabras que escupió Eldrie como si estuviera respirando llamas, no
alcanzaron la conciencia de Kirito. Sus ojos medio-cerrados solo reflejan las luces
que se sacuden en el horno.
Hubo un pesado silencio, que fue roto por la suave voz de Alice:
—... Lo siento, Eldrie. De todos modos, no puedo ir contigo. Estando Kirito aquí sin
nadie... La luz se cortó mi espada, eso es todo. Si ahora cruzamos espadas, yo
pienso, que los intercambios de golpes no durarían mucho tiempo.
Los ojos de Eldrie se abrieron con asombro. El rostro del orgulloso caballero se
contorsionó como un niño pequeño.
Pero pronto en su rostro apareció una sonrisa sumisa.
—... Eso es todo. En ese caso, no tengo nada más que decir...
Poco a poco moviendo su mano derecha, él dijo las palabras iniciales de un arte
sacro. Rápidamente cantó el hechizo y de la nada se crearon dos elementos de
cristal que se convirtieron en copas de vino de alto nivel.
Tomando la botella de la mesa, él tiró del solido tapón con la yema de su

dedo. Sirvió en cada uno de los vasos un poco del líquido rubí y puso la botella en
su lugar.
—... Cuando usted pruebe este vino - de despedida, quiero, celebrar los
doscientos años de los tesoros del Imperio de Occidente y elevar una copa en
nombre de los difuntos...
Levantó la copa hacia su boca, Eldrie se tomó todo de un solo trago, luego la
coloco suavemente sobre la mesa. Se inclinó y se puso de pie; su capa blanca
como la nieve se tambaleó detrás de él.
—Bueno, es hora de partir, maestra. Nunca olvidaré lo que me has enseñado.
—... mantente saludable y cuídate—dijo brevemente Alice.
El Integrity Knight hizo una reverencia y se alejó lentamente, con sus botas
resonando. En su espalda se notaba que estaba respirando con un orgullo
inquebrantable; Alice sólo podía mirar hacia otro lado.
La puerta se abrió y luego se cerró.
Takiguri en patio dio un fuerte rugido y entonces se oyó el batir de sus alas.
71
Entonces – el gemido áspero de Amaёri, despidiéndose de su hermano provoco

una punzada en el pecho de Alice.
El sonido del batir de las alas, poco a poco disminuyo y luego desapareció por
completo.
Alice siguió sentada sin moverse.
Justo antes de que la Vida de la copa, hecha a mano con elementos de cristal, se
secara, Alice la tomó con las yemas de sus dedos y la acercó a sus labios.
Habían pasado seis meses desde la última vez que probo vino - no era dulce, su
sabor era amargo.
Después de unos segundos los vasos vacíos se dispersaron con una chispa.
Tapando la botella de vino con el tapón, Alice se puso de pie y fue a la cocina,
donde estaba sentado kirito en silencio:
—... Lo siento, probablemente estás cansado. Ya es hora de dormir, vamos a ir a

la cama.
Tomando suavemente los hombros de Kirito, ella lo ayudó a levantarse y lo llevó a

la habitación contigua, el dormitorio.
Lo vistió con su pijama de la tela negra y lo recostó en la cama cerca de la

ventana.
Ella tomó un la manta que estaba doblada en la parte inferior de la cama y cubrió
a Kirito desde sus pies hasta su cuello. Sus ojos chicos estaban medio cerrados y
sin parpadear seguían mirando al techo.
Alice apagó la lámpara de pared, y la habitación se sumió en una oscuridad azul.
Sentada junto a Kirito, ella comenzó a acariciar suavemente su pecho delgado y

su hombro huesudo; unos minutos más tarde, como si toda la fuerza de kirito lo
dejara al mismo tiempo el cerró sus ojos.
Tras esperar que la respiración Kirito confirmara que estaba dormido, Alice salió
de la cama y se vistió con un pijama blanca. Luego fue a la sala y miró por la
ventana para ver cómo estaba Amaёri, apagó la lámpara y regreso a la habitación.
Levantando la manta, ella se metió en la cama junto a Kirito, su cuerpo estaba

envuelto en una débil calidez.
72
Ha Alice usualmente le costaba quedarse dormida, cuando lo lograba ella

inmediatamente dejaba la realidad para ir a el país de los sueños, pero ahora, no
podía conciliar el sueño.
Sus ojos ardían con la imagen impresa de Eldrie alejándose con su manto blanco.
Una vez se contuvo con tanto orgullo. La firme creencia de la necesidad de poseer
una espada para defender el mundo de los humanos y sus habitantes, el poder de
la vitalidad de Iglesia de Axiom llenó todo su cuerpo.
Sin embargo, ahora ese poder se ha ido - todo hasta la última gota.
Eldrie... su antiguo estudiante que quería preguntar. "Ahora, cuando se descubrió

el engaño del sumo sacerdote de la Iglesia, que harán los que creen en su
nombre, ¿Cómo van a luchar?"
Pero ella no podía. Todos los Integrity Knights, excepto Alice y Bercouli, sabían
sobre los horribles planes del sumo administrador.
No saben acerca de que el "pedazo de la memoria" de Eldrie, impreso en el techo

del piso superior de la catedral y el hecho de que la mayoría de sus "personas
queridas" se convirtieron en una parte integral del Golem de espadas.
Así que él todavía cree en sí mismo y en la Iglesia de Axiom. Las Tres diosas
enviaran un nuevo sumo sacerdote a la catedral, lo que significa que es necesario
esperar ese día, cuando la Iglesia volverá a ser infaliblemente la que conduzca e
instruya a su rebaño.
Pero ¿Quién mas además de Alice ya sabe acerca de este gran engaño con
diosas y la ciudad celestial?
Por supuesto, está el hecho de que Bercouli le oculta la mitad de la verdad al resto
de los Integrity Knights, era inevitable - es importante que ahora estén preparados
para la gran guerra.
Es digno de Alice unirse a los otros caballeros, la duda, asentada en su pecho y

siempre se sentirá así.
Apresuradamente se formó el "Ejército de Defensa" que hará frente el ataque de

los poderosos poderes de las tinieblas, desconocidos para todos. Si monstruos
sedientos de sangre logran pasar a través de la gran puerta del este, muy pronto
van a llegar a este lugar.
73
¿Todavía no existe la vía de salida, que evitaría esta tragedia? - Cada vez que a
Alice la visitaban estos pensamientos algo crujía en su cabeza.
Después de la batalla final con el sumo sacerdote, antes de que Kirito cayera
inconsciente - dos frases misteriosas salieron de la placa de cristal.
Ir al World End Altar.
Tienes que ir por todo el sur, a la gran puerta del este.
"World End Altar" - estas palabras en la lengua sagrada, nunca las había oído.
Pero ella sabía que había detrás de la gran puerta del este. La tierra negra como
el carbón, el cielo rojo como la sangre - es el Dark Territory. Vale la pena ir hasta
allí, es muy difícil pues queda muy lejos, tanto de ida como de vuelta.
Incluso si sobrevolara el país de la oscuridad para evitar las dificultades y llegar a

este "Altar" - ¿ella que encuentra allí? ¿Podría encontrar una criatura, alguien o tal
vez algo que va a proteger a los habitantes del Human World de las fuerzas
oscuras? …
Al volver en sí, Alice miró al joven que estaba acostado en el otro lado de la cama.
Bajo la manta ella se acercó a Kirito. Con un poco de vacilación, se acercó y lo

abrazó, parecía que él tenía una pesadilla.
Para Alice fue muy triste abrazar su delgado cuerpo, el cual es incluso doloroso
de observar – el joven que una vez sacudió su corazón con el ardor de su fuerza
de lucha, no mostró ninguna reacción. Su ritmo cardíaco lento no se aceleraba y
sus pestañas negras temblaban. Este cuerpo ha vivido... no, no; tal vez en lo que
se ha convertido es en una cáscara vacía carente de alma.
Si en su mano derecha Alice tuviera una espada -
Así acurrucados, atravesaría nuestros corazones y todo habrá terminado.
Apenas ese pensamiento cruzó por la cabeza de Alice, las lágrimas se

desbordaron de las cuencas de sus ojos.
Estas cayeron en el cuello Kirito y se dispersaron con pequeñas chispas.
—Kirito contéstame... ¿qué debo hacer?
No hubo respuesta.
–Yo... lo que soy yo...
74
Gotas, gotas... las lágrimas brillaban bajo la luz de la luna, que iluminaba la
habitación a través de la brecha entre las cortinas.
***************************
El día siguiente, el 22 del décimo mes, resultó ser el más frío en este otoño.
Negándose a caminar, Alice se sentó con Kirito cerca de la estufa. En primer

lugar, antes del inicio del invierno se recogió tanta leña como fuera posible, como
sugirió el viejo Garitta, pero parece que esto no era necesario.
Alice había estado escribiendo cartas; sólo dos hojas de pergamino - pero caminó
con ellos todo el día. Después de algunas dudas, ella firmó con un nombre de
lenguaje común, Schuberg, y abajo - utilizando el mismo término, "Synthesis
Thirty”
Cuidadosamente dobló y guardó una de las cartas en un sobre con su nombre

completo inscrito en el, Alice Schuberg. A continuación, la puso sobre la mesa,
junto a la segunda, dirigida al viejo Garitta.
Las cartas contenían palabras de despedida y disculpas. En esta casa ya no podía

vivir, el Integrity Knight Eldrie sabía de donde ella vivía.
Si se quedara aquí Eldrie y el comandante Bercouli podían aparecer y tratar de

convencerla. Y luego Alice, llena de profundo agradecimiento frente a su maestro,
no sería capaz de decirle que no.
Así que ella escapó de nuevo.
Dando un suspiro suave y largo, Alice levantó la cabeza y miró al chico sentado al
otro lado de la mesa, el joven de pelo negro.
—Oye, Kirito ¿y a dónde te gustaría ir? A las montañas occidentales, escuché que
es muy agradable. O, por ejemplo, la selva del sur - también está bien, supongo.
Hace calor durante todo el año y hay una gran cantidad de diferentes frutas.
Ella dijo estas palabras deliberadamente con voz alegre, pero, por supuesto, no
hubo reacción por parte de Kirito, quien estaba al lado.
Sus ojos vacíos, como siempre, miraban a la superficie de la mesa. La idea de que
un joven inválido de nuevo pudiera tener una vida con movilidad, le causó dolor a
Alice.
75
Por eso había dejado Rulid. Imponerle a Kirito que obedeciera a Selka era
imprudente, por otra parte, Alice no quería hacerlo. Porque cuidar de Kirito en su
dependiente estado actual para ella, es su única razón para vivir.
—... Bueno, volaremos a donde Amaёri quiera. Ahora vamos a ir a dormir -

mañana tenemos que levantarnos temprano.
Desvistió a Kirito y lo puso en la cama, Alice se vistió, apagó la lámpara y se metió

bajo las sábanas.
Tendida en la oscuridad, acostada junto a Kirito ella escuchó su respiración.

Convencida de que estaba dormido, ella se movió suavemente.
Poniendo su oído sobre el delgado pecho de Kirito, ella comenzó a escuchar los
lentos latidos de su corazón.
El alma de Kirito ya no era la misma que antes estuvo ahí. Había solo un eco en
los latidos de su corazón. Cada noche, durante los últimos meses, Alice pensaba
en tales pensamientos cuando se quedaba dormida, aferrándose a Kirito. Pero al
mismo tiempo escuchando el sonido del interior, "tap, tap," sentía que aún faltaba
algo, algo más que se ha ido.
Si, por ejemplo, el actual Kirito es capaz de pensar con normalidad, pero
simplemente no puede expresar sus pensamientos y sentimientos
¿Él piensa de mi comportamiento?
Reflexionando sobre esto con una leve sonrisa en su rostro, Alice se desvió
gradualmente en un sueño profundo.
De repente, el cuerpo al que se aferraba, dio un pequeño temblor.
Alice trato de abrir sus pesados párpados. Miró con su ojo izquierdo la ventana del
este, pero el cielo, por encima por la abertura de las cortinas, permanecía con un
color oscuro impenetrable. Ella parecía sentir que sólo durmió dos o tres horas a lo
mucho.
Una vez más sintió que el cuerpo se tensó y Kirito se estremeció, Alice le susurró.
—Otra noche... Vamos a dormir un poco más...
Cerrando los ojos, Alice comenzó a acariciar el pecho de Kirito, que se quedó
dormido. Sin embargo, llegó a sus oídos una voz tranquila, y sólo entonces, Alice
se dio cuenta de que había algo mal con el joven.
—A...aa.
76
— ¿Kirito?...
No había ningún deseo en este Kirito. Frío, sed, y otros similares difícilmente
podrían despertarlo. Sin embargo, el joven temblaba más y más; incluso movió
sus pies, como si tratara de salir de la cama.
— ¿Qué pasó?...
¿Recuperó la conciencia? Con esto en mente, Alice se sentó y no perdió tiempo

en encender la lámpara, para iluminar el lugar.
Con en el elemento que brillaba con ceniza blanca, ella observo que los ojos de
Kirito se mantenían cerrados, Alice suspiró con decepción. Pero si es así,
entonces ¿que era?
De repente, a los oídos de Alice llegó un sonido procedente del exterior.
— ¡Ku-ru-ru, ku-ru-ru-ruuu! (Supongo que es un dragón con complejo de gallina)
Ese sonido provenía de Amaёri, quien supuestamente debería estar dormida en

un borde al lado de la cabaña.
El rugido agudo, penetrante y escalofriante, clamaba que parecía estar alerta.
Después de saltar al suelo, Alice salió de la habitación, corrió a través de la sala

de estar y abrió la puerta. Inmediatamente sintió la fresca brisa nocturna. En el
aire, que por lo general traía sólo olores del bosque, ahora se sentía algo más. Era
algo que se sumergía en la nariz de Alice, era el olor a algo quemándose.
Descalza, Alice salió al patio. Dio la vuelta para mirar alrededor del cielo nocturno -
y jadeó bruscamente.
El cielo del oeste brillaba.
Un resplandor carmesí brillaba, sin duda, era un enorme resplandor de fuego.

Mirando con atención, Alice vio cruzar la columna de humo negro en cielo
estrellado.
— ¡¿Incendio forestal?!
Sólo por un momento ese pensamiento cruzó por la mente de Alice pero lo
descartó de inmediato. Además del olor a quemado, el viento trajo el sonido del
metal y los gritos de muchas personas.
Un ataque.
El ejército del Dark Territory atacaba a la aldea Rulid.

77
—¡¡¡Selka...!!!
Una voz ronca escapó de Alice, y regresó de nuevo a la cabaña. Pero tan pronto
como corrió hasta el umbral, se congeló.
Su hermana y padres estarían a salvo, pase lo que pase.
¿Qué pasaría con los otros aldeanos?
Para tratar de salvar a todos los demás tendría que luchar de frente con las
fuerzas de la oscuridad. Pero en el estado actual de Alice parecía simplemente
incapaz de hacerlo.
La fuente de la fuerza de la Integrity Knight Alice antes era completa, hasta la

ciega devoción a la Iglesia Axiom y a Administrador. Pero ahora, después de
haber perdido su fe, junto con el ojo derecho, ¿lucharía con la Fragant Olive
Sword y el uso de las artes sagradas?
El odio de Alice se congeló–
De repente un suave golpe sonó desde el fondo de la cabaña.
El ojo izquierdo de Alice se abrió completamente tras inesperado golpe. En medio

de la oscura sala de estar yacía una silla caída, y al lado estaba el joven de pelo
oscuro que se arrastraba.
—... Kirito...
Con los pies descalzos, Alice entro de nuevo.
En los ojos de Kirito, como antes, no hubo ningún resplandor. Sin embargo, a
pesar de que se movía lentamente, estaba claramente enfocado. Su mano
buscaba las espadas colgadas en la pared.
—Kirito...tú...
Alice sentía un bulto caliente atascado en su garganta que se elevaba desde algún
lugar se su pecho. Su visión se empezó a distorsionar; no hasta darse cuenta que
eran lágrimas.
—... Aa...Aah...
Pronunciando lamentos incoherentes, Kirito no se detuvo ni siquiera por un

segundo - él se arrastraba a propósito para tomar las espadas. Alice limpió
bruscamente sus lágrimas, corrió hacia el joven y levantó su delgado cuerpo del
suelo.
78
—Está bien, iré allí. Voy a salvar a los aldeanos. Así que no te preocupes, sólo
espérame aquí
Dijo con un rápido susurro, y abrazó a Kirito.
Tak. Tak. Pulsando en el pecho Kirito, Alice podía sentir el latir de su corazón.
Este golpe, dejaba el cuerpo y alma de Kirito encerrado en este mundo, sintió una
oculta, pero muy poco ardiente fuerza de voluntad. Alice sentía el calor fluyendo
de allí, como si disfrutara de las brasas.
Por un segundo besó la mejilla de Kirito, luego Alice levantó el ligero cuerpo y lo
sentó en una silla.
—Tan pronto como salve a la gente, volveré.
Ella después de seis meses, tomó la empuñadura de la "Fragant Olive Sword".

Sujetando la funda a su cinturón, arrojó el manto y poniéndose las botas en sus
pies, Alice corrió de nuevo al patio.
—¡¡¡Amaёri!!!
Ella gritó, dirigiéndose a la toma situada en el extremo oriental del claro, y luego
una enorme sombra voló hacia ella y bajó la cabeza.
Saltando sobre el largo cuello cerca de su base, Alice bruscamente ordenó:
—¡¡¡Vamos!!!
Las alas plateadas aletearon furiosamente y después el dragón se elevó en el

cielo nocturno.
A cierta altura, Alice vio una escena catastrófica de la situación en Rulid. Ardiendo
con violencia, las llamas en el aire envolvían la principal parte del norte de la
aldea.
Parece que los atacantes eran realmente del Dark Territory, debido a la frontera
de la cordillera.
Con órdenes de Bercouli en la "Cueva del Norte", como dijo anoche Eldrie, nada
extraño sucedió. Si algún día los enemigos fueran capaces de penetrar en la
cueva, incluso con la enorme cantidad de escombros podrán pasar a través de
esta y atacar a los Integrity Knight, claramente no serán más de diez o veinte.
79
En la primera de las tres cuevas, llegando bajo el límite de la cordillera, de vez en

cuando pequeños grupos cruzaban al Human World protegidos por la oscuridad,
para sembrar el mal.
Según Kirito, y Eugeo, antes de viajar a la capital, lucharon contra un grupo de

duendes en la cueva del norte.
Mientras en la mente de Alice daban vueltas estos pensamientos, Amaёri dio unos
aleteos para pasar a través del denso bosque y terminar en un campo cerca de
Rulid.
Para poder frenar, ella palmeó suavemente el cuello del dragón, este quedo
flotando en el aire.
Inclinándose hacia adelante, Alice comenzó a estudiar la situación. El extremo

norte de la calle principal que atraviesa el pueblo desde el sur hacia el norte,
estaba iluminado por el resplandor de color carmesí, con el que claramente se
podía ver la sombra de los atacantes. Rápidamente, aunque irregulares ella pudo
observar, pequeños duendes ágiles. Un poco más allá, había orcos más grandes.
En el extremo norte de la plaza principal se podía ver barricadas levantadas

apresuradamente usando muebles y madera, pero los primeros duendes ya la
habían pasado y destruido- Alice vio el brillo de las espadas en el aire.
Un puñado de guardias locales trataron de defender la aldea. Sin embargo, sus

números, el equipo y el nivel de formación, al parecer, no estaban en un punto de
comparación incluso frente a un duende. Y después, observo algo tan impactante
que aterrorizaría la tierra, se acercaba un escuadrón de orcos, que estaba
destinado a arrasar con los guardias.
Restringiendo en ese momento el deseo de apresurarse al hacer frente en medio

de la batalla, Alice siguió evaluando la situación.
En los bordes este y oeste de la aldea en algunos lugares también se elevaba el

fuego. Pero, al sur de la zona era tranquilo. Todos los habitantes del pueblo,
excepto los guardias - incluyendo, por supuesto, a Selka- muy probablemente
huyeron a través de la puerta del sur, y se refugiaron en el bosque.
Con este pensamiento Alice se centró de nuevo en la plaza principal, cuando de

repente se le escapó un grito.
— ¡¿Pero por qué?!
80
En el centro de la zona circular delante de la iglesia había un pozo artesanal, y

alrededor de este anillo había una gran multitud. Demasiada gente, tanta que no
podía verlos. Tal vez estaban reunidos casi todos los habitantes de Rulid.
¿Por qué no huyeron del pueblo?
Cuando los ataques principales llegaran a la línea defensiva, los guardias serán
arrasados en un abrir y cerrar de ojos. Si los aldeanos no comienzan a huir, el
refugiarse no tendrá éxito.
Alice nuevamente dio unas palmaditas en el cuello del dragón - voló hacia
adelante - y se encontró en la plaza y gritó.
— ¡Amaёri, prepárate!
Entonces, sin dudarlo descendió desde una altura de varias decenas metros. Su
cuerpo sentía el aire frío de la noche, el dragón aleteó furiosamente hacia atrás.
Trescientos pobladores formaban un círculo cerrado, obviamente, yendo a luchar;

de pie en la primera fila de hombres había palas, hoces y otros utensilios
agrícolas. Ellos se repartían activamente en dos direcciones, Alice aterrizo junto a
ellos.
Hubo un rugido infernal, y sobre los pies en el pavimento de piedra en todas las
direcciones, se creó una grieta. A lo largo del cuerpo de Alice, de la cabeza a los
pies, sintió una fuerte sacudida y su vida se redujo probablemente solo un poco.
Dos hombres - que eran los campesinos más ricos, Nigel Balbossa y el anciano
Gasupht Schuberg - al instante guardaron silencio y se quedaron mirando,
aturdidos, después de que esa figura cayera del cielo.
Tras mirar la cara de su padre, Alice suspiró; pero ella no perdió tiempo y en voz
alta exclamó.
— ¡Aquí no tienen que luchar contra ellos! ¡¡¡Por favor, tomen el camino hacia el
sur!!!
Con estas palabras de Alice, en los rostros de los hombres aparecieron

expresiones más desconcertantes que nunca.
Sin embargo, Nigel inmediatamente entró en razón y gritó con enojo unas
atrevidas palabras.
— ¿¡De qué tontería estás hablando!? ¿¡¡¡Dejar nuestros hogares...nuestro pueblo

y huir!!!?
81
El aldeano tenía las venas de la frente hinchadas, Alice respondió.
— ¡Si no huyes ahora, entonces será demasiado tarde, los duendes te capturaran!
¡Tú granja o tu vida -¿Cuál es más importante para ti?!
Las palabras de Nigel fueron silenciadas, pero después de estar en silencio, con
voz plena, habló El anciano Gasupht:
—el llegar al anillo de esta zona y proteger a los débiles, fue una orden del capitán
de guardia Jink. En esta situación hasta yo, un anciano, no puedo desobedecer
sus órdenes. Así lo dice la ley imperial.
En este momento Alice se quedó sin habla.
En situaciones de emergencia, los que tienen la tarea sagrada de “capitán de

guardia”, pueden pasar por encima de los líderes de pueblos y ciudades; está bajo
su deber evacuar a todos los residentes. En las leyes fundamentales del Imperio
del Norte, Norlangarth, se explica en términos muy claros.
Sin embargo, el capitán de la guardia, llamado Jink, quien heredó el sagrado

deber de su padre, era sólo un joven. En una situación tan inusual, apenas se
puede mantener la mente clara. Al juzgar por el alarmante rostro de Gasupht,
tenía pensamientos similares en su cabeza.
La palabra Imperial era ley absoluta para los aldeanos. Así que empezaron a
buscar refugio, era necesario sacarlos del borde norte de la plaza al escuadrón de
defensa de Jink y hacerlos cambiar de orden, no había otra opción; pero no había
mucho tiempo.
¿Qué debo hacer?
Y luego al lado de Alice una niña irrumpió, parecía estar llorando:
—¡¡¡Padre, haz lo que mi hermana dice!!!
Gasupht se dio la vuelta y miró al anillo defensivo, ahí estaba la chica frágil con
una túnica, que trataba quemaduras aparentemente graves de los pobladores con
las artes sagradas que recibió.
—... ¡Selka!
"Además, todos se salvarán" - con estos pensamientos en su cabeza, Alice había

dado un paso hacia su querida hermana, pero ella estaba delante de ella - se puso
de pie y caminó entre la multitud, entre donde estaba Alice y los dos hombres.
82
Selka le dio una corta sonrisa a Alice; luego su rostro se endureció, y ella miró a
Gasupht.
—Padre, ¿en qué momento lo que dijo mi hermana estuvo herrado? Incluso sé
que si persisten con esto, ¡nos matarán a todos!
—Pero... pero...
Murmuró el anciano Gasupht con una expresión vacilante en su rostro. Su canoso

bigote temblaba levemente, miró a la izquierda en algún lugar en el espacio.
Entre los atónitos ancianos, alguien habló de nuevo, más precisamente, gritó
airadamente, Nigel Balbossa.
— ¡¡¡tú eres el problema aquí!!! ¡¡¡Protege el pueblo!!!
Mirando con ojos furiosos, él estaba muy cerca de la casa de su familia.
En su mente estaba claramente el pensamiento de lo que le podía pasar a su rica

cosecha de trigo de este otoño y los racimos dorados que duraron tantos años.
Volviendo la mirada hacia Alice y Selka, los campesinos ricos gritaban

estridentemente, como si se dieran cuenta de algo obvio.
— ¡¡¡Y...eso es todo, todo es claro!!! ¡¡¡Ellos fueron traídos a la aldea, esos

monstruos desde el Dark Territory, por Alice!!! ¡¡¡Desde el momento en que
empezó a vivir en esa loma, todo se sumió bajo fuerzas oscuras!!! ¡Bruja... esta
chica es sólo una bruja!!!
Gritando, él apuntó su dedo hacia Alice con firmeza; la chica sentía que solo
estaba estorbando la conversación. El murmullo de las voces de los aldeanos, el
choque de las espadas en las barricadas, incluso los gritos de guerra de los
monstruos del norte que se acercaban a ellos - todo a la vez se convirtió de alguna
manera en algo estresante.
Desde que Alice salió de las afueras de la aldea, no fue para responder a las
quejas de Nigel. Cada vez que este hombre temblaba, no parecía estar
agradecido. Sin embargo, ahora, su único deseo era proteger su propia casa, él
lanzó estas palabras.
— ¿Cómo te atre...?
Alice miró, como el rostro del hombre se deformo, como si fuera un orco, en su
cabeza un “basta ya” le daba vueltas, no puede dejar que ellos hagan lo que
quieran.
83
- voy a hacer lo yo quiero. Selka, el anciano Garitta, mis padres, Kirito- sólo
pueden huir del pueblo, iremos a un lugar lejano, donde vamos a encontrar un
nuevo hogar.
Apretó sus dientes y cerró los ojos.
Sin embargo, su pensamiento no se detuvo allí.
Si Nigel Balbossa y el resto de los habitantes del pueblo parecían tan tontos - es
sólo el resultado de siglos de fe ciega hacia la Iglesia Axiom.
Además del Taboo Index, estas personas todavía estaban atadas a muchas leyes
y regulaciones diferentes; los han dejado con un alma mediocre, pero al mismo
tiempo, recordó algo importante.
El poder elegido - el poder de luchar.
El tiempo no se detenía mientras que el ataque persistía; ¿dónde se acumulaba

esta fuerza invisible?
Sólo había 31 personas– los Integrity Knights.
Alice Inhaló profundamente y luego exhaló bruscamente, abrió su ojo izquierdo.
Frente a ella de nuevo estaba el temeroso rostro de Nigel- claramente estaba

asustado.
Alice, por el contrario, sintió que su cuerpo se llenó de un poder maravilloso.

Silencioso, pero caliente como una llama de color azul-blanco.
Ella estaba convencida de que después del desesperado combate en el piso más
alto de la catedral, había perdido esa fuerza - una fuerza que permitió a Kirito,
Eugeo y ella misma desafiar al gobernante más poderoso del mundo de los
humanos.
Alice tomó otra profunda respiración y exclamó.
—... Voy a cancelar todas las órdenes del capitán de Guardia Jink. Ordeno a todos
los habitantes del pueblo que están reunidos en la plaza, ir a la selva del sur y
esconderse allí; los que tienen las armas, vayan primero.
Su voz era tranquila, pero Nigel dio un paso atrás, con una expresión como si le
hubieran dado un puñetazo. Sin embargo, pronto, como si recargara su espíritu, él
fue capaz de responder.
— ¿Con qué derecho... t-tú, chica pecadora, m-mandas aquí...?
84
— Por ley de Knight.
— ¡Kni... ¿qué Knight?! ¡Esa no es una tarea sagrada en nuestro pueblo! Solo
porque sabes cómo usar una espada, ¿inmediatamente te llamas a sí misma una
Knight?-¿por qué?, todos los Integrity Knights están en la capital, por lo que –
Nigel hablo salpicando saliva y con una mirada firme, Alice apretó su mano
izquierda sobre su hombro derecho.
— Mi nombre es... mi nombre es Alice. Trigésima responsable de la orden de los

Integrity Knight de la Iglesia Axiom - ¡¡¡ Alice Synthesis Thirty!!!
Con voz alta y al mismo tiempo ella hizo un movimiento brusco para arrancar su
ropa.
Apenas el grueso paño dejó de cubrir todo su cuerpo, el fuego llameante iluminó e
hizo brillar la armadura dorada y la “Fragant Olive Sword”.
— ¡¿Una...Int-integrity Knight dices?! - Murmuró Nigel, su voz estaba

completamente alterada y su cuerpo se llenó de terror de la cabeza a los pies y los
ojos de Gasupht se agrandaron.
Así se llamaba la propia Alice, casi nadie pensó que era una mentira.
Porque en este mundo usurpar ilegalmente el título de Integrity Knight – incluso

rechazar la autoridad de la Iglesia Axiom- es simplemente imposible. Por
supuesto, para confirmar la veracidad de las palabras de Alice, ella podría quizás
traer a Kirito, pero también había pruebas de ese hecho en la capital, Alice alzo su
espada, simbolizando que pertenece a los Integrity Knight.
El resto de los habitantes del pueblo, en vez de alegrarse por lo que acababa de
pasar, también se quedaron en silencio y desde las barricadas del norte –gritaban
duendes y chocaban espadas - como si nada hubiera cambiado.
El silencio fue roto por un susurro dirigido a Selka:
—Sel... Ka...
Mirando con su ojo izquierdo y con las manos cruzadas delante del pecho de su
hermana menor, Alice sonrió dulcemente.
—Lo siento, por no haberte contado, Selka. El hecho de que me fue dado este
título- mi nombre real. Y ahora –incluso un innegable deber.
Apenas Selka oyó estas palabras, de sus ojos empezaron a salir lágrimas.
85
—Hermana... yo... yo siempre supe. Lo que habías hecho no era un crimen... qué
bien…
El siguiente que se acercó fue Gasupht.
Con un fuerte golpe cayó sobre sus rodillas y bajó los ojos, con voz tensa gritó:
— ¡¡¡Respetuosamente obedeceremos las órdenes de usted, digna Integrity

Knight-dono!!!
Inmediatamente se puso de pie, miró al resto de los habitantes del pueblo y

brevemente ordenó.
— ¡¡¡Todo el mundo, levántese!!! ¡¡¡ Los que estén armados vayan delante del
resto- corran a la puerta sur!!! ¡¡¡Dejen el pueblo y refúgiense en el bosque al sur
de las nuevas tierras!!!
Entre quienes estaban sentados, un grupo de aldeanos corrieron con un zumbido

alarmante. Pero terminado el discurso inmediatamente, dejaron de seguir las
órdenes de los ancianos del pueblo, por la orden de la Integrity Knight.
Situado en el anillo exterior, los hombres más fuertes comenzaron a ponerse de

pie junto al resto - mujeres, niños y ancianos. Alice llamó al líder de los aldeanos,
Gasupht y con voz entrecortada dijo:
—Padre, dejaré a todos a tu cuidado... a Selka y mamá...
El rostro severo de Gasupht se contrajo sólo por un momento, y luego asintió

secamente con su cabeza.
—Hermana... simplemente no te arriesgues demasiado, ¿de acuerdo?
Devolviéndole una sonrisa a su hermana quien estaba llorando, Alice asintió con la
cabeza y miró hacia el norte. Detrás de ella, los aldeanos comenzaron a moverse
de nuevo.
Los residentes finalmente comenzaron a moverse, eran alrededor de trescientos.

El solo hecho de que todos ellos salieran de la aldea, tomaría tiempo. Sin
embargo, es poco probable que durara mucho tiempo la línea de defensa; del este
y oeste también se escuchaban el sonido de pasos enemigos acercándose.
En ese punto, en el extremo norte de la plaza se oyó un grito - al parecer era el

gritó de un joven.
— ¡Oigan no! ¡Vuelvan! ¡¡¡Vuelvaaaannn!!!
86
La voz parece pertenecer al capitán de la guardia Jink. Apenas lo oyó, Nigel

Balbossa con fuerza, se puso de pie y gritó con furia a Alice:
— ¡Hey...hey, ¿no lo ves?! ¡Déjanos Proteger esta zona! ¡Mataran a todos! ¡A

cada uno los van a cortar!!!
Alice se encogió de hombros y dijo en voz baja:
—Está bien, si este es el lugar que debe ser protegido. Lo protegeré.
A pesar de las siluetas aterradoras de goblins, que se seguían acercándose desde

el oeste y el este, se podían ver más y más, Nigel seguía gritando.
Sin prestarle atención a él, Alice dio un vistazo rápido a sus espaldas. La cola de
la multitud dejando la aldea aún permanecía en la plaza, pero Alice y Nigel están a
una buena distancia del grupo.
Agarrando del cuello a Nigel, Alice con fuerza lo empujó hacia el sur. Luego,
levantando su mano derecha hacia el cielo nocturno, con voz alta gritó el nombre
de su dragón favorito.
— ¡Amaёri!
Desde el cielo se oyó un fuerte rugido. La Mano derecha se movió de norte a sur y
de oeste a este, Alice continuó:
—¡¡¡Ven...!!!
Como una tormenta, ráfagas de viento se crearon por el batir de las alas. Nigel se
puso de pie y quedo perplejo en ese mismo instante al ver las siluetas de aspecto
extraño- humanos- Goblins- una vez que miró hacia el norte.
Iluminada por el resplandor del cielo carmesí, había una silueta negra de un
dragón gigante con la boca abierta. De su garganta despidió una luz de color
celeste brillante.
—Shshshsh!!!
87
88
Este sonido escapó de las fauces acompañado de un deslumbrante chorro. El

dragón descendió en la calle oeste, cruzó el área cerca del borde sur donde Alice
y Balbossa estaban y al lado izquierdo de la calle del este.
Un momento más tarde.
Disparó un fuego infernal a lo largo de esta línea recta a los goblins ante el cielo
nocturno. Los goblins se quemaban por las llamas dispersas en diferentes
direcciones, gritando con voz chillona.
Al menos dos docenas de enemigos habían caído bajo el ataque de fuego del
dragón, se encendieron al instante; el agua del pozo en el centro de la plaza se
evaporó, y una nube cubrió todo el lugar como una espesa niebla blanca.
Gruñendo después de sobrevolar el borde mismo de esta nube, Amaёri dio
señales de estar preparado, Alice lo pudo ver.
Nigel Balbossa cayó de nuevo en el pavimento y con horror sin poder levantarse,
miraba con los ojos bien abiertos.
— ¿¡El...El...E...El...dd-dragón!?
Alice miró esa cara temblorosa. "¿Qué pasa con él?" - Pasó por su mente; y
entonces oyó a través de una vaga pared que una pareja se acercaba- alguien
que desesperadamente parecía huir.
Pronto apareció un hombre, vestido con un uniforme de cuero, la armadura de los

guardias de Rulid. La retirada de antes, fue la decisión correcta; Sin embargo, más
de una docena de guardias parecían tener heridas de menor importancia, pero en
serio, al parecer, lograron evitar lo peor.
Quien logro evitar lo peor- lo que es digno de elogio- un joven de gran compostura
física, el capitán de la guardia Jink, vio el área casi vacía, y dijo con asombro:
— ¡¿D- donde están todos?! ¡Les dije que mantuvieran la defensiva aquí!
—Yo los envié a refugiarse en la selva del sur.
Sólo después de estas palabras de Alice, Jink la vio y parpadeó sorprendido.

Varias veces se movían sus ojos de arriba a abajo y hacia atrás, luego
sorprendido tartamudeo:
—Tú... Alice… ¿Qué estás…?
—No es hora de dar explicaciones ¿Están todos los guardias? ¿Hay alguno que
se haya quedado atrás?
89
—A...aa, sí, por supuesto...
—En ese caso, por favor, también debes huir con tus hombres. Y llévate a
Balbossa-san contigo.
—Pero, pero... ellos no son iguales a nosotros, y pronto van a-...
Antes de que pudiera terminar la frase, algo sonó-
— ¡Gihiiii!!!
Un grito áspero resonó en la plaza.
— ¡¿¿Dónde?! ¡¿De dónde salieron todos esos lums (en alicization begining,
interludio 2, página 95 los nombran)?!
Fuera de la niebla del lugar, agarrando hachas de hierro, había duendes con
ásperas armaduras de placas con el pelo como largas plumas. Junto a ellos llegó
otra pandilla – de aquellos que Amaёri había quemado; parece que era otra tribu -
sólo algunos de ellos estaban bien armados.
Mirando fijamente al semi-humano, Alice tomó con su mano derecha la

empuñadura de su amada espada. Su dragón no podía atacar con el aliento de
fuego muy a menudo. Mientras Amaёri acumulaba en su interior los elementos
térmicos, Alice tendría que encargarse de los enemigos ella sola.
Uno de los duendes miró la armadura dorada de Alice; sus ojos amarillos brillaron
con rabia y sed de matar, el gritó:
—¡¡¡Gihii!!! ¡¡¡La chica!!! ¡¡¡Matémosla!!!¡¡¡Matémosla y comámosla!!!
Sacó sus extrañas armas, cuchillas largas, el semi-humano corrió hacia Alice en
línea recta; quien en silencio esperó, susurrando mentalmente:
¡Qué fuerza tan aterradora le han dado! ¡Creo que debe ser por su propia
existencia -el pecado!
Ella volvía a convertirse en una Integrity Knight.
—¡¡¡Gyyyaaaa!!!
Con un salto el Goblin mostró su pesada cuchilla; Alice sacó su mano izquierda y
casualmente detuvo el ataque.
La palma de su mano debería pasar por una conmoción, pero la afilada hoja no
era algo que pudiera romperle los huesos - ni siquiera podía cortarle la piel.
90
Apretando la cuchilla con sus cinco dedos, Alice la dobló como una pieza delgada
de hielo.
El inútil pedazo de hierro aún no había caído al suelo cuando la "Fragant Olive
Sword" sujetada con su mano derecha, trazó una línea horizontal y redujo al
Goblin a la mitad.
Un brillante destello dorado envolvió a la espada, acabando con tres duendes más
que se aproximaban, y al instante los arrojó sobre borde de la densa nube de
niebla. Los cuatro enemigos con ojos saltones de color amarillo no entendían lo
que pasó, y antes de que pudiera hacer un sonido; Sus mitades superior e inferior
fueron separadas una de otra cayendo al suelo.
Sólo entonces Alice dio un paso atrás para que el flujo de sangre no la ensuciara,
y de nuevo susurró mentalmente.
Highest Minister, Administrator. También has cometido un error.
Con tan enorme fuerza sólo habías recopilado tres docenas de Integrity Knights, la
creación de muñecos que no tienen su propia voluntad. Habías intentado usurpar
todo el poder que debía ser distribuido entre los habitantes del Human World.
Sin embargo, cuando se ejerce demasiada fuerza acumulada en una sola

persona, se va por mal camino y se golpea a otros. Allí estás, después de haber
absorbido el gran poder, muerta...
Highest Minister está muerta, y no se puede corregir el error. En este caso, al

menos debo luchar con este poder, todo hasta la última gota, por el bien de los
demás.
No como una Integrity Knight de la Iglesia Axiom, sino simplemente como una
guerrera, ella tenía que pensar por sí misma y luchar por su propia cuenta. Al igual
que los dos espadachines valientes de hace seis meses.
Tomando la empuñadura de su espada y ya preparada, Alice abrió con decisión su

ojo izquierdo, que antes había estado cerrado. En ese mismo momento las
barricadas que apresuradamente fueron erguidas en el extremo norte de la zona,
colapsaron por la fuerza ejercida en el lado opuesto.
La plaza se llenó, por todo lo ancho de la calle principal, con las fuerzas
principales del enemigo. Más de cincuenta duendes, no son muchos, pero tienen
un fuerte alcance, vestidos con armaduras de hierro y con lanzas en las manos a
un lado había- orcos.
91
Relucientes ojos amarillos llenos de odio y sed de sangre, gritaban de manera

agresiva; podía observar las figuras en retirada de Jink, otros guardias y Nigel
Balbossa quejándose amargamente.
Sin embargo, el corazón de Alice se mantuvo en calma.
No porque sea una Integrity Knight estaba confiada en sus artes marciales. Incluso
rodeada por una multitud, montones de lanzas desde todos los lados, la Knight
sabía que simplemente no podría salir ilesa.
Alice tenía fuerzas que hasta ahora entendía de una nueva manera.
Ahora tengo que decidir por mí misma, por lo que lucho.
Para proteger a su pequeña hermana, para proteger a su padre y a su madre. Y

para proteger a todas las personas en el Human World- a continuación, en nombre
de Kirito y Eugeo quienes habían luchado.
Alice sentía que sus dudas y sentimientos de impotencia, que residían en lo más
profundo de su alma, se evaporaban con un resplandor blanco. Este resplandor se
extendió por todo su cuerpo; Muy pronto abrió su ojo derecho, oculto bajo el paño
negro, y Alice sentía en ese lugar una fiebre muy alta.
—¡…!
El dolor atravesó desde la cuenca del ojo en su cabeza hasta su cuello; Alice
apretó los dientes y aguantó. Pero, era un nostálgico, dolor punzante. Alice uso su
mano izquierda para sujetar la venda de su cara y la arrancó de un solo golpe.
Ella levantó suavemente su párpado derecho, que se había cerrado desde ese
día, hace ya casi seis meses. Un campo de visión negro desde el centro y hacia
los bordes con luz roja derramándose, de inmediato se convirtieron en las llamas
danzantes. Ha medida que su ojo izquierdo se recuperaba, a la derecha vio casas
quemando; se formaba una imagen, que no se quería centrar, pero poco a poco
se acercaban las dos imágenes - hasta que finalmente se centraron a la
perfección.
Alice podía mirar con sus dos ojos, apretó con fuerza el trapo negro en su mano
izquierda.
Este vendaje, que desaparecería sin lavados repetidos, era de Kirito, quien había
roto su propia ropa. Durante muchos meses Alice protegió su ojo derecho que
había explotado por la presión, y ahora, después de que el paño hubiera
alcanzado el límite de su vida - comenzó a desaparecer, simplemente se
92
desvaneció en el aire. En cuanto este breve pero hermoso escenario, Alice se dio
cuenta.
Todos estos seis meses, ella se encargó del brazo derecho perdido y el alma de
Kirito, tratando por todos los medios de protegerlo. Pero, en realidad, se protegía a
sí misma.
“Gracias... Kirito”- susurró Alice, presionando sus labios contra el trapo negro por
un momento antes de la extinción de este.
—... Estoy bien. Incluso si me arriesgo, si dudo, si tengo desaliento... de todos

modos, voy a seguir adelante. Por el bien de lo que es realmente necesario para
mí y para ti.
Al mismo momento en que el trapo dejó de existir, Alice alegremente sacudió la

cabeza.
Sus dos ojos que veían claramente cien goblins y orcos, furiosamente gritando,
completamente llenando la zona. Detrás estaba el ruido de la guardia fuera de
control y de Nigel Balbossa.
Era ella contra el ejército enemigo, en si corazón no había rastro de miedo.
Sumergiendo sus pulmones llenos de aire con el olor a quemado, ella gritó:
— ¡¡¡... Soy una Knight del Human World, Alice!!! ¡¡¡Mientras este yo aquí, no
saciarán su sed de sangre y asesinato!!! ¡¡¡Así que vuelvan de inmediato a la
cueva y regresen a su tierra!!!
Como si estuvieran aturdidos por esta voz fría, los primeros goblins que corrían
desaceleraron un poco. Sin embargo, había un fuerte orco en medio de la multitud,
que parece ser el comandante, arrojó un hacha con sus dos manos y militante
rugió:
— ¡¡¡Guraaaaa!!! ¡¡¡Es sólo un lum femenino; yo Moritta Nogolom-sama, ahora

mismo, la pondré de rodillas!!!
El Goblin dijo esta exclamación claramente inspirado. Asegurándose de que toda

la atención de las oleadas de enemigos oscuros se centrara en ella, Alice gritó-
—Amaёri!
Tan pronto como ella gritó su nombre, del cielo salió una sombra gigante. El
dragón aún no había acumulado un suficiente número de elementos térmicos para
un próximo ataque de aliento de fuego- ya había aturdido con un gran rugido
93
amenazador a la mayoría de los ancianos humanos. El preocupante número de

enemigos era preocupante- incluso más que la última vez.
Sin perder un instante, Alice levantó por encima de su cabeza con su mano
derecha extendida la "Fragant Olive Sword" y exclamó:
—¡¡¡Armament Full Control!!!
Seis meses han pasado desde entonces, Alice recitó todo el texto del hechizo
"Armament full control", la espada todavía respondía a su llamada. La hoja dorada
con un sonido metálico transparente se dividió en innumerables hojas pequeñas
que brillaron bajo la luz de las llamas que se elevaban en el cielo nocturno.
— ¡Flowers- create a storm!
La lluvia de pétalos dorados que crujieron atacaron a las tropas enemigas.
Primero en su propia sangre estalló el orco principal que se hacía llamar Moritto.
Una gran cantidad de lóbulos lo perforaron en diferentes lugares y al instante
perdió toda su vida, cayó con un ruido sordo en el pavimento. Alrededor de él los
orcos, gritando, también, uno tras otro caían sobre sus rostros.
La "Fragant Olive Sword", creada a partir de un árbol, con raíces en el corazón del
Human World desde su creación, era un arma excepcional incluso para los
estándares de los instrumentos divinos. Tenía un segundo nombre, La "Forever
Inmortal", estaba bajo el hechizo del Armament full control y se dividió en cientos
de pétalos, cada uno de los cuales no era inferior en términos de espadas forjadas
por los más reconocidos herreros. Las ásperas armaduras de hierro no podían
protegerlos.
En un instante, después de haber perdido la fuerza principal con su comandante,

los otros enemigos perdieron su valentía. Después de haber perdido su
entusiasmo en el combate, se detuvieron y corrieron por sólo una docena de
baldosas cuadradas.
Mientras los goblins delanteros dudaban, incapaces de decidir si debían ser

guiados por la codicia o el miedo, Alice movió bruscamente la empuñadura de su
espada, que se extendía en su mano derecha. Una vez más hubo un leve roce, y
cientos de pétalos, que danzaban en el aire, como bandadas verticales se
alinearon en el espacio entre Alice y sus enemigos.
Mirando a los semi-humanos a través de la valla dorada, Alice dijo en voz baja:
—Esta pared separa el Human World y el Dark Territory. Incluso si han cavado por
la cueva hasta nosotros, mientras los Knights existamos, ¡no vamos a permitir que
94
destruyan nuestra tierra! Ahora elijan - seguir adelante y ahogarse en su propia

sangre o correr de vuelta a la cueva y regresar al Dark Territory!!!
En menos de cinco segundos, los goblins delanteros giraron hacia atrás.
****************
Un conjunto de golpeteos de martillos se proyectaba en el cielo azul de invierno.
Pasando su mano por su frente, Alice observaba detrás del campo de trigo del
pueblo de Rulid.
Ya ha pasado una semana desde el avance de los ataques de las fuerzas

oscuras.
Muchos hogares en la parte norte se quemaron, pero casi todos los residentes por
órdenes de los ancianos pospusieron sus deberes sagrados para hacer frente a la
larga reconstrucción del pueblo, por tal motivo iniciaron rápidamente los trabajos
necesarios para eso.
Por desgracia, 21 aldeanos que no habían logrado escapar, fueron asesinados; la

triste ceremonia se realizó en la sepultura común de la iglesia hace tres días.
Después de la ceremonia, a la que se le pidió que viniera, Alice monto su dragón y

fue a la cueva del norte para averiguar lo que está pasando allí.
La cueva debía ser inundada por orden del comandante Bercouli, pero a través de
esta se creó una brecha tan amplia que incluso los poderosos orcos lograron
pasar sin problemas; desde el área oscura cerca de la entrada a la cueva había
rastros de un estancamiento largo.
Es imposible que los enemigos excavaran toda la cueva durante la noche. Al

parecer, después de excavar el desprendimiento y el Dark Territory entro en la
cueva, el hocico inmediatamente se inundó de nuevo.
Y cuando el Integrity Knight Eldrie verifico la entrada, secretamente los duendes

ya se habían trasladado adelante del desprendimiento.
95
Nunca antes goblins y orcos mostraron una cautela tan notablemente astuta. Nos
lleva a la idea de que el ataque no fue sólo embestida sin inteligencia, como las
anteriores.
En lugar de abrumar la cueva de nuevo, Alice la cerró con el arroyo que fluye en
su parte media, donde está la guarida del ex dragón blanco y esta pronto quedó
completamente inundada. Luego usando un conjunto de elementos fríos
preexistentes - bloqueo con hielo la cueva en lugar de piedra.
De ahora en adelante, hasta que alguien que posea un arte sacro mejor que Alice,
el hielo no se podrá derretir con elementos térmicos, nadie puede pasar a través
de la cueva.
********************
Movió sus ojos de Rulid y con sus manos empezó a preparar a Amaёri para su
vuelo sobre los límites de Ridge, Alice engancho una bolsa a la pierna izquierda
del dragón.
—Esto... hermana—dijo, bajando la cabeza, Selka, siempre con una sonrisa en su

rostro obstinado, ella estaba ayudando a Alice—... Mi padre a decir verdad
también quería venir contigo. Él está mañana a estado bastante perdido, creo que
en el fondo él está muy contento de que mi hermana este de vuelta.
—Entiendo, Selka—abrazando a su hermana pequeña, Alice susurró —Me

llevaron fuera de la aldea como una pecadora y yo regresé como un Integrity
Knight. Pero algún día... terminado todo este trabajo, voy a volver aquí como Alice
Schuberg y entonces yo sólo podre decir: "Padre, estoy de vuelta en casa."
—Uh.... También creo que un día va a ser así—dijo con voz húmeda Selka y alzó
su cabeza, con el borde de las mangas de su sotana se secó la cara.
Volviendo a sentarse al lado del joven de pelo negro en silla de ruedas, ella con el
tono más alegre de lo que pudo, dijo:
—Kirito, tú también, ¡buena suerte! te recuperaras con ayuda de mi hermana Alice.
96
Con su cabeza baja, la joven alumna de monja dibujó con sus manos un símbolo
de bendición y luego dio unos pasos.
Alice se acercó a Kirito, tomó suavemente con sus manos las dos espadas y las
puso en la bolsa, atada a la silla de montar de Amaёri. Luego levanto fácilmente al
joven demacrado y lo sentó en la silla de montar.
No es que ella haya venido con la idea de pedir que Selka cuidara de Kirito
después de su partida de la aldea.
Alice va a la Gran Puerta del Este, el lugar de la próxima batalla decisiva contra el
ejército del Dark Territory y con la idea de detener su avance hacia el mundo de
los hombres; cuidar todo el día de Kirito, como antes, para ella ya no es posible.
Sin embargo, ella decidió llevar a Kirito.
Hace una semana, en la noche del ataque, Kirito claramente señaló su espada,
con la intención de ir a la aldea. Todavía tiene el deseo de luchar por el bien de los
demás. Si es así, la oportunidad de recuperar su alma se encuentra sólo donde se
desarrollará la batalla por Human World.
Cuando llegue el momento - si es necesario, Alice lo sujetara con correas a su

espalda y lo va a defender hasta su última gota de sangre.
Alice abrazó a su hermana una última vez.
—... Bueno, me voy Selka.
—Mm. Cuida de ti misma... y asegúrate de volver, hermana.
—lo prometo. ... Garitta-san también me transmitió sus mejores deseos. ... Bueno
– sigue feliz y aprende bien.
—Por Supuesto. Te lo prometo, algún día seré una gran madre superiora... yo...
algún día...
No pudo agregar nada más, Selka sólo sonrió entre lágrimas.
Alice le dio unas palmaditas en el pelo a su hermana pequeña y luego la abrazo,

entonces lucho para moverse, camino hasta su amada dragona y se sentó en el
asiento directamente detrás Kirito.
Selka asintió y luego fijó su mirada en el cielo azul.
Moviendo ligeramente las riendas de su dragón, este sin sentir el peso de dos
personas y tres espadas, se movió por los campos.
97
Algún día ella volverá aquí.
Incluso si cae en el campo de batalla - si fuera sólo su alma la que pudiera volver.
Restregando sus pestañas pegadas por las lágrimas, Alice gritó fuertemente:
—... XXA!
Suavemente fue presa de una sensación de vuelo y la tierra se quedó en la parte

inferior.
Tras atrapar la corriente ascendente, Amaёri haciendo círculos en el aire, se

precipitó hacia arriba.
En medio de los amplios campos y bosques ella podía observar los nuevos techos
relucientes del pueblo Rulid, y allá abajo, podía mirar la figura de Selka corriendo y
agitando figura su mano.
Alice dirigió su dragón hacia el este.
FIN DEL CAPÍTULO 15
98
Capítulo 16 Attack on “Ocean Turtle”

(Julio del 2026)
Sverhgeny (como se hacía llamar) Takeru Higa no podía prever todos los
diferentes eventos que han ocurrido en las últimas dos horas.
Sin embargo, lo que está pasando en frente de él, era imposible nombrarlo como
"impensable".
Una chica frágil de dieciocho o diecinueve años con su fina mano derecha agarró
del cuello de un hombre adulto, quince centímetros más alto que ella y lo
levantó. La camisa hawaiana de colores llamativos estaba tan tensa que parecía
estar a punto de desgarrarse, el talón de las sandalias del talón no tocaba el suelo.
La fulmínate mirada de Asuna Yuki perforo al teniente coronel Seydziro Kikuoku,

de sus labios hermosos libero una voz nítida:
—Si Kirito-kun no vuelve en sí, yo nunca en mi vida te voy a perdonar.
Desde el lugar donde observaba Higa, los ojos de Kikuoku no podían ser vistos en
las gafas de montura negra, los lentes solo reflejan el techo. Sin embargo, un
oficial de las Fuerzas de Autodefensa, que tiene un cinturón negro en judo y
kendo, parece estar sorprendido por las palabras de Asuna, el sólo levantó sus
manos hacia arriba con un gesto de "me rindo"; su manzana de Adán se sacudió,
como si ingiriera algo.
—Por supuesto, lo entiendo. Mi deber era, es y será - curar a Kirito-kun.
La habitación sombría, llamada el "segundo centro de control," se llenó con un

tenso silencio.
Sentado frente a la consola estaba Higa y de pie junto a él, Rinko Kojiro, un pocos
empleados de RATH también estaban en la sala - aunque nadie podía decir una
palabra. Ahí estaba ella con gran furia, la más joven de los presentes. "Bueno, ella
pasó por una verdadera batalla en el pasado" - la idea paso por la mente de Higa.
Asuna de pronto abrió poco a poco su mano derecha, soltando a Kikuoku que
parecía estar respirando con dificultad y parecía que iba a caer al suelo; se
tambaleo un poco de un lado a otro.
Rinko, agitando su bata blanca camino rápidamente y no dejo caer al suelo a

Kikuoku.
99
Luego, la física y ex senpai de Higa, abrazó firmemente a Asuna y le susurró:
—Todo va a estar bien. Asegúrate de que todo estará bien. Él sin duda vendrá de
nuevo a ti.
Después de escuchar estas palabras, la sensación de cebollas atravesó su cuerpo

y Asuna ligeramente debilitada hablo.
—... Sí, tienes razón. Perdona, por perder el control.
En la esquina del ojo de la niña una lágrima se derramo- incluso durante este
ataque no había sucedido.
Rinko limpió suavemente con la punta de su dedo la mejilla de Asuna.
Finalmente el ambiente se tensó de nuevo, cuando de repente se oyó el ruido de

la puerta corredera que se abrió manualmente. Irrumpiendo en la sala el teniente
Nakanishi.
Su camisa blanca estaba cubierta de sudor y polvo, en una funda bajo su brazo se
podía observar la empuñadura de una pistola. Tras lanzar una rápida mirada a
Rinko y a los demás, se dio vuelta hacia el centro de la habitación y le hablo a
Kikuoku:
— ¡Permítame informar! El primer y segundo mamparo han caído, la evacuación

civil del grupo delantero ha sido ¡totalmente completada!
Kikuoku dio un paso adelante, ajustando los cierres de su camisa hawaiana y

asintió con la cabeza.
—Gracias. ¿Qué piensa usted? ¿Cuánto resistirán los mamparos?
—Hmm... Depende de qué tipo de equipo tienen estos tipos; En cualquier caso,
maquinaria ligera no podrá romper los mamparos. Si hay una sierra circular u otra
herramienta de cortes similares, llevaría al menos ocho horas. Ellos pueden
decidir utilizar explosivos... pero creo que es poco probable que lo
hagan. Después de todo, muy cerca del mamparo central están...
—los grupos de “Lightcubs”, sí, - Kikuoku termino la frase, torció su nariz como si
estuviera pensando en algo.
Pero entonces él levantó su cabeza y miró alrededor de la estrecha sala.
—Está bien, vamos a evaluar la situación. Teniente mayor Nakanishi, informe de

bajas entre el personal.
100
—Escuchad. Entre los participantes del proyecto, tres civiles heridos - ayudan en
la bahía médica. Entre los soldados de las Fuerzas de Autodefensa resultaron
heridos, dos de gravedad y dos de forma leve, estos también proporcionan
asistencia; Me dijeron que no hay peligro para sus vidas. Las personas sin
funciones importantes, entre ellos hay dos heridos leves.
—Con tan alto grado de peligro, es un milagro que no hubo víctimas... ahora - la
condición del buque.
—Puerta de entrada inferior de control compartimiento fue gravemente

dañada. Cerrarla por medio de control remoto es imposible. No hay acceso al
pasillo desde la puerta de entrada al centro de control principal, cero
probabilidades de éxito. Lo más grave es el corte del cable de alimentación
principal... la electricidad se aplica sistemáticamente a todos los sistemas por
medio de líneas alternativas, pero sin reiniciar los circuitos de la nave estos no
funcionarán a su tope.
––entonces el Ocean Turtle está sin dirección y encima de un submarino, que se

aferra al vientre, ¿no?
—Eso es correcto. Todas las secciones del eje inferior desde la primera hasta la
duodécima y la puerta de abajo están completamente tomadas por el adversario.
En el hermoso rostro de Nakanishi una expresión valiente se enmarcaba por su

corto pelo rapado. Kikuoku al que se dirigía, - al parecer es todo lo contrario a
Nakanishi: un flequillo bastante largo y que recuerda a un maestro de escuela - se
sentó en el borde de una mesa y su rostro empezó a temblar levemente.
—Ellos están bajo el centro de control principal, la primera instalación de STL y

todas las habitaciones hasta el reactor, ¿verdad? Tenemos la suerte de que, al
parecer, no buscan destruir todo.
—Hmm... ¿Lo crees así?
—Si su objetivo era destruir, ellos hubieran llevado a cabo toda la operación con el
submarino y dejar que un misil crucero o un torpedo destruyera el lugar. Entonces,
la pregunta es, ¿quiénes son estas personas? ... Higa-kun, ¿tienes alguna idea
sobre esto?
De repente frente a esta pregunta, Higa parpadeó. Él todavía no está

completamente apartado de la conmoción, pero aun así de alguna manera su
cerebro se reinició.
101
—Ahh... Nuu, este...
Murmurando incoherencias, voltio hacia la consola y empezó manejar el

mouse; pronto en la gran pantalla comenzó a revisar las grabaciones de las
cámaras del circuito cerrado de televisión.
La imagen de la ventana estaba a oscuras y borrosa; tras ponerlo en pausa, Higa

empezó a ajustar el brillo y el contraste. Finalmente, la imagen era normal, se
podía ver a algunas personas que estaban en cuclillas en el pasillo. Todos en
trajes de combate negros, cascos en la cabeza con gafas de usos múltiples y
ametralladoras pesadas en sus manos.
—... En general, lo que veo es: no hay color en su cuerpo - sin banderas, sin
ninguna marca. A juzgar por el tipo y la forma de las armas, no es del tipo de
ejército regular. Sus máquinas son similares a las Steyr, pero estas llenan el
mercado... En general, puedo decir una cosa: de acuerdo con la Constitución, no
son asiáticos.
—Por lo tanto, podemos concluir que no forman parte de nuestras fuerzas

especiales. Estoy feliz.
Tras tratar de hablar sobre cosas peligrosas con unas vistas completamente
negligentes, Kikuoku rascó su barbilla. Sus siempre tranquilos ojos estrechos se
iluminaron, se movieron hacia la pantalla grande.
—Y se puede decir con certeza. ... que estos chicos saben de la existencia del
proyecto "Alicization."
Con esa observación Higa también asintió.
—es exactamente como usted lo describe. Esos hijos de puta apresuradamente

destruyeron la puerta que conecta directamente al centro principal. Seguramente
necesitan la tecnología del STL... no, ellos necesitan una forma de llegar a la IA
«ALICE», eso debe ser.
En otras palabras, hubo una grave fuga de información, durante mucho

tiempo. Sin embargo Higa suprimía el deseo de ver los rostros de todo el personal
de RATH que se mantenía en silencio, se reunieron en el Segundo Centro de
control, y con un tono descaradamente optimista, dijo:
—Afortunadamente, fuimos capaces de bloquear la consola central

principal. Además de su ruptura física, no van a ser capaces de afectar la vida en
102
Underworld tales ni intervenir en la simulación y también retire la fluctlight de

"Alice" del bloque de Lightcubs.
—Pero estamos, al parecer, en la misma posición.
—si, en el mismo tipo. En Underworld no tenemos los derechos de

administrador. El Light Cube de "Alice" al salir de la agrupación no podemos
recibir una señal... Pero, Kikuoku-san, todo esto es como nuestra victoria. Estos
chicos no tienen acceso físico o a la información de la agrupación; tan pronto
como el escolta "Nagato" llegue para darnos apoyo, todos ellos... genial,
simplemente cool...
—No estoy seguro acerca del "cool"... ese no es el problema—Kikuoku hablo con
la misma expresión severa que Nakanishi:
— ¿Qué, "Nagato" está en el mismo sitio?
—Mmm... El hecho es que...—Nakanishi frunció los labios, y luego continuó tras

una pausa—El "Nagato" ha recibido una orden de la sede Yokosuka Navy:
mantenga su distancia y espere instrucciones. Parece que en la sede decidieron
que los asaltantes nos tienen como rehenes.
— ¿Qué...—dijo Higa con la boca abierta—rehenes? Pero esto... todo el equipo

está ya escondido en las divisiones traseras.
Kikuoku respondió con calma:
—Tal vez la empresa tiene vínculos con los oscuros peldaños superiores de las
Fuerzas de Autodefensa. El "Nagato" se retiró del "Ocean Turtle" a las ocho de la
mañana, seis horas antes del ataque. Sospecho que el "Nagato" ordenó iniciar el
rescate tras el asalto a las instalaciones en busca del Lightcub de "Alice". Por
supuesto, tienen tiempo limitado...
—Entonces ellos no son necesariamente terroristas, ¿cierto? Este ataque... ellos

pueden ser profesionales, posiblemente. Como quieren a Alice...
—Si van a trabajar directamente desde Underworld, eh…Ellos tienen en sus

manos el primer STL, puedan llevar a cabo la operación de recuperación a través
de la consola virtual en Underworld...
—Y entonces, ¿qué va a pasar? —Pregunto Rinko Kojiro.
Higa, agitando sus manos, dijo:
103
—Desde el conjunto de Lightcubs en medio del eje principal, el cubo deseado

tiene que ser arrastrado a través de los conductos de aire a cualquiera de los
centros de control. Ahí debe haber un conector adecuado.
Se refería a la tapa cuadrada en la esquina de la consola y luego miró la puerta en

la pared del fondo.
Por la puerta de aleación de aluminio estaba atornillada una placa de metal

pequeña. Con un grabado: «STL №2».
Detrás de esa puerta está la segunda consola con los ajustes necesarios el "Soul
Traslator”, STL. Allí, bajo la supervisión de Natski Aki – una enfermera. El joven
que desde las primeras etapas del proyecto "Alicization" jugó un papel muy
importante y que ahora depende para que este proyecto se encendiera - Kazuto
kirigaya.
Kikuoku se cruzó de brazos y brevemente con un tono serio dijo:
—Esto significa que nuestra última esperanza es él de nuevo. Higa-kun... ¿Cuál es

el estado actual de Kirito-kun?
Con un suave suspiro, Higa miró a Asuna Yuuki, que estaba siendo apoyada por
Rinko y la miró de frente. Sus ojos se encontraron.
Asuna, al parecer, era la chica de Kirito - es decir, Kazuto Kirigaya - y porque no

podía atreverse a decirle toda la situación. Pero entonces sus oídos percibieron
una voz ronca pero firme:
—Informe a las cosas como son.
Tomando una profunda respiración y luego exhalado, Higa asintió.
—En fin... la situación está al borde del peor de todos los resultados posibles.
Tras cambiar su tono de voz al pronunciar estas palabras, Higa empezó de nuevo
a manejar el mouse.
La imagen estática de los atacantes desapareció, y abrió otra ventana, en esta

apareció un gráfico tridimensional iridiscente que se balanceaba lentamente.
—Esta es la gráfica de la fluctlight de Kirito-kun.
Todos los que estaban en la sala, en silencio miraron a la pantalla.
—Hace una semana, después de que él entró en estado de coma, sufrió un paro
cardíaco. Afortunadamente, se fue capaz de salvar su vida, pero la parte del
104
cerebro... o más bien, una parte de la red de su Fluctlight tuvo un daño

considerable. Para la neuro-medicina moderna tales lesiones son un problema
serio, pero cuando se utiliza la tecnología STL existen posibilidades de
recuperación. Para estimular la formación de una nueva red, tratamos de estimular
la Fluctlight de Kirito-kun, apagando todas las restricciones de la STL.
Después de una pausa, tomó una botella de agua mineral que estaba sobre la
consola, humedeció su garganta reseca por el discurso inusualmente largo.
—Para llevar a cabo este tratamiento, se le debió enviar a Underworld. Porque si

su Fluctlight no funcionará del mismo modo que en el mundo real, no habrá ningún
efecto. Por lo tanto, nosotros, como durante la última inmersión en nuestra oficina
en Roppongi, Kirito-kun fue enviado a una remota región de Underworld,
bloqueando su memoria... como habíamos pensado. Sin embargo, por alguna
razón desconocida - tal vez debido a una lesión de la fluctlight- el bloqueo de
memoria no funciono. Kirito-kun estaba en Underworld como el kirigaya Kazuto-
kun del mundo real. Nos dimos cuenta de esto cuando él estaba allí, en el interior
y nos pusimos en contacto, pero -
—Para... espera un minuto—Rinko interrumpió—Así es como kirigaya-kun vive en

Underworld ¿con aceleración? Allí, en el interior... ¿cuántos meses?..
—...alrededor de dos años y medio.
Apenas Higa dio esta respuesta, Asuna que estaba apoyada en Rinko,
tembló. Estas palabras claramente le dieron una descarga, pero parece ella si lo
creía. Higa continuó su explicación.
—Durante este tiempo, Kirito-kun en ese mundo llegó a conocer a un montón de

fluctlights artificiales. Me temo que él deduce que al final del experimento, estas
fluctlights dejan de existir... Así que fijo su objetivo en llegar al centro de
Underworld para encontrar allí una consola que nosotros hemos establecido en el
primer pueblo y tener contacto con el mundo real. Kiku-san, sin duda le gustaría
pedirle que traslade todas las Fluctlight.
Higa miró a Kikuoku, pero él examinó cuidadosamente el gráfico tridimensional y

los cristales de sus gafas reflejan sólo la luz de la pantalla. Higa miró a Rinko y
Asuna.
—... Creo que para hacer eso le fue muy difícil. Debido a que la consola para
comunicarse está instalada en la ciudadela de la organización que gobierna el
mundo - la llamada "Iglesia de Axiom." En Underworld los ministros del estado de
105
forma absoluta es la Iglesia de Axiom y siempre nos preguntamos, si Kirito-kun

estaba en el nivel para oponerse a esa ley. En términos generales,
inmediatamente después de su entrada a la Iglesia de Axiom, él tenía que "morir"
y cerrar la sesión de Underworld... pero él se las arregló para llegar allí. Debido a
un ataque, que no fuimos capaces de estudiar en detalle los registros, pero parece
que él estaba actuando junto con algunas personas, por supuesto, fluctlights
artificiales... bueno, al parecer, encontró amigos. Ellos cruzaron toda la iglesia,
pero al final casi todos sus amigos murieron y así, cuando Kirito-kun fue capaz de
abrir un canal de comunicación, este atribuyo una carga severa a sí mismo. En
otras palabras, él atacó su propia Fluctlight y exactamente en ese mismo instante,
los chicos de negro ejecutaron el ataque, hubo un pico de tensión y la disposición
del STL por una fracción de segundo se incrementó fuertemente elevando su
productividad. Como resultado, el impulso autodestructivo de Kirito-kun se ha
convertido casi real... su "yo" se apagó...
—Su "yo”... ¿esta discapacitado? ¿Qué quiere decir eso?
En lugar de dar una respuesta a la pregunta de Rinko, Higa volvió a la consola.
—...por favor miren aquí.
Rápidamente pasó sus manos sobre el teclado y aumento la escala de la fluctlight

de Kirigaya Kazuto.
Entre el sacudir al azar de las coloridas nubes algo pequeño se podía notar,
oscuro como una niebla negra.
—A diferencia de la fluctlight artificial en una estructura (Lightcub), nuestra

comprensión de la fluctlight en el cuerpo de un humano vivo, está lejos de ser
completa, pero ya hemos terminado una asignación aproximada. Aquí está el
agujero negro - un lugar donde normalmente debería estar, por así decirlo, el "yo"
del hombre... su auto-imagen.
—su auto-imagen… su propia imagen ¿qué quieres decir? ¿Cómo una persona se
vuelve consciente de sí misma?
—Exactamente. Parece que nuestra toma de decisiones, en tal situación o lo que

se hace o no se hace", mediante el uso de algo así como un bucle, "Sí / No"
dentro la fluctlight. Por ejemplo, cuando usted -Rinko senpai, sentada en un
restaurante, ¿usted pide dos porciones de Gyudon?
—... No.
106
—Pero usted, porque después de una porción aún tiene hambre - ¿no crees que
sería bueno pedir otro?
—Uh...
—En general, tu decisión – es el resultado del bucle de tu "auto-imagen". Del

mismo modo, casi todas las decisiones que no pasan a través de este bucle, no se
traducen en acciones reales. La mayor parte de la fluctlight de Kirito-kun no está
dañada. Pero debido al hecho de que este circuito no funciona, él no puede
manejar cualquier información externa o generar cualquier acción
significativa. Ahora él puede... llevar a cabo creo que sólo algunos actos o reflejos,
que están incrustados en su memoria. Comer, dormir - en ese nivel.
Rinko pensó, mordiéndose el labio, pero pronto susurro:
—Así que... ¿aquí está la forma de su mente ahora?
—... Me temo que sí...
Higa hizo una pausa y luego ocultando sus ojos, continuó:
—Él no es consciente, de quién era, ni de lo que debe hacer o qué decir - nada...
En este estado, no es...
Por tercera vez la habitación quedó en silencio.
***********************
—Opcional...
La siguiente sílaba se ahogó en el estruendo de las botas del ejército en las

paredes enchapadas con acero.
Uno de los militantes, Vassago Casals, estaba al lado izquierdo de la pared la cual
tenía algunas abolladuras estas fueron hechas para su satisfacción; Él hace
menos de una hora brutalmente la había pisoteado, aquí en el centro de control,
alguien del personal de RATH personal dejo una bolsa de dulces y finalmente el
flujo de burla contra él se detuvo.
Echó hacia atrás su largo cabello negro rizado que destaca la sangre
latinoamericana de su dueño este saltó hacia la consola y con un movimiento
impulsivo con una mano levantó del cuello a la persona que estaba de pie allí.
107
—tu, también ¡repetirás lo que dije!
El chico colgando de la mano derecha parecía flexible como un látigo, Vassago

era joven muy flaco. Se había cortado al ras su el pelo corto rubio y su piel tenía
una blancura anormal.
Este hombre con gafas de marco metálico en su cara hundida era el único no-
militar en la escuadra.
Un Hacker, un empleado independiente de las operaciones cibernéticas de los

Sistemas de Defensa Glowgen. Su nombre es un alias.
Los apodos en lugar de nombres reales son utilizados por lo general en los
criminales que aparecen en las bases de datos policiales. Sin embargo Vassago,
también conocido como el "Príncipe del Infierno" - era el nombre de uno de los 72
demonios del libro de magia medieval "Goetia."
Vassago también pertenecía al Departamento de operaciones cibernéticas, pero

su especialidad no era la computadora, es el combate - por supuesto, en una
batalla de inmersión total. Su pasado era tan manchado como un demonio y sus
habilidades marciales en la realidad virtual no tenían igual.
De hecho -
De este equipo de doce personas que atacó el "Ocean Turtle" todos a excepción
de su comandante, Gabriel Miller, eran los perros, sujetados por una correa y que
sirven por su pasado oscuro.
Uno de estos perros - Critter, con su mano levantaba a Vassago, pero todos no
estaban asustados por esto - continuó bramando ruidosamente; sin ningún revés
dijo:
—Se puede repetir si es necesario. Mira aquí: esta consola - un montón de mierda
seca- está bloqueada y usted debe usar sus habilidades para descubrir el código
deseado usted me entiende.
—No me moleste, ¡bastardo! Estamos atrapados aquí porque lo que ustedes

estaban haciendo se demoró bastante y por eso todavía estamos aquí—juró
Vassago.
Su cara llena de una belleza salvajemente varonil, ahora estaba distorsionada por
la rabia.
—Oye, oye, qué, ¿la verdad duele?
108
—En la batalla a nuestras espaldas fracasaron, pero ahora esto es lo importante,

¡imbécil!
El resto de los militares no parecían impórtales la disputa de estos dos, sólo

miraban con una sonrisa en sus rostros. Por último, tras elegir el momento
adecuado, Gabriel chasqueo sus dedos generando un fuerte sonido para llamar su
atención.
—Está bien, ustedes dos, es suficiente. Ahora no hay tiempo para averiguar quién
tiene qué responsabilizarse.
Vassago bruscamente giró su cabeza y haciendo pucheros como un niño, él

contestó:
- Pero, brother ¿qué demonios no se...
"Deja de eso de brother"," - quería gritar Gabriel, pero no podía. Vassago lo llamó
hermano, al parecer, quedo sorprendido después de ver su habilidad en el
entrenamiento VR; cuando Gabrielle lo escucho, sintió un extraño placer con un
poco de asco.
Para Gabriel "amigo" o "camarada" - todo eso sólo se basa en emociones

turbadas de las relaciones humanas que no están disponibles para una
comprensión lógica.
—Por lo tanto, escuchen, Vassago y Critter. Estoy de lejos satisfecho con el

trabajo del equipo. Gary es el único herido y hemos sido capaces de lograr el
primer objetivo - capturar el centro de control.
Al oír esto, a regañadientes Critter libero el cuello de Vassago y luego puso sus
manos sobre su cadera.
—Pero, hermano, si todo el sistema de control principal está bloqueado, que

significa, nada. Nuestro principal objetivo son los cubículos que contienen los
Lightcubs y estos están detrás de la pared de hierro, ¿no?
—Es por eso que ahora vamos a pensar, cómo destruir este muro.
—Pero esta mierda de las Fuerzas de Autodefensa no se van a quedar sentados

mirando toda su vida, ¿no? Estos estúpidos guardias de "Nagato", pronto serán
derrotados por nosotros los verdaderos profesionales.
Como era de esperar Vassago el subcomandante nombrado por Gabrielle, no era

simplemente un perro callejero – tiene la capacidad de ahondar en la situación.
109
Tras reflexionar un poco, Gabriel se encogió de hombros con suavidad.
—Parece que nuestro “cliente” realizo algunos negocios con las Fuerzas de
Autodefensa japonesas. Por lo que yo sé, "Nagato" no va a hacer nada durante las
siguientes veinticuatro horas después del inicio de la operación.
—...Hoo...—Critter silbó. Sus vasos sanguíneos se estrecharon en sus grandes

ojos grises—Dado como es esta operación, por lo tanto, no es sencillo... no, no,
ese hombre es inteligente mejor me callo.
— también, creo que sí—con una delgada sonrisa, Gabriel asintió de nuevo y miró
hacia afuera—Así que, una vez más, un resumen de la situación. Ahora a las
catorce y cuarenta y siete, hora de Japón, desde el inicio del ataque han pasado
cerca de cuarenta minutos. Estamos ahora en el principal centro de control del
"Ocean Turtle" El compartimento ha sido capturado con éxito, pero no hemos
podido neutralizar a los empleados de RATH y que están bloqueando el
sistema. Nuestra próxima tarea -tomar el segundo centro de control, pero... Brig,
¿usted puede cortar la puerta del mamparo?
El hombre más musculoso en el equipo, torpemente se adelantó y dijo:
—será difícil. Hay algunos materiales compuestos súper modernos, con nuestros
cortadores portátiles para abrirlo en veinticuatro horas es poco realista.
—Los japoneses gastan dinero sabiamente. Hans, ¿se puede volar el mamparo
con C4?
En ese momento un hombre alto con un bigote bien arreglado extendió sus manos
y dijo:
—Sería mejor no usarlo. Después de todo, en ese mamparo están los cúmulos de
los Lightcubs. Si te vuelo la puerta, no puedo prometer que todo lo del interior
seguirá existiendo.
—Hmm.
Gabriel cruzó sus brazos sobre su pecho y tras pensar un poco, continuó:
—Nuestro objetivo - a partir de un conjunto de Lightcubs debemos encontrar el

correcto y llevarlo junto con la interfaz. La ID del cubo ya se conoce. Así que,
aunque sólo hemos sido capaces de iniciar la consola, encontrarlo y eliminarlo del
conjunto será un poco intrigante y luego nos devolvemos a nuestro bote con una
cerveza en la mano.
110
—Maldita sea, esto está en mal estado, más difícil que entrar al servidor del
Pentágono y hay algunos bloques de mala muerte que no se pueden quitar.
—Uh-oh, qué terrible, me dice uno de los jugadores que sólo saben cómo disparar
un arma de polígonos.
Tras intercambiar una mirada asesina Vassago y Critter, comenzaron a discutir de

nuevo, Gabrielle levantó la voz:
—Todos ustedes - ¿quieren volver con las manos vacías y en lugar de recibir un
bono los recibirán con burlas?
— ¡No!—Ladraron los militantes al unísono.
—Todos ustedes - ¿ese estúpido le oprimiría la nariz este idiota?
— ¡No!
— ¡Entonces piensen! Demuestren que lo que tienen en esa canasta sobre sus
hombros, no sólo está llena de harina de avena.
Tras retratar su temple como un "comandante difícil", Gabriel, por su parte, se

sumergió en los pensamientos de su cabeza.
Gabriel, más que nada quiere conseguir una primicia en la historia de la

humanidad, una inteligencia artificial verdadera llamada "Alice", y de paso el
monopolio de la tecnología del "Soul Traslator." Después de haber obtenido estas
dos cosas, va a deshacerse del resto del equipo con la ayuda de un gas nervioso
oculto para los demás y luego por un tiempo va a refugiarse en Australia.
Sin embargo, mientras Gabriel lo conseguía de esta manera, con una operación
ordenada por la NSA, que es plenamente compatible con sus objetivos. A pesar
del hecho de que toda la manipulación del administrador del sistema está
bloqueado actualmente, conseguir el Lightcub llamado "Alice" es requerido, pase
lo que pase.
Alice... «ALICE».
Este es el nombre en clave que le dijo el cliente de la NSA Gabriel, un "topo" de

RATH filtro la información.
¿Quién es ese "topo"?, Gabrielle no lo conoce todavía. Sin embargo, si conoce la

razón que le dio a su compañía, le fue prometida una gran suma de dinero, en la
situación actual, debe sentarse en el agua más tranquila por debajo de la hierba.
111
En otras palabras, esperar a que la ayuda del "topo" que ahora está en el otro lado
de la mampara, valga la pena. Así, el objetivo de llevar a cabo la operación en el
corto tiempo asignado a ellos con la ayuda de la tecnología y la información
disponible.
El tiempo... el principal problema - tiempo.
Aunque Gabriel fue capaz de tomar por completo el control de la impaciencia y la

ansiedad, esas emociones inútiles, su propia existencia tiene un límite de tiempo,
que se agotara después de unas 23 horas, cuando se generara una sensación de
un poco de presión.
Según los agentes de la NSA, esta operación es ejecutada con el secreto

absoluto.
El éxito de RATH atraerá los intereses de las empresas que hacen negocios con el
gobierno japonés en la esfera militar. Por lo tanto, los niveles superiores de las
Fuerzas de Autodefensa desaprueban la existencia misma de la empresa - de
hecho, en todos los sentidos tratando de interferir con sus operaciones.
Los fundadores y gerentes de RATH – son jóvenes oficiales de las Fuerzas de

Autodefensa, prácticamente no tienen peso político. Con la ayuda de los
empleados de la CIA en la embajada estadounidense, la NSA estuvo de acuerdo
con que algunas fuerzas navales militares de alto rango en defensa propia
tomaran el "Ocean Turtle" - la ciudadela, que lo es todo para RATH – el buque
escolta "Nagato" no tomará las medidas activas dentro de las veinticuatro horas
después del comienzo del ataque con en el pretexto de que les preocupan la
seguridad de los rehenes.
Sin embargo, después de este período el "Nagato" tiene que actuar con el fin de
evitar el tumulto de la prensa. Si llegan aquí van a enviar soldados fuertemente
armados, ello inferiores en número y equipamiento, después de que Gabriel los
abandone, es muy probable que los destruyan fácilmente.
Por supuesto, en el peor de los casos Gabriel tiene la intención de huir en uno de
los mini-submarinos. Sin embargo, si no podía tener en sus manos el más
importante de los Lightcubs, su gran viaje llamado "la búsqueda del alma humana"
irreversible daría un paso hacia atrás.
Gabrielle ya había planeado en detalle su vida después de esta operación.
112
En primer lugar – tiene que llegar secretamente a Australia y ocultar la tecnología

del Lightcub y el STL en una de las islas de Sovereign, donde tiene una
villa. Entonces tras abordar un vuelo de regreso a San Diego sin informar de la
operación a la NSA.
Cuando todo se calme de nuevo, el viajara de nuevo a Australia, y situado en el

amplio sótano estará el STL y creara un mundo virtual a su gusto.
Los primeros habitantes de este mundo parecerán sólo Alice y Gabrielle. Pero
sería demasiado solo. Sí, y para el estudio del número alma de los sujetos de
prueba que tenga que aumentar.
Tras buscar un lugar no muy lejos de Sydney o Cairns, un propietario joven, lleno
de vida en su alma, para capturarlo, utilizar el STL para extraer el alma y dejar la
cáscara inútil. Antes de viajar a través del océano hacia su nativa América y el
visitaría Japón – desde hace un tiempo él había querido visitar el país, donde la
tecnología se ha enfocado en la inmersión total.
La mentalidad única de los jugadores VR japoneses, para Gabriel simplemente es

fascinante. No todos, pero algunos de ellos se comportaron como si el mundo
virtual fuera la realidad, chapoteaban libremente con sus verdaderas
emociones. Él puede recordar a la chica francotiradora de Gun Gale Online, de la
cual podía sentir una poderosa oleada de pasión.
Si es posible, le gustaría tener al menos una o preferiblemente varias almas de los

jugadores más fuertes. Acerca de la chica francotirador que no sabía si estaba
viva, pero por supuesto, él también quiere su alma. Si los pone a todos en
Lightcubs, deben ser brillantes, brillarán - más resplandecientes que cualquier
joya.
Las personas más ricas de la Tierra están ahorrando dinero, cientos de millones
de dólares - pero ninguno de ellos tiene ese cierto resplandor.
Él será capaz de poner los Lightcubs en una fila en su habitación secreta y luego
podrá elegir el alma que desee, subirlas a su mundo y haces con ellos lo que él
quiera.
Como debe ser, eso estará bien - la libertad de copiar y salvar el alma extraída de
las personas y sellada en un Lightcub. Destrozadas, almas dañadas a las que les
podrá dar una forma que para él, sean más de su agrado. Es como cortar una
piedra, asegurando que la escultura realmente comience a irradiar.
113
Si Gabriel puede lograr esto, eso es bastante posible, su largo viaje ha formado un
círculo muy grande, que ha de volver a la fuente.
Por un instantáneamente recordó su infancia, cuando bajo los grandes árboles del
bosque, vio un resplandor hermoso, el alma liberada de Alice Klingerman.
Por un momento, imaginando esa escena, Gabriele abruptamente cerró sus ojos y
se estremeció.
Cuando abrió los ojos de nuevo, era el antiguo Gabriel con su capacidad de
pensar con claridad y frialdad.
Si las almas de los jóvenes de los diferentes países se pueden comparar con
rubíes, zafiros y esmeraldas que están en los bordes de su corona, en el centro de
ella debe haber un enorme diamante - "Alice". Limpia, un alma impecable, Alice
será la compañera más adecuada en todo ese tiempo. Y si es así, él debe a toda
costa encontrar y capturar su Lightcub.
Pero es imposible usar la fuerza bruta para pasar a través de la mampara que
separa la sala y los grupos de Lightcubs.
Por lo tanto, no hay otra opción - que manejar de alguna manera el sistema que
está aquí. A pesar del bloqueo de la consola principal, los cibercriminales como
Critter probablemente sean capaces de hacer algo.
Sus botas hicieron ruido, Gabriel camino hacia la consola y se puso detrás de la
criatura cuyos dedos hábilmente volaban sobre el teclado.
—Bueno, ¿cómo vas?
En respuesta, Critter levantó ambas manos.
—Sesión iniciada bajo administrador - sin esperanza. Sólo podemos sentarnos y

ver como las fluctlights que viven en el cumulo de la parte superior, se divierten en
su país de los sueños.
Critter levanto un dedo y apunto a una pantalla grande en frente de la pared, en

esta había una ventana que daba una imagen increíble.
Esa no era la impresión de un "cuento de hadas". El cielo era completamente rojo

y la tierra negra como el asfalto.
En el centro de la pantalla podían ser vistos algunos “campamentos” cosido con

cuero curtido, una forma de acampar bastante primitiva. Junto a ellos había una
114
docena de criaturas extrañas - rechonchas, con grandes frentes calvas. Parece

que discutían ruidosamente algo.
Parecen ser una parodia áspera de las personas, pero, curiosamente, tras
observarlos mejor - no eran personas. Su terriblemente espalda encorvada, brazos
largos hasta el suelo y sus pies, por el contrario eran cortos y torcidos.
—Goblins…—Gabriel murmuró.
Critter entusiasmo, suavemente respondió:
—Wow, qué detallista es comandante. Bueno, sí, orcos u ogros no parecen,

entonces, tal vez, son duendes.
—Pero es poca la diferencia, ¿eh?—con sus manos en las caderas, Vassago

expresó su opinión.
En medio de la docena de duendes parecía haber una disputa que rápidamente se

convirtió en una gresca. Los dos en el medio, agarrándose entre sí, comenzaron a
luchar, el resto de la compañía estaba gritando, agitando sus manos de forma
descontrolada.
—... Critter—Gabriel se dirigió hacia él que estaba sentado en la silla, parecía

tener la sensación de estar a punto de atrapar la cola de una idea.
— ¿si?
—Y estos tipos...estos monstruos - ¿son parte del sistema?
—Mmm...Me parece que no. En cierto sentido, se trata de personas

naturales. Ellos tienen almas artificiales “fluctlights” que están dentro del cumulo
de Lightcubs que están aquí.
— ¿Qué? ¡No me digas!
Con este grito Vassago se inclinó hacia adelante con entusiasmo.
—Estos goblins - ¿personas? Ellos tienen la misma alma que nosotros, Si nos
oyera mi abuela en Frisco, ¡nos diría de todo! –Él hablo, mientras golpeaba la
cabeza rapada de Critter.
—Estas investigaciones se llevaron a cabo sin la ayuda de un dios- muy

sorprendente, sólo son monstruos. ¿Crees que todos los Lightcubs, son duendes
u orcos? Y nuestra Alice-chan también.
—Bueno, en realidad no.

115
116
Vassago irritado sacudió su mano y Critter explicó:
- Mira aquí: este "Underworld", que fue creado por los chicos de RATH, está
dividido en dos partes. En el centro y un poco hacia el oeste - el Human World o la
"gente de paz", por lo tanto es la más habitada. En consecuencia, en las afueras,
en el "Dark Territory" viven esta multitud de estos chicos, los monstruos que no
nos gustan. Alice, por supuesto, tiene que vivir en algún lugar del Human
World; pero es enorme, por lo que si sólo vamos a buscarla, no seremos capaces
de encontrarla.
— ¿Es tan fácil como parece? ¿Es fácil entender el lenguaje humano? Si usted lo
entiende, simplemente en el "Human World" o lo que se llame van y preguntan
por allí: "¿Usted sabe sobre Alice?” - Eso es todo.
—UAA, así, imbécil. Eres simplemente un estúpido.
—tu, ¡imbécil!
—Hey, hey, en realidad los japoneses hicieron “Underworld”. El idioma es el de los

japoneses. O ¿usted puede con el japonés?—Critter se burló.
Vassago le devolvió una sonrisa retorcida.
—Se hizo cargo de esta labor.
No sólo Critter, sino también el resto de los ojos del equipo se

desorbitaron. Gabriel se sorprendió - Vassago pronunció estas palabras en un
japonés fluido.
El Joven latino cambio de nuevo al inglés:
—De acuerdo ¿tienen alguna pregunta? Tal vez algo más que quieras decir,
Critter
—Uh... por supuesto que sí.
Recuperado del choque Critter resopló y continuó:
—En este Human World vive un infierno de quien sabe cuánta gente. Y ahora tú
eres uno de ellos, les puedes preguntar a todos a su vez... ¿no?
Siguió hablando sentado, parecía inspirado en sus propias palabras, de repente se

puso de pie. Vassago, movió su mandíbula insultando de nuevo, pero un hacker,
sin prestar ninguna atención, grito:
— ¡Deténgase! Stop-stop-stop-stop. No necesariamente debe ser lo mismo...

117
Gabriel apenas pudo escuchar una vaga idea en su cabeza, también comenzó a
tomar un contorno más distinto.
—... Sin Lugar A Duda. Ya está todo listo para que sean enviados a cuentas de
Underworld... es poco probable que todos – en realidad sólo hay un personaje de
primer nivel. Del mismo modo, Critter...
—yess. Yees, ¡jefe!
Tras mover sus manos sobre el teclado; en la gran pantalla de repente

aparecieron una gran cantidad de diversas listas.
—Si los operadores de Rath entran allí para observar o tal vez hacer algo, deben
de tener cuentas de todos los rangos. Los oficiales de ejército... no, los
generales... no, aristócratas, los miembros de la familia real... tal vez incluso el
propio emperador...
—Oh, aquí debe estar la respuesta—dijo Vassago acariciando su mandíbula—En

resumen: con el login de General o emperador podrás tener un poco de orden y
luego usarlo para lo que quieras. ¡Construir un ejército! ¡Buscar a Alice! Algo así,
sí.
—que montón de ideas estúpidas salen de su cabeza.
Critter malhumorado se quejó, sin embargo empezó desplazarse por la lista a una
velocidad salvaje.
Pero.
Apenas unos segundos después de iniciar el desplazamiento, se detuvo y luego

maldijo.
—Mierda, no pasa nada. Por lo tanto, no sólo para controlar directamente, sino
también para ingresar con una cuenta de alto nivel, sólo es posible con una
contraseña. Para nuestra desgracia, en el Human World el único personaje
disponible es de bajo nivel.
—...Mmm...
En los rostros del equipo y Vassago demostraron una decepción genuina, pero
Gabriel no se impresiono, ladeó ligeramente su cabeza.
No hay mucho tiempo.
118
Sin embargo, este límite se establece sólo para el mundo real. En un universo
paralelo “Underworld” que aparece desplegado en la pantalla, el tiempo se ha
comprimido y llevado a una velocidad aterradora - varios cientos de veces más
rápido que la realidad.
Así que, si se mira desde un ángulo diferente, las restantes veintitrés horas, son el
equivalente a una enorme cantidad de tiempo en Underworld.
Durante este tiempo, incluso si entrara con un personaje de nivel bajo, sin duda
sería capaz de encontrar a Alice y luego remitirla al mundo real a través de la
información interna de la consola.
Pero ¿cómo va a ser de aburrido el llevar a cabo este tipo de trabajo,

apresuradamente llegar al imperio humano y luego salir con igual rapidez?
—Critter, no hay cuentas de alto nivel ya preparadas para arrancar más allá del
Imperio... ¿en la zona oscura?
—... ¿En el exterior? Pero las posibilidades de que Alice este allí, son bajos, ¿no?
Critter no había terminado de hacer la pregunta cuando sus dedos se movieron

ágilmente.
Mirando por la ventana recién descubierta, Gabrielle contestó:
—Esta zona tiene una mayor probabilidad de ingreso. Sin embargo, a menos que
haya una frontera absolutamente impenetrable y dependiendo del poder de la
cuenta, tal vez pueda haber una manera de desplazarse.
—Oh, lo entiendo, brother ¡Usted pensaba que en el otro lado! Esas no son...
estas personas se convierten en general en monstruos y luego atacan. ¡¡¡A
quemar hijueputa!!!
En cuanto a los gritos entusiastas de Vassago, Critter aburrido silbó y luego hablo:
—es bueno, por supuesto, pero sólo si se ha iniciado sesión en el Dark Territory,
estará al mando de todo tipo de duendes y orcos. Bueno, la verdad es sólo para
usted, pero... oh, que es lo que acabo de encontrar.
Pulsó un botón y en la pantalla se desplegaron dos ventanas más.
—Agh, sólo hay dos, pero a diferencia de las del Human... wow, ¡sin
contraseña! ¿Qué es lo que tenemos aquí? ... ... El primer cargo público – un Dark
Knight de Nivel 70... ¡Esto está bueno!
119
—Oh, genial ¡¡¡yo mismo lo voy a usar!!!
Haciendo caso omiso al ruidoso de Vassago, Critter activo la segunda ventana.
- Así pues, ahora el segundo...Posición social, el nivel y otras cosas no

emergen. Sólo el nombre está especificado. Su nombre es... ¿cómo leerlo?..
¿Enpera vectorial...?
—"enpera" es el emperador. Que yo también...—Vassago estaba hablando

cuando Gabriel desde atrás le dio unas palmaditas en el hombro.
—No, estas tomado.
— ¿Eh? Pero, hermano, el japonés realmente es una mierda.
—No eres tan bueno como decías—dijo Gabrielle en japonés; Sin embargo, no en
vano paso tres años estudiándolo. La lectura no es su fuerte desde el principio,
sino su capacidad para hacer frente fácilmente en una conversación cotidiana, en
eso estaba seguro.
—Fyuu, yo sólo decía. Bueno, el emperador lo obtendrá mi brother, yo me quedo

con el caballero oscuro, ¿eh? ¡Esto se vuelve interesante! Hey, gilipollas, ¿ya se
puede ingresar?
Una vez más, ignorando la voz ruidosa de Vassago, Critter continuó moviendo sus
manos sobre el teclado. Aceptando, se asomó a la información en el monitor, su
rostro se puso hosco y serio. Gabriel se acercó a él y le dijo en voz baja:
— ¿Qué te pasa, Critter, algún otro problema?
—No es un problema – más bien puedo decir que estoy preocupado por algo...
Cuando miré a través de los datos de todo el mundo me encontré con una
expresión extraña. Y aunque yo no puedo entrar, no sé qué significa...
—Hoo? ¿Y qué tipo de expresión?
Tras una breve pausa Critter respondió:
—... "el experimento de carga final"
120
Balanceándose en el Segundo Centro de Control, Higa con voz incierta rompió el

silencio.
—Uh… Estem… el estado de su cuerpo, bueno de Kirigaya-kun en el mundo real,

como lo acabo de explicar… no es alentador.
Al ver que el frágil cuerpo de Yuuki Asuna, sobre los hombros de Rinko Koujiro
temblaba, apresuradamente añadió:
— ¡Pero… pero todavía hay algo de esperanza!
— ¿Qué es…? –Preguntó Rinko.
Su voz era aguda, pero hubo rastros de eco.
—Es necesario mantener a Kirito-kun conectado a Underworld
Higa miro hacia la ventana que era muy pequeña en comparación a la que había
mostrado a los enemigos del Centro de Control Principal. Solo unos pocos clics
del ratón y la imagen cambio a un mapa completo de Underworld. El Human World
estaba rodeando a su alrededor por el Dark Territory.
—En general, a pesar del daño de su imagen y su Fluctlight, está todavía sigue
trabajando y recibiendo diferentes estímulos. Así que, aunque desde el mundo
real, su alma no se puede curar, allí desde Underworld se puede y así será. Él se
culpa demasiado y por supuesto, si él con su alma herida, alguien tan "simple"...
entonces tal vez...
Higa y ella sabían que sus palabras eran completamente acientíficas.
Sin embargo, reflejaban sus verdaderos sentimientos.
La Interfaz “Cerebro-Maquina”, procesada del neuro-casco “Medicuboid”, a través

de su encarnación actual –Soul Traslator. Sin embargo en la mente cuántica del
hombre, la llamada “Fluctlight”, localizada por el equipo de desarrollo en el cual se
encontraba Higa, no quedaba muy claro.
— ¿la Fluctlight, es generalmente un fenómeno físico?
—O, ¿es algún tipo de fenómeno que la ciencia moderna, aun no logra explicar?
—De ser así, quizá existe una fuerza mucho más allá de las capacidades de la
ciencia, que pueda curar la herida y torturada alma de Kazuto Kirigaya.
—Por ejemplo, el amor de alguien…
—Iré yo.
121
Como en respuesta a los pensamientos de Higa.
La voz tranquila pero decidida sonó en el Segundo Centro de Control.
Todos en la sala se quedaron sin aliento, mirando fijamente al mismo tiempo a la

persona que pronunció estas palabras. Asuna Yuuki, manteniéndose en los
hombros de Rinko Koujiro, asintió con la cabeza, y luego con un paso se alejó de
ella y repitió:
—Iré a Underworld. Y allí, en el otro lado, le diré a Kirito-kun que se levante, a

luchar y así, aunque por muy enfermo o muy triste que el este. Hare todo lo
posible.
Asuna pronunció estas palabras con lágrimas en sus ojos de color castaño, fue tan
hermoso que incluso Higa, que se ha determinado a entregar toda su vida a la
ciencia, se quedó sin palabras.
Kikuoku también observo a Asuna con una mirada de impresión, pero sus gafas
oscuras ocultaron sus emociones y levanto la vista hacia la puerta de la habitación
a su lado.
—…Por supuesto, todavía queda un STL libre—Dijo con voz tranquila pero con la
expresión de su rostro indescifrable—Pero Underworld, ahora difícilmente se le
puede llamar un lugar pacifico. Según lo previsto, en un momento, para ser
exactos en pocas horas comenzaremos con el experimento de carga final.
— ¿La fase final… de carga? ¿Y qué sucederá?—Preguntó Rinko, frunciendo el

ceño. Higa, gesticulando fue explicando.
—Hummmm…para abreviar, las cosas serán aplastadas. Durante siglos, el

Human World y el Dark Territory compartían la “Gran Puerta del Este”, pero ahora
su fuerza será igualada a cero; con esto un ejército de monstruos va a invadir el
mundo donde viven las personas. Si las personas son capaces de construir una
defensa lo suficientemente fiable, al final, en teoría, serían capaces de repeler la
invasión. Sin embargo recientemente, Kirito-kun, medio destruyo una organización
que había creado las reglas… la iglesia de Axiom, así que… no se…
—Si lo piensas, en esta situación alguno de nosotros en cualquier caso, cruzaría

al otro lado— Kikuoku murmuro de brazos cruzados—Cuando comience la
invasión, la gente en ese mundo estará en caos, y en ese caos “Alice” puede
morir. Si eso sucede, yo ni siquiera entendería el por qué ganamos tiempo
bloqueando el centro de control principal, hay… Necesitas entrar con una cuenta
de alto nivel para estar seguros y llevar a Alice al “World End Altar”, y desde allí
ser capaces de descargarlo en el Segundo Centro Administrativo de Light Cube…
122
— ¿Y esto es lo que le pediste a Kirito-kun que hiciera, justo antes del incidente?
Las palabras de Rinko hicieron que Kikuoku asintiera con remordimiento.
—Sí, fue eso. Sé que en su estado normal, él hubiese hecho frente a esa tarea,
pues en ese momento estaba muy cerca de Alice.
—Pero incluso ahora, después de los meses que ha estado allí, durante todo este
tiempo, la probabilidad de que estén juntos es alta… ¿no?
La pregunta fue respondida por Higa
—Sí, ese concepto es correcto. Así que, Asuna-san realmente necesita hacer
Dive… Por supuesto, para comunicarse en primer lugar con Kirito-kun; pero para
garantizar la seguridad de Alice se requieren habilidades para luchar en
Underworld. Es evidente que de todos los presentes quien más está familiarizada
con el mundo virtual es Asuna-san.
—Sí, debemos tomar ventaja de la cuenta de más alto nivel que tenemos.
Tras la observación de Kikuoku, Higa asintió y paso sus dedos sobre el teclado.
—En este momento organizando por tipo, Caballeros, Generales, Nobles….

Tenemos muchas cuentas de alto nivel preparadas.
—Whoa, espera un momento—la voz un poco tensa de Rinko interrumpió de

repente.
— ¿Que sucede?
— ¿No habrán pensado lo mismo, los tipos que nos atacaron? Así como has
dicho, ¿eh? Dijiste que para poder llegar a Alicer debemos trabajar adentro.
—Uh… si, y tienen la oportunidad. Pues al fondo, conectado al Centro de Control

Principal, existen dos herramientas STL. Pero ellos no disponen de suficiente
tiempo como para sentarse a descifrar las contraseñas de unas cuentas de alto
nivel. Solo tienen a su alcance personajes ordinarios de nivel uno. Y estos no
cumplen con las estadísticas para entrar en batalla cuando se inicie el
Experimento de Carga Final.
Retumbando su explicación, Higa, repentinamente siente como si algo importante

se le hubiese olvidado. Sin embargo, él estaba ocupado desplazando rápidamente
la lista de cuentas, por lo que este sentimiento no tomo forma como algo concreto.
FIN DEL CAPÍTULO 16
123
124
125
Capítulo 17 The Dark Territory

(El undécimo mes del año 380 del calendario mundial humano)
El Dark Knight Lipiya Zanker, salto de la espalda de su dragón antes de que este
lograse detenerse y moviendo sus piernas se dirigió hacia el Heaven Path, que
conectaba la zona de despegue con el Castillo Imperial.
Inmediatamente sintió que se le hacía difícil respirar, con su mano derecha se

arrancó el casco que cubría su cabeza y su cara.
Su largo cabello azulado se sacudió con un susurro, Lipiya con un movimiento de

su mano izquierda detrás de su espalda corrió más rápido. Quería deshacerse de
la pesada armadura y su capa, pero no quería mostrar ninguna parte de su piel a
los criados y empleados del gobierno en el castillo imperial.
Corrió en trayectoria curva y justo entre dos hileras de columnas que cortaban el
cielo rojo, el castillo se mostró como una masa de carbón negro.
The Imperial Castle Obsidian fue el edificio más alto en toda la vasta tierra de la
oscuridad, aunque, por supuesto, el maldito Edge Ridge es todavía mayor; de
todas maneras por siglos el castillo fue levantado usando rocas para su
construcción.
Usualmente se dice que desde el salón del trono en la planta superior, si miras al
oeste, puedes ver vagamente la línea de Edge Ridge en el horizonte y recortada a
través de la Rock Giant Gate.
Sin embargo, nadie sabe si esta leyenda es cierta o no.
El trono de la oscuridad había estado vacío desde siglos antiguos, hasta que el
primer emperador, el Dios de la Oscuridad Vector, entro en la tenebrosidad de la
tierra. La gran puerta en la planta superior bloqueada con una cadena, contenía
una vida infinita. Es decir la puerta nunca había sido abierta.
Lipiya levanto la vista hacia la parte superior del negro castillo y corriendo a la
puerta, le grita a un ogro:
— ¡Dark Knight número once! ¡¡Abra la Puerta!!
Lipiya casi alcanzaba las puertas de hierro cuando los guardias con cuerpos
humanos y cabezas de lobo, fuertes y contundentes finalmente comenzaban a
girar el dispositivo de bloqueo.
126
Las puertas con un fuerte sonido metálico comenzaron a abrirse, apenas habiendo
formado una pequeña abertura lateral, Lipiya entró.
Por primera vez en tres meses se encontró con el aire completamente fresco.
En el pasillo, que cada día era diligentemente limpiado por funcionarios Kobolds,
no tenía ni una mota de polvo. Lipiya corrió hacia adelante, golpeando fuertemente
las plantas del piso obsidiana. Delante vio a dos hermosas mujeres en trajes
eróticos caminando casi flotando en completo silencio.
Estas mujeres con sombrero puntiagudo sobre su lujoso cabello rizado, son sin
duda seguidoras de las artes oscuras. Cuando Lipiya paso corriendo por el lado de
una de las mujeres, sin mirarla a los ojos, una voz penetrante exclamó
deliberadamente.
— ¡Te gusta que el suelo tiemble! ¡No sé si son las carreras de orcos o alguien
más!
Después de una risa estridente, de inmediato alguien respondió.
—No, están muy conmocionadas, es un gigante nada más.
“Si en la fortaleza no fuese prohibido sacar una espada, ellas tienen unas lenguas
algo letales…”
Con esto en mente, Lipiya con un resoplido sacudió a la pareja.
Las mujeres de raza humana, nacidas en la tierra de la oscuridad, como regla al

finalizar el colegio deben asistir a la Alianza de Dark Arts. Esta organización es
conocida por su estilo de vida salvaje y no por su disciplina y estudios diligentes;
los que van allí, no se interesan por nada excepto porque tan hermoso se visten.
Sin embargo, ellos siempre tienen un ardiente sentimiento de hostilidad hacia

aquellas mujeres que eligen el camino de un Knight. Por eso Lipiya desde la
escuela infantil no lograba una buena relación con sus compañeros de clases que
estudiaban Dark Arts; incluso uno de ellos de alguna manera hizo bajar la magia
de sus insectos venenosos, para obligarla a rendirse. Todo se calmó solo después
de que su espada cortara el cabello rizado de la chica, del cual se sentía
orgullosa.
Después de todo, en este país vivían solo completos idiotas que no veían más allá
de sus propias narices.
127
Y las organizaciones y personas estaban constantemente peleando entre sí. El

país de la oscuridad, donde todos sabían una sola cosa: “Quien es más fuerte,
tiene razón” No hay futuro.
Ahora bajo el cuidado del “Council of Ten Leader”, el país aún tiene un delicado
equilibrio, aunque es muy probable que no dure por mucho tiempo. Si la inminente
guerra con el Human World, (llamado por los Orcos y Goblins “País Hume”) uno
de los diez jefes llega a perder su vida, el equilibrio se derrumbaría y comenzaría
una disputa sangrienta.
Tal futuro a Lipiya se lo esbozo uno de los diez líderes, su comandante inmediato,
el jefe de la Orden de Los Dark Knights, así como su amante.
Ahora Lipiya tenía información secreta muy importante y estaba esperando para
contárselo.
Y ella no tenía ni siquiera un segundo extra para distraerse por un estúpido

parloteo mágico.
Tras correr en línea recta a través de la sala vacía, salto con dos pasos hasta las
grandes escaleras.
A pesar de estar entrenada magníficamente, Lipiya estaba sin aliento en el

momento en el que finalmente llego al piso deseado.
El “Council of Ten Leader”, representaba a toda la población de las tinieblas, cinco

puestos en manos de los representantes de la tribu humana, dos asientos los
duendes y los tres restantes los jefes de orcos, ogros y gigantes. Este acuerdo fue
el resultado de la firma de aquellos que en los últimos cien años consumaron una
guerra civil, en virtud de este acuerdo, las cinco tribus fueron declaradas como
iguales.
En el vigésimo octavo piso, el penúltimo del Obsidian Castle, a los diez miembros
de la Junta se les prepararon habitaciones personales. Con pasos ligeramente
sigilosos Lipiya corrió por el pasillo hasta llegar a la habitación en la parte de atrás,
golpeo tres veces con su mano derecha.
—Vamos…—Inmediatamente hubo una voz suave
Dando un vistazo por el pasillo en ambas direcciones y asegurándose de que

nadie viera, Lipiya rápidamente entró por la puerta
Colgada como parte de la decoración de la sala y despojada de sus pensamientos

al inhalar la fragancia masculina, Lipiya cayó sobre su rodilla e inclinando la
cabeza dijo:
128
—Knight Lipiya Zanker está de regreso y lista para servirle, Señor.
—Gracias por tu servicio. Bueno, siéntate.
Sintiendo como su corazón latía más rápido con el sonido de esa voz fuerte, miró
hacia arriba.
Sentado en uno de los dos sofás situados a ambos lados de la mesa redonda y
levantando su piernas cruzadas estaba el Knight Commander de los Dark Knights,
conocido también como el “Black General”, Biskul Ur Schuster.
Su físico era excepcional, para los estándares de la tribu humana. Por supuesto
no podía competir con un gigante, sin embargo completó su crecimiento. Su cara
enmarcada con su corto cabello negro y un decorado pero recortado bigote.
Su torso lleno de músculos, llevaba una simple camisa de lino, parecía que los
botones estuviesen a punto de estallar; al mismo tiempo alrededor de la cintura no
había exceso de pliegues de carne. El cuerpo parecía perfecto. Ni siquiera se
pensaría que este hombre tuviese sus cuarenta años; a pesar de eso pocos
sabían la cruel formación a la que era expuesto diariamente, incluso después de
haber tomado el puesto más alto en la jerarquía de la caballería.
Luchando contra el impulso de saltar sobre el pecho de ese ser querido que no
había visto desde hace tres meses, Lipiya tranquilamente se sentó en el sofá
delante de Schuster.
Se sentó con la espalda recta y dirigiéndose hacia un par de copas que había
sobre la mesa de cristal, abrió una botella de vino antiguo.
—Quiero que bebamos juntos, por eso ayer saque esto de la tesorería.
Cubriéndose un ojo, vertió en las copas una fragante bebida color purpura,
mientras hacia una mueca tal cual niño travieso. Siempre ha sido así, no cambia
con el tiempo.
—Blah… gracias, Su Excelencia.
— ¿Cuántas veces te he dicho que dejes eso cuando estamos solos?
—Pero todavía estoy en una misión…
Schuster se encogió de hombros con una vista de “bueno, bueno”; Lipiya

suavemente tintineó la copa con vino fragante y la bebió de un trago.
Inmediatamente, comenzó a sentir como su vida, que sufría por un largo camino,
se restauraba nuevamente.
129
—Bueno… Bueno…—dijo suavemente el Knight Commander, bebiendo también

su vino.
—Me has notificado a través de un familiar, que hay un asunto muy serio; ¿Qué
sucede?
—Bueno…
Viendo de un lado a otro, Lipiya rápidamente se inclinó hacia adelante. Schuster,

un hombre con una mente muy abierta, pero al mismo tiempo prudente, impuso un
set de hechizos de protección; por lo que esa “Bruja”, la líder del Gremio de Dark
Arts, apenas podía oír. Sin embargo Lipiya, entendiendo la importancia de la
información que traía, sabía que no podía hablar, solo susurrar.
Mirando fijamente a los ojos negros de Schuster, Lipiya simplemente dijo:
—El Highest Minister de la Axiom Church, Administrator, ha muerto.
Con eso incluso sus ojos negros se sobre exaltaron.
Rompiendo el silencio con una prolongada exhalación, Schuster dijo:
— ¿Es en serio?... No, la pregunta solo te ofendería. No puedo dudar de tu

información. Pero… Pero… es inmortal.
—Yo… entiendo tus sentimientos. Yo tampoco lo creí de inmediato y pase una

semana entera comprobándolo. Pero ahora no hay ninguna duda. Los errores en
la Catedral Central se han descubierto todos.
—Perdóname por mi reacción tan violenta. Si tu magia de seguimiento que estaba

en la capital, hubiese sido incapaz de escapar, te hubieses convertido en pedazos.
—Sí, pero mi magia no fue encontrada, lo que significa que la información es

correcta.
—…Hmmm…
Después de tomar una segunda copa de vino, Schuster bajó su rostro varonil.
— ¿Cuándo ocurrió?, ¿Y cuál es la causa de muerte?
—Hace unos seis meses…
—Seis meses. Evidentemente, durante este tiempo su vigilancia en el borde se ha

estado debilitando.
130
—Eso es correcto. En cuanto a la causa de muerte de la Highest Minister…. Esto

puede parecer bastante increíble, pero hasta donde yo sé, ha caído por una
espada.
-¿Por una espada? … ¿Quién podría matar a una persona inmortal?
—Nadie podía
En cuanto a las palabras de Schuster, Lipiya negó con la cabeza exageradamente.
—Parece que la llamada Dama Inmortal se le terminó su vida. Sin embargo se

creía que el Highest Minister era semejante a un Dios… ¡Que engaño!
—Umm… si, probablemente es así. Pero Highest Minister... Administrator, ¿está

realmente muerta?
Schuster cerró los ojos y con los brazos cruzados, se recostó en el sofá
Estuvo allí sentado y pensativo durante un largo tiempo, pero al final abriendo
bruscamente los ojos brevemente dijo:
—Es una oportunidad.
En un momento, Lipiya respiro y luego con voz ronca pregunto:
— ¿Qué posibilidades?
La respuesta llego de inmediato.
—Por supuesto… una oportunidad para la paz.
Esas palabras tan extremadamente peligrosas en el castillo, se desvanecieron de

inmediato en la sala.
— ¿Cree que eso sea posible…Su Excelencia?
En respuesta a esta pregunta que Lipiya hizo susurrando, Schuster mirando el

líquido rubí en la copa, asintió lentamente con suma seriedad
—Posible o imposible, debemos hacerlo, pase lo que pase.
Bebiéndose el vino de un trago, continuó.
—La vida de la Gran Puerta, que desde la creación del mundo ha sido compartida
por el Dark Territory y el Human World, está a punto de agotarse. Las tropas de
las cinco tribus literalmente hierven como calderas, a la espera de la invasión del
Human World, donde son bendecidos con los recursos de la tierra y el sol. En la
131
última reunión del "Council of Ten leader", hubo una disputa sobre la distribución
de tierras, tesoros y esclavos del Human World. Oh… su codicia es incurable.
Lipiya escucho el discurso tan franco que Schuster sacó de sus hombros.
En comparación con el Human World en el que se habían creado un gran conjunto

de leyes denominadas Índex Taboo, el Dark Territory solo tenía una sola ley,
llamándose “Tomar todo por la fuerza”
Desde este punto de vista, el poder de las palabras de “Paz con el Human World”,
en la boca de Schuster que subieron hasta las alturas, tenía por lo tanto una sed
de conquista al mismo nivel de los otros nueve líderes, algo simplemente herético.
Sin embargo Lipiya, quien estaba irremediablemente atraída por este hombre,
pensaba de otra manera. Lo que usted diga, ella no era obligada a servirle, a
diferencia de las otras mujeres que eran obligadas a servir al resto de los líderes.
Schuster, inclinándose sobre su rodilla le entrego a Lipiya un ramo de flores y
ganándose sus sinceras palabras.
Estando completamente ajeno a la confusión de su amada, Schuster seguía

hablando con un tono serio.
—Sin embargo, los líderes parecen haber subestimado a las personas. Incluyendo
a los Integrity Knights, que por trescientos años han protegido a los pueblos del
Human World.
Apenas oyendo este nombre, Lipiya sintió que sus pensamientos se calmaban y
asintiendo con su cabeza dijo:
—Claro… son tan hábiles que incluso dan miedo.
—Sí, cada uno de ellos vale más que mil guerreros literalmente. En la larga
historia de los miembros de los Dark Knights, varios han muerto en manos de los
Integrity Knights, debido al incomparable manejo de la espada, un instrumento
exquisitamente divino… de lo contrario no hubiese sucedido ni una sola vez.
Incluso yo, que más de una vez logre arrinconarlos, no pude dar un golpe decisivo.
Bueno de todo esto, la experiencia de huir de ellos también cuenta.
Ellos… de sus espadas disparan una magia extraña de fuego y luz.
—“Full Armament Control Spells” sobre sus armas, pero…. He estado estudiando
los principios de esa magia que utilizan, pero hasta cierto punto es incierto. Creo
que con una sola técnica de estas, cientos de duendes no pueden hacerle frente.
132
—Pero aun así… nuestros soldados son cincuenta mil, y esos Integrity Knights
son solo tres docenas. Les ganamos en números.
Mientras escuchaba las palabras de Lipiya, Schuster irónicamente giraba la punta

de su hermoso bigote.
—Cada uno de ellos es igual a mil, recuerda. Un simple cálculo muestra que
acabarían con treinta mil.
—No seas tan... Para…
—Mira. Por supuesto las tácticas de batalla no fueron discutidas, pero sin
embargo, si frente a nosotros va una orden de caballería, junto con los ogros y
gigantes apoyando. El gran maestro de Dark Arts imponiendo constantemente
hechizos de largo alcance hasta los Integrity Knights para drenarles su energía. Ya
cuando el último jinete caiga, nuestra perdida es imposible de imaginar. No quiero
decir que sean treinta mil, pero si la mitad de ese número.
Con un ruido agudo puso el vaso sobre la mesa.
Luego, señalándole a Lipiya quien le servía vino, que era suficiente, Schuster se
recostó suavemente en su amplio sofá.
—Además el resultado destruiría inevitablemente el equilibrio entre las cinco

tribus. El “Council of Ten Leader”, será irrelevante; el acuerdo sobre la igualdad
entre las cinco tribus será solo un simple pedazo de papel. Si esto llegase a
ocurrir, se llegaría a desatar una “era centenaria de hierro y sangre”. No, será
peor. A fin de cuentas, se abrirá la Puerta hacia el Néctar del Mar Neosushimoe,
llamado “The Human World”. Para resolver todas esas disputas sobre el poder de
las tierras, un siglo no será suficiente.
Ahora, más que nunca, Lipiya fue sofocada con la imagen del futuro que Schuster
dibujo. Sin embargo, todos los líderes no perciben esto como un futuro que sería
desastroso, sino con el que siempre han soñado.
Lipiya Melancólica, se quedó mirando su propia armadura, la que le dieron al

convertirse en caballero. Desde entonces, a pesar de las diversas marcas
marciales, nunca perdió ese tono negro brillante, debido al cuidado constante.
Lipiya era como un niña, muy endeble; en la “época de hierro y sangre”, ella
apenas logro convertirse en un Knight o algo similar. Seria convertida en esclava,
seria comprada y vendida; o quizá solo la arrojarían fuera de la ciudad, al desierto,
donde su corta vida se habría terminado.
133
Sin embargo, a pesar de que el tratado de paz no podía ser llamado perfecto,
gracias a este Lipiya no está en un mercado de esclavos. Fue a la escuela infantil
y luego al llegar a una edad acorde, descubre su talento como espadachín, con
esto fue capaz de lograr casi el estatus más alto, de los cuales una mujer de la
tribu humana solo podía soñar.
Desde que se convirtió en un Knight, Lipiya ha invertido casi todo su salario

mensual en una institución similar a un orfanato. Sus ministros están distribuidos
donde aún deambulan los esclavos, jovencitos que han sido abandonados por sus
padres y los crían hasta que llegan a la edad escolar.
Esto no se lo ha dicho a sus compañeros ni a Schuster. Pues todavía es incapaz

de explicar por qué lo hace.
Pero.
En un rincón de su corazón Lipiya vivía con la sensación de que un país siempre

deseaba tomar todas las cosas que tienen poder. –Es ridículo. A diferencia de
Schuster, le faltaba la sabiduría para encontrar las palabras adecuadas para
disipar todas sus dudas. Sin embargo ella sentía que en este país, no, en todo
Underworld incluyendo el Human World, debería tener un orden correcto.
Esto, por así decirlo, es un “Nuevo Mundo”, que, según Schuster, debe nacer de
una vez, un mundo en el que no habrá guerras. El entendimiento de Lipiya era aún
más incierto. Pero al mismo tiempo al ser una mujer soltera, estaba dispuesta a
dar su fuerza al hombre que amaba.
Pero.
—Pero, ¿Cómo vas a convencer al resto de los líderes, Su Excelencia? Y luego...

¿hacer que los Integrity Knights acepten los diálogos de paz?—preguntó con voz
baja Lipiya.
—Hmmmmm
Schuster cerró los ojos y su mano derecha acarició su fino bigote. Respondiendo
amargamente en voz baja.
—Con respecto a los Integrity Knights, hay esperanza, si el Highest Minister no

está más, el Knight Commander, creo que es el viejo Bercouli. Él es un tipo astuto,
y se puede negociar con él. El problema es el “Council of Ten Leader”. Hay
algunas contradicciones…. Creo…
Levantando sus parpados, miró fijamente al horizonte y en sus ojos se escondía

una peligrosa llamarada.
134
—Tal vez, habrá que decapitar a alguien. Por lo menos cuatro.
Lipiya sobresaltada jadeo y luego tímidamente pregunto:
—Cuatro…Me atrevo a decir… por supuesto, a los dos líderes Goblin, el Jefe
Orco, y el cuarto….
El jefe de la Orden de los Dark Knights volteo los ojos, se rasco la cabeza, y luego
dijo brevemente.
— ¿No quieres convertirte oficialmente en mi esposa? Espero que perdones a un

anciano.
—Su Excelencia…
Lipiya abrió sus ojos aturdidos.
Cerca de su corazón comenzó a extenderse algo caliente, algo que era incapaz de
tolerar, Lipiya salto sobre la mesa para correr hacia el pecho de su amante,
cuando de repente.
Debido al tamaño de la puerta, el sonido era amortiguado, pero se oían unos

gritos.
—¡¡¡Alerta!!! ¡¡¡Alertaaaa!!! ¡Ahh, Que!! Los líderes de cámaras, rápido, rápido…
Lipiya recordaba vagamente esa voz. Al parecer pertenecía a uno de los “Ten
Leader”, el que lideraba el gremio de comerciantes y artesanos.
Una deformada voz estridente, que se mantuvo fuertemente en la memoria de

Lipiya.
Un grupo de hombres grito fuertemente:
—¡¡ALEEERTAAAA!! ¡¡El circuito de bloqueo del Salón del Trono!!

¡¡TERREMOTOOOO!!
135
*************
Sentado en el trono, el Emperador Vector, Gabriel Miller, estaba observando a los

propietarios de Fluctlight Artificiales que delante de él se arrodillaban y bajaban la
cabeza.
Para él solo eran datos cuánticos de luz encerrados dentro de unos Lightcubs, que
solo median pulgadas. Sin embargo, en este mundo, son seres humanos con
mente y almas reales. Mientras estaban alineados, media docena de los que
estaban en la primera fila eran muy inusuales. Eran verdaderos monstruos.
Los Diez generales, llamados “Lideres”. Se alineaban en caballeros y magos.

Además fuera del castillo se ubicaban cincuenta mil soldados, siendo la capacidad
militar otorgada a Gabriel. Ahora necesita movilizar apropiadamente estas
unidades defensivas, ordenarles destruir el Human World y capturar a Alice.
Sin embargo, con las simulaciones de paz en tiempo real, estas no eran unidades
que movilizarían usando un teclado y un ratón. Habría que gestionarlas con
palabra y obra.
Gabriel en silencio se levantó de su trono, dio unos pasos y observo uno de los
espejos que colgaban en la pared del fondo.
No reflejaba una figura ni traje insípido.
Los rasgos faciales y el color de cabello (rubio, casi claro), eran como los de
Gabriel en la realidad. Sin embargo, sobre su cabeza lucía una tiara de un metal
negro con una gema purpura en el medio de la frente. La ropa que lo representaba
era un pantalón y una camisa de color negro y sobre esta un abrigo de piel negro
aún más lujoso. En su cinturón colgaba una espada que emitía un tenue
resplandor. Las botas y los guantes estaban recubiertos con un bordado de plata
fina. Finalmente, desde la espalda se desplegaba una larga capa roja como la
sangre.
Gabriel miro a la derecha y vio cerca del trono, la figura de un caballero con las
manos cruzadas en su espalda observando a su alrededor.
Era Vassago Casals, quien se había conectado al mismo tiempo que él. Su
armadura de color purpura oscuro, brillaba como una joya. Gabriel quería
advertirle de que no hablara demasiado hasta descubrir cómo funcionan las cosas.
136
Vassago claramente se forzaba teniendo cuidado de no tirar su jerga llena de

emociones. Haciendo sonar sus botas.
Apenas percibía que sacudía su cabeza. Gabriel volvió a mirar el espejo.
Estaba acostumbrado a los trajes, cosidos a la orden, y nervioso se colocó una

túnica. Sin embargo, aquí en Underworld, Gabriel ya no era el jefe de la división
táctica de las corporaciones privadas.
Era… el Emperador, el gobernante del enorme Dark Territory.
Era, Dios.
Gabriel cerró sus ojos, lentamente tomo un respiro y luego exhalo.
Debía cambiar su rol: dejar de ser un severo comandante y convertirse en una

clase de emperador cruel. Ese pensamiento se mantenía en su cabeza.
Al abrir los ojos Gabriel (el Dios de la Oscuridad Vector), girando su capa purpura
en su espalda puso su mirada sobre los diez generales. En el salón del trono una
voz en la que no había ni una gota de humanidad, hizo eco.
—Levanten sus cabezas y preséntense…. Tú el de la esquina, empieza.
Sentado sobre su pierna y apoyando la frente al suelo, un hombre de mediana

edad de buena constitución con una agilidad inesperada se levantó y se presentó
en un japonés fluido:
— ¡Yo, yo-yo-yo! Tengo el honor de ser el Jefe del Gremio de Comerciantes y

Artesanos. Lengyel Gere Skobo. ¡Con su permiso!
De inmediato se inclinó de nuevo, y cerca de este se levantó un gigante que más

bien parecía una pequeña montaña.
Si se enderezara por completo su altura sería de cuatro metros. Sobre su potente

torso y rodeando su cintura, brillaba una cadena doble de color negro de gran
alcance, envuelta en piel de animal. Levantándose del puente de bajo espesor,
con una mirada extraña, y un rugido tan fuerte cuan terremoto, dijo:
—Líder de la Tribu de Gigantes, Sigrosig.
En este monstruo también había una mente y un alma. Mientras Gabriel pensaba
esto. La tercera voz con un tono áspero y desagradable, escupió:
—Jefe del Gremio de Asesinos, Fu Za.
137
En comparación con las criaturas gigantes que había en el grupo, este parecía
pequeño y frágil. Aunque con la capucha, la edad y el sexo era imposible
distinguir.
Por un momento Gabriel estuvo a punto de pedirle que enseñara el rostro, pero
pensó que quizá exista una ley que prohíba a los asesinos tener la cara
descubierta. Esto podría ser incómodo. Por lo tanto Gabriel decidió no prestar
atención y miro al siguiente grupo.
Apenas se pudo contener de no ser mal visto.
Sentado en el suelo, la mejor manera de describirlo era con la palabra “feo”. Sus
piernas eran demasiado cortas y obviamente no estaba acostumbrado a estar
arrodillándose. Tenía un vientre protuberante reluciente de grasa. En el cuello en
la parte izquierda de su hombro colgaba el cráneo de un animal.
Lo que adornaba su cabeza era un setenta por ciento de cerdo, y solo un treinta
era de humano. Su hocico plano sobresaliente estaba lleno de colmillos. Y solo un
poco del brillo de sus pequeños ojos se notaba el razonamiento humano. Todo
esto producía una sensación repugnante.
—Líder de la Tribu Orca, Rirupirin.
Gabriel no lograba entender esa voz chillona e incluso desconocía si lo que había
delante de él era un hombre o una mujer. Pero a pesar de eso, Gabriel sentía un
pequeño interés. Orcos, “Demonios-Cerdos”, se puede decir que es de las
unidades inferiores. Pero en cualquier caso una compañía entera es una sola
aplicación.
El siguiente que miro hacia arriba, se levantó y nuevamente se inclinó, era un

jovencito de cabello rizado de color rojo cobrizo, su torso estaba desnudo sujetado
solo por correas de cuero. Tenía unos pantalones ajustados, sandalias en los pies
y en sus manos unos guantes con remaches metálicos.
—Decimo campeón de Boxeo del Gremio de Luchadores.
A ver al joven enérgico, Gabriel mentalmente inclinó su cabeza. Luchador, en

realidad es un boxeador. ¿Existen soldados capaces de luchar con sus propias
manos?
De repente, sus pensamientos fueron interrumpidos por un inesperado ¡“GRRRR”!
La fuente resulto ser un poderoso semi-humano, el segundo de tamaño gigante. Al

parecer estaba desnudo pues su torso era prácticamente cubierto por su propio
cabello. De igual forma su cara era bastante feroz.
138
En general, era como un lobo. Un hocico alargado con una hilera de dientes como
sierras, y unas orejas triangulares. Debido a su larga lengua, se hacía difícil
entender lo que decía:
—Líder… Tribu… Ogros… Frugru... Rrr
Gabriel no entendía si lo que dijo, era un nombre o simplemente un gruñido, le

restó importancia, y girando su cabeza, miró al siguiente.
Inmediatamente vino una voz chillona y desagradable.
— ¡Líder de la montaña Goblin, Nagase a su servicio! Su majestad si me lo

autoriza, en honor a los soldados de mi tribu, ordenare el lanzamiento del primer
ataque.
Parecía un mono, un semi-humano con una cabeza larga y calva. Tenía unas
orejas pequeñas y estrechas. Su altura era inferior en comparación a los orcos, los
ogros, los gigantes e incluso las personas.
De acuerdo con la conversación que tuvo antes de hacer inmersión, las criaturas
aquí en el Dark Territory trabajaban bajo una sola ley, llamada “El derecho lo tiene
el más fuerte”. En este caso con el poder que le fue dado a esta tribu, era
completamente inútil conseguir la igualdad con las demás.
De todos modos, pensó para sí mismo que los duendes de montaña solo son
carne. Sin embargo eran unidades aún más débiles que los orcos. Gabriel miró al
feo semi-humano casi sin interés y que se reía en voz baja. Debido a que en sus
pequeños ojos se notaba una lujuria desenfrenada por asesinar.
Apenas el Goblin de Montaña termino su saludo. La misma voz desagradable

situada junto al semi-humano, chilló nuevamente, pero con un tono de piel
diferente.
— ¡Esto es impensable! Vamos a traerle a Su Majestad, diez veces más

beneficios de los que son. El líder de los Duendes, indignado hablo:
— ¿Qué estás diciendo, bestia babosa? Yo creo que su cabeza babosa se hincho
por la humedad de la tierra.
—O ¿Es que la fuerza de tu cabeza fue secada por la luz del sol?
De repente, este par comenzaron a intercambiar insultos. –Dzzya, Esparciendo

chispas azules y con gritos de horror, nuevamente el líder de los Goblins dijo:
—…Ustedes están frente a Su Majestad Imperial, cálmense.
139
Las hermosas palabras que dijo, hicieron que girara a su derecha para visualizar
al propietario de la voz. Esta era una joven con un hermoso vestido revelador. Se
froto los dedos como si fueran encendedores y varias chispas fueron dispersadas
por los aires.
Lenta y perezosamente se fue levantando, como si quisiera mostrar su lujoso

cuerpo y rostro encantador a propósito. Se inclinó con una reverencia burlona.
Vassago que estaba a la derecha de Gabriel silbo suavemente. Gabriel no lograba
entender sus sentimientos.
Tenía la piel de color café con leche brillante como aceitada ricamente, vagamente
escondida en las prendas de vestir de cuero negro cuan esmalte. Su calzado eran
unas botas altas y delgadas parecidas a una aguja. Sobre sus hombros
descansaba un abrigo color negro-plata brillante y sobre este corría un largo y
lujoso cabello plata-blanco que llegaba hasta la cintura.
El color azul claro de sus labios y la sombra de sus ojos, no eran inferiores al azul
de sus ojos. La mujer con un toque de Glamour dijo:
—Permítame presentarme, Jefe de La Alianza de Dark Arts, Dee Hai. Tres mil de
mis subordinados, seguidores de las artes oscuras a disposición de Su Majestad;
al igual que yo misma lo hago en cuerpo y alma.
Los movimientos y voz de esta mujer le llamaban la atención y lo emocionaban,

pero Gabriel no se podía permitir que su impulso sexual lo gobernara, por lo que
simplemente asintió con gracia.
La bruja (quien se hacía llamar Dee), parpadeo como si por dentro dudase
continuar con sus palabras, y luego de un rato se inclinó y finalmente se arrodillo.
-“Una sabia decisión” –Pensó Gabriel y miro a la última unidad de generales.
Un hombre de mediana edad y con un cuerpo muy grande para los estándares
humanos, se encontraba en silencio y con la cabeza hacia abajo.
Todo su cuerpo estaba cubierto con una armadura negra como el carbón, que
tenuemente brillaba, en la que se veía una gran cantidad de marcas. Y a pesar de
que su cabeza estaba hacia abajo, en su frente y su nariz unas finas cicatrices
eran visibles.
Sin levantar la vista, la voz en barítono masculino dijo:
—Jefe de la Orden de los Dark Knights, Biskul Ur Schuster. Antes de dedicar mi

espada al emperador, quiero preguntar.
140
141
Finalmente levanto la cabeza; tenía un rostro severo, y Gabriel tuvo la impresión

de que delante de él estaba un “Verdadero Guerrero”. Uno como esos pocos que
había conocido.
El Knight llamado Schuster miraba a Gabriel con determinación sin prestar

atención a los nueve generales anteriores, dijo en voz baja:
— ¿Cuáles son las intenciones de volver al trono de emperador?
Bueno por supuesto… la compañía no era solo un programa.
“Es necesario tener en cuenta”. Haciendo un recordatorio mental, Gabriel como el

correspondiente emperador cruel, fríamente respondió.
—La sangre y el miedo. Fuego y destrucción. La muerte y los gritos.
Al escuchar el sonido de la voz de Gabriel, aguda y cruel como si fuese un

cuchillo, los rostros de los generales inmediatamente se tensaron.
Después de mirar a las diez personas, Gabriel levanto la mano derecha y

balanceándola en el aire, señalo hacia el oeste.
Su boca casi como una máquina, vertía palabra llenas de falsos deseos de
conquista.
—…”The Great Gate”, que protege las tierras del oeste, llenas del poder de los
dioses que nos expulsó del cielo, está a punto de colapsar. Estamos de regreso…
para que nuestro poder sea conocido por todas partes.
Esto debería suceder en una semana según el tiempo interno y conforme al plan
del “Experimento Final de Carga”, si se creía lo que Critter había leído. Para
concretar el tema, Gabriel continúo con una voz dramática:
—Cuando la “Great Gate”, caiga, la gente de ese mundo, será de nuestro mundo.
Deseamos solo una cosa, la posibilidad de encontrar alguna “Sacerdotisa de las
Diosas”. A los demás se les permite matar o capturar. El país de la oscuridad ha
esperado por tanto tiempo esto, y ese momento ha llegado.
En el salón, reinó un silencio mortal.
En tonos salvajes y perforadores, rugieron:
—¡¡Chicoooooos!! ¡¡Matar a Todo Hume Blanco, a todooooooos!!
142
Grito, el líder de la Tribu Orca, en cuyos pequeños ojos hervía el odio y sed de
asesinato. Los líderes de los duendes colocando sus manos sobre sus cabezas se
unieron a través de un:
—¡¡¡Hoooooooo!!! ¡¡Guerra!! ¡¡Guerra!!
—¡¡¡Urraaaaa!!! ¡¡¡Guerra-Guerreros!!!
Estos gritos alcanzaron al resto de los generales y a los oficiales sentados detrás
de ellos. Las capas negras del Gremio de Asesinos, delgadas como ramas se
balanceaban hacia atrás y luego hacia adelante. Las brujas del Gremio de Artes
Oscuras también gritaron con sus encantadoras voces que soplaban chispas
multicolores.
En la gran sala llena de gente resonaban los gritos barbaros, primitivos y en medio
de estos se oían llantos.
Solo el caballero que se identificó como Schuster, de rodillas y con la cabeza

hacia abajo, seguía sin moverse.
Gabriel no sabía si el comportamiento que este guerrero poseía era causado por
alguno de estos sentimientos. Aun así seguía mirando a la figura con armadura,
que seguía inmóvil como una estatua.
— ¡Bro, tienes un gran talento! Tal vez deberías haber sido un actor ¿eh?—Dijo
Vassago poniendo una botella de vino con una sonrisa de oreja a oreja. Gabriel
resoplando respondió:
—Mientras sea necesario. Por cierto debes aprender a hablar así también. Pues
estas un escalón por encima de toda la empresa.
Sus dedos removieron la tapa de la botella, y mientras llevaba la copa con el

contenido rubí a su boca, se preguntó si podía considerar “beber durante la
operación”
Vino de cosecha de primera clase. El no probarlo sería una falta de respeto.

Vassago lo ingirió como una simple cerveza, luego, de repente se limpió la boca y
dijo:
—Prefiero no parecer presionarlo en su discurso y comenzar el ataque. Pero

acabo de sumergirme en este extraño Mundo Virtual, por lo que estar aquí, esta
botella y este vino aun no me parecen reales.
—En este “Mundo Irreal”, como dices, cuando matas, en realidad duele y la sangre
que fluye es real. Los Absorbentes de Dolor, no funcionan aquí.
143
—Bueno, eso es algo, de acuerdo ¿eh?
Vassago volvió a sonreír y Gabriel encogiéndose de hombros puso la botella en la

mesa y se levantó del sofá.
Los apartamentos imperiales en el piso superior del Obsidian Castle, eran mucho
más grandes que la sala de reuniones en el edificio principal Glowgen DS; cuyas
ventanas gigantes ofrecían magníficas vistas de la ciudad por la noche. Le
concedía el colorido brillo de San Diego, pero le dio vistas aún más fantásticas.
Los diez generales que se hacían llamar “lideres”, habían dejado el castillo para
prepararse para la guerra. La calle principal avistaba una corriente continua de
luces móviles que estaban instaladas en las líneas frontales. Luces que fueron
tomadas desde los almacenes de materiales militares. El Jefe del Gremio de
Comerciantes y Artesanos recibió la orden de abrir el almacén lleno de reservas
de comida y ropa que se encuentra en el castillo, para que el ejército no sufra de
hambre y frio en un futuro amenazante.
Mirando a lo lejos a las innumerables luciérnagas, Gabriel entro en un ángulo de

reposo y toco la placa purpura que estaba instalada allí. La consola de sistema.
Inmediatamente apareció el menú, frente a él un botón para llamar al observador

externo. Tan pronto como lo sorprendió el cambio de velocidad al tiempo real una
sensación extraña lo capturo rápidamente y luego en una pantalla que apareció,
Critter hablaba rápidamente.
— ¿Comandante? Solo tuve tiempo para ir al Centro de mando Principal, después

de que usted y Vassago ingresaran.
—Por este lado está anocheciendo. Ya eso lo suponía. Pero lo que todavía me
parece inusual es el tiempo de aceleración. De todos modos siempre y cuando
todo vaya de acuerdo al plan. Los escuadrones de preparación tardaran un día o
dos; para pasado mañana está programado dar inicio al ataque al “Imperio
Humano”.
— ¡Esplendido! Cuando capture a Alice y la traiga de vuelta a través de este

menú, daré inicio a la operación de extracción en el centro de control principal. Así
entonces el Lightcub de Alice estará aquí. Aprovecho para darle una advertencia
al idiota de Vassago.
Vassago oyó claramente las palabras de Critter durante un rato.
144
—A partir de ahora, no tendremos los derechos de administrador, y no se puede

reiniciar la cuenta. Así que si tú o el comandante mueren allí, ya no serán capaces
de usar estas súper cuentas una segunda vez. Perderían esos rangos.
—Uh… Claro ahora que somos la vanguardia, eso no pasara. ¿Cómo está la
autodefensa?
—Hasta ahora no hay actividad. Al parecer no se han dado cuenta de que dos de
ustedes han hecho “Dive”.
—Muy bien, entonces finalizaremos la conexión. En la próxima ya habremos

capturado a Alice.
—Escuchen. ¡Buena Suerte!
La ventana de comunicación se cerró y Gabriel sintió nuevamente esa sensación

desagradable de aceleración de tiempo.
Vassago aún seguía maldiciendo en voz baja, las numerosas hebillas

desabrochadas que estaban en su armadura. Por último, ya cuando todas esas
municiones de metal quedaron en el suelo, solamente vestía una camisa y un
pantalón de cuero.
—Ahh. Hermano. ¿Qué tal si damos un paseo por la ciudad? … Apuesto y que no
puedes, ¿cierto?
—Ten paciencia, cuando termine la operación, tendrás el resto de la noche para ti.
—Ok, lo tengo. Matar y estar con mujeres. Está bien, me iré a la cama como un
chico bueno. Estaré en la habitación.
Tan pronto como Vassago crujiendo los dientes, se retiró a la habitación más
cercana. Gabriel dio un suspiro y comenzó a desvestirse comenzando por la tiara.
Se quitó la capa de su espalda y la coloco junto con su espada, sobre el sofá.
En todos los Juegos de Realidad Virtual que ha jugado Gabriel, todas las cosas
que se quitaba iban directamente a la mochila. Sin embargo en este mundo, esa
característica útil, obviamente no existía.
Si a él le tocara vivir allí por un mes, todo sería un completo desastre. Pero al día
siguiente el abandonaría el castillo, solo cerrando sesión.
Desabrochándose la camisa, Gabriel fue a la puerta opuesta a la que Vassago

había ido. Sus ojos entrecerrados se abrieron por la sorpresa.
145
La habitación era enorme, noto que cerca de la cama estaba arrodillada una figura
humana. Él había dado la orden a todas las personas incluyendo los sirvientes, de
no entrar en la sala del trono, que se ubicaba en el piso superior del castillo. Pero
por alguna razón, alguien había desobedecido a la voluntad de Dios. ¿Qué
significa esto?
Por un momento Gabriel se preguntó: -¿Es necesario regresar para buscar la

espada? Sin embargo decidió entrar en la habitación y sin más, cerró la puerta
detrás de él.
-… ¿Quién eres? –Preguntó
Una voz femenina, pero un poco ronca respondió.
—Tengo el honor de servirle para que se deleite por esta noche.
— ¡Hooo!
Gabriel levantó una ceja, y cruzando el dormitorio sombrío se fue a la cama.
Las manos que estaban en el suelo junto a la cama, pertenecían a una joven
mujer vestida con una bata de seda fina. Su cabello azul grisáceo estaba atado a
un corcel y unidos por una cuerda. A través de la ropa brillaban los contornos de
su cuerpo y no había rastros de armas.
— ¿Por órdenes de quién?—Pregunto Gabriel, sentado en unas lujosas sabanas

de seda. La mujer titubeo un poco, y luego en voz baja dijo:
—Ehh… es mi deuda personal.
— ¿Quién te lo ordeno?
Gabriel miro hacia otro lado, y se sentó en la cama.
Unos segundos más tarde, la mujer se puso de pie e inmediatamente se metió en

la cama en silencio.
—Humildemente ruego que me disculpe… —Susurro.
Gabriel, logró ver su rostro. Le parecía muy exótico. Su piel oscura, noble, de
alguna manera sus pómulos parecían nórdicos.
Mirando a la chica que lentamente desabrochaba su bata delgada y soltando el

encaje que sostenía el pelo, Gabriel sintió un poco de emoción.
Nunca lo había hecho con una Inteligencia Artificial.
146
La I.A. de esta mujer no es perfecta, ¿o, si? Si es así, ¿Hasta qué altura llegara la
forma de la que lleva por nombre Alice?
Sin embargo, la mujer que movía su cuerpo con valentía, no le concedió su cuerpo
a Gabriel.
En su lugar.
De su larga cabellera, tomo un cuchillo afilado y lo balanceó, pero Gabriel se le

anticipó.
Tuvo tiempo suficiente para tomar su mano derecha, y rápidamente se impulsó

hacia adelante, agarro la mujer por su cuello delgado y la arrojo sobre la cama.
—Kshhhh…
La chica apretó los dientes, pero siguió empujando con todas su fuerzas el brazo
con la daga. Ella era más fuerte de lo que Gabriel esperaba, pero igual esto no lo
alarmo. Su mano derecha estaba inmovilizando a su oponente, su pulgar izquierdo
presionaba suavemente la laringe, negándole por completo a la chica, la
oportunidad de hacer cualquier cosa.
El rostro de la mujer se retorcía de dolor, pero sus ojos grises aun no perdían ese
brillo decisivo. Esa cara feroz, un maquillaje torpe y por la condición de sus
músculos, se podía decir que eran poco probables que fueran de un asesino
profesional. Al parecer no era enviada por Fu Za, que era el líder local de los
asesinos, o por los nueve generales restantes.
Acercando más su rostro, Gabriel repitió la pregunta anterior:
— ¿Por orden de quién?
Con una respuesta tranquila y ronca, como la de la última vez dijo:
—Yo… lo decidí
-Entonces, ¿Quién es tu jefe?
—…Nadie
—Mmm.
147
148
Las emociones incapacitaban a Gabriel, y lo hacían pensar fríamente, como una

máquina.
RATH, ha querido hacer un verdadero avance, sin embargo, el Fluctlight Artificial

que han creado, tiene sus limitaciones. Es decir, no son capaces de romper las
reglas, leyes y órdenes que sean emitidas por sus superiores.
En comparación a todo lo relacionado a los residentes legales de Human World,

los habitantes del Dark Territory parecen ser más libres; aun así la esencia sigue
siendo la misma. Y el Fluctlight frente a él, tenía impuesta esa ley también.
Parecía que él era el único que estaba libre.
Esa ley: “El derecho es del más fuerte”. Uno que es más fuerte, manda a los
débiles. En otras palabras, este mundo está gobernado por la ley de la selva. Si el
experimento de RATH, salía según lo planeado y el Orden del Human World y el
Caos del Dark Territory chocaran sin la intervención de Gabriel; se diría que esta
guerra seria el catalizador para el mismo avance.
Sin embargo, por alguna razón antes de que el proyecto alcanzara esta etapa,
dentro del Imperio Humano, apareció un Fluctlight que fue capaz de romper esa
barrera. Pero el traidor de RATH dijo que no sabía nada acerca de la presencia de
ese Fluctlight dentro de la tierra de las tinieblas.
En otras palabras, el alma de esta mujer, que apareció con un cuchillo para matar
al emperador, estaba obligada también por esa ley. De eso no cabe la menor
duda. Sin embargo, teniendo una pregunta, no, una orden de Gabriel; seguía
negándose a revelar el nombre de su comandante. Es decir, esta persona pone la
lealtad al comandante de la orden, antes que al emperador, quien se supone que
es su Dios. Se puede decir que los sentimientos que tiene hacia su comandante
son más fuertes que al mismísimo emperador.
Ahora que la operación se había realizado sin problemas, debe demostrar

constantemente a los generales y otras unidades, quien tiene el poder. Ese poder
que Gabriel, la criatura más fuerte en el mundo, mantiene. Pero aun así no puede
simplemente ir y asesinar a todos los generales. Entonces, ¿Qué?
—…No.
De todas maneras uno de los generales tendría que deshacerse del motivo que
inspiro la intención de la mujer de asesinar al emperador.
¿Cómo llevar al traidor al agua potable? ¿Contactar nuevamente a Critter y

ordenarle que los generales de afuera observen? No, porque tendría que aguantar
149
el cambio de velocidad por unidad de tiempo, y también se estaría desperdiciando

valioso tiempo del mundo real.
Por lo tanto.
Gabriel, quien estaba pensando hasta ahora, nuevamente miro a los ojos Gris-
Acero de la mujer.
— ¿Por qué te metes en nuestra vida? ¿Te prometieron oro? ¿O un rango en la

sociedad?
La pregunta, la hizo sin pensarlo. Sin embargo instantáneamente fue respondida.

Y la misma sorprendió a Gabriel.
—¡¡Por un gran objetivo!!
— ¿Hooo?
— ¡Si se inicia la guerra, volveríamos a como éramos hace cien, no, doscientos
años! ¡¡¡No tenemos que regresar a esos días en donde los débiles eran
pisoteados en el barro!!!
Gabriel nuevamente se sorprendió.
¿Esta mujer no ha alcanzado un nuevo nivel? Si es así, esto quiere decir que
¿Sus palabras pertenecen de hecho a su comandante?
Gabriel se acercó y miro fijamente los ojos grises.
Determinación y lealtad era lo que se ocultaban en ellos.
Ahh todo está claro. En este caso ya no necesito más a esta mujer. Más
precisamente, ya no es necesario este Fluctlight.
Con esta decisión, Gabriel no gastó más palabras. Y con calma presionó con más
fuerza con sus dedos de su mano izquierda que agarraban el cuello de la mujer.
Sintió el crujir de las vértebras cervicales. Los ojos de la mujer se hincharon y su

boca se abrió dando un grito silencioso.
Esquivando las extremidades desesperadas de la víctima y sin dejar de apretarle

el cuello, Gabriel nuevamente experimento una sorpresa, pero completamente
diferente que la última vez.
¿Es realmente un mundo virtual? Su mano izquierda sentía el musculo

estrangulado y el cartílago, además de que podía oler el miedo y el dolor que iba
150
por la piel desnuda. Todos sus cinco sentidos reaccionaban tan brillantemente
como en la realidad.
Sintiendo un escalofrío que recorría su cuerpo, Gabriel por instinto apretó aún más
fuerte su mano izquierda.
Hubo un fuerte crujido, eran las vértebras del cuello roto de la mujer cuyo nombre
el nunca conoció.
Entonces Gabriel vio que, de la frente de la mujer que cerró los ojos, habiendo
soportado el dolor hasta el final, salió la luz de un arcoíris.
Gabriel inmediatamente abrió su boca y soplo el alma alejándola por completo.
Luego sintió el sabor amargo del miedo y del dolor.
El sabor amargo del pesar y la tristeza.
Gabriel absorbió ese néctar celestial que era indescriptible en su idioma.
Debajo de sus parpados apareció el destello de una imagen.
Unos niños pequeños que jugaban en el jardín, frente a la antigua casa de dos
pisos. Había gente, Goblins y orcos. Luego los niños miraban en dirección a
Gabriel, todos a la vez le sonrieron y corrieron hacia el con los brazos abiertos.
Esta imagen fue sustituida por otra, los torsos de un hombre. De pechos suaves y
capacitados, le dieron un gentil pero fuerte abrazo.
—“Me encanta… …Su Excelencia…”
—Un eco debilitado quedo en la distancia.
Incluso después de que se había ido, Gabriel continúo presionando a la mujer con
fuerza.
¡¡Asombroso!! ¡¡Que increíble lo que acaba de suceder!!
Gran parte de la conciencia de Gabriel temblaba de éxtasis, pero el resto de su

mente trataba de entender la base teórica del incidente.
El Fluctlight de la mujer se mantenía en un Lightcub pero la de Gabriel estaba

conectado mediante el STL. Aun así cuando su vida, es decir sus puntos de vida
lleguen a cero, se liberarían toda la información cuántica de esta conexión en
forma de partículas.
Sin embargo, no valía la pena pensar en esta teoría.
151
Gabriel ha estado arriesgando su vida, buscando ese fenómeno del cual

nuevamente fue testigo. Sintiendo como la agónica mujer soportaba hasta el final,
lanzando al exterior el amor. Gabriel lo absorbió, era como un néctar derramado
en medio del desierto.
—Mas.
—Es necesario.
—También es necesario matar.
Gabriel se inclinaba hacia atrás y reía en silencio.
*********
Gabriel miraba la satisfacción de los diez generales y demás personas de las

organizaciones que una vez más se arrodillaban e inclinaban la cabeza ante el
trono.
De acuerdo a las órdenes, tenían dos días de preparación para la marcha. Quizá
estas unidades incluso eran más competentes que sus colegas de la Dirección del
Glowgen DS, quienes estaban en la planta superior de la sede.
Tal vez, incluso a este nivel de preparación, el resultado era muy bueno. Una
capacidad impecable para realizar trámites, y además una devoción completa. Sin
embargo con la idea de poner la I.A. en robots de combates, se debería haber
esperado más.
Pero no se debe olvidar que esa lealtad a los generales de los que RATH se ha
quejado, es la raíz del problema con los Fluctlights artificiales. El reglamento es
tan fuerte, que se ha arraigado a su alma. Por eso es que los diez generales
obedecían ciegamente a Gabriel, no, a Vector, como su emperador. Pero si dudan
del poder del emperador, pueden decaer.
Esta preocupación se le estaba haciendo realidad a Gabriel
El día antes de ayer por la noche, en su habitación fue capaz de apreciar a una
mujer asesina.
Esta mujer trato de asesinar al emperador, una persona que tiene la máxima
autoridad. Al parecer en su corazón había alguien quien parecía ser superior a
Gabriel. En su último momento llamo a alguien “Su Excelencia”. Y estaba casi
152
seguro que se refería a uno de los diez generales que ahora se encontraban frente
al emperador.
Gabriel le pregunto a ella, pero su propio comandante representaba más autoridad

que el mismísimo emperador. En este caso se trataba de una “Excelencia”, que
probablemente le prometió una falsa lealtad a Gabriel. Si él iba al campo de
batalla con esa unidad bajo su mando, había una pequeña posibilidad de ser
atacado por la espalda.
Por eso, tomo la decisión encontrar entre todos a esa “Excelencia” y deshacerse
de ella, antes de ir al frente.
Al mismo tiempo demostrarle a los nueve restantes el poder que tiene el

emperador. Y manejar siempre en su Fluctlight quien es el más fuerte.
Durante todo este tiempo Gabriel Miller, se encargó de que ninguna de las diez
unidades de los generales se apartara del resto. Era necesario eliminar la más
mínima posibilidad de que él se viera obligado a participar en una pelea y perder.
Para el, Underworld era un desarrollo natural de Juegos de RV, y todas las
unidades eran una creación artificial; esta percepción se mantuvo firmemente en
su cabeza.
***************
El general negro, Biksul Ur Schuster, con la mirada al suelo. Inmerso en las

palabras de su maestro. El testimonio de esos días, permaneció en el centro de
formación de la Orden de los Dark Knights por veinte años o más.
-“…El maestro de mi maestro sufrió una muerte instantánea. Fue decapitado. Mi

maestro había caído, cuando regreso al castillo, le atravesaron el pecho. Y,
aunque había perdido un brazo, regreso con vida. Sin embargo no podría decir
que me siento orgulloso de ello…”
El maestro estaba sentado en Seiza, en un brillante piso negro, mientras decía

estas palabras, mostrándole a Biksul el trozo de su brazo derecho exactamente
encima del codo. Impuso un doble vendaje para detener el sangrado, aun así era
muy doloroso ver la herida.
Esta herida tenía solo tres días, hecha cuando se encontró con un viejo enemigo
de los Dark Knights, el espadachín más fuerte del mundo, llamado también “El
153
Monstruo del Mal”, El comandante de los Integrity Knights, Bercouli Synthesis

One.
— ¿Qué entiendes sobre el significado de esto, Biksul?
Schuster, que en ese entonces tenía veinte años, solo ladeó la cabeza
desconcertado. El maestro removiendo su mano bajo la ropa, cerró sus ojos y
continuó:
—“Finalmente lo entiendo”
— ¿Lo ves?
Schuster no logro alcanzar en su voz ni siquiera un indicio de sinceridad. El

dominio de la espada de Bercouli era realmente impresionante. Cuando la mano
derecha del profesor voló por los aires pulverizando la sangre, sintió frio, como si
un torrente de agua helada hubiese pasado por su espalda. Y a pesar de que han
pasado tres días, ese frio aún no ha cesado.
—“Este año serán ya cincuenta años desde ese incidente. Sin embargo, agitar una
espada ya era estúpido y decidí que no tendría ninguna más en mano. En todo
caso quizá en unos cinco o diez años sea un antepasado.”
La voz del profesor sonaba calmada
—...Él ha estado luchando por más de doscientos años, y nuestras vidas son muy
cortas y no están en vigor. Me da vergüenza admitirlo, pero me di cuenta que
había perdido en el momento en el que crucé espadas con él. Esto me da a
entender que se había equivocado, escapo después de su fea derrota. No todo fue
en vano. Hasta ahora mi maestro y los maestros anteriores lo desafiaron
constantemente… Biksul también tenía una perfecta posesión de la espada.
A esta pregunta inesperada Schuster respondió sin vacilar.
—La espada de la mente vacía.
—Exacto, Luego de varios años de incesantes prácticas se volvió uno con la

espada. No pensaba para realizar los cortes, ni siquiera para moverse pensaba. –
Entonces su técnica de espada era perfecta. Mi maestro me enseño todo esto,
pero... –Biksul parece que todo estaba errado. Había un siguiente paso. Lo
entendí cuando mate al monstruo.
En el rostro surcado del maestro, apareció una sombra de emoción. Schuster,

quien también estaba sentado en Seiza, involuntariamente se inclinó hacia
adelante.
154
—El siguiente paso… dígalo.
—Es todo lo contrario a la inconsciencia. La convicción firme. La fuerza de la

determinación, Biksul.
De pronto, el profesor dio un tirón cerca del codo del brazo derecho.
—Mira, en ese entonces, aseste un golpe en la parte superior derecha. Eso sin
duda golpeo la “mente vacía”. Con eso comencé a adaptarme a Bercouli más
rápido que antes.
—De eso…. no tengo ninguna duda.
—Pero… francamente, cuando pensaba que estaría protegido, la espada se movió

a un lado y cortó mi mano. Lo creas o no, Biksul, en ese momento su espada no
entro en contacto con la mía.
Schuster se quedó sin habla, luego sacudió la cabeza torpemente.
—Es... solo que…
—En realidad, la trayectoria de su impacto cambió por si sola como si fuese

empujada por una fuerza invisible. Esto no es arte. Tampoco un completo control
del arma. Para explicar este fenómeno, solo encontré. “La espada de mente
vacía”, que el ganó por su fuerza de voluntad, que estuvo perfeccionando por
doscientos años. El dibujó en su propia imaginación un ataque completamente
fuerte de su espada, para luego convertirlo en hierro real.
Según el profesor, Schuster no lo podía creer de inmediato.
—La fuerza de voluntad y las sustancias similares no tienen forma con la que
puedan rechazar algo tan sólido y macizo como una espada. Era impensable.
El profesor quien parecía esperar la reacción de Schuster al escuchar esto. Se

puso de pie con calma y ordenó.
—Biksul, ahora te enseñare un último secreto de espadachín. Golpéame con la

espada.
— ¿Qué estás diciendo? Sobre todo….
—las otras palabras Schuster solo las podía tragar. De repente los ojos del
maestro brillaron.
—Ya no puedo soportar esta vida, así que debo morir por tu mano. El me dio un
golpe. Yo no soy el más fuerte. Si continuo viviendo, no lograras pelear con él en
155
términos iguales. Debes cortar la muerte…. No, mátame y así podrá estar a la
altura de Bercouli.
Escupiendo esas palabras, el maestro se puso de pie en el mostrador, como si

con su mano derecha hubiese perdido su espada.
—¡¡¡Vamos, levántate, córtame Biksul.!!!
Schuster dio un golpe al profesor y acabo con su vida.
En ese mismo instante, se dio cuenta de la importancia de sus palabras.
Una espada invisible en la mano derecha de un maestro. Una espada llamada

“Voluntad”, frente a la espada de Schuster, algo golpeo con una lluvia de chispas
que arranco la mejilla de Schuster, dejándole una cicatriz que no desaparece con
el paso de los años.
En el borde de su cara, llena de sangre y lágrimas, el joven Schuster llevaba los

secretos de la “Voluntad de la Espada” y “La Espada de Mente Vacía”.
El tiempo avanzó y se detuvo en el nivel de hace cinco años.
Finalmente Schuster, desafió al peor enemigo de los Dark Knights, el comandante

de los Integrity Knights. Tenía treinta y siete años, y sintió que la posesión de su
espada había alcanzado su punto más alto.
El profesor pagó con su vida, el precio de sus manos, y Schuster haría lo mismo
en caso de ser derrotado, pues no tendría intenciones de seguir viviendo. Aunque
aún no había elegido a un discípulo, un seguidor. El mató a su maestro, y eligió
nunca dejar ese destino en mano de su aprendiz. No estaba dispuesto a dejarle
esa responsabilidad a un joven. Optando por quitar de su vida esa cadena
sangrienta.
Reuniendo todo su empeño, “La Fuerza de Voluntad”, para verterlo en su espada;

desafió la espada de Bercouli. Y aunque esto no rompió su espada en el primer
ataque, inmediatamente surgió en Schuster la premonición de la derrota. Estaba
seguro de que no podría soportar otro golpe tan pesado.
En eso, Bercouli forcejeando espadas con Schuster, sonrió y suavemente le

susurró:
—Una buena técnica. En tu hoja se ha impregnado algo que la mía no puede

aceptar. Cuando logres entender lo que eso significa, ven de nuevo luego de cinco
años, muchacho.
156
En eso el comandante de Los Integrity Knights tomó distancia y se alejó en

silencio. Su espalda estaba completamente descubierta para ser atacada, pero
para Schuster de alguna manera, eso era imposible.
Lograr entender el significado de las palabras de Bercouli, le tomo mucho tiempo.

Pero ahora, cinco años después, Schuster parecía haberlo entendido. Si en ese
momento llega a poner solo en la hoja odio y sed de asesinato, probablemente
perdería. Fue capaz de mantenerse en pie de igual a igual, y luchar contra el
golpe. Ya que en lugar de asesinato, los deseos de su corazón se llenaron de una
voluntad fuerte.
Todo gracias a los antepasados, a costa de todas las enseñanzas y las oraciones
de todos, para que los jóvenes siguieran su caso.
Por lo tanto Schuster al recibir la noticia de la muerte de la Highest Minister,

inmediatamente decidió iniciar unas negociaciones de paz. Estaba seguro de que
Bercouli lo entendería y aceptaría la oferta.
Por esa razón, él tenía que cortar la cabeza del emperador Vector, que
repentinamente apareció de la nada en el Obsidian Castle, quien inmediatamente
va a iniciar una guerra sin dejar que nadie diga absolutamente nada.
De rodillas y mirando al suelo, Schuster estaba preparando su mente al hecho de

dibujar una espada y asesinar.
Revivido, la presencia del emperador, era la de un hombre joven de piel blanca y

pelo rubio, como los habitantes del Human World. Sus rasgos faciales y su físico
no demostraban indicios de fuerza.
Sin embargo, los ojos increíblemente azules demostraban que el emperador no

era una persona común y corriente. Estos ojos estaban vacíos. En ellos caía la luz
y se hundía sin dejar rastro alguno, así como en el abismo. Este hombre escondía
un apetito voraz.
Si una fuerza entrenada solo en la razón, la espada no la alcanzaría y se ahogaría

en el vacío del emperador.
Entonces es probable que el General Oscuro, Schuster muera. Pero sería

transmitida a los que le siguen.
Solo se arrepentiría de algo. Debido al hecho de que ayer por la noche Lipiya no
apareció en su habitación a entregarle la decisión tomada. Ya fuera que estuviese
ocupada con los preparativos militares o haya ido a visitar a su “Familia”
157
Si él le decía que iba a matar al emperador, seguramente ella se habría ofrecido a

acompañarlo sin siquiera escuchar todo. Así que tal vez es lo mejor.
Schuster inhalo lentamente y contuvo la respiración.
La yema de los dedos de su mano izquierda tocaron su espada invaluable, que

desenfundada yacía junto a él en el suelo.
Ante el trono había quince marcas. Esta distancia se cubriría en dos saltos.
El enemigo no tendría tiempo para notar el movimiento inicial. Sería necesario dar
un golpe con la mente en blanco.
Para poder centrarse en el límite del poder de la mente, él lo pasó a través de las
yemas de sus dedos y lo vertió en su espada. Su cuerpo estaba lleno y vacío.
Su mano izquierda casi levantaba su espada.
Cuando de repente.
Con voz firme y suave como un cristal casualmente alguien dijo:
—Por cierto, ayer por la noche, en el dormitorio cierta persona entro. En su cabello
escondía una daga.
El ambiente en la gran sala se estremeció por la sorpresa casi palpable.
De los nueve dirigentes alineados a la izquierda de Schuster, alguien tomo un

respiro. Alguien dio un gemido ahogado, bueno alguien profundamente envuelto
en un manto. Y en la parte trasera, donde estaban alineados los funcionarios, se
oyeron un par de aplausos que fueron interrumpidos.
Schuster también se sorprendió. Se quedó inmóvil en su posición lista para un

ataque, pero tomo el tiempo para meditar nuevamente.
Había alguien más a excepción de él que había tomado la decisión de matar al

emperador. A juzgar por el hecho de que el emperador quedo ileso, solo fue un
intento, pero por desgracia no sucedió. ¿Pero quién entre los otros nueve había
enviado al asesino?
Excluyendo a los cinco jefes semi-humanos. No, los gigantes, ogros, orcos y
duendes y los más pequeños simplemente no llegarían hasta el último piso del
castillo sin llamar la atención.
Si se le da la atención a los cuatro dirigentes de la raza humana, habría que

excluir al campeón de boxeo, Iskan (un joven que solo busca combates sin armas,
158
solo se interesa en ello); y al líder del gremio de comerciantes y artesanos

Lengyel, ya que la guerra le traerá un beneficio enorme.
El líder de los asesinos Fu Za, es el más sospechoso. En su pueblo son capaces

de hacer semejante truco de irrumpir en una habitación; entender lo que piensa es
imposible, pero su asesino no usaría una daga.
El gremio de asesinos que constantemente se mantienen en investigaciones

oscuras, prefieren no usar, artes y armas, pero si una tercera fuerza “veneno”.
Gente como Fu Za, no son bendecidos con el don de las artes, o la capacidad de
manejar cuchillas ni la armadura para sobrevivir como una comunidad.
Usualmente sus armas son las agujas, el veneno, o el fukibari. Pero las dagas no.
Por esta razón hay que descartar también a la líder del Gremio de Dark Arts, Dee
Hai El, que se encuentra a la izquierda de Schuster. Si pensara en saciar su sed
de poder, esta mujer sin ayuda de nadie en toda la tierra de la oscuridad, trataría
de cortar la cabeza del emperador con artes oscuras, no con una daga.
Todo esto significa que ninguno de los nueve líderes pudo haber enviado a un
asesino a propósito.
Solo había uno, el jefe de la Orden de Los Dark Knights, el propio Schuster.
Pero, claro no había nada que él no pudiera recordar. El decidió arriesgar su vida
con el fin de eliminar al emperador. Pero, enviar a matar, a alguno de sus
subordinados, era algo que no estaba en su mente. Él se lo guardo para sí mismo,
nunca lo compartió con nadie.
-No.
-No…
-No lo digas.
Después de las palabras del Emperador, asesinarlo ya no estaba en la mente de

Schuster; los dedos de su mano izquierda que se aferraban a la vaina de la
espada, rápidamente se extendieron en frio.
Toda la fuerza de voluntad que había perfeccionado, desapareció al instante

siendo sustituida por otros sentimientos. Primero la confusión, luego la alarma, el
horror y por ultimo una confianza siniestra.
De inmediato el emperador continúo:
159
—No vamos a discutir quien ha enviado al asesino. Cualquier persona que tenga
la voluntad y la capacidad de usar la fuerza, puede usarla para conseguir una
fuerza aún mayor. Esto puede ocurrir en cualquier momento detrás de nosotros
para acabar con nuestras vidas.
El emperador miró a su alrededor, que nuevamente era un murmullo tranquilo, y

por primera vez la expresión de su rostro blanco cambió, aparecío una leve
sonrisa.
—Por supuesto, se darán cuenta de que este tipo de juegos tiene su precio. Por
ejemplo... Tal como.
Su brazo hizo una señal casi imperceptible debido al largo manto.
Schuster vio la puerta en la pared este, que se encontraba cerca del trono abrirse
silenciosamente; poco a poco entró en la sala, una sirvienta. En sus manos
llevaba una bandeja de plata sobre la que había algo rectangular, pero que estaba
cubierta completamente con un paño negro y no había sido descubierta.
Colocó la bandeja cerca de trono, y la chica obedeciendo al emperador se retiró

nuevamente hacia la puerta.
Situado en el salón, en medio de un silencio sepulcral, el Emperador Vector, cuyos

labios se torcieron en una estirada sonrisa, con la punta de su bota dejo caer la
cubierta de la bandeja.
Schuster petrificado entrecerró los ojos.
Un cubo azul transparente lleno de agua.
En el interior, vio el rostro de su amada. Ella parecía dormida, pero en un sueño

eterno.
—Li…Pi…
—“Ya”. Con su boca Schuster dijo la última silaba.
El frio envolvió su cuerpo y luego desapareció. Y en su lugar todo el pecho quedo

lleno de un profundo vacío negro.
Schuster sabía que el Dark Knight Lipiya Zanker mantenía en secreto un refugio.
Los niños huérfanos abandonados en la calle para que no muriesen, ella los
recogía para que crecieran sin considerar de que tribu fueran, viendo en ellos la
esperanza del futuro.
160
Es por eso que Lipiya solo le habló de sus ideales a Schuster. De su sueño eterno,
para detener la guerra eterna con el Human World y así crear un mundo único y
común, donde no exista el sufrimiento.
Sin embargo Lipiya fue a matar al emperador, y una pesadilla fue el único
resultado. Schuster también quería matar al emperador. Sin lugar a dudas.
El siguiente momento en el pecho vacío de Schuster se desbordó una tormenta de

un indescriptible remordimiento mezclado con la autoflagelación.
Esas emociones no le quitaban mucho tiempo.
Destruir.
Matar. En todo lo que fuera con tal de matar a este tipo, que se sentaba en el
trono, con las piernas cruzadas y sonriendo levemente.
Incluso si le costara no solo su vida, sino también el futuro del Dark Territory.
—Así que, ¿Quién es esta “Excelencia”?
Gabriel tenía un ligero interés en examinar el estado de las diez unidades líderes
que se alinearon frente a él de rodillas.
La mujer asesina a la que el comandante amaba con todo su corazón. Cuando

Gabriel respiro el resplandor emitido por la mujer en el momento de la muerte, tan
dulce como néctar celestial, el sentía que no solo descubrió que la mujer tenía un
profundo apego: “La Excelencia”, sino que comprendió también que el hombre la
amaba, aunque por supuesto que eran solo datos.
Así que, ahora que había demostrado la cabeza de la mujer, esa “Excelencia”,
quien quiera que fuese, ciertamente reaccionaria. Luego se desharía de la unidad
traidora levantando su espada, siendo defendido por el resto de las unidades. Por
lo que al igual que en los juegos el, tiempo atrás había matado en el mundo real.
Realmente lo siento, estos tipos son tan divertidos.
A pesar de todo, estas almas tienen una comprensión limitada, además se pueden
juzgar y matar a su antojo. De todos modos, si Underworld que era el modulo
principal, y los Lightcubs estuvieran en su poder, el finalmente podría satisfacer su
hambre, la que lo atormentaba desde su infancia.
161
Gabriel con su mano afirmó su mejilla, colocó el brazo en el trono y relajado

esperó.
Antes de que las unidades que estaban a un poco más de quince metros pudiesen
atacar con cualquier arma, el mantuvo su mano en su cinturón y su espada, para
poder superar esta distancia, que difícilmente sería un problema.
Por supuesto, él no se ocupó de los equipos de combate, comenzando con “La

Llamada al Sistema”. Sin embargo lo que le concierne es lo que había sido
difundido antes de que el entrara a ese mundo.
La “Supercuenta”, “Dios de la Oscuridad Vector”, fue creada por RATH, para

intervenir en los asuntos del Dark Territory. Por lo tanto poseía una gran cantidad
de vida (llamado aquí Hit Points), incluso más que la espada más fuerte. Y nadie
podía aspirar a atacar a su equipo, era como hacer trampa.
Gabriel sintiéndose seguro con una protección de gran alcance, cuando el que
estaba sentado a la izquierda de las diez unidades de caballeros, el que tenía una
armadura negra carbón, arqueó su espalda.
Su cuerpo estaba envuelto con un aura sutil
Cuando la mano izquierda del caballero brillante se lanzó a la vaina de la espada

que yacía junto a él, mientras que levantaba la cabeza en sus ojos brillaba un
fuego carmesí inhumano.
Gabriel no entendía lo que estaba sucediendo.
En este mundo, al mismo tiempo se ejecutaba un programa en el servidor físico.

Un sueño despierto de un Fluctlight humano y el mismo valor en los conjuntos
artificiales de Quantum Light.
Por lo tanto, escapar del caballero negro es fácil. Su brillante sed de asesinato se
debe al Lightcub en el procesador principal, y solo así a través de una línea de
comunicación cuántica sería capaz de llegar al STL de Gabriel.
************************
Antes de que los ojos de Schuster se pusieran morados, vio delante de él solo una
pieza del emperador.
Su mano derecha agarro su espada. Era el movimiento más rápido de su vida.
162
Lo que salió volando de la vaina no era la habitual ceniza, sino la hoja gris de una
larga espada, era “Vague Mist”, un instrumento divino, que Schuster había
heredado de su maestro. Un inmenso humo negro envolvió la espada, era similar
a la niebla nocturna.
Schuster no se dio cuenta de que este fenómeno era idéntico a las técnicas más
fuertes de los Integrity Knights, “Full Armament Control”, la esencia de lo que
durante todos los años de investigación, no lograba entender, pero ahora eso no le
importaba.
—¡¡¡Iyaaaaaaaa!!!
Con este breve grito, Schuster agitó su espada favorita, en la que había invertido
toda su furia, odio y tristeza.
*******************
Desde el norte hacia el este está el Human World.
Esta visita al Imperio oriental Istabarieta, el más misterioso de los cuatro imperios,
es la primera que ha hecho la Integrity Knight Alice y para Amaёri quien nació en
el Western Empire.
Entre los elevados acantilados en la parte inferior estaba un retorcido rio de color
azul celeste. En sus costas de vez en cuando había ciudades y pueblos, donde las
casas eran básicamente construidas sin ninguna piedra, algo familiar para Alice en
el norte, donde se usa madera.
Las personas que miraban hacia el cielo, con su cabeza echada hacia atrás, la
mayoría tenían cabello oscuro. De alguna manera no fue muy extraño para Alice
pues le recordaban a la subcomandante de los Integrity Knights Fanatio quien
nació justo aquí.
Después de mover las riendas, Alice miró de nuevo hacia adelante donde estaba
sentado Kirito con su mirada perdida en el cielo. Él también tenía el pelo negro; tal
vez, ¿nació en este lugar?
Acaso, si entran a una de estas ciudades y hablan con sus habitantes, ¿el alma de
Kirito podrá volver? Esta idea vino a su cabeza, pero ahora su tarea es- llegar a su
destino tan pronto como sea posible.
163
Así, deteniéndose por la noche, en lugares solitarios y comer junto con Amaёri
pescado y frutos secos, Alice y Kirito llevaban tres días en su apresurado viaje...
El segundo día del undécimo mes por la tarde, una roca desnuda de los Límites
Ridge, que era exactamente lo mismo aquí que en el norte, apareció como hubiera
sido cortada por los dioses.
—... En fin, aquí estamos, Kirito—Susurró Alice, acariciando el cuello de su amado

dragón, al que obligó a hacer todo este largo viaje.
Los dragones son entre las bestias mágicas, las que casi han desaparecido del
mundo; a pesar de que se jactan con un mayor número de vidas de todos los
seres vivos, para viajar con dos hombres y tres instrumentos divinos en la parte
posterior, para Amaёri no debió ser fácil. Su vida que se mantuvo durante seis
meses intacta, cuando ella tenía tantos peces como quería, ahora está casi
agotada.
Cuando lleguemos al campamento, tengo que estar segura de darle de comer un

montón de cordero hervido, lo que más le gusta. Con este pensamiento Alice se
sacudió al respecto y Amaёri, tras tal respuesta sin una pizca de cansancio,
bruscamente agitó sus alas.
Desde lejos parecía un desfiladero lleno de grietas, pero cuanto más volaron, más
detalles se mostraron ante sus ojos.
Su anchura alcanzó cientos de Mels (metros). Es fue suficiente para que un

enorme ejército de orcos y ogros puedan pasar sin problemas.
Antes de ir en línea recta a través de los acantilados del cañón, en los amplios
prados. Podía ver las filas simétricas de carpas blancas - un enorme
campamento.
Aquí y allá, en el cielo aumento el humo de las fogatas, donde se preparan los
alimentos; alrededor los soldados del campamento con diligencia practicaban sus
habilidades de combate. El entusiasmo explícito con el que agitaban sus brillantes
espadas podría ser visto desde el cielo.
Alice todo el camino se preocupó por la moral de las tropas, pero al parecer, todo
estaba en orden, pero la población es pobre. Mirando a su alrededor, Alice ha
estimado que hay alrededor de tres mil personas en este lugar.
El ejército del Territorio Oscuro, al parecer es de cincuenta mil, más menos. En el

Human World, sólo una pequeña proporción de la población recibe el sagrado
164
deber de un soldado o guardia y en el otro lado los guerreros de canto estaban

todos en una fila - hombres y mujeres, jóvenes y viejos.
En esta situación, con la adición de una sola persona, Alice, casi nada va a
cambiar. ¿Qué estrategia defensiva habrá inventado el Comandante Bercouli?..
Reflexionando sobre esto, Alice voló sobre el campamento pero una penumbra se
escuchó de la garganta de su dragón.
—Lo siento, Amaёri, todavía falta un poco, ¿de acuerdo?
Ante estas palabras, su dragón respondió con un suave "ku-ru-ru", y luego las
nubes de las montañas bloquearon la luz de Solus.
Alice apenas podía respirar, su cuerpo fue envuelto por el frío. A la derecha e
izquierda de la extensa roca; las paredes estaban perfectamente verticales y tan
suaves, como si en verdad hubiera sido labrada por los propios dioses. Donde
quiera que se mire, no había ninguna señal de cualquier arbusto o animal.
Así que poco a poco volaron unos minutos más...
A través del velo de niebla, finalmente adelante apareció de forma absurda un

enorme edificio.
—Esta es... la "Gran Puerta del Este"…
La puerta gris que estaba delante tenía una altura de trescientas Mels
(metros). Esto es menos de la torre Catedral Central de la Iglesia de Axiom, pero
el aura amenazante de la puerta no se podía comparar a la catedral central.
Lo más sorprendente era que las dos partes de la puerta tienen una superficie de
piedra sólida. Es imposible concebir que tal cosa fue hecha con la mano del
hombre - como herramientas y arte sacro. El sumo sacerdote administrador creo el
"muro de los Inmortales" dividiendo la capital en cuatro partes, pero esos muros
parecen enanos en comparación con los instalados en esta puerta.
Se instalaron puertas gigantes aquí con las manos de las diosas cuando todavía
se estaba creando el mundo. En concreto se hizo con el fin de dividir el Human
World y el Dark Territory - ya han pasado tres siglos y décadas más tarde se
produjo una tragedia.
—Espera, Amaёri.
165
El dragón quedo flotando en el aire y Alice tan corta distancia comenzó a mirar las
imponentes puertas.
A una altura de doscientas Mels, ambas puertas estaban fijadas con placas de
piedra gris en la que había algo escrito en lengua sagrada.
—Destrakt... ze... Etapa...
Alice leyó esta línea en voz alta, pero no pudo entenderla.
Ella ladeó su cabeza, perpleja - y después. De repente, el aire se sacudió

violentamente, un rasposo "-gi-Rutili bi!" (Se supone que es un crujido); Alice y
Amaёri se estremecieron. Tras acariciar el cuello de su dragón, Alice miró la
puerta y vio que en la superficie, que era completamente lisa, había una delgada
grieta negra, con forma de zig zag.
Se extendió por unas pocas decenas de Mels, el crujido finalmente se

detuvo; posteriormente, unos trozos de piedra cayeron de sus bordes y
desaparecieron en la parte inferior de la garganta.
Con su cabeza echada hacia atrás, Alice miró de nuevo la monstruosa

puerta. Entonces observo que grietas torcidas recorrían casi toda la superficie que
una vez había sido suave.
Alice sacudió suavemente las riendas y el dragón con sus dos pilotos voló cerca
de la puerta.
Con su brazo izquierdo extendido con cuidado, Alice lo sacudió rápidamente en el

aire y presiono suavemente la superficie de piedra y la ventana de Stacia
apareció.
En la "ventana" de color púrpura se mostraba la vida de la gran puerta del este, y

al lado – su estado actual.
El número de la izquierda señaló los fragmentos de vida, era la cifra más grande
que había visto en toda la vida de Alice - más de tres millones. Pero el número de
la derecha es miles de veces menos - sólo 2985. Mientras Alice se quedó
horrorizada por este número, que está directamente en frente de ella.
Este se redujo un punto.
Alice sintió la sensación de que el sudor se formaba en su palma, ella midió el

tiempo tras el cual disminuyó la vida de nuevo. Así que ella fue capaz de estimar
por cuanto tiempo todavía existirá.
166
—... Esto es...—susurró Alice, incapaz de creer la respuesta que estaba en su

propia cabeza —Cinco días... realmente... sólo cinco días…
Esta puerta que separo majestuosamente los dos lados del mundo durante más
de tres siglos, se derrumbara después de cinco días - ¿realmente es posible?
La Imaginación de Alice le mostro alternativamente diferentes rostros: Selka con

una sonrisa resplandeciente en su rostro, el rostro arrugado del viejo Garitta, su
padre con el constantemente ceño fruncido en su rostro.
Hace apenas unos días, fue repelido un ataque a la aldea por parte de los
duendes y selló con hielo la cueva por donde cruzaron. Y ya en Rulid creen en el
mundo del que realmente vienen.
Y ahora - después de cinco días las puertas colapsaran, el ejército de la oscuridad

irá a la ofensiva; y si el Ejército del Human World no mantiene su defensa, será
inundado con las hordas de demonios sedientos de sangre. Esta ola rápidamente
llegara a la lejana frontera del norte y tragara a la aldea de Rulid.
— ¿Qué...qué hacer...?
Incoherentemente murmurando, Alice tiró sin querer de las riendas. Alejándose de

la puerta gigante a punto de colapsar, Amaёri batiendo sus alas lentamente,
comenzó a ganar altura.
Ascendiendo trescientas Mels, a ras de la parte superior de la puerta, el dragón de

nuevo se mantuvo inmóvil.
En el otro lado de la cordillera se podía observar un corte exactamente del mismo

tamaño del Human World. Sin embargo, no se extendía el cielo azul ni la hierba
verde - allí el cielo era de color sangre y la tierra del Dark Territory era toda negra,
como si hubieran sembrado carbón.
Alice evitó mirar esta imagen tan siniestra, pero de repente se detuvo.
En una parte de la abierta tierra negra, se dio cuenta de algo brillante, una luz
balanceándose.
Amaёri se levantó ligeramente, Alice miró., no era un solo destello ¿Hasta dónde?
Ante sus ojos - se podía ver chispas por todas partes dispersas al azar.
Estas eran fogatas.
167
Un enorme campamento de vanguardia de las fuerzas de la oscuridad, en silencio

se mantenía expectantes ante los ojos de Alice. Esperaran a que las puertas
colapsen y entraran al Human World.
—Después de cinco días...—Alice de nuevo susurró con voz ronca.
Y luego puso en marcha su dragón. Si ella va a seguir investigando las

innumerables hogueras, no podrá detener su desenfrenado deseo de saltar sobre
el enemigo en este momento.
Incluso si lo hace - Alice estaba segura, de que ella sola frente a los duendes y la
infantería orca, podía matar a un par de cientos y regresar a casa sana y
salva. Sin embargo, si hay un gran grupo de ogros arqueros o seguidores de las
artes oscuras, todo podría complicarse.
Dicen, por supuesto, que un Integrity Knight vale más que mil, pero al final,
solamente es un solo guerrero. Si el enemigo comienza a realizar ataques a
distancia por detrás, donde no pueda conseguir con una espada o magia evitar los
ataques. Las heridas leves se acumularán y finalmente, la vida se disminuirá
hasta quedar nada.
El Comandante Bercouli ha temido durante mucho tiempo, que esa la mayor

debilidad de la Orden los Integrity Knights - no, en general, del todo sistema de
defensa del Human World.
El sumo Sacerdote Administrador, que reunió toda la fuerza militar en un solo

punto, estaba muerto y en la catedral donde una gran cantidad de armas y
armaduras se almacenaban ya se están distribuyendo apresuradamente entre los
soldados que forman el ejército defensivo. Sin embargo, hay muy poco tiempo. Si
los soldados eran por lo menos diez mil, si la preparación fuera de al menos un
año...
Suspirando, Alice despidió esos pensamientos inútiles y ordenó a Amaёri

descender.
El campamento se extiende en medio de unos amplios prados. Al lado de una

enorme carpa, estaba sin duda, una plataforma para el despegue y el aterrizaje de
dragones.
168
Amaёri descendió con un giro en forma de arco, sin tocar la hierba todavía con sus
garras, estiró el cuello hacia el lado de la tienda y como un niño mimado, rugió con
un gutural: "Ku-ru-ru-ru!"
Inmediatamente otra voz baja respondió.
Su hermano mayor Takiguri. Alice apenas detuvo a su dragón, saltó al suelo,

manteniendo con sus brazos a Kirito, desengancho el pesado equipaje de Amaёri.
Amaёri, de inmediato corrió a la tienda; entre denso tejido su hermano sacó la

cabeza y los dos dragones entrelazaron sus cuellos.
Alice no pudo evitar sonreír, pero entonces oyó los pasos de alguien corriendo
detrás de ella, confundida, su rostro se endureció.
Enderezó su sencilla falda, sin pintar y luego tiró su alborotado cabello en

dirección al viento.
Incluso antes de que ella caminara a través de la plataforma de despegue, pudo

escuchar el eco familiar de una voz masculina.
—Maestra Alice-sama, ¡¡¡maestra!!! ¡¡¡Siempre he creído que este momento

llegaría!!!
Se sintió un susurro en la hierba, y justo en frente de ella estaba el Integrity Knight

Eldrie Synthesis Thirty One, con quien había hablado hace diez días. Pero el
hecho de que él estaba viajando de un campo a otro se podía notar en su
armadura de plata púrpura y su pelo claro rizado que no estaban impecables.
—... Ya veo todavía estás de buen humor.
Ante corta respuesta de Alice el desalentado y abrumado Eldrie con sentimientos

encontrados intentó decir algo, pero luego sus labios quedaron apretados
formando una línea.
Él se dio cuenta de que el joven de pelo negro estaba siendo apoyado por la mano
izquierda de Alice.
Su rostro se contrajo; entonces, tras levantar su cabeza, el joven caballero

gimoteó, como si no pudiera creer lo que veía.
—Tú... lo trajiste... ¿Por qué?
Alice, también enderezada, dijo:
—no es obvio. Es porque yo juré defenderlo.

169
—Pero ahora... pero si comienza la guerra, es nuestro deber como Integrity

Knights estar siempre en la vanguardia y cruzar espadas constantemente con una
escoria como enemigo. Seguramente, usted no va a ir a la batalla, agobiada por
una carga tan pesada.
—Si lo necesito.
Eldrie demacrado intento ocultar sus ojos, incapaces de soportar el cuerpo erguido
de Kirito, Alice con su pie derecho dio un pequeño paso. Pero luego descubrió que
varios grupos pequeños se reunieron alrededor de la pista de aterrizaje. Los
soldados inferiores a un Integrity Knight desconcertados miraban a Alice de pie
junto a Kirito.
Como un susurro de olas, Eldrie dijo bruscamente:
—No hagas esto, ¡maestra! Con todo el respeto más profundo no te atrevas a
decir que vas a la batalla con una carga tan inútil, no sólo el poder de tu espada se
disminuirá a la mitad, también te expones al ¡peligro! En la batalla en la que pronto
actuaremos, Alice-sama...
Por un momento, se detuvo e hizo un gesto lujoso con su mano rodeada por un
guante de plata.
—Para luchar con ellos, hay que inspirarles con nuestro ejemplo - ese es nuestro
deber y…que puede hacer usted sino presenta toda la fuerza que usted posee.
Ese era un buen punto. Sin embargo, hacerlo del modo que Eldrie quiere no será
fácil. Alice apretó sus dientes, tratando de encontrar las palabras adecuadas para
explicar cómo va a luchar en nombre de la protección del Human World y en
nombre de la protección de Kirito, ambos son igualmente muy importantes.
Al mismo tiempo estaba un poco sorprendida por su apasionado estudiante.
Él ha cambiado claramente desde el momento en que en la Catedral Central,

recibió las instrucciones de Alice sobre el dominio de la espada. Entonces, como si
haciendo una reverencia a Alice, él no se atrevía a romper algo a lo que ella le
había dicho que no.
Todos los pueblos del mundo no pueden ir en contra de las leyes y órdenes de los
superiores - no pueden debido a lo impreso en su ojo derecho, algo establecido
por los misteriosos "dioses del mundo exterior." Alice sabía cómo romper este
sello, el cual solo ella y el fallecido propietario de la "Blue Rose Sword"
170
Eugeo. Superar ese poder no lo podían ni siquiera la que poseía el poder divino
del sumo sacerdote ni tampoco la niña administrador, cardinal.
Eldrie también debe cumplir con esta restricción. Sin embargo - no se puede decir
que contradice claramente las palabras de Alice, pero en cualquier caso, la
obediencia ciega ya no está presente más. Piensa de forma independiente y
expresa su opinión.
Este cambio en él, tal vez lo despertó Kirito y Eugeo.
Dos de los más grandes rebeldes del mundo y al mismo tiempo orgullosos
espadachines que tras reunirse con Eldrie sin duda contribuyó a la revolución de
su alma.
Si ella se pone a pensar - la hermana Azariya y Selka que viven en el pueblo de

Rulid también expresaron constantemente su insatisfacción frente a las leyes
inflexibles y órdenes de los ancianos del pueblo. Y quizás hay que añadir las dos
niñas, que salieron corriendo del edificio de la Academia de espadachines, cuando
Alice apreso a Kirito y Eugeo. Aún estas chicas tan jóvenes llamaron a un Integrity
Knight – un acto absolutamente impensable.
Y por supuesto - Alice misma, también.
Hasta el día en que, cruzó espadas con Kirito, ella peleó con él en la Catedral
Central, Alice no sentía ni una gota de duda alguna sobre la estructura del mundo,
ni tampoco sobre el poder de la Iglesia de Axiom, ni acerca de la divinidad del
sumo sacerdote.
Pero luego Kirito involuntariamente se juntaron y firmaron una tregua para salir de
una situación peligrosa y mientras subían la pared de la catedral, su palabra, su
espada y sus ojos negros nunca dejaron de agitar el alma de Alice - hasta que el
sello en su ojo derecho finalmente explotó...
Sí, Kirito era como un martillo, dio un golpe al mundo lleno de armonía. Escondida
su fuerza en el alma, el hizo estremecer al mundo, escalonado - y, finalmente, un
gigante clavo antiguo llamado "la iglesia de Axiom" clavada en el centro del
“Human World” se ha caído a pedazos.
Pero mucho fue lo que tuvo que pagar Kirito: la vida de Eugeo, su amigo cercano y
cardinal, la niña que lo guio y también su propia alma...
Alice con fuerza apretó el cuerpo delgado que se apoyaba en su mano izquierda y
firmemente mirado a los ojos de Eldrie lo desafío.
171
Ella quería decirle. "como eres ahora, se debe sólo porque tu luchaste con este
hombre." Pero, por supuesto, él no lo entendería. En la Orden de los Integrity
Knights, Kirito es considerado nada más que un rebelde y aún no ha sido
perdonado.
Alice se quedó inmóvil, Eldrie se quedó mirando como si hubiera sido atormentado
por el dolor, trató de lanzar algunas palabras.
Y aquí. De pie en torno a las personas del anillo en un solo lugar estas se
separaron como si unas manos invisibles gigantes las hubieran empujado.
Una voz entre la multitud - tan querida, que las lágrimas de Alice se crearon en
sus ojos y al mismo tiempo la hizo involuntariamente ponerse tensa.
—Uh, ¿qué hay detrás de tal agitación, Eldrie?
Inmediatamente los hombros de Eldrie quedaron estancados, Alice apartó la

mirada del joven caballero y lentamente se dirigió a la persona que había acabado
de hablar.
Una vestimenta de estilo oriental, atada con un cinturón y a la izquierda de este -

casualmente colgaba una enorme espada. En sus pies – con un aspecto extraño
tenía unas sandalias de madera.
En comparación con los caballeros de los alrededores y soldados él tenía un

atuendo increíblemente simple. Sin embargo, de su cuerpo entrenado se sentía un
la presión de su poder - más fuerte que la de cualquier armadura.
Acariciando su pelo corto con sus dedos, de un color azulado similar a su túnica,
el dueño de la voz sonrió ampliamente.
—Oye, nena. Te ves mejor de lo que esperaba. Me parece a mí, o ¿ustedes se

están enfrentan a un poco?
—... tío. Hace tiempo que no nos hemos visto.
Desesperadamente conteniendo sus lágrimas que se desbordaban, Alice se

inclinó ante el más antiguo y fuerte Caballero del mundo - Integrity Knight
Commander Synthesis One Bercouli.
Tras ser un Integrity Knight durante seis años, Alice confiaba plenamente solo en
él, lo ama y lo venera como a un padre. Y al mismo tiempo era el único
espadachín del mundo (excluyendo Kirito), que Alice no le podía ganar - en eso
estaba segura.
172
Y darse el lujo de mostrarle su cara llena de lágrimas no podía hacerlo – ese era el
motivo.
Si Bercouli le prohibiera dejar a Kirito aquí, ella tendrá que cumplirlo. Por
supuesto, ahora Alice no se ve obligada a seguir incondicionalmente sus
órdenes. Sin embargo, si ella no obedece a los ojos de todos, hará temblar el
orden en los Knights y en las filas del ejército. Ahora, a solo cinco días de iniciar la
batalla decisiva, la autoridad de Bercouli frente al grupo no puede ser sacudida por
un pelo.
Como si pudiera ver a Alice con sus pensamientos enredados, Bercouli

torpemente sonrió suavemente y poco a poco dio un paso adelante.
Alice miró directamente a sus ojos y asintió bruscamente.
A continuación, le dio vistazo con calma Eldrie que estaba de pie detrás de ella,
claramente iba a decir algo, el comandante miró a Kirito que estaba respaldado
por la mano de Alice.
Sus labios se apretaron, en sus ojos se encendió una luz de color azul pálido.
Bercouli de forma ruidosa, de persistente comenzó a suspirar. Alice sintió que el

aire se enfrió rápidamente a su alrededor.
—Tío... ...—casi en silencio dijo Alice.
Bercouli había agudizado hasta el límite su afecto "por la espada." Sólo confiaba
en la "relase recollection" de los Integrity Knights... Y no es sólo el "incarnation
arm", que le permite mover objetos con el pensamiento, sino también el secreto de
las artes secretas la "encarnación espada" sin fallar.
Cuando usa su poderosa espada para atacar. Resulta en una hoja invisible que
atraviesa la espada real de su oponente. La arma del Caballero Comandante, la
herramienta divina "Time Piercing Sword", en estado de control puede cortar a
través de los enemigos en el futuro... esto se puede lograr por las armas, que
tienen una voluntad poderosa.
Por lo tanto – ¿Bercouli va a matar a Kirito?
Literalmente cortaría el nudo de problemas - una manera de salir del callejón sin
salida que es completamente inaceptable. Si decide hacerlo, ella tendrá también
que usar su espada para defender Kirito.
173
Abrumados por el aura de la "fuerza de su espada", que viene del comandante,

todo quedó en silencio – los soldados, Eldrie e incluso los dragones en la
tienda. Rodeada de un ambiente pesado en el que incluso era difícil respirar, Alice
trató desesperadamente de mover los dedos de su mano derecha.
Sin embargo, un momento antes, de que sus dedos se cerraran alrededor de la

empuñadura de su espada, los labios de su adorado Bercouli se movieron y Alice
sintió una voz, silenciosa como un pensamiento.
Todo bien, nena.
—¿? ..
Alice se quedó sin aliento.
Bercouli todavía estaba absolutamente quieto, pero sus ojos brillaron como un
fuego aterrador.
Al mismo tiempo el cuerpo de Kirito que estaba apoyado en Alice se agitó

violentamente.
Hubo un fuerte "Kinne!" y el espacio entre Bercouli y Kirito en un flash de plata fue
perforado.
¿Qué paso ahora?
Alice estaba tan sorprendida que en silencio se quedó sin aliento, pero para
entonces ya Bercouli estaba sonriendo con una amplia sonrisa, como si el aura de
encarnación, lo estuviera envolviendo, Alice sólo estaba soñando.
—AH...
Tras ir hacia Alice, el comandante, como después de un entrenamiento, se rascó

la barbilla y dijo:
—Cariño, ¿lo vio?
—Sí... lo vi. Sólo por un momento, pero... ¿tu espada brilló?..
—Ajá. Yo no podía dejar a este chico usar la "encarnación de espada". Si siguiera

creo yo, me cortaría la mejilla.
—Si... ¿yo? Eso es...
—Ajá. El rescató. Este chico, su encarnación.
174
Alice miró involuntariamente la cara de Kirito, que todavía se apoyaba con su

mano izquierda.
Pero sus esperanzas se derrumbaron inmediatamente como polvo. En los ojos

negros entreabiertos podía ver sólo una oscuridad vacía. La persona también
estaba completamente vacía.
Más recientemente, sin embargo su cuerpo se sacudió con claridad.
Pasó suavemente su mano derecha por el pelo de Kirito, Alice le dio un vistazo a
Bercouli.
El Comandante, sacudiendo la cabeza, con voz segura concluyó:
—El alma de este muchacho, creo que, en algún lugar, no está aquí... Pero no
está muerta. Ya sabes, este chico trató de protegerte ti, nena. Así que algún día
regresara. Creo que sí. Y tal vez, este bebé, ahora realmente te necesita.
Alice aún más difícil que la última vez, intento frenar sus lágrimas.
Sí, va a volver.
Debido a Kirito - él Kirito, el espadachín más fuerte del mundo. Debido a que
incluso se las arregló para destruir a la semidiosa, sujetando dos espadas.
Para mí... no, por lo que es imposible de decir. Por el bien de este mundo vivió por
mucha gente en él - volverá...
Sin reprimirse más, Alice abrazó con fuerza a Kirito con ambas manos. Detrás de
ella, alguien hablo con voz reflexiva:
—Por eso Eldrie, no te aferres a esas pequeñeces - este hombre, al parecer, y ella
pueden valerse por sí mismos.
—Pero... pero...
Demostrando una vez más su digna fortaleza, el último Knight Eldrie todavía no
estaba de acuerdo con el primer Knight Bercouli:
—Y aun así, en la posición en la que ahora vivimos, incluso un ligero

debilitamiento de los militares... además, incluso si se trata de volver a la mente
que vamos a ayudar a los estudiantes de las espadas...
—Uh, uh! —Bercouli pacíficamente sonriendo, pero al mismo tiempo su voz ha

ganado la nitidez de una espada—pareces estar olvidando algo. Mi amigo puede
175
luchar contra este chico si se las arregla conmigo el Caballero Comandante de los
Integrity Knights Wang Bercouli.
En ese mismo momento todo estaba tan tranquilo como una tumba.
—Eugeo, ese era su nombre... era increíblemente fuerte. Incluso tuve que aplicar
un control total sobre mi " Time Piercing Sword." Y todavía con eso perdí. En
cuanto a mí, también ha perdido Deusolbert.
Parece que Eldrie se quedó sin argumentos. Es comprensible - después de todo,

en la Iglesia de Axiom se cree que nadie le puede ganar a Bercouli - a partir de
toda la Orden de los Caballeros o el Territorio Oscuro detrás de la Gran Puerta.
Sin embargo, en cierto sentido, ¿no es demasiado peligrosa esa declaración?
El Comandante Bercouli es el guerrero más fuerte del apresurado ejército de

defensa - eso es reconocido por todos. Y ahora todo está dicho: había un
espadachín llamado Eugeo que lo derrotó - y que Kirito tiene la misma fuerza que
Eugeo...
En ese lugar, Alice estaba a punto de levantar la cabeza, y luego -
Bercouli abruptamente levantó su cabeza y miró al cielo.
—AH...
Alice desconcertante, escucho que Bercouli de pronto dijo algo:
—En algún lugar muy lejos de aquí se ha derramado la enorme fuerza de una
espada que inmediatamente se liberó...alguien que conozco a muerto...
*****************
Diez miembros del Consejo, que gobiernan la tierra de las tinieblas y su

naturaleza, preferencias y ambiciones ocultas eran similares entre sí, pero sólo
uno de ellos era la encarnación viva de todas esas cosas en común.
Se creía que él era mejor que otros en entender y sentir la única ley "los más
fuertes están sobre todos."
Más precisamente, es una ley que desde la infancia que es impresa en su alma
con continuos esfuerzos - la mejora de nosotros mismos, y la eliminación de los
demás; por esta razón, debe ser, que este es un mundo regido por el principio de
"ojo por ojo", que alcanzó casi el nivel más alto.
176
Y Entonces.
El momento en el que el jefe de la Orden de los Caballero Oscuros, que estaba

sentado en el borde derecho de la fila, con un grito feroz se precipitó sobre el
emperador, con una espada, para los otros nueve líderes eso no los impresionó.
Por el contrario, muchos de ellos aprobaban este acto de valentía. Durante tres
siglos los orcos y ogros degradados por su capacidad de hablar y pensar en
general, pero a los ojos del emperador son siervos animales que con armas
queman todo a su paso. Un joven líder, con el mismo orgullo que buscaba la
verdad, como Schuster, mentalmente incluso apoyo su intención de perforar con
una espada al emperador.
Los dos líderes fueron capaces de predecir la evolución de la situación durante

unos segundos antes de que sucediera.
En primer lugar, el jefe de la Alianza de las Artes Oscuras Dee Hay. Esta mujer
está relacionada con Schuster con abierta hostilidad, le iba a robar su amante en
la cara de Lipiya.
Por lo tanto la cabeza cortada de Lipiya no la sorprendió, le causo deleite. Ella

supo de inmediato que Schuster sacaría su espada empapada de furia y comenzó
a pensar, cómo actuar frente a esta situación.
Se preguntó – si ejecuta a Schuster con un hechizo en la parte de atrás para estar

a favor del emperador; pero al final Dee decidió quedarse como espectadora. Si el
emperador le gana a Schuster, eso sería muy bueno; Si, aunque esto es poco
probable: gane Schuster, deberá recibir graves heridas; luego de que el quede frio,
ella por sí misma tendrá poder sobre la tierra de la oscuridad. Mentalmente con
risitas Dee se lamió los labios para ocultar la emoción.
En segundo lugar, ella previó la rebelión del General Negro -
Quien había comenzado a actuar de inmediato.
***
Schuster, cuya conciencia se llenó con sed de asesinato en primer grado, arrojó
su espada favorita por encima de su cabeza.
177
Si la potencia medida de las armas se mide por el poder de la razón, Schuster

ahora superaría incluso a el comandante de los Integrity Knights Bercouli, desde
aquel momento en el que se enfrentaron con sus espadas.
Su ira terrible y tristeza genero al instante el efecto del " Armament Full Control ",
por lo que generalmente se requiere de un largo período de tiempo para
despertarlo.
La espada larga de una mano de Schuster "niebla inestable" era un objeto de

clase "herramienta divina" se creó automáticamente hace doscientos años en
Underworld.
El Atributo de "agua" entró en resonancia con el sentimiento de asesinato y lujuria,

alcanzado su límite, Schuster se convirtió en una intangible sombra nebulosa llena
de poder asesino.
"Niebla Shaky" en su estado de control tiene la propiedad de ignorar por completo

todas las espadas - "cuchillas con atributos de perforación o daño cortante" – esto
lo supo durante el ataque. El que toque la niebla sufrirá daño tanto que su vida se
redujo en consecuencia. En otras palabras, no hay protección, excepto la evasión.
Apenas Schuster sacó su espada, el emperador vector (Gabriel Miller), por

supuesto, también trato de defenderse del ataque enemigo.
Si todo sigue su camino, la espada nebulosa de Schuster se deslizara a través de

la hoja de Gabriel y cortara su cuerpo, devolviéndole esa sed de asesinato.
Pero cuando Schuster estaba listo a toda velocidad para dar el golpe mortal-
Su cuerpo se puso rígido, como si se congelara.
Nadie se dio cuenta de lo que ocurrió, en el lado izquierdo de la armadura Negra,

una zona sin protección tenía una pequeña aguja de sutura profundamente
clavada.
En la parte de atrás se levantó lentamente como un fantasma delgado, envuelto

en una capa de color gris oscuro.
El líder del gremio asesino Fu. El más discreto de los diez líderes, casi siempre en
silencio en las reuniones de la Junta, insociable, al que se siente más atraído, tal
vez la mayor atención en toda su vida.
Fu inmediatamente sintió el rebelde estado de ánimo de Schuster - siendo el más

cobarde de los diez, fue distinguido por una excelente susceptibilidad.
178
El gremio de asesinos fue un refugio para los débiles. La fuerza del cuerpo, el
poder del arte, el poder del dinero - los que no son bendecidos con estas y otras
fuerzas, pero se niegan a seguir siendo siempre esclavos humillados, entran en
este gremio, donde está la piedra de afilar más despreciaba del Dark Territory "el
arte del veneno."
Insectos, serpientes venenosas y plantas fueron introducidas en un área de

Underworld durante el "experimento de carga." Se esperaba que su efecto sería
limitado si los residentes acumulan conocimientos suficientes para desarrollar
contramedidas. Se puede decir de otra manera: el veneno no se supone que es un
digno oponente de la magia.
Pero los estudiantes de la alianza de asesinos en contra de las predicciones del

personal de RATH, inventaron la técnica de la "concentración" y por muchos años
han dominado la creación de potentes venenos. En la sede de la Alianza - un
sótano remoto en algún lugar en medio de los barrios de los rincones urbanos -
más de cien años en plena ebullición continúan los calderos funcionando, ahí es
donde espesan ese jugo venenoso y un sinnúmero de serpientes son recogidas en
diferentes lugares, guardando su veneno en un recipiente apropiado.
Sin embargo, por último, están los "venenos mortales" que llevaron a una serie de
asesinatos en el propio gremio. En contraste con la espada y la magia, los
venenos en la naturaleza no actúan de inmediato, y por tanto, identificar a los
autores siempre es fácil.
Naturalmente, el que controla el gremio debe ser un cobarde - de lo contrario no

va a sobrevivir. En los puntos de vista de los demás, ni siquiera en los más
pequeños gestos se les nota cualquier insinuación de deseo de matar.
En el mismo momento, cuando Schuster vio la cabeza de Lipiya, Fu sintió que

emanaba de él una sed de asesinato - de todos modos, se podía oler la sangre
fresca.
Además, Fu odiaba a Schuster el General negro.
En el pasado, se las arregló para hacer un montón de planes y rechazar su

asesinato.
Sin embargo, si la causa de la muerte de ella fue veneno, por supuesto, el gremio
de asesinos seria acusado. Dentro de una hora después de la muerte de Schuster,
los guerreros más fuertes de la Orden de los Dark Knights irrumpirán en la sede
179
de la Alianza de asesinos y edificaran allí, una verdadera masacre. En esa batalla

no tendrán ninguna posibilidad de ganar.
Pero ahora, en este preciso momento -
Tenía todo el derecho de introducir una aguja venenosa en el cuerpo del

enemigo. Debido a que Schuster, desenvainando su espada en presencia del
emperador, el un miembro del Consejo de los Diez líderes, se convirtió en un
rebelde ordinario.
Debido a la inusual situación, Fu uso su arma oscura, hereditaria de otro gremio

asesino. Era una aguja fina de un material llamado "acero tóxico" - el material, en
sí mismo tiene un sencillo veneno paralizante; Además un una cavidad de la aguja
tiene muchos otros venenos.
En particular, este es el pico del arte del gremio, su arma más letal. Más de
cincuenta mil sanguijuelas raras llamadas "tigusarebil", fueron recolectadas para
que más tarde, después de un montón de filtración y evaporación, se pudiera
obtener una gota de este veneno. Todos los intentos de criar estas sanguijuelas
fracasaron, por lo que la creación de una sola gota es un esfuerzo bastante
inconcebible.
Fu Lo que no sabía y no podría llegar a entender es que los animales que viven en
los campos de Underworld, generados por el sistema de acuerdo con las normas
se limitan a un número máximo posible por unidad de superficie; excepto algunos
animales (vacas, ovejas, etc.), la cría de artificial de estas sanguijuelas es
imposible.
En otras palabras, esa aguja venenosa, lanzada por Fu, se puede decir sin temor
de exagerar, es absolutamente todo el poder del gremio de asesinos - todos los de
materiales para su creación, y que concluyeron en este veneno.
Todo eso es la misma esencia, la esencia de la ira y el odio de los oprimidos

durante siglos: las personas débiles.
***
Schuster ha vertido todo el poder de su mente sobre su espada, por lo que ni

siquiera sintió el dolor profundo en su cuerpo, perforado por una aguja con
veneno.
180
Justo en el momento en que estaba a punto de saltar sobre el trono, su cuerpo de

repente aumento de peso, dejo de moverse y luego sus ojos se abrieron.
La fuerza de su pierna izquierda se fue; Se dejó caer sobre su rodilla - y sólo

entonces sintió algo extraño en su lado izquierdo.
¿Veneno?
Apenas tuvo este pensamiento que destelló en la mente de Schuster, antes de

que su brazo izquierdo fuera capturado por un entumecimiento helado, se quitó la
aguja afilada.
La aguja fina, brillaba con un resplandor verde brillante; al verla, Schuster se dio
cuenta inmediatamente de que esta era una vil aguja de "acero venenoso", lo que
significa que él debe recitar inmediatamente un contra hechizo.
Sin embargo, el frío con impresionante velocidad se propago desde el lado

izquierdo de su cuerpo y de pronto llegó hasta su boca. Schuster no tuvo tiempo
de pronunciar siquiera la frase inicial "System Call" cuando su lengua entumecida,
e incluso su dentadura no funcionaron.
Su mano izquierda se paralizo y la aguja venenosa se resbaló de sus dedos,

tintineando en el mármol negro.
Por último y la "niebla inestable", poco a poco comenzó a caer de su mano

derecha; al momento siguiente se desconectó el control total y su espada preferida
volvió a convertirse de nuevo una hoja tangible que cayó al suelo.
Schuster estaba en la misma posición, antes de que saltara a buscar la muerte del
emperador - descansando en el piso sobre su rodilla izquierda - y luego en su
campo de visión un manto oscuro en silencio se desplego.
Pero Fu.
Sin duda, él me atacó.
—... Esta cosa pequeña, insignificante. ¿Usted la acepta Biskul?
Escuchando una voz ronca, Schuster sólo podía mover un poco los ojos.
Ese hijo de puta tan familiar para mí, ¿por qué ...
—No está claro por qué te llamo. ¿Sabe usted que quiere decir? esta no es la
primera vez que te llamo Biskul, ¿sabes?
181
El asesino se apoyó lentamente en una rodilla, mientras que su cara estaba a ras
de la cara de Schuster, esta no llenaba todo su campo de visión. Sin embargo, esa
persona casi completamente inundada por una sombra negra - se podía ver que
su mentón sobresalía.
La barbilla comenzó a moverse - casi temblaba - y de debajo de la capa una voz

ronca resonó:
—Es probable que no recuerde.... Los rostros de los niños fueron golpeados
cuando estaban en la escuela. Y uno de ellos sufrió la humillación de saltar a una
alcantarilla y desaparecer para siempre de la escuela.
¿Qué? ¿Qué es este tipo? ¿La escuela de los niños?
Nacido en una familia de un simple caballero, Schuster se crio en el jardín de

infantes en la orden de caballería, donde pudo tener en sus manos la espada de
madera, que quería o no. Para sobrevivir durante esos días estaba obsesionado
con el aprendizaje - eso es todo lo que recordaba. En todos los exámenes él era el
mejor.
Sin embargo, ahora no era el momento de recordar el pasado - la vida está

fluyendo rápidamente de él.
Nada especial, no lo recordaba. Incluyendo el nombre de los niños que agitaban

espadas de madera con él desde hace más de treinta años.
—... Pero usted sabe - nunca olvide nada. Yo me quedé atónito en una cloaca
subterránea, donde encontré el gremio de los asesinos; Durante muchos años me
quedé allí como un esclavo, pero recordé. ... Me di cuenta de algo, inventé un
montón de nuevos venenos y al final llegue a la cabeza de la alianza. Me costó
mucho... y todo para vengarme de ti, Biskul.
La voz chillona se rompió y Fu con su capa ligeramente elevada, mostró su rostro

a Schuster.
Y todavía no lo recuerda. No - incluso si Schuster recordara los nombres de sus

compañeros, todavía es poco probable que esta sea la superficie de su
memoria. El rostro de Fu era una terrible cara de orco.
Pare Fu de nuevo tiró de su capucha y sus ojos negros ardían con un fuego
implacable.
182
—el veneno, que se ha introducido en tu cuerpo, fue creado específicamente para

matarte; se dispuso gota a gota por un tiempo increíblemente largo. Lo puse a
prueba- incluso un gran dragón de tierra, cuya vida estaba por encima de treinta
mil murió en una hora. Y con tu vida y resistencia - Creo que, de dos minutos o
tres es suficiente. Sí... todo resultó. Te devuelvo mi dolor y humillación.
¿Dolor?
Schuster miró la aguja venenosa de Fu en el mármol negro.
Sucumbí ante la ira y el dolor, trate de matar al emperador. Fu, puso en la aguja
exactamente los mismos sentimientos, intentando matarme. Es por eso que mi
espada se detuvo. "La fuerza de asesinato" no le puede ganar al "poder de la
justicia. "Cuando estaba con el hombre... el comandante de los Integrity Knights
Bercouli cruzando espadas, lo que he aprendido, ahora lo he olvidado...
Su rodilla cedió y Schuster cayó al suelo, golpeando su hombro izquierdo.
Sus ojos comenzaron a oscurecerse, pero vio una aguja venenosa, y detrás de
ella -
Un cubo de hielo sobre una bandeja de plata.
***
Fu, el vengador, que antes llevaba el nombre de Felius Zalgatis, abrió los ojos,
para por fin degustar las delicias del triunfo.
El general negro Schuster, siempre tan orgulloso, ahora estaba acostado a sus
pies sin poder hacer nada. Su piel se volvió pálida, como un hombre viejo, sus
ojos perdieron su fuerte brillo, trataba de seguir respirando.
¡Qué feo!, miserable muerte.
Pero toda esta muerte demuestra que el arte de envenenar es superior al arte de
la espada y las Artes Oscuras. El nuevo veneno complejo, compuesto de acero y
liquido de sanguijuela, con un sólo un pinchazo niega completamente la
posibilidad de que el enemigo pueda sacar su espada o lanzar un hechizo y luego
traerle una muerte rápida.
183
Además, el emperador Vector sentado en su trono sin duda apreciara altamente al

gremio de asesinos. Cuando el nuevo veneno se produzca en grandes cantidades,
todos estos caballeros y brujas no podrán mirarle el rostro.
Él va a recuperar su antiguo nombre y se convertirá en el nuevo jefe de la familia

Zalgatis, quienes lo habían abandonado...
Temblando de placer Fu, notó que la espada de Schuster, arrojada fuera de su

campo de visión, se convirtió de nuevo en niebla.
***
Lipiya.
Estando al borde de la muerte, Schuster pronunció mentalmente el nombre de la

única mujer que amaba.
Sin lugar a dudas, Lipiya trató de matar al emperador, después de escuchar sobre
una nueva era, en el discurso de Schuster y decidió acelerar su llegada.
Trescientos años de guerra finalmente terminaron, en la tierra de la oscuridad
reinaba el nuevo orden en el que nadie muere de hambre, los huérfanos no son
vendidos como esclavos, todos tienen derecho a una vida feliz - en eso creía todo
su corazón.
Fu.
¿Golpeado en la escuela? ¿De verdad fue botado en una zanja, incapaz de

soportar la humillación?
Pero tú, cabrón, al menos tuviste la oportunidad. Estuve comiendo tres veces al
día siendo preparado por unos padres que me enviaron a la escuela; que tenía un
techo sobre mi cabeza, que me protegía contra la lluvia. En este mundo, un
nacimiento no es dado a todos; cuántos niños desaparecieron sin dejar rastro, ya
que fueron tratados como basura.
Lipiya arriesgó su vida para arreglar el mundo. Y no puedo dejar que ella lo hizo
en vano. ¿Cómo está tu odio egoísta? -
—No dejes que...!!!
184
Al mismo tiempo, un grito furioso resonó desde la boca de Schuster, que de

hecho, tuvo que estar completamente paralizado, una especie de tornado gris se
levantó de la mano derecha del Caballero Oscuro.
Eso fue el "liberar los recuerdos de la herramienta divina" - una técnica que,
incluso entre los Integrity Knights, la poseían muy pocos. El gran poder comenzará
a sobrescribir la información de Schuster reunida alrededor de Underworld y
almacenada en el visualizador principal.
Todo lo que tocaba el torbellino gris, se derrumbaba - tal era su poder

destructivo. Fu con su pesada capa no había logrado esquivar el vórtice y con
crujido seco recibió el impacto de la nube de humo.
Algo surgió de la mitad de la nube: un hombre flaco de mediana edad levantó las
manos, como si tratara de esconder su rostro derretido y mutilado. Un instante
después sus brazos salieron hacia fuera en innumerables pedazos de carne - y
todo su cuerpo se retorció entre densos chorros de sangre.
***
Dee Hay adepta a las Artes Oscuras, en el momento en que el cuerpo muerto del
general Negro creo un extraño tornado. Ella sintió una sensación muy
desagradable y saltó bruscamente. Luego, con sus dos manos mediante la
creación de elementos de viento, ella voló a toda velocidad hacia atrás.
Su premonición se convirtió en asombro cuando el tornado rápidamente se

expandió y tocó su pierna derecha por debajo de la rodilla y esta simplemente
desapareció sin dejar rastro.
El cuerpo de Dee estaba envuelto constantemente por docenas de hechizos

defensivos - incluso cuando ella estaba durmiendo o tomando un baño. Estos
hechizos, por supuesto, como un muro infranqueable la defendería contra todos
los ataques - de flechas, espadas, veneno, de cualquier cosa.
Por supuesto, si se lanzan todas sus fuerzas los líderes comparables a ella en
términos de poder, pueden ser capaces de romper la pared y cortar la piel de
Dee. Sin embargo, que cortara un pedazo de su cuerpo, como si la pared no
existiera en absoluto - es imposible. Absolutamente imposible.
No importa lo mucho que su mente negó lo que estaba sucediendo, el torbellino

mortal la ha privado de la mitad de su pie derecho, el ataque fue más rápido que
185
su retirada. Sin embargo, si hablamos de la capacidad para hacer frente a la

magia Dee, incluso la pérdida de un brazo o una pierna, ella será capaz de
recuperarse y el nuevo miembro será sin duda tan bueno como el antiguo.
—Hii... aaaaa!!!—Finalmente libero un agudo gemido.
Sin embargo, ella se ahogó en los gritos, al mismo tiempo que se despedía
también el líder de los duendes.
Dee salió de la montaña duendes, el líder Hagasi y el líder de los duendes se

movieron ágilmente con sus piernas cortas, también, intentaron escapar del
remolino. Sin embargo, para escapar de esta muerte, incluso volando a toda
velocidad como Dee, no lo lograrían.
—Kugyaaaa!!!
Con este grito espeluznante Hagasi se resbaló y cayó al suelo. Inmediatamente

lanzó desesperadamente su mano izquierda y se agarró fuertemente del tobillo de
Dee.
—Higyaaaa!!! Pustiiii!!! PU...
Pfft.
El gobernador de las tribus de Goblins en un instante desapareció con feroces

chorros de sangre.
Fshih.
Dee perdió parte de su pierna derecha.
La hermosa cara de la cabeza de la Alianza de Artes Oscuras se contorsionó con

el terror y la desesperación, pero luego a la derecha antes de sus ojos - el vórtice
rápidamente se detuvo milagrosamente.
El cuerpo caído de Schuster ya no era visible. En ese lugar estaba el embudo del
tornado que crecía en altura y en anchura. Los seis líderes restantes a la mayor
velocidad posible se retiraron a la pared oeste; En la parte sur de la sala, también,
todos los demás funcionarios corrieron fuera de peligro.
A pesar del caos y las cosas que suceden en su cabeza, Dee todavía conservo la
razón suficiente como para ver vagamente por qué el torbellino dejó de crecer.
Se podía observar ligeramente la parte superior del Dark Knight. En otras

palabras, este tornado fue creado por la voluntad de Schuster.
186
Como si acabara de confirmar esta conjetura, la mitad superior del tornado

comenzó a cambiar de forma gradual.
Tomó una forma translúcida, como si fuera un tejido de niebla en el torso

masculino.
A pesar del tamaño increíble, sin duda - era una réplica del General Negro
Schuster.
***
El emperador Vector (Gabriel Miller), por supuesto también con asombro se quedó
mirando al gigante nacido de un tornado.
Tan pronto como se puso en exposición pública la cabeza de la mujer asesina, un

caballero, que estaba sentado a la izquierda de los otros agarró su espada – algo
que Gabriel había esperado. El caballero que intentó matarlo, paralizado por el
veneno del líder del gremio de asesinos, también se convirtió para él en una
sorpresa especial.
Un plan para matar a los rebeldes de un solo golpe y así inspirar en las otras
nueve unidades una la lealtad absoluta a fracasado, pero alguien voluntariamente
decidió proteger al emperador - eso también estuvo bien. Así pensó Gabriel,
mirando los acontecimientos que había anticipado con disociación, pero -
El traidor, que estaba en el suelo de repente se levantó con un tornado gris

destruyendo al instante al líder del gremio de asesinos y los dos generales Goblin
que le agradaban – todos quedaron aturdidos incluso Gabriel.
Todas las unidades generales deben tener aproximadamente el mismo nivel. En

este caso, la batalla entre ellos no se podría completar rápidamente - se
convertiría en un proceso prolongado en el que ambas partes pierden algo y a
continuación, restaurarían sus puntos de vida.
Sin embargo, pocos segundos bastaron para que tres

unidades desaparecieran. Ni él ni Critter simplemente no se imaginaban la lógica
de ese poder, lo que podría proporcionar un fenómeno en Underworld...
Había venido a este lugar - tan repentinamente. El Gigante del tornado, abriendo
su boca dejó escapar un grito tan estridente que estremeció todo el mundo.
187
188
Incapaz de soportar las ondas de aire, las ventanas con vidrios de colores que
adornan las paredes de la sala del trono, explotaron y fragmentos de vidrio volaron
por todas partes.
El puño del gigante tenía el tamaño del motor de un coche -
Y con un rugido movió su mano en dirección al trono.
Gabriel supo al instante que detener el ataque con una espada no tiene sentido, ni
salta hacia arriba y no tendrá tiempo para esquivarlo. En su esquina superior
derecha vio como Vassago - huía rápidamente. Evaluando la situación, Gabriel
permaneció sentado en el trono y se preparó para recibir el puño gris.
***
Schuster al borde de la muerte fue capaz de expulsar la fuerza de su mente,

tomando la forma de un vórtice mortal; Era un fenómeno que va más allá de las
capacidades del sistema de Underworld.
Porque la muerte de Fu y los dos duendes no se produjeron debido al hecho de

que la característica numérica del ataque era lo suficientemente grande como para
haber perdido toda su vida. Sus cubos de luz fueron directamente impresos con la
"imagen de la muerte", porque de lo que su Fluctlight se derrumbó con ellos y sólo
entonces, el sistema ha calculado que el cuerpo debe ser destruido.
Respectivamente, el ataque dirigido a Gabriel, no afectó la enorme cantidad de

vida del emperador Vector.
La sed de asesinato, creada en la Fluctlight de Schuster, llegó a la conexión

cuántica del cuerpo de Gabriel de carne y hueso, postrado en el STL -
Schuster el General Negro, uno de los espadachines más fuertes de Underworld

envió un golpe fatal a la esencia misma de la Fluctlight de Gabriel Miller, su
voluntad - su "yo".
En ese momento, el "yo" de Schuster sintió el daño cuando golpeó con toda su
fuerza y su mente tiende a fluir junto al Emperador Vector.
Schuster sentía que su vida se había agotado completamente. Este iba a ser su
último golpe.
189
Lamentó no cumplir con el acuerdo con el comandante de los Integrity Knights

Bercouli, cruzar espadas con él de nuevo. Sin embargo, Schuster no tenía ninguna
duda de que él lo va a entender. Y lo que quería el general Negro, y por qué él
levantó su espada contra el emperador.
Él no destruyó sólo la cabeza de la alianza de asesinos Fu, también ambos

duendes - los más contribuyentes de los diez líderes. Dee, la líder del gremio de
las artes oscuras, por desgracia, se escapó, pero recibió una herida grave que
apenas podrá recuperarse pronto. Y si el jefe de la Orden de los Dark Knights
logra matar a los líderes restantes y luego al emperador Vector, nadie se atreverá
a atacar al mundo de los hombres.
Con los habitantes del Human World, que también han perdido a su gobernador
puede ser que se llegue a una tregua. Entonces ellos no podrán cruzar espadas,
pero si palabras; y, tal vez, habrá al menos cierta comprensión.
Sólo podía esperar que después de esto - pueda cumplir el sueño de Lipiya y el
mundo tendrá la verdadera paz.
Para ponerse en contacto con la pura voluntad de Schuster, este penetró en la

frente del emperador Vector e irrumpió en el alma que existe en este país.
Si la destruye, incluso el dios de la oscuridad, muy probablemente, dejará de

existir de la misma forma que Fu y los otros.
Pronunciando un grito de guerra silencioso, la mente de Schuster golpeó el alma

del emperador...
Y chocar con su vida.
Vacío.
En el centro de esta nube de lluvias ligeras, donde debería estar el núcleo mismo
de la conciencia, sólo había una voluminosa oscuridad.
¿Cómo? Después de todo, incluso en la insociable sed de sangre de Fu era la

llama ardiente de su vida.
Schuster se ahogó en la negrura infinita que llenaba al emperador.
Desapareció. Se evaporó.
Él es el tipo de...
¿No tiene ningún sentido de la vida?
190
En el Hombre, el resplandor inconsciente de la vida, el alma, el amor. Ahí es

donde está su hambre. Es por eso que él anhela otras cosas.
Este hombre no se destruye usando una espada, acusado del asesinato y la

lujuria, no importa qué tan fuerte será esta espada no podrá ser llevado a cabo.
Debido a que su alma - con vida, al mismo tiempo está muerta.
Que hay que decir al respecto, nada. Además, ¿quién está destinado en el futuro
luchar contra este monstruo?
Alguien... alguien...
Pero en ese momento la conciencia de Schuster a comenzando a caer en un

abismo sin fondo.
... Lo siento...
... Lipiya...
Con ese pensamiento, el alma del general negro Biskul Ur Schuster dejó de existir.
***
Gabriel Miller, cuando fue atravesado por el potente resplandor del alma, no sentía
miedo pero si placer.
El alma del Dark Knight era mucho más rica, estaba llena de emociones como la
de hace dos días, el alma de la asesina. El amor a esa mujer. Además, hay algo
extraño, como el amor, pero más ancho. Y, como si fuera alimentada por todo eso
- la más fuerte sed de asesinato.
El amor y el odio. ¿Tiene algo en este mundo un sabor más delicioso?
Gabriel no era consciente del peligro en el que puso su vida. Vio a tres unidades
que al recibir el ataque del Dark Knight ser esparcidos en pedazos de carne, pero
pensaba más en cómo beber el alma del caballero, que por su propia seguridad.
El temido ataque Knight, la sed de asesinato de Schuster se acercó a él a través

de la STL, destruiría su instinto de supervivencia, y luego probablemente se
difundiría en su Fluctlight.
Sin embargo, Gabriel Miller no se preocupa por la vida.

191
Cualquier vida, incluso la suya, era para él una existencia mecánica, como los de
miles de insectos muertos. La fuente de energía para este mecanismo es el
alma; y descubrir el misterio del resplandor de esa nube – esto todo lo que quería
Gabriel.
Es por eso que la destrucción de la señal, que se inició en la Fluctlight de

Schuster, pasó a la de Gabriel hacia un vacío, sin ningún enfrentamiento.
Gabrielle no estaba al tanto de todo esto, sin embargo, mientras asimilaba el alma
del caballero, se dio cuenta de dos cosas.
En primer lugar, en este mundo, además de la habitual característica de magia de

los juegos VRMMO y las armas, hay otros medios de ataque.
Y en segundo lugar - significa que no parece funcionar.
Más tarde será necesario confiar en las criaturas para entender la lógica de lo que
acaba de suceder. Con este pensamiento Gabrielle lentamente se levantó de su
trono.
***
En cuanto a los seis líderes sobrevivientes (la jefe de la Alianza de Artes Oscuras,
el líder del gremio de boxeadores, el jefe del gremio de comerciantes y artesanos,
el líder de los gigantes, el jefe orco y el líder de los ogros), algunos de ellos
estaban apretados en la pared del fondo, otros estaban en el suelo, alguien
trataba de detener el sangrado de las heridas graves - pero sin excepción todos
tenían una atónita mirada hacia el Emperador vector.
Todos ellos poseían sólo miedo.
El horrible ataque del general Negro Schuster - envolvió a tres generales

convirtiéndolos en bultos sangrientos y también privó de su pierna derecha a Dee,
uno de los más fuertes entre ellos - el emperador le hizo frente y no obtuvo ningún
rasguño.
Tiene el poder - la regla.
Y los seis líderes y cientos de otros oficiales apiñados atrás, claramente

reconocieron la fuerza del emperador Vector.
192
Como si una onda pasara por la sala- todos inclinaron su cabeza en señal de
lealtad al emperador. Incluso los miembros de la Orden de Dark Knights, aunque
perdieron a su comandante, que fue respetado y honrado, no fueron la excepción.
Por encima de ellos flotaba la poderosa voz del emperador:
—... Los que no tienen los generales de tropas inmediatamente sus segundos al
mando deben tomar su puesto. Una hora más tarde, se organizaran como estaba
previsto.
En cuanto al hecho de que entre ellos se encontró a un rebelde – no hubo ni una

palabra de acusación, ni una palabra de ira. Esto llevó a los generales a tener un
mayor temor.
Dee, que ha conseguido finalmente detener el sangrado de su pie derecho,

levantó su brazo derecho y exclamó:
— viva su Majestad Imperial!!!
Segundos de silencio, y -
Múltiples voces exclamaron "¡Viva!" y el Castillo imperial se estremeció.
***************************************
Mirando la decoración que estaba alrededor de su tienda de campaña. Alice

suspiro suavemente.
La cama de piel de oveja estaba totalmente ordenada en el suelo. Sin embargo

este esplendor demostraba que la carpa para Alice no fue montada de forma
improvisada. Aun así el comandante Bercouli, estaba seguro de que ella volvería y
por eso ordeno que preparasen de antemano una tienda de campaña extra.
Ese sentido de confianza, se puede decir que era muy bueno, pero conociendo el
carácter del equipo, Alice sospechaba que no se trataba de eso, solo sabía lo
contrario.
No, al parecer este no era el caso. Porque incluso el comandante no esperaba que
Alice llevara con ella a Kirito, solo había una cama.
193
Sosteniendo por los hombros a Kirito, Alice lo llevó a la cama y lo sentó. De

repente el joven hizo un sonido suave y trato de estirar su mano izquierda.
—Bueno… Bueno… espera un poco ¿de acuerdo?
Corrió hacia la izquierda de la entrada, Alice tomó de entre sus cosas las espadas
blanca y negra. Luego regreso a la cama y las puso en las rodillas de Kirito. El
inmediatamente cruzo su brazo izquierdo sobre las espadas y se calmó.
Sentada allí, Alice comenzó a quitarse las botas; mientras varios pensamientos
giraban en su cabeza.
Eldrie, dijo que si era necesario luchar con Kirito en su espalda, al momento de la
práctica seria completamente difícil. Simplemente Kirito, es una carga delgada,
pero pesada, con la “Night Sky Sword” y la “Blue Rose Sword” sus movimientos
serian restringidos.
Ella había pensado dejarlo en la silla con Amaёri, pero sus enemigos, los Dark
Knights, también tenían dragones y volaban, lo que haría posible un combate
aéreo. Por lo tanto es deseable tener el menor peso como sea posible.
Desafortunadamente, la única solución es dejar a Kirito al cuidado de alguien junto

con el equipaje. Sin embargo, este si será el momento adecuado para encontrar a
alguien con quien se pueda confiar en esta situación.
Todos sus amigos los Integrity Knights, por supuesto, estarán a la vanguardia y
entre los soldados de la infantería ordinarios, no conocía a nadie. Incluso Eldrie le
presento a alguien adecuado pero ella no quería.
—Kirito…
Alice miró al joven y puso suavemente sus manos en sus mejillas.
Por supuesto, ella no va a admitir que Kirito es una carga. Después de todo, si él
era capaz de recuperar su alma, el Human World ya no es un defensor confiable.
Es por eso que ella pensó que si se llevaba a Kirito a la vanguardia, era allí donde
encontraría una manera de regresársela.
El comandante Bercouli, dijo que Kirito rechazo sus “Sword Incarnations”. Y lo hizo
al tratar de proteger a Alice.
-¿Puedo creer esto?
En la primera reunión, en la academia de espadachines; el guardia y el criminal.

En la segunda reunión, en el octogésimo piso de la catedral; El verdugo y los
194
rebeldes. En el piso superior la última vez que intercambiaron palabras, su

relación había mejorado, pero solo era una simple tregua.
“¿Después de esa batalla perdiste tu alma, e incluso rechazaste el ataque de tío,

“El Poder de la Espada”, solo para protegerme?”
— ¿Tú… de alguna manera seguías pensando en mí?
Esta situación se reflejó en los ojos vacíos de Kirito y regresaron a la misma Alice.
Ella, por alguna razón, todo este tiempo había pensado en este joven.
Si ella intentaba describir a Kirito con una palabra desde el momento que
estuvieron juntos en la catedral, la más apropiada seria “Intolerable”.
Ni antes ni después del Synthesis Ritual para ser Integrity Knight, nadie había
logrado decirle en su cara “Tonta” tantas veces como él lo hizo.
Sin embargo, al final de la batalla decisiva contra la Highest Minister Administrator,

cuando Alice se volteó para ver a Kirito…
Al ver esta figura, Con un manto negro, un nivel firme de victoria y en cada mano
una espada. El corazón de Alice temblaba. Lo que parecía una figura fuerte, al
mismo tiempo era trágica, que duele ver.
Este sentimiento incluso le generaba un leve dolor en su pecho.
Sin embargo, con miedo de conocer la causa del dolor, Alice enfáticamente cerró
su corazón.
-Porque soy falsa, falsa. Solo soy una muñeca creada para luchar usando el
cuerpo de Alice Schuberg, No me di el lujo de experimentar ninguna emoción
además de la moral.
-Pero. Puede.
-Quizá debido al hecho de lo que hay en mi corazón, mi voz no puede alcanzarte.
-¿Si ahora, yo liberara toda su “Incarnation”, quizá sea capaz de encontrar le

respuesta?
Alice aspiro aire profundamente y mantuvo su respiración.
Ella seguía sosteniendo las mejillas de Kirito con ambas manos, que estaban frías.
No, sus manos estaban calientes.
195
Ella acerco suavemente más las mejillas. Casi a quemarropa miró directamente a
los ojos azabaches. Negros como la noche. Sin embargo, parecía que en algún
lugar muy lejano se podía ver el brillo de pequeñas estrellas.
Mirando una de esas estrellas, poco a poco acerco más su rostro.
De repente hubo un ligero toque de campanas “¡DING!”, y Alice casi salto en el

acto.
Indecisa miró alrededor de la tienda, pero por supuesto no había nadie. Entonces
finalmente se dio cuenta que sonó la campana que colgaba de una cuerda en la
entrada.
Un visitante. Alice se aclaró la garganta sin ninguna razón, y luego de ajustarse

rápidamente, cruzó la tienda.
Debe ser Eldrie, que viene con sus consejos. Cualquier cosa que diga, Kirito no
será expulsado, ahora esto quedará bastante claro.
La entrada de la tienda era un arco doble. Asomo la cabeza por la capa interna de
la tela, luego Alice con firmeza levantó las pieles pesadas con su mano izquierda.
Sus labios entreabiertos rápidamente se congelaron.
El hombre de pie frente a ella, no era un Integrity Knight, ni un soldado de

infantería ordinaria. Alice no podía dejar de mirarlo.
—Uh… es…—La voz delgada y asustada del visitante vaciló un momento. Ambas
manos sostenían una olla con una tapa—Esto es… es la cena Alice Knight-sama.
—…. Ah sí.
Alice miró al cielo. Si, el horizonte occidental había sido coloreado con la puesta
de sol carmesí, y ella ni cuenta se había dado de lo tarde que era.
—Gracias…. Gracias por tu trabajo.
Alice tomó la olla y miro nuevamente al visitante desde la cabeza hasta los pies.
Una joven, su aspecto era como de quince o dieciséis años.
Cabello de longitud media, justo por debajo de los hombros de un magnifico color
rojo. Ojos grandes del mismo color, como el rojo de las hojas de otoño. La piel era
blanca y la nariz recta que era nativa del Imperio Norte.
Al juzgar por la armadura ligera, pertenecía al Ejercito de Defensa, pero notó que
llevaba además una chaqueta gris y una falda, le recordó a un uniforme.
196
-Tal niña en un campo de batalla…. -Alice se mordió el labio y de pronto parpadeó.
Los rasgos faciales de la visitante le parecían familiares. Pero en aquellos días en

los que Alice vivía en la Catedral Central, hablaba muy poco con la gente común.
En ese momento, desde detrás de la chica pelirroja apareció tímidamente otra.
—Ehh… esto… es el pan y la bebida…—Débilmente dijo una chica con el cabello

de un color marrón oscuro, casi negro. Y con los ojos de color azul oscuro. Alice
no pudo evitar sonreír, y tomo la cesta que le ofrecían.
—No me tengas miedo, que no te voy a comer.
Alice aun no terminaba la frase cuando algo se fragmentó en su memoria.
Estas eran las alarmantes voces que ella había oído. Entonces estas dos chicas…
— ¿Ustedes por casualidad no estaban en la Academia de Espadachines de

Centoria?
Tan pronto como hizo la pregunta, los rostros tensados de las chicas se relajaron,
con un respiro. Pero entonces las muchachas erguidas y con un taconeo, se
presentaron:
— ¡Claro! Mi… Mi nombre es Tieze Sholienen, joven aprendiz de la Academia de

espadachines y soldado del equipo de suministros de la defensa del ejército de la
gente de paz.
—Ro… Ronie Arabel, aprendiz de la Academia de espadachines, del mismo

equipo.
Alice involuntariamente devolvió el saludo, y mentalmente susurró: “Eso es”
Cuando ella se llevó a Kirito y a Eugeo de la academia, estas chicas pidieron

permiso para despedirse de ellos.
Incluso en el ejército de defensa hay suficientes personas como para no solicitar la

entrada de niños. Por lo tanto, ¿Estas dos chicas decidieron dejar la comodidad
familiar de la capital para ir al completo peligro de la vanguardia? Pero son muy
jóvenes. ¿Por qué son tan…
Sosteniendo en su mano derecha la olla y en la izquierda la cesta, Alice miro a los

ojos a las niñas; una se llamaba Ronie, con el pelo castaño oscuro, quien se
escondía nuevamente detrás de la pelirroja, quien se presentó como Tieze. Esta
última avergonzada, pero con una determinación, similar a la de una persona
caminando sobre la muerte, dijo:
197
—Ehh…. Esto… Knight-sama… P-p-p por favor generosamente perdone mi

rudeza.
–Por supuesto, entiendo.
Esta manera en que se expresó la chica pelirroja, causo que Alice diera una
sonrisa irónica, que difícilmente pudo convertir en una sonrisa cariñosa, ella la
interrumpió diciendo;
—Ya sabes, lo honorifico es completamente opcional. En este campamento solo

soy un espadachín más que se reúne por la protección del Human World. Solo
llámenme Alice, Tieze-san, Ronie-san.
Después de estas palabras Tieze, y Ronie quien seguía aturdida, apoyada detrás
de ella, miraron a Alice.
— ¿Qué? ¿Qué?
—No… nada… solo... En ese momento el honor que tuvimos de conocerla en la

Academia de Espadachines, usted era diferente.
— ¿Así que… cómo?
Alice ladeó la cabeza. Ella misma no estaba segura, pero tal vez los seis meses
de vida en Rulid, la cambiaron. El comandante lo único que dijo era que su cara
era completamente discrecional.
Si recuerda que Selka cocina bastante sabroso, Alice no puede decir que ella no
sea capaz, pero… ¿Es realmente tan inusual?
La cara tensa de Alice se relajó, sonrió y luego dijo:
—Bueno, ¿Tienen algo más para mí?
—Bueno… precisamente…
Un poco seria, Tieze momentáneamente presionó sus labios y luego dijo:
—En general, vinimos, porque cuando la Knight Alice-sama llegó en su dragón,

nos enteramos de que con ella venía con un hombre de cabello negro. Nosotras
pensamos que tal vez, esa persona, es alguien que conocemos.
—Ahh... Así que es eso… Todo está claro—Alice asintió y entendió el propósito de
la visita de las chicas— ¿Ustedes personalmente conocen a Kirito de la
Academia?
198
Una vez que Alice dijo estas palabras, los ojos de las chicas brillaban, como las
flores cuando florecen. Y en los ojos azules de Ronie salieron lágrimas.
—Yo lo sabía… Kirito-senpai…— Ronie susurró con una voz apenas audible.
Apretando su mano, Tieze con voz esperanzada exclamó:
—Así que…Eugeo-senpai también…
Alice apenas oyó este nombre, perdió el aliento.
Estas chicas no lo sabían. No sabían lo que puso fin a la feroz batalla que se
desarrolló en la Catedral hace seis meses. Y no lo podrían saber, pues todo lo
relacionado a la muerte de la Highest Minister, se les dijo solo a los Integrity
Knights.
Al mirar a Alice quien no sabía que decir, la cara de la chica cambió. Alice miró a
los ojos de Ronie y Tieze y luego miro hacia otro lado.
Ahora no había manera de engañarlas.
Además tienen derecho de saber toda la verdad. Tal vez ellas se inscribieron en
las Fuerzas de la Defensa, solo con la esperanza de volver a reunirse con Kirito y
Eugeo. Se aventuraron a venir aquí solo por ese motivo.
Armándose de valor, Alice dijo:
—Para ustedes… quizá esto sea demasiado cruel. Creo que hace tiempo Kirito y
Eugeo fueron sus sempais.
Dando un paso atrás, ella levanto las cortinas de piel e hizo un gesto a las niñas
para que entraran en la tienda.
Contrariamente a las expectativas del secreto de Alice, al ver a Kirito, Tieze y

Ronie no mostraron reacción alguna.
Con la supresión de una decepción, Alice se acercó al borde de la tienda y

comenzó a ver la trágica escena.
De rodillas antes de sentarse en la cama de Kirito, Ronie con sus palmas tomo la
mano izquierda de Kirito, y lágrimas corrían por sus mejillas.
Pero más doloroso aun, era ver a Tieze, quien dejó caer la cortina de piel, cuando
sus ojos observaron el daño en la “Blue Rose Sword”. De su rostro blanco como el
papel, había desaparecido toda expresión, tan pronto como se dio cuenta de que
Eugeo había muerto. Ella se quedó mirando la espada rota por la mitad.
199
Alice nunca había tenido la oportunidad de hablar directamente con el joven

Eugeo.
Al principio, no eran más que uno de los criminales que llevaba camino a la
Catedral para ser encerrado en la prisión. En el octogésimo piso, donde los
sorprendió, y por última vez en el momento que lucharon con Administrator.
Se había ganado el profundo respeto de Alice, por el hecho de haber enfrentado al

Knight Bercouli, incluso sin haber terminado como ganador; por su fuerza de
voluntad, cuando se convirtió en una espada, la espada que destruyó al Golem, y
luego corto la mano de la Highest Minister. Pero sobre todo, el conocimiento que
ella tenía de Eugeo, se debía a las conversaciones con Selka, ya que ella hablaba
mucho de él.
Según Selka, Eugeo era un chico tranquilo y razonable; él y su amiga de la

infancia Alice Schuberg, juntos estaban constantemente realizando diversas
bromas. Con tal carácter parecía natural que se reuniera con Kirito.
Sin lugar a dudas, Kirito y Eugeo, trajeron un montón de problemas a la Academia

de Espadachines. Esto tuvo obviamente un impacto enorme en Ronie, y Tieze, a
juzgar por la forma en que las niñas se sentían atraídas por ellos. Alice misma
también.
-“Es por eso que, por favor, deben hacer frente a este dolor. Después de todo
Kirito y Eugeo lucharon, perdieron una vida y un alma, con el fin de proteger a sus
seres queridos”.
Alice exclamó mentalmente eso sin dejar de mirar a las chicas.
Los habitantes del Human World, que sufren un fuerte golpe ya sea miedo o dolor,
no pueden soportarlo, se descomponen y se enferman del corazón. Tras el
reciente ataque contra las fuerzas de la oscuridad, varios aldeanos de Rulid se
desplomaron, sin embargo no recibieron ninguna lesión.
Tieze, ciertamente estaba enamorada de Eugeo.
A una edad tan joven ser conmovida por el shock de la muerte de un ser querido,
era muy difícil.
Alice vio que la mano derecha de Tieze se estremeció, y luego agarró lentamente
la “Blue Rose Sword”.
200
201
Alice se tensó un poco. La “Blue Rose Sword”, a pesar de estar rota a la mitad,
seguía siendo un instrumento divino de muy alto nivel. Tieze difícilmente podría
sostenerla. Sin embargo, la desesperación y el dolor son demasiado pesados y a
veces inspira una fuerza inesperada. Pero predecir lo que sucedería, era
imposible.
Torpemente con la mano estirada hacia adelante, Tieze finalmente toco con sus
dedos la espada blanco-azulado, (no solo la espada sino que la pared lateral
también brillaba) y la acarició gentilmente.
En ese momento…
La luz del atardecer rojo que fluía en la tienda a través de la ventana, ilumino la
espada rota que con un suave pero claramente hizo un estallido azul.
Al mismo tiempo Tieze se estremeció por completo.
Al parecer había sentido algo, Ronie se volteó a ver a su amiga. En medio de la

atmosfera, las pestañas de Tieze fuertemente brillaban y gotas fluían
silenciosamente hacia abajo.
—…Solo…—un susurro salió de sus labios pálidos—Escuche la voz de…. Eugeo-

senpai….Dijo, no llores…. Yo siempre estaré aquí… por así decirlo.
Las lágrimas corrían una por una. Tieze finalmente se inclinó ante la espada y se
echó a llorar como un niño. Ronie también lloró amargamente, con la frente
apoyada en las rodillas de Kirito.
Con el trágico pero al mismo tiempo rostro tenso, Alice sintió picazón en sus ojos.
En un rincón de su mente luchaba un pensamiento –“¿Qué fue lo que pasó?
La voz de Eugeo no la había escuchado, pero la espada dio un estallido

momentáneo. No podía ser un error. En este caso, no sabría decir lo que Tieze
escuchó.
Podría ser que… ¿La Blue Rose Sword, seguía siendo parte del alma de Eugeo?
Alice ya había experimentado la sensación de volverse uno con su espada la

“Fragant Olive Sword” cuando lanzaba los hechizos de control total. Pero de
hecho, Eugeo se había fusionado con la “Blue Rose Sword”, y fue ahí cuando
recibió una herida mortal.
Así que quizá, en el resto de la espada está alojada parte de la conciencia del
dueño… tal vez.
202
Sin embargo, Tieze acaba de decir que Eugeo se dirigió a ella. En este caso, lo
que queda de la espada. No un eco sin alma, sino el alma de verdad… ¿o quizá
la mente?
¿El espirito que había oído, era un anhelo de la mujer? ¿O…
Alice estaba impaciente. En este caso, Kirito probablemente será capaz de

resolver el misterio de este fenómeno. Después de todo el cayó de algún lugar
fuera de aquí, un lugar donde viven los misteriosos dioses de este mundo.
Los pensamientos que diferían en su conciencia, eran solo murmullos; de repente

algo como una burbuja saltó desde el fondo y estalló, dejando solo una expresión:
World End Altar, este nombre que no le era familiar significaba el lugar donde está
la puerta que conducía fuera de este mundo.
Suponiendo que Alice aun así es capaz de llegar; luego ¿Se unían las piezas
como un rompecabezas? ¿Le devolvería el alma perdida a Kirito?
Sin embargo este “Altar”, estaba detrás de la “Great Eastern Gate” más al sur de
donde están ellos. Es decir, en las profundidades del Dark Territory que era
controlado por las fuerzas de la oscuridad.
Para ir allí, primero tenía que defenderse del ejército enemigo e incluso superar
sus formaciones de batalla. No, incluso si era capaz de atravesar a la fuerza la
vanguardia del enemigo detrás de la Gran Puerta, ella no podía darse el lujo de
pasar por alto las defensas de la Gran Puerta e ir al sur. Alice al igual que el resto
de los Integrity Knights con su gran fuerza estaban encargados de proteger el
Human World.
Sería bueno si, luego de haber ido al “Altar”, se pudiera atraer la atención de las
tropas enemigas y alejarlas de la Gran Puerta. Sin embargo los residentes del
Dark Territory durante varios siglos, viven con el sueño de invadir el mundo
humano. Nada lograría distraerlos de ese sueño.
En resumen, para ir al “World End Altar”, primero era necesario destruir por
completo al ejército de las tinieblas.
Con esta conclusión, Alice involuntariamente cerró los ojos.
“Destruir”, incluso era ridículo pensar en eso. Ahora estando en la vanguardia para
luchar contra el enemigo, todo iba a ser muy duro. Pero tendría que hacerlo. En
nombre de la protección de Tieze, Ronie y también de Kirito.
Suspirando suavemente, Alice interrumpió sus breves reflexiones y se acercó a las

niñas que aun sollozaban.
203
Los restos de luz de Solus desaparecieron detrás del horizonte occidental, una
delgada franja del cielo sobre el Dark Territory, pasando por encima de la gran
puerta del este, permanecía todo del mismo color rojo sangre de mal agüero.
Al igual que el cercado de las personas en el campamento del Ejército de Defensa

del mundo humano - en un claro de la tarde, que fue utilizado como un lugar de
aterrizaje para los dragones – de pie estaba una carpa blanca como la
nieve. Antes de que la tienda se creara, en el mástil ondeaba la bandera de la
Iglesia de Axiom. Alrededor de ella se reunieron los Integrity Knights y tres
docenas de oficiales del Ejército de Defensa, todos con caras serias.
Al comprobar que los caballeros y los soldados de a pie son mixtos, Alice se
detuvo sorprendida.
Caballeros de brillante armadura y oficiales con simples armaduras de acero, la

caballerosidad y la belleza inferior, pero también la gran cantidad de personas de
pie con los vasos de agua en la mano y discutiendo activamente algo. Forzando
su sentido auditivo, Alice examino los discursos animados en lo que
absolutamente no había lugar para honoríficos y frases floridas.
—Estamos aquí en una rápida reunión, bebé.
De pronto oyó un lado una voz baja, Alice se voltio apresuradamente.
Ahí estaba el comandante Bercouli, con su atuendo oriental. Alice trató de

inclinarse, pero Bercouli dijo:
—Estamos en el ejército donde todos se llevan bien sin que ninguno haga uso de
la etiqueta. Afortunadamente, en el Índice de prohibiciones no hay nada como "el
plebeyo antes de que se convierta en un Integrity Knights, debe pedir permiso con
la mayor reverencia."
—Y... bueno... también creo que está muy bien, pero en realidad estoy en el
otro...—Los ojos de Alice volvieron al consejo militar—... ¿Y el resto de los
Integrity Knights donde están? Aquí, en mi opinión, sólo hay una docena de
personas...
—Por desgracia, esos son todos.
—Eh... eh?!
Presionando su mano en su boca para ahogar un grito que se le había escapado,

Alice miró al comandante – su cara tenía un poco el ceño fruncido.
204
— ¿Qué?...no puede ser. En la misma orden hay 31 personas, incluyéndome a mí.
Después de todo, el último que tomo el cargo de Integrity Knight - Eldrie, que se le
dio el nombre en lengua sagrada de "Thirty One" - estaba aquí.
Bercouli suspiró y dijo con su voz visiblemente atenuada:
—Cariño, creo que tú misma lo sabes. Chudelkin realizo la llamada

"reconfiguración" de los Caballeros, que tenían problemas con los
recuerdos. Cuando murió, en el Consejo había siete caballeros que todavía no han
recuperado la conciencia.
—!...! ..
Alice abrió los ojos. Bercouli continuó con mayor amargura en su voz:
—Los hechizos que se utilizan durante la migración, sólo los conocían Chudelkin y
el sumo sacerdote. Una vez que ellos estén muertos, entonces para despertar a
los siete, es necesario volver a aprender estos hechizos - y no tenemos tiempo
para eso. Hay otro caballero que no está en la migración, sino que simplemente se
congeló en un sueño de alguna manera todavía despierto...
Ain retener la sensación de comandos de voz, Alice preguntó.
—El - ¿quién es?
—... "Taciturno" Seth.
—! ..
Alice nunca antes se había reunido con Seth, sólo había escuchado algunas
historias sobre su apodo, pero todavía se mantenía sin aliento. Porque, si uno
creía en esas historias, definitivamente él era un tipo aterrador.
Sin embargo Bercouli después de estas palabras, aclarándose la garganta, como

si nada hubiera pasado volvió a la discusión de la situación militar.
—... En definitiva, ahora hay veinticuatro Integrity Knights. Cuatro de ellos se

quedaron en la capital para atender los asuntos de la catedral, los otros cuatro
están patrullando las Montañas. Sin ellos, el resto (dieciséis)…están en la línea de
defensa, por supuesto, incluyéndome a mí y a ti, nena.
— ¿Dieciséis personas...?
Alice casi añadió algo más, pero se mordió el labio para no decirlo.
205
Por otra parte, mirando alrededor de la multitud, se dio cuenta de que los catorce
caballeros, más de la mitad no cuentan con un instrumento divino - y por lo tanto
no pueden utilizar el Armament Full Control. En la batalla con los duendes con
espadas, cada una de estas personas valientes podrán destruir un par de cientos,
pero ellos esperan poder ser capaces de cambiar el curso de la guerra.
En cuanto a Alice quedo en pausa, Bercouli con una voz diferente dijo:
—Hablando de cuidar al niño... Si quieres, lo puedo tener en la línea trasera...
—... no, todo está bien—dijo Alice, involuntariamente sonrió de forma incómoda—
Estoy aquí para cumplir con dos mujeres voluntarias, que estudiaron en la
Academia de espadachines junto con él... y he decidido cuándo empiece la pelea,
voy a dejar a Kirito a su cargo.
—Hoo, eso es genial. ... Ah, y ¿cómo te fue? Cuando el muchacho de pelo negro
se reunió con sus viejos amigos, de alguna manera ¿pudo reaccionar?
La sonrisa desapareció del rostro de Alice; ella negó con la cabeza.
Bercouli dio un corto suspiró y murmuró: "Así están las cosas." Luego añadió:
—... Bueno, esta es toda la charla. Yo, sinceramente, creo que el muchacho podrá
decidir el resultado de la batalla...
Alice levantó los ojos al comandante.
- Por supuesto, tú y el con la ayuda de su amigo, con esa espada, hirió al sumo
sacerdote y Chudelkin; por lo tanto, era increíble fuerte. Por encarnación pura, tal
vez él y yo no somos iguales.
—... No puede ser así...
Ella no va a cuestionar el poder de Kirito, pero Bercouli ha perfeccionado la

encarnación de su equipo por más de dos siglos. Kirito ni siquiera es un adulto –
es el único estudiante en la Academia del Arte de la espada que ha luchado - es
todavía posible, pero era la fuerza de la encarnación, ¿podrá exceder a la del
comandante?
Sin embargo Bercouli desestimó las objeciones de Alice y con un gesto de plena
convicción dijo:
206
—Cuando tuvimos recientemente ese pequeño encuentro de encarnación, me

acabo de dar cuenta. Que por experiencia él ha estado presente en casi la misma
cantidad de batallas que yo y tal vez hasta más.
— ¿Batallas?.. ¿En qué sentido?..
—Literalmente. Arriesgando su vida por otras personas.
—No puede ser—Alice se le volvió a escapar un pequeño grito.
Todos los habitantes del Human World están protegidos con las prohibiciones del
índice Taboo y las leyes fundamentales del imperio... o más bien se puede decir -
que están conectados.
Como regla general, desde el nacimiento hasta la muerte un hombre nunca tuvo
una verdadera pelea de espadas entre la vida y la muerte - en el mejor de los
casos está involucrado en peleas con espadas de madera.
La única excepción –los Integrity Knights, que están constantemente luchando con
duendes y The Dark Knights, que cruzan el límite de la cordillera. Sin embargo,
durante muchas patrullas esto sólo ocurre una o dos veces; Por otra parte, los
Integrity Knights tienen una enorme superioridad en poder de combate y para ser
honestos, es difícil decir que "están arriesgando sus vidas".
Si uno lo piensa - no hay duda de que de todo el Human World quien posee la
experiencia militar más grande es Bercouli – quien se enfrentó a los poderes de
las tinieblas desde el momento en que la orden era mucho más pequeña de lo que
es ahora. Cuando se convirtió en un Integrity Knight - suena increíble, pero, dicen,
que incluso en esa época él infligió una dura derrota al líder de los Dark Knights y
lo obligó a huir en pánico.
Y con eso, ¿Kirito ha peleado en más batallas que Bercouli?
Si asumimos que esto es posible - su experiencia militar debe estar fuera de este
mundo.
Su verdadera patria - "el mundo exterior". Pero parece que hay dioses de
Underworld vivos. Y sin embargo - ¿una batalla? ¿Con quién luchó por su vida?...
Sin saber qué pensar, Alice quedo ligeramente desconcertada, pero luego se
recompuso.
207
Una vez que todo esté bien, sólo puedo decirle la verdad a Bercouli. Acerca de la
existencia del mundo externo - y de cruzar la puerta para ir a un lugar, bajo el
nombre de "World End Altar."
—Tío... La verdad es que... cuando peleamos con el sumo sacerdote...
Escogiendo cuidadosamente sus palabras - de repente.
Desde atrás una voz aguda llamo al comandante:
—Su Excelencia, es el momento.
Alice se voltio hacia la fuente de la voz.
Era un Integrity Knight con una hermosa armadura de color morado claro y su
casco brillaba, a pesar de la penumbra; en su cinturón colgaba una espada de
plata fina.
Alice apenas vio el casco, el cual tenía en su frente un diseño similar a las alas de
un pájaro, sintió un fuerte sentimiento en el pecho, casi se le sale un grito de
"UEE!".
Este era el hombre con el que Alice, quizás era con el que peor se llevaba
bien. Subcomandante, el segundo en la jerarquía de los Integrity Knights- Fanatio
Synthesis Two.
Con un enorme esfuerzo no permitió que sus sentimientos afectaran su cara, Alice
con un movimiento habitual dio un saludo caballeroso: su puño derecho se estrelló
en el lado izquierdo de su 0pecho, la mano izquierda - en la empuñadura de su
espada.
De pie frente a ella Fanatio han respondido con el mismo movimiento – haciendo
temblar su armadura. Sin embargo, a diferencia de Alice, que se mantiene recta,
extendiendo ligeramente sus piernas, ella se relajó, bajando el hombro izquierdo y
desplazando el peso a su pie derecho.
A pesar de que ella, aún es... Con este pensamiento Alice puso su mano.
Su casco y su voz dura, al parecer Fanatio estaba tratando de ocultar el hecho de

que ella es una mujer; pero al ojo humano, todavía se ve la feminidad en sus
modales, como una gran flor. Este "arte" que Alice, desde que llego a la catedral
como una niña, no podía comprender.
208
El Segundo Comandante de los Knights Fanatio, durante su batalla con Kirito y

Eugeo en el piso 50 de la catedral, estuvo al borde de la muerte, tras recibir el
impacto directo del Armament Full Control de kirito. Sin embargo, Kirito asistió a
Fanatio con artes sagradas y luego inexplicablemente la envió a otro lugar – Alice
conoció esto por parte de uno de los Integrity Knights, que estuvo allí.
Alice no tenía ninguna duda de que ese es el estilo de Kirito, pero no es

tranquilizador.
En comparación con el comandante Bercouli, Fanatio por sí misma les ordenó a

cuatro caballeros de tangos más bajos que la idolatraban, que le ayudaran en
combate.
Sólo están en una búsqueda eterna para tocarla, pero no pueden hacerlo - a
menos que no le causen lástima - A menos que no se esconda debajo de un
casco durante todo el día, como una persona normal.
Apenas Alice lanzó esa idea, para su sorpresa un poco de envidia nació, Fanatio
con las dos manos se apodero del casco por los lados.
Tras hacer clic en los sujetadores, Fanatio con un fácil movimiento se quitó el
casco de color morado claro. Su melena lujosa de cabello negro y sedoso brillaba
bajo la luz del fuego.
Dentro de la catedral, Alice vio la cara de Fanatio sólo cuando se conocieron por
casualidad en una bañera grande. Pero la subcomandante se quitó el casco,
donde muchos la podían ver- en la memoria de Alice es la primera vez que ha
sucedido esto.
En comparación como era antes, Los Labios delgados: parecían suaves y con un
brillante tono escarlata. Esta mujer, que antes lucho para ocultar el hecho de que
ella es una mujer - ¿usa maquillaje?
Fanatio se dirigía hacia la aturdida Alice y con una suave sonrisa dijo:
—Cuánto tiempo sin verte, Alice. Es muy bueno que estés bien.
—...
"Mucho tiempo" ¿Es Genial?
Otros tres segundos pasaron, Alice no podía encontrar las palabras

adecuadas; Finalmente, ella fue capaz de devolver el saludo:
209
—Sí...mucho tiempo sin verte, subcomandante.
—A sólo "Fanatio". Mira, Alice, escuché algo... ¿tu trajiste a un muchacho de pelo
negro?, ¿eh?
A partir de que estas inocentes palabras fueron pronunciadas, Alice reemplazo

inmediatamente su sorpresa por precaución. Kirito y la niña cardinal curaron las
heridas de Fanatio, pero ella bien podría no ser consciente de ello. Si siente odio o
ira por el victorioso Kirito, esto no es sorprendente.
—Bueno... sí.
Al escuchar la corta respuesta de Alice, la subcomandante sonrió y asintió con la

cabeza.
—Sí. ¿Es posible entonces después de este consejo militar, si puedo hablar con él
un poco?
—... Pero eso, Fanatio-dono.
—No me mires así. Ahora, yo no voy a matar a este niño.
Fanatio comenzó a sonreír con un poco de tristeza y la mujer se encogió de

hombros.
—Sólo quiero darle las gracias. Por haberme tratado cuando recibí una herida
mortal.
—... Así que, ya lo sabes, ¿verdad? Pero, en mi opinión, no fue gracias a

Kirito. De hecho, tú fuiste curada por el ex sumo sacerdote, una mujer llamada
Cardinal, por lo que yo he oído. Y, por desgracia... ella murió en esa batalla hace
seis meses.
Con los hombros relajados un poco, Alice dijo estas palabras. Fanatio se quedó
mirando fijamente al cielo, y luego asintió.
—Uh... Vagamente recuerdo todo. Pude sentir arte sagrado de sanación muy
cálido y poderoso... que para mí fue la primera vez. Pero Kirito me envió con la
mujer, eso es seguro. Además... quiero darte las gracias por algo más.
—Incluso algo más...
—Ajá. ... Cuando peleó conmigo y me ganó...
... Sin embargo, ella quiere matar Kirito.
210
Alice dio medio paso. Fanatio la miro con mucha seriedad y negó con la cabeza.
—Hablo con el corazón. De hecho, por todos los años que he vivido como Integrity
Knight, este chico - el que, después de haber descubierto que yo era una mujer,
todavía siguió luchando conmigo en serio.
— ¿Eh...Eso... eso es...? tal vez
—Estoy demasiado acostumbrada a no usar casco – he luchado con la cara al

descubierto, como tú. Pero un día me di cuenta. En el entrenamiento que coincidió
con todos los caballeros, los hombres no se comportaban como en una batalla real
contra un Dark Knight. Hay que luchar en serio, y conmigo - así flexionando
suavemente sus músculos y espadas. No pelaron conmigo sólo porque soy una
mujer, pues es aún más humillante si pierden y caen al suelo.
Pero eso es inevitable, ¿no? Los hombres que no pueden ignorar la encantadora
belleza de la cara de Fanatio, al parecer, no existen.
Sólo cuando Alice se estableció cerca Rulid, se enteró de que en el mundo de los
hombres a las mujeres casi nunca se les da el deber sagrado de espadachín. La
Hija de un Noble – es una excepción; mientras que su manera de vivir la vida es-
el matrimonio, el trabajo doméstico y la crianza de los hijos. Casi nunca tienen
elección.
Esta antigua tradición que une los corazones de los hombres no es la peor
prohibición- que ironía. El hecho de que un hombre debe proteger a una mujer - no
es más que superstición, pero ante la cara encantadora de Fanatio las espadas y
los músculos de los hombres se debilitan.
Los Dark Knights no son una excepción - al final, son personas comunes, también
se van a casar y hacer frente a la crianza de niños. Sin embargo, los goblins,
orcos y otros monstruos muy diferentes a la apariencia humana, tienen
aparentemente diferentes puntos de vista.
Sin embargo, Alice, también un Knight femenino, nunca se desanimó si los Knights
masculinos a su lado estaban nerviosos. Porque si el compañero no usaba
completamente su fuerza, significa que no está absolutamente seguro de su
poder.
Esta ira - es una prueba de que usted es una prisionera de su propia feminidad.
Alice estaba pensando eso, como si los Fanatio también lo hiciera, susurro:
211
—... Me escondí debajo de un casco ocultando mi cara y voz, he dominado el arte

de la espada para mantener a los enemigos a raya. Pero sí quiero decir que yo
misma estaba cautiva con mi propio sexo. El muchacho lo comprendió de
inmediato y luchó con uñas y dientes para empujarme a la muerte. En una pelea
con él, me presenté con toda mi habilidad en el manejo de la espada, todas las
artes, que conocía - y aun así perdí. Gracias a cardinal-sama, me salvo la vida; y
cuando me desperté estaba aburrida pues mi obsesión había desaparecido en
algún lugar... En fin, ahora que tengo plena confianza en mí. Por lo que él vio una
cosa tan simple, pero todavía se aprovechó de eso, quiero darle las gracias - ¿qué
otra cosa es rara?
Dicho todo esto, la cara de Fanatio quedo totalmente recta - y de repente sonrió
con picardía.
—Y más... Estoy un poco ofendida. Él me vio con mi cara al descubierto, pero no

se fijó en mi feminidad. Así que quiero probar algo para hacerle abrir los ojos.
—Qué...
Qué tontería. Si Kirito despierta a causa de esto - significa que todos los esfuerzos
anteriores fueron en vano, ¿o qué? Pero en la mente Alice anidada la duda, pero
es imposible.
Con el ceño fruncido y sin tratar de ocultarlo, Alice nerviosamente respondió:
—Gracias por su generosa oferta, pero Kirito ahora descansa en una tienda de
campaña. Sus palabras de agradecimiento, Fanatio-dono, yo sin duda se las voy a
transmitir a él.
—Bueno, bueno—la subcomandante también movió sus cejas— ¿Resulta que

para eso el niño necesita tu permiso? En la catedral, en la que tuvo el deber de
cumplir con Su Excelencia el Comandante, yo nunca le hice contra por motivos
personales.
—Es porque al reunirme con mi tío, la resolución de Fanatio-dono no es

necesaria. En realidad, ahora que lo pienso - tal vez debería preguntarle a mi tío,
que él, como un Knight hombre, ¿si ha peleado en serio?
—Oh, bueno, Su Excelencia - que está bien. Él es el espadachín más fuerte del
mundo - por supuesto, él lucha con todo a medias. Incluso perdonó al General
Negro.
212
—Ahh, ¿eh? Ya sabes, después de entrenar y pelear conmigo, mi tío siempre

estaba cubierto de sudor; ¿Crees que él luchó a medias?
—... ¡Su Excelencia! ¿Es cierto que ella acaba de decir?
—Tío, creo que tiene razón desde el principio esta mujer sólo se ha deteriorado…
Alicia y Fanatio voltearon sus cabezas al mismo tiempo.
Sin embargo, el comandante no estaba allí.
En el punto donde hace unos minutos estaba Bercouli, sólo había hierba seca
marchitada.
213
214
Debido al aura de hostilidad, que presento la subcomandante Fanatio y la recién

llegada la Integrity Knight Alice Synthesis Thirty, el asesoramiento militar de
Fanatio comenzó a las seis con una atmósfera muy tensa.
En resumen, Alice se sentó en una silla de la primera fila.
—... Alice-sama.
Eldrie sentado junto a ella, con incertidumbre le entregó una taza de agua de
Syrah. Alice la sujeto - casi arrebatándosela - y de un trago bebió el fresco líquido
amargo-dulce. Luego suspiró y cambió firmemente sus pensamientos.
Tantos.
Los Integrity Knights que poseen un instrumento divino, son muy pocos. Alice
estaba personalmente familiarizada sólo con la " Time Piercing Sword " de
Bercouli, la "Heaven Piercing Sword" de Fanatio, el "Frost Scale Whip" de Eldrie y
"Conflagrant Flame Blow" de Deusolbert.
Aparte de éstos, las herramientas divinas del Synthesis Twelve y el joven Knight
Synthesis Twenty Seven; Alice casi nunca se reunió con ellos y no sabe qué
métodos poseen. De todos modos - junto con la " Fragant Olive Sword " de Alice
hay siete caballeros de alto nivel.
Entre los nueve restantes están, en primer lugar, los cuatro caballeros menores
que no tienen un instrumento divino - subordinados directos de Fanatio el "Four
Oscillation Blades " las siguientes – las niñas pesadilla que incluso Bercouli no
sabe qué hacer, las Knights estudiantes Linel Synthesis Twenty-Eight y Fizel
Synthesis Twenty-Nine. Ahora modestamente sentadas en unas sillas en el borde,
pero su entrada al campo de batalla no está clara.
De todos modos, ellos y el resto de los Integrity Knights – son todas las fuerzas
que pueden enviar a la orden de la línea defensiva.
De los oficiales del Ejército de Defensa del Human World, unas 30 personas
asistieron. El espíritu de lucha no es un problema, pero con una mirada es
suficiente para entender la gran diferencia en el nivel de espada entre ellos y los
Integrity Knights. Alice y los otros caballeros de alto nivel - por sí mismos; Sin
embargo, incluso a partir de los caballeros más bajos es probable que sean
capaces de derrota a cualquier monstruo así sea uno por uno...
—... En los últimos cuatro meses, creo que se han planteado todas las estrategias
posibles, pero...
215
De repente se oyó la voz de Fanatio, sacando a Alice de sus pensamientos.
—... Al final, llego a la conclusión de que nuestra fuerza militar para poder
contener el ataque del ejército enemigo, será muy difícil; si estamos rodeados, no
habrá ninguna posibilidad de éxito.
Utilizando la larga y estrecha vaina de su " Heaven Piercing Sword " como un
puntero, Fanatio señalo un punto de la repisa instalada en el centro del sitio donde
tuvo lugar la reunión.
—Como pueden ver, en este lado de la frontera de Ridge es una sólida llanura
rocosa. Si nos vemos obligados a retirarnos hasta aquí, el ejército enemigo nos va
a rodear y destruirnos. Por lo tanto, debemos estar en el cruce que conduce al
ancho desfiladero de la Gran Puerta del Este con una longitud de cien mil Mels y
luchar allí. La Posición defensiva, tendrá a nosotros como frontales de impacto y
moler al enemigo. Este es nuestro plan estratégico principal. Preguntas,
¿sugerencias?
Eldrie Inmediatamente levantó la mano. Luego se puso de pie, moviendo su pelo

púrpura, y con voz refrenada en su forma habitual perspicazmente preguntó:
—Si, por ejemplo, las fuerzas enemigas incluyen duendes y orcos de infantería,
creo que sería capaz de destruir cincuenta mil y hasta un centenar más. Sin
embargo, esto y ellos lo saben muy bien. En sus unidades militares tienen ogros
con lazos fuertes y adherentes y aún las más peligrosas de las Artes
Oscuras. ¿Cómo vamos a defendernos de los ataques de largo alcance, que estoy
seguro de que serán enviados a nosotros desde detrás de la infantería?
—Eso, por supuesto, es muy arriesgado, pero...
Por un momento, los labios de Fanatio se cerraron y ella miró hacia Alice quien
involuntariamente se enderezó, ella siguió escuchando.
—... En el fondo de la garganta al atardecer incluso durante el día, hay muy pocas
plantas. Esto significa que la cantidad de recursos es muy pequeña. Si antes del
inicio de la batalla, vamos a usar todos los recursos, el enemigo no será capaz de
utilizar poderosos hechizos.
Después de esta propuesta audaz de la Knight Fanatio, los oficiales se

impresionaron.
216
—Por supuesto, esto se aplicará a nuestro lado. Sin embargo, tenemos el arte
sacro que pueden utilizar más de cien personas. En la batalla el enemigo va a
gastar recursos en hechizos mucho más fuertes que los nuestros.
Sin embargo - en los términos de Fanatio, había dos vulnerabilidades.
Sin tener que argumentar Eldrie le cedió la palabra al arquero Deusolbert. El

antiguo Knight con su armadura de oro rojo, preguntó:
—Por supuesto, las palabras del subcomandante-dono son ciertas. Sin embargo,
no sólo vamos a usar el arte sagrado para atacar. Cuando este agotado el Poder
Sagrado, perdemos la posibilidad de devolver la vida a los heridos, ¿no?
—Por eso dije que era un riesgo. Pero en nuestro campo tenemos todos los altos-
catalizadores y pociones curativas, guardados en el tesoro de la catedral. Si
aplicamos el arte sagrado sólo para tratar y combinarlo con las pociones y
catalizadores, tenemos suficiente para dos... No, durante tres días seguidos.
La respuesta a estas palabras fueron las exclamaciones de todos los presentes,

incluso más sorprendidos, que la última vez. El poderoso tesoro que está bajo la
protección de la Catedral Central es legendario. Para Hay algo soportado - acerca
de tales personas han oído hablar por primera vez.
Incluso el duro rostro del gran caballero se deformo con sorpresa y no dijo
nada. Después de haber esperado a que Deusolbert se sentara, murmurando algo
entre dientes, Alice se puso de pie.
—Otra cuestión Fanatio-dono.
Tras descartar el debate anterior, hablo sobre el segundo problema:
—A pesar de las bendiciones de Solus y Terraria en la zona son pocas, sin

embargo, no es la oscuridad total y no se separan del suelo. Supongo que con los
años se ha acumulado una gran cantidad de poder sagrado. ¿Quién será capaz
de agotar todos esos poderes antes de la batalla?
En ese momento, Fanatio no respondió de inmediato.
La Cresta de Edge que corta a través de la garganta, por supuesto, es mucho más
pequeño que la llanura que está detrás del campamento, pero sin embargo debe
tener cien mil Mels de ancho y largo - eso es mucho. Para agotar rápidamente el
poder sagrado acumulado, varios cientos de magos deben aplicar
217
simultáneamente artes sagrados de alto nivel, pero como acabo de decir Fanatio
las fuerzas de defensa no tienen suficientes magos.
Si se aplican artes sacros comparables a la fuerza de los desastres naturales, es

posible que incluso un pequeño número de personas será capaz de agotar el
poder sagrado, pero apenas después de la muerte del sumo sacerdote
Administrador y la niña cardinal, no hay magos que pueden manejar ese tipo de
ataques.
Pero la subcomandante, mirando a Alice con sus oscuros ojos dorados, sacudió
su melena de pelo.
—Esa persona es. Ella es la única capaz.
— ¿Uno...?—Susurró Alice, mirando a los soldados del Ejército de Defensa.
Sin embargo, los labios de Fanatio pronunciaron un nombre completamente

inesperado.
—Eres tú. Alice Synthesis Thirty.
— ¿Uh?
—Puede ser, que ella no se dio cuenta, pero ahora su poder más allá que el resto
de los Integrity Knights. Ella va a tomar ventaja del poder del cielo y la tierra. Este
es realmente un poder divino.
***********************
— ¿La mayoría de los Integrity Knights, de hecho, son tan fuertes? —Se preguntó
Gabriel Miller, temblando en el tanque, que se alejaba como un monstruoso
dinosaurio de dos cabezas… Sin embargo, este “Tanque”, era más parecido a una
caja de cuatro ruedas, sin orugas ni torres.
El banco aunque suavizaba los temblores, no los suprimía por completo; pero esto
no tenía comparación con la pesadilla que vivió Gabriel durante el servicio militar
que presto en BMP “Bradley”. De pie sobre una mesa plegable, el vino salpicaba
para todos los lados.
Desde la salida del “Obsidian Castle”, ya habían transcurrido tres días, pero en
comparación al mundo real, una fatiga prolongada no surgió. Esto probablemente
218
se debió, no a la comodidad de la maquina tipo tanque, sino el hecho de que este

era un mundo virtual.
Bajo los pies de Gabriel se extendía una alfombra gruesa, perezosamente tendida
en ella, la joven mujer que estaba acariciando un vendaje que ella llevaba en su
pierna derecha, asintió con la cabeza.
—Muy fuertes. En general… a lo largo de los trescientos años de historia y de

batallas que hemos tenido los adeptos a las Dark Arts y los Dark Knight no hemos
podido triunfar ni una vez sobre ellos. –Si digo esto, ¿Queda más que claro? Por
otro lado, por supuesto, esto paso muchas veces, tantas como estrellas hay en el
cielo.
—Hmmmmm…
En silencio Gabriel, observo a Vassago, que estaba sentado con las piernas
cruzadas en la pared opuesta en una gran bañera con una botella de licor en la
mano, este con voz sospechosa, preguntó:
—Escucha, nena Dee. Si estos mismos Integrity Knights son tan “Cool”, ¿Por qué
no han invadido este lugar?
La jefe de la Alianza de Dark Arts, Dee Hai El, coqueta le sonrió a Vassago y
levanto su dedo índice.
—Buena Pregunta, Vassago-sama. Cada uno de ellos, por supuesto, es un

guerrero hábil y poderoso, pero al final, es solamente uno. Si en un espacio
abierto, le rodean diez mil guerreros, comenzara a recibir heridas y esas lesiones
se irán acumulando hasta que se agote toda su vida, ¿cierto, no? Por lo tanto,
esos pantalones nunca irán muy lejos de la frontera. El miedo los envuelve.
—Heee…. Entiendo. Son como los jodidos Mobs, que si les aplicas un daño
consistente en pequeños cortes, a la larga, puedes acabar su vida.
— ¿Eh?... ¿Mobs?
Gabriel, después de dar un breve vistazo a Vassago y a la Fluctlight artificial de

Dee Hai, quien estaba perpleja, se aclaró la garganta y dijo:
—No se distraigan. Lo que quiso decir, es que, si luchar en campo abierto nos
dará ventaja sobre los Integrity Knights, podemos rodearlos y destruirlos,
¿Verdad?
—En teoría, si debería salir de esa manera. Sin embargo, es necesario que diez
mil Goblins y Orcos contribuyan. Eso lo facilitaría todo.
219
Riendo, Dee tomo de un cuenco de plata que estaba en el suelo, una uva de color
punzante, manteniéndola en sus labios de rojo veneno.
No hace falta decir, que la perdida de unidades de infantería no le importaba en lo

más mínimo a Gabriel. Por otra parte, no le interesaba si el ejército enemigo
lograse aplastar el precio de todo el ejército del Dark Territory, incluyendo a Dee,
quien estaba delante de él. En cierto sentido, esta batalla, era similar a la
simulación táctica que “Glowgen Defense Systems”, que se mantenía
constantemente.
Pasando por encima de una montaña de cadáveres para convertirse en el nuevo

gobernante del Human Empire, cruzando hasta el último rincón del país; encontrar
y traer a la chica llamada Alice. Después de que la misión en este extraño mundo
estuviese completa.
Sin dejar de pensar que tendrá que desprenderse de un vino local muy exótico.
Levantando su vaso, de un trago Gabriel bebió el líquido de color purpura oscuro.
Durante todo este tiempo, en la cabeza del cazador de almas Gabriel Miller no se
desprendía la imagen de “Alice”, el nombre que le recordaba a su primera víctima,
Alicia Klingerman. Era la misma Alice, la joven limpia y frágil. Seguramente ella
también vive en un lugar determinado, que le recuerda al Pacifico Paraíso Natural,
tranquilo, hermoso… y totalmente impotente. Tal imagen se formó en su mente.
Por lo tanto, Gabriel notó alguna otra posibilidad.
El incluso no podía imaginar que buscaban a “Alice”, uno de los Integrity Knights a
la cabeza del ejército enemigo.
Un extenso convoy militar, que cerca del coche de mando, estaba ondeando la
bandera del emperador sobre ella, poco a poco se movía hacia al oeste. En el
borde del cielo de color sangre, comenzó a aparecer los dientes de la sierra de la
parte superior de la cordillera
Era el cuarto día de marcha, en el séptimo día del undécimo mes.
Las fuerzas principales del Dark Territory, llegaron al pie de la cordillera, donde
estaba la enorme puerta, a punto de desmoronarse.
En la amplia llanura, innumerables tiendas negras se establecían en la

vanguardia.
Bubummm. Bubummm.
220
La tierra temblaba por el tronar de los tambores de guerra, que los soldados de la
tribu de gigantes golpeaban.
Gabriel, desde el techo de la máquina de mando, silenciosamente observaba

como el nivel de la fuerza principal se agrupaba en el campo de batalla, como un
sinnúmero de células sanguíneas, empujaban un gran corazón palpitante.
La vanguardia consistía en varios regimientos de infantería, la ligera que eran

Goblins y la pesada que era la Orca; el número total fue de quince mil. La anchura
del valle, omitiendo el Edge Range, hacía difícil acomodar todas estas fuerzas, si
iba una cerca de la otra. Aquí y allá, en las formaciones de combate, se podían ver
como una poderosa fortaleza de gigantes, con unos quinientos más pequeños; se
esperaba que iban a ser capaces de proporcionar apoyo de infantería, tal como un
tanque original.
Detrás de los gigantes, estaban situados cinco mil soldados del gremio de
luchadores y unos cuantos de la orden de los Dark Knights quienes formaban una
segunda línea de ataque. El nuevo jefe de los Dark Knights, un chico joven, con
ganas de lavar la vergüenza de su predecesor, había pedido estar en la
vanguardia, pero Gabriel se había negado. De lo contrario hubiese caído la moral
de todas las unidades de caballería, y esto debía suprimirse.
La estructura de la tercera línea, consistió en siete mil arqueros ogros y un

escuadrón de solo tres mil mujeres del gremio de Dark Arts. Su tarea consistía en
entrar en el barranco situado detrás de la infantería y destruir al ejército enemigo
con la ayuda de los ataques de largo alcance. Según la líder mágica Dee, incluso
a distancia, si lograba reconocer a los Integrity Knights, los principales
componentes de combate del ejercito enemigo, podían ser volcados por el fuego
concentrado.
Honestamente, Gabriel no podía estar indispuesto a luchar personalmente con los

Integrity Knights que supuestamente eran invencibles y beberse sus almas. Sin
embargo, cualquier accidente inesperado podría causar que perdiera la cuenta de
alto nivel, y los habitantes de Underworld, es decir las Fluctlights Artificiales, que
más tarde podría crear indefinidamente. ¿Cuál es la prioridad? –Conseguir a
“Alice” y escapar del “Ocean Turtle”.
Desde que inicio sesión, habían pasado ocho días en el tiempo interno, lo que
corresponde a quince minutos en el mundo real. Cuando el Human Empire, este
completamente a su merced, Gabriel estima, que le tome diez días más enviar a
todo el mundo en búsqueda de Alice. Desde un principio, era deseable no
221
extender la guerra por mucho tiempo, para poder terminarla en un día como
máximo.
— ¿Ahh, entonces no vendrá mi turno, o si?—Murmuro a su lado Vassago, que

sostenía una botella de whisky en su mano. Lanzándole una mirada rápida,
Gabriel en tono cortante dijo:
—Lo he visto. Cuando el general Schuster se convirtió en un tornado, me dejaste y

escapaste.
—Jeje, bueno, por supuesto el comandante lo ve todo—avergonzado

completamente, Vassago sonreía—Hey, he estado mucho tiempo especializado
en PvP, pero esa mierda sin cuerpo, era un monstruo, no podía enfrentarlo.
Gabriel miro durante un rato a los ojos de su subordinado, pero no lograba

entender la gravedad de esta explicación. Luego brevemente pregunto:
—Vassago, dime, ¿Por qué te ofreciste para participar en esta operación?
— ¿La misma operación de iniciar sesión en Underworld? Obviamente por eso

mismo, porque es divertido.
—No, antes de toda la operación del “Ocean Turtle”. Siempre has estado en el
estado Glowgen DS, específicamente en el departamento de operaciones
cibernéticas. ¿Por qué quisiste participar en esta batalla en la que corres el riesgo
de recibir directamente un impacto de bala? Si a ti no te han gustado esos
guerreros Hans Brig que a tu edad ya han pasado a la guerra en el Medio Oriente.
Para Gabriel, era un discurso bastante largo, pero esto no significaba que a él le
interesara este hombre llamado Vassago Casals. Así que de repente le pareció
que bajo el rebelde y desconocido comportamiento de este joven, se escondía
algo más.
Vassago se encogió de hombros y de una manera simple y flexible respondió:
—La misma respuesta. Porque es Cool.
—Hooo….
—En general, a cerebritos como usted los envían al presente lugar, una completa
basura. Fuera por lo que usted fuese o por la experiencia militar.
—Yo sé cómo actuar en el medio ambiente.
Gabriel dijo en voz alta y susurró mentalmente.
222
-“Vassago, pero, ¿Qué es exactamente lo que es Cool? ¿Disparar una

ametralladora? O… ¿Matar gente?”
Se preguntaba si debía interrogar más a Vassago o dejar las cosas así, cuando
desde la escalera que estaba detrás del coche de mando, llego un clic constante
de tacones, que anunciaban la aparición de la líder de la Alianza de Dark Arts,
Dee Hai El.
Se inclinó respetuosamente, se humedeció los labios e informó:
—Su Majestad, si me permite informar: El balance de las fuerzas está completo.
—Hmmmmm
Gabriel se levantó del trono temporal, se dio la vuelta y camino hacia delante.
Detrás de treinta y cinco mil hombres de las fuerzas principales, se situaban diez
mil de reserva, que estaban compuestos principalmente por Goblins y Orcos; y en
ambos lados del coche, iban preparados en vagones, cinco mil pertenecientes al
gremio de comerciantes y artesanos.
Este ejercito de cincuenta mil, eran todas las fuerzas disponibles para Gabriel. Por
lo tanto, si el sufría grandes pérdidas y no era capaz de romper las defensas del
ejercito enemigo, tendría que ajustar los planes de nuevo. Y las posibilidades de
capturar a Alice disminuirían enormemente.
Sin embargo, en manos del enemigo, de acuerdo a los exploradores (los

Caballeros Dragón) tenían solo tres mil personas. Así que, si todo iba de acuerdo
al plan y fuese capaz de detener a los Integrity Knights, la derrota es simplemente
imposible.
—Entonces, ¿Cuánto tiempo queda para la completa destrucción de la puerta?—

preguntó Gabriel. La chica, con la mirada perdida en el espacio, dijo:
—Creo que cerca de ocho horas.
—Así que, el primer escuadrón entra en el desfiladero, horas antes de que se

destruya. Se acercan a las puertas y apenas se derrumben, atacan
inmediatamente. Cuando crucen, el segundo y tercer escuadrón entran a
apoyarlos y así destruir al enemigo de un solo golpe.
—Esperemos que antes de mañana pueda ver las cabezas cortadas de los
generales enemigos. Sin embargo, pueden ser carbonizados—Dee Hai El, sonrió.
223
Luego rápidamente dio la orden de que se situaran detrás de su conexión mágica,

y bajó las escaleras.
Gabriel, desde el coche de mando miró la imponente puerta de piedra delante de

él.
La distancia entre ellos era menos de dos millas, pero aún se mantenía como una
masa triturada.
Cuando se desplomo, sin duda será una maravilla.
Sin embargo, solo al comenzar el festín, destrozadas y a punto de desaparecer,

probablemente mil almas emitirán el más hermoso brillo. Esa empresa RATH,
acomodados en la parte superior del “Ocean Turtle”, probablemente se deben
estar mordiendo los codos, porque no pueden presenciar este gran espectáculo,
que el mismo había planeado.
Bubummm. Bubummm. Boom, bam, boom, bam
Los tambores sonaban más rápido, como si estuviesen alimentados por el hambre
y la rabia de decenas de miles de soldados.
************************
—Bueno… Yo… dejo a Kirito bajo su cuidado—dijo Alice a las chicas mientras las
miraba a los ojos.
Las Aprendices de Espadachín. –No, casi espadachines adultos, Tieze Sholienen

y Ronie Arabel, se encogieron de hombros
—Así es. No te preocupes Alice-sama
—Defenderemos a Kirito-senpai, pase lo que pase.
Le dijeron a Alice, mientras la mano izquierda de Tieze y la mano derecha de

Ronie, tomaban las manijas de las silla de ruedas recién hecha.
Un brillante transporte de color plata, que Alice hizo usando una armadura que
quedaba en la tienda de alimentación y transformándola con un Sacred Art. Era
más ligero que la madera que usaba en Villa Rulid, pero tenía suficiente
resistencia.
Sin embargo, con las dos espadas que Kirito sostenía mientras estaba allí
sentado, marcaba un peso considerable, pero no había nada que se pudiera hacer
en ese caso. El alma de Alice estaba preocupada mientras miraba a las chicas,
224
que empujaban la silla de ruedas, quienes se desplazaban con una consistencia

perfecta y se dirigían hacia Alice.
Incluso si es así y dicen que inmediatamente se tienen que retirar, ellas se las
arreglaran sin demora. Sin embargo, tan pronto como el Ejército de Defensa se
retire del valle, eso sin duda significaría el aniquilamiento total.
Con la mano en el corazón, Alice escaparía al oeste con Kirito, si la situación se

tornaba más peligrosa. Sin embargo, esto retrasaría su destino, solo por unos
meses. No, solo unas semanas.
Si el Ejército de Defensa era derrotado, los cuatro caballeros que patrullan la

cresta de la frontera, recibirían la orden de retirada. Entonces de acuerdo con el
plan, los residentes de todos los pueblos y ciudades tendrían que salir a la Capital
Central, las enormes paredes serían la última línea de defensa. Sin embargo, esto
sería algo en vano. Pues inmediatamente las fuerzas enemigas irrumpirían en la
ciudad. Luego la hermosa ciudad capital y las paredes blancas de la catedral
central serán solo ruinas humeantes. Dentro de esas paredes cerradas, que eran
conocidas como La Cresta Limite, no existía ningún tipo de salvación.
Alice se arrodillo para estar a la altura de Kirito y lo miró a los ojos.
En los cinco días que habían pasado desde que llegaron al campo, se las arregló
para encontrar el momento, habló con Kirito, sostuvo su mano, lo abrazó. Pero
aún no había nada, algún recuerdo que lo hiciera reaccionar, parecía que no era
posible.
—Kirito… Tal vez este sea nuestro último adiós—Mientras le susurraba esto al
chico de pelo negro, Alice mantenía de alguna manera una sonrisa en su rostro—
mi tío dice que tiene la sensación de que tú, eres capaz de decidir el resultado de
esta guerra. Yo también la tengo. Pues este ejército, que se encuentra allí, es por
ustedes.
En efecto, si no fuera por Kirito y Eugeo, probablemente ahora, delante de la

“Great Eastern Gate” estuviese situado un ejército formado por la Highest Minister
Administrator, La Orden de los Integrity Knights y esos horribles Golems Espada.
Unos dos o tres mil Golems espada, con el gran poder de combate que poseen,
podrían hacer frente al ejercito de cincuenta mil guerreros del Dark Territory. Pero
esto significaría el colapso del Human World. Porque decenas de miles de
personas del Human World, servirían como material para construir esos Golems.
Kirito y Eugeo, pagaron el precio de una vida y una mente para lograr evitar esta
tragedia.
225
Sin embargo, si cae el Ejército de Defensa del Human World, dirigido por Bercouli,
todos los residentes de alguna forma seguirán esperando una tragedia colosal.
—… Yo también voy a intentar dar lo mejor de mí. Estoy dispuesta a dar toda mi
vida, la que guardaste para mí, toda hasta la última gota. Por lo tanto… si muero,
en mi último aliento, te llamaré. Y entonces, estoy segura de que te levantaras y
sacaras tu espada de su vaina. Al menos que despiertes, no te importara cuantos
enemigos sean, miles o decenas de miles. Harás otro milagro y salvaras al
mundo… salvaras a la humanidad. Debido a que eres…
“El espadachín más fuerte del mundo. El que logro destruir a la Highest Minister”.
Susurrando mentalmente estas últimas palabras, Alice extendió sus brazos y

abrazó el cuerpo demacrado de Kirito. Luego de unos minutos abrió los brazos y
se puso de pie. Luego se dio cuenta de la mirada de Ronie, sus ojos azules se
sacudieron con un resplandor misterioso. -¿Qué es esto? –Ella parpadeo y se dio
cuenta de algo.
—Ronie-san. Tu… Amas a Kirito. ¿eh?
Tan pronto como Alice sonriendo dijo esas palabras, la chica frágil se llevó las
manos a la boca y sus mejillas y oídos se sonrojaron. Con la mirada baja, Ronie
con una voz apenas audible, dijo:
—No… No, es solo que… usted es tan maravillosa… y yo solo soy una estudiante
de la espada común y corriente y…
—No hay nada absolutamente extraordinario en mí. Después de todo Ronie-san

eres la heredera de una familia noble, ¿no es así? Yo en cambio nací en un
pequeño pueblo en el borde del mundo y desconozco por completo el lugar de
nacimiento de Kirito.
En ese momento, Ronie la interrumpió repentinamente sacudiendo la cabeza:
— ¡No! Estoy… Estoy…
En la frente de Ronie se destacaban gotas de humedad. Tieze amablemente

apoyo su mano derecha sobre la pequeña. Sus ojos que eran del color de las
hojas de otoño, también tenían una mancha de humedad. Con una voz temblorosa
dijo:
—Alice-sama… ¿Ya sabe qué tipo de Taboo violaron Kirito-senpai y Eugeo-

senpai?
226
—Eh… Eh... Por lo que escuche, fue que habían matado a otro
estudiante…Durante una discusión en la academia.
Hace seis meses, cuando de la nada conoció a Alice, un soldado confiable de la

Axiom Church, recibió del Consejo de Ancianos una orden de detención. Estuvo
un poco sorprendida. De lo que poco que recordaba. El asesinato de un estudiante
a manos de otro, en la academia de la capital. Una gran violación del Index Taboo.
La iglesia no sabía sobre esa historia.
Con un guiño hacia Alice, Tieze hizo la siguiente pregunta:
—En ese caso… ¿Sabes cómo senpai violó este tabú?
—No… No lo sé…
Ella negó con la cabeza y en ese momento en la superficie de su memoria hubo

un grito agudo.
Las palabras que Kirito había gritado en su cara cuando los dos fueron expulsados
de la catedral, donde ella dijo que no necesitaba ayuda de un criminal.
“Si no existiese este Índex Taboo, los nobles de altos grados pueden hacer lo que
sea con chicas que no hayan cometido ni un solo delito… como Ronie y Tieze…
¿En serio crees que esto puede ser perdonado?”
Por supuesto. Entonces escuche los nombre de esas dos.
Al parecer, el estudiante que fue asesinado por Kirito, pertenecía a una de las
clases altas. Uno de “lo que hacen lo que quieren”
De pie mirando al frente, con los ojos bien abiertos observando a Alice y con una
voz temblorosa, Tieze empezó a contar…
—El Aprendiz de Espadachín de Elite, Raios Antinous y el Aprendiz de

Espadachín de Elite, Humbert Zizek le pedían a nuestra amiga, la más joven
Aprendiz de Espadachín Frénica Szeski, realizar diferentes cosas que eran
humillantes. Nosotras dos fuimos donde los estudiantes de elite para protestar,
pero su indignación no pudo evitar que se expresaran duramente. Pues se les
había dado una razón de acuerdo con las leyes fundamentales del imperio; el
derecho a tomar ventaja y el trato de la nobleza.
La niñas parecían recordar el dolor que tuvieron que soportar. La voz de Tieze se
desvaneció, y Ronie bajo la cabeza empezando a sollozar.
227
No fue demasiado lo que dijeron. Con este pensamiento Alice abrió su boca, pero
la chica pelirroja continua.
—Kirito-senpai y Eugeo-senpai nos salvaron con sus espadas de ese castigo

insoportable. Si hubiésemos sido un poco más inteligentes, esto no hubiese
sucedido. Nuestros senpais, desafiaron las leyes fijadas por la iglesia, para
salvarnos… Nosotras cometimos un crimen fatal. Por eso… no tenemos derecho a
decir que amamos a nuestros senpais.
Los ojos trazaban todo lo que había en su corazón, además Tieze finalmente ceso
a las lágrimas.
Las chicas abrazadas, tenían un remordimiento excesivamente pesado para sus

años, por lo que suavemente lloraron.
Alice apretando sus dientes, levantó la vista hacia la ventana de la tienda.
Sabía que en los cuatro imperios se pudre la nobleza. Sumida en la gula, avaricia
y libertinaje.
Sin embargo en aquellos días, La Integrity Knight Alice, aun sabiendo de las
actividades de los aristócratas, aparto su vista de ellos, alejándose. Ella creía
firmemente que, como un defensor de las leyes, diseñada en la ciudad celestial,
no debía tratar de interferir en algo que no es debidamente un tabú.
Pero de lo que ella no se dio cuenta, fue el mismo pecado. Kirito odiaba los
crímenes y delitos graves, aunque el Índex Taboo no los especificara. En
comparación a ella, estas dos chicas fueron muy valientes.
Alice respiró hondo, e invirtiendo todo en una voz llena de confianza, dijo:
—No, te equivocas. Ustedes no son delincuentes.
Ronie inmediatamente sacudió la cabeza. Sus ojos que parecían que se

escondían de Alice, estaban perplejos. Entonces gritó:
—Alice-sama… Honorable Integrity Knight Alice-sama, usted no entiende. Esos

hombres han burlado nuestros cuerpos. Ahora nuestro orgullo esta empañado por
el pecado.
—El cuerpo, no es más que un contenedor del alma—dijo Alice, cerrando su puño
derecho en medio de su propio pecho—Y el alma… el alma, su existencia, es lo
que verdaderamente importa. ¿Y cuál es el estado del alma? Eso depende de
ustedes y solo de ustedes.
228
Cerrando los ojos, Alice fijo su mente en su interior.
Hace unas dos semanas, cuando Villa Rulid, fue atacada, la fuerza del alma de
Alice. Es decir, el poder de Incarnation, le recobró su ojo derecho, que había
perdido. Por lo tanto, es por su propia experiencia potente, la que dirige su
voluntad y esto puede cambiar hasta su propio cuerpo, incluso sin recurrir a las
Sacred Arts.
Sin embargo, ahora eso no será suficiente. La fuerza necesaria para cambiar no
solo el cuerpo sino también lo que se lleva puesto.
Esto debería ser posible. Kirito ya se lo había demostrado a ella ¿no? Cuando
tenía dos espadas en sus manos, y desafío a la Highest Minister Administrator,
cambió su ropa, llevaba un largo abrigo de cuero negro, de alguna raza
alienígena.
Ella pensó en su pasado. ¿Por qué Alice, que despertó en una extraña torre
blanca como la nieve, no recordaba absolutamente nada? Su corazón se ocultaba
bajo una gruesa capa de hielo para hacer frente a la ansiedad y roer la soledad.
Soy igual que ustedes, Ronie, Tieze. Yo también nací humana, cometí un montón
de errores, para asumir el peso de mi pecado, y ahora estoy aquí. Se culpan
porque Kirito y Eugeo mataron a un hombre… Pero antes de que yo hiciera algo,
olvidándome del Índice Taboo, entré al Dark Territory; Eugeo y Kirito solo por
causa de esto se fueron a la capital.
Si, este es mi pecado. Incluso si no lo recuerdo. Todavía Alice Schuberg, no una

desconocida; la que una vez fui. Entendí esto, en los días que pase en Rulid.
Incluso con sus ojos cerrados, Alice sentía un cálido resplandor blanco
envolviéndola.
Ella lentamente levanto sus parpados.
Miro hacia abajo, y lo primero que vio, era que llevaba una falda. Pero no era el
color de la falda de la Axiom Church, era azul brillante con blanco como la nieve,
como el cielo puro de otoño.
En la parte superior de la falda había un delantal sin pintar. La armadura de oro y

los guantes desaparecieron. Alice llevó sus manos a la cabeza, y sus dedos
tantearon un gran lazo. Su pelo era un poco más corto.
Levantando la cabeza, Alice reunió su mirada con las de Ronie y Tieze que
estaban atónitas.
229
230
—…Bueno, ¿ahora se dan cuenta? El cuerpo y la apariencia, no son más que

unos siervos del alma.
Por supuesto, esta transformación era temporal. Una vez que la concentración se
rompa, le devolverá al cuerpo la prenda de vestir de caballero. Sin embargo, estas
chicas tenían que franquear, para transmitir los sentimientos de Alice, Kirito y
Eugeo.
—El alma nadie la puede empañar. Nací en un pueblo remoto, estuve allí y crecí.
Pero cuando tenía once años, me convertí en un criminal, fui llevada a la capital y
con un Sacred Art, me borraron la memoria y me convirtieron en una Integrity
Knight.
Alice había hecho público un secreto que nadie más sabía, solo ella y el
comandante Bercouli. Sin embargo, estaba segura de que estas chicas creerían
sus palabras, por lo que continuó:
—Pero… Si hay algo que yo pueda hacer, lo hare. Esto fue algo que me enseño
Kirito. Y para no estar vagando en la oscuridad. Tome la decisión, de seguir
adelante.
Alice extendió sus brazos hacia adelante y agarro las manos de Ronie y Tieze.
—Y ustedes harán lo mismo. Un gran camino largo y recto… Su propio camino.
Goteo tras goteo –En sus manos una tras otra caían gotas.
Las lágrimas en las mejillas de las niñas no eran como en el pasado. Estas
estaban bellamente brillando, brillando con todos los colores del arco iris.
Abrazó por última vez al chico que estaba sentado en la silla de ruedas, Kirito, y
Alice finalmente confió a las chicas su cuidado. Las chicas salieron de la tienda.
Inmediatamente, como si estuviese esperando este momento, Eldrie saltó con un

gran elogio:
— ¡Oh, que hermosa figura… eclipsando un brillante Solus!… Esto por supuesto
es la venerable Alice-sama…
—En cualquier caso, una hora después del inicio de la batalla, esta figura será
cubierta por el polvo y la suciedad—Alice respondió fríamente, echando una
mirada a su cuerpo.
Su transformación es cosa del pasado; el pectoral de oro y la deslumbrante falda

blanca como la nieve brillaban bajo la luz del sol. Si sobrevivo, tendré que añadir a
231
mi equipo un poco de material azul brillante. Con este pensamiento Alice miró
hacia el cielo occidental.
Solus ya ha comenzado a inclinarse hacia el horizonte. Antes de ocultarse se va a

mantener durante tres horas más y casi al mismo tiempo ya se debe de haber
agotado completamente la vida de la gran puerta del este. Impresionantemente,
con sus 300 años, esta caerá.
Es hora de actuar.
En los últimos cinco días Alice participo en las sesiones de entrenamiento del
Ejército de Defensa y se quedó sorprendida por cuánto progreso habían logrado
los soldados en tan sólo seis meses. La mayor parte de la sorpresa era que todos
ellos poseían las habilidades de "espada continua", que no era el estilo tradicional.
Cómo se esperaba, la subcomandante Fanatio enseñó generosamente a todos

estas técnicas, las cuales perfeccionó durante muchos años. Pero contra los
goblins y orcos que agitan sus machetes con capricho, todavía pueden convertirse
en un arma formidable.
Por supuesto, si se enfrentan a un Dark Knight, que posee sus propios métodos
de "espada continua" para los soldados será muy difícil. Y si se añaden más y su
poder de atacar rápidamente...aquí sin el apoyo de los Integrity Knights no podrán
sobrevivir.
Lo más importante - justo después del comienzo de la batalla para contener los
primeros regimientos de ataque del Dark Territory. Y entonces - para minimizar el
daño de poderosos arcos de los ogros y los ataques de larga distancia deletreados
por los seguidores de las artes oscuras.
Todo el resultado de la batalla estará sobre sus hombros, Alice...
Ella miró hacia abajo. Detrás de la unidad de suministro de tiendas de campaña,

en el cielo se estiraba el humo como una cinta - en la hoguera se estaba
preparando la última cena antes de la batalla. Pronto Ronie con Tieze tendrán que
cuidar a Kirito.
Protegerlo. Superando cualquier dificultad.
—Alice-sama, es el momento de...
Alice asintió a las palabras Eldrie y uso su pie para dar una vuelta.
Pero su pierna se puso tensa, apenas Alice vio a los ojos de su único discípulo.
232
— ¿Qué...qué?
El joven caballero parpadeaba con asombro, Alice finalmente relajo sus labios
tensos.
—... Todo este tiempo has llevado un gran servicio Eldrie.
— ¿Que... qu-qué?
Alice tocó suavemente con su mano derecha la columna izquierda al lado del
caballero atónito y continuó:
—El hecho de que tú estabas a mi lado, era para mí una verdadera salvación. Tú
no querías aprender con un sabio por experiencia un caballero masculino como
Deusolbert-dono, pero no sé cómo tener algo logros dignos... Todo por el hecho
de que te importaba mi alma, ¿no?
—Uh... habría sido impensable, ¡por lo que tal falta de respeto! Estaba sorprendido
por la hermosa espada de Alice-sama, así que...
Mirando a Eldrie violentamente negando con su cabeza, Alice le apretó la mano, y

luego la puso en libertad y volvió a sonreír.
—Gracias a tu apoyo, pode seguir este difícil camino. Gracias Eldrie.
Los ojos del joven caballero que estaba mudo de repente se llenaron de lágrimas.
—... Alice-sama... ¿por qué... podría...?
De repente, una voz ronca preguntó finalmente:
— ¿Por qué, Alice-sama? ¿Por qué dices eso, si tú camino aquí no va a terminar?
Yo... yo todavía tengo mucho que aprender, sobre la espada, y el arte, para mí
todavía puedo avanzar más y más. Y aun así, todavía quiero que usted continúe,
siempre... ¡siempre me instruye!...
Tendió su mano derecha temblorosa y estaba listo para tocar Alice, pero -
Alice muy diferente, dijo bruscamente con voz áspera:
— ¡Integrity Knight Eldrie Synthesis Thirty One!
— ¡aquí... estoy!
El caballero apartó su mano y al momento siguiente Eldrie quedo en silencio.
233
—Me gusta como tu mentora darte una orden final. Sobrevivir. Vivir para ver el día
en que haya paz en el mundo y fiel a ti mismo tu verdadera vida y tus seres
queridos.
En el piso superior de la catedral aún se mantienen los "fragmentos de memoria"

de los Integrity Knights, excepto el de Alice, Debe encontrar una manera de
arreglarlo todo.
Asintiendo Eldrie se puso de pie y en silencio llorando giró. El pelo de oro y una
falda blanca como la nieve, se disipo en el aire frío del otoño.
Este era un valle sombrío, y detrás de él - la gran puerta del este.
Ahora Alice tiene que utilizar un arte sacro de nivel superior en el que no tenía
absolutamente ninguna experiencia. Para bajar a drenar el poder acumulado en el
sagrado valle y con ello causar un severo golpe al ejército enemigo.
Si por lo menos comete un error en una palabra cuando recite el hechizo - no,
incluso si debilita ligeramente su atención – el poder sagrado concentrado en el
desfiladero explotara espontáneamente, y Alice saldría volando en pedazos.
Sin embargo, el miedo se había ido. Los últimos cinco días que pasó con el
Integrity Knight Bercouli, con Fanatio y Eldrie quienes estaban muy ocupados,
además, durante seis meses, ella fue capaz de pasar un tiempo con su hermana
Selka como "Alice del pueblo de Rulid."
Y lo más importante - conoció a Eugeo y Kirito. Ella cruzó espadas con ellos, les
tocó los corazones - y se trataba de las emociones humanas de la vida real: la
tristeza, la ira, incluso el amor.
¿Qué queda por desear?
Ajustando su armadura, Alice caminó con decisión a través de la preparación del

Ejército de Defensa en el campo de batalla.
FIN DEL CAPITULO 17
Continuara
234
COMENTARIOS DEL AUTOR
Hola, soy Reki Kawahara. Ahora escribo este epílogo a toda prisa. Porque me
olvidé por completo lo que debo escribir, y llego tarde por unos días.
Uh... bueno, muchas gracias por haber leído «Sword Art Online» Volumen 15,
"Alicization Invading."
A pesar de que en el volumen anterior, "Uniting" el Jefe de la Iglesia de Axiom, la

suma sacerdote administrador, fue arrojada de su trono, en lugar de la palabra
que esperaban los lectores "Final" encontraron un "Continuará" - y como resultado
ahora tenemos lo que tenemos... la historia que fue más allá del Human World, un
cambio de acción sobre un vasto territorio de la Oscuridad. En los acontecimientos
del mundo real también se desarrollaron sospechosamente - atacaron el "Ocean
Turtle" dónde están Asuna y Rinko, Kikuoku-san tuvo éxito con kimono y camisa
hawaiana...
De todos modos, en el próximo volumen finalmente comenzara la batalla del

Ejército del Human World contra el ejército del Dark Territory. El Arco "Alicization"
que comenzó en el volumen 9 está más cerca de llegar a su culminación, así que
espero que no se sienta ofendido por dejar muy poca información.
Recientemente con el ilustrador ABEC-san tuvimos la oportunidad de participar en

la "Expo Anime", el festival más grande dedicado al anime y el manga de América.
La primera vez que estuve en Los Ángeles (y debo añadir - incluso en los Estados
Unidos por segunda vez), pero te voy a decir, la sala donde tuvo lugar el evento,
era simplemente enorme - ¡toda una manzana! Y la habitación estaba llena, no
es, en mi opinión, ¡se reunieron los fans del anime de toda América!
Por supuesto, los fans de SAO también eran muchos y causó una profunda
impresión en mí. En un trabajo reciente llamado SAO se expandió enormemente:
en diez años, se ha pasado de la versión web de la publicación a la de "Dengeki" y
luego fue plasmado en el anime y los juegos; todo esto es gracias a muchas
personas que me han apoyado.
Cuando este libro este a la venta, ya habrá comenzado la emisión de la segunda

temporada del anime en la televisión. La acción se desarrollará en el "mundo de
las armas de fuego" es totalmente diferente de lo que fue en la primera temporada,
pero gracias a los esfuerzos de la dirección, fuerza de trabajo y de los actores que
le darán acción fresca. Es todo el mismo SAO, por lo tanto, les ruego, vean este
anime.
235
Después de todo lo que coloque encima, sólo puedo brevemente ¡agradecer a

todo el mundo! Por favor espere el nuevo volumen con los nuevos personajes
encantadores de ABEC-san, EL editor ejecutivo Miki-san, con quien fue a Los
Ángeles, permaneciendo tras nuestra ausencia para acompañar a todos, Japón,
Tsuchiya-san y por supuesto, usted que ha leído hasta aquí - ¡todos muchas
gracias!
Un cierto día, de julio del 2014
Reki Kawahara
Comentarios del líder traductor:
Hola a todos les quiero agradecer por haber leído nuestra traducción.
Todo comenzó cuando encontré la Web novel y se me dio por traducir su
interludio, con mis conocimientos básicos cree un blog simple y subí el archivo y
parte de la web novel.
Durante mucho tiempo busque el volumen 15 hasta que el staff Tap Tap Tap saco
una pequeña parte en inglés, no dude en traducirla y subirla al Blog pero con el
pasar del tiempo no hubo ningún avance y comencé a desesperarme hasta que un
día un estadounidense subió el link que utilizaba Tap para su traducción: el staff
Ruso Ushwood.
Ingrese a la página y para mi sorpresa esa persona había traducido toda la novela
del japonés al ruso, solo tuve que pensarlo unos segundos para empezar la
traducción, con mucho esfuerzo comencé a traducir al español y corregir yo
mismo.
Después logre encontrar algunas personas que me ayudaron con el proyecto; la
persona que más me ayudo fue José López quien un día me contacto por
Facebook, al principio lo ignore pero luego le puse cuidado y vaya que si ayudo.
Finalmente me siento entusiasmado por ser el primero en traducir completamente

este volumen, bastaron solo tres meses para completar todo.
Muchas gracias a todos, en la siguiente página están los créditos de los que
participaron en el proyecto, adiós y hasta el volumen 16 nos volvemos a encontrar.
20 de enero del 2015

Jhonny Ochoa
236
CREDITOS
TRADUCCION AL RUSO POR:
Traducciones Ushwood
TRADUCCION AL ESPAÑOL POR:

JHONNY OCHOA (Cap. 14-15-16-17)
JOSÉ LÓPEZ (Cap. 16-17)
ANDRES CORDOBA (Cap. 15)
CORECCION “CAPÍTULO 14” POR:

NICO ARAYA
CORECCION “CAPÍTULO 15-16-17” POR:
JHONNY OCHOA
EDICION DE LAS ILUSTRACIONES POR:

JOSÉ LÓPEZ
Página de Facebook:
SAO ALICIZATION
Página web:
https://traducciontsa.wordpress.com/
237
-Traducción SAO
Alicization-
“Un grupo independiente que
traduce novelas ligeras solo por
molestar”
TSA
238

Sword Art Online 15 Alicization Invading en Español PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sword Art Online 15 Alicization Invading en Español PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducción SAO Alicization

Junio ~ julio de 2026

Ella estaba ajustando su posición detrás de mí y no logré ver su rostro. Sin

Su concentración era tal, que no mostraba ningún signo de titubear, su ojo

La espalda de la chica se movió repentinamente.

Extendí mi brazo derecho alrededor de su cuello delgado mientras que con mi

Utilicé mi habilidad «Army Combative » la cual mostró sus resultados, la barra de

Lógicamente, ella elegiría el cuarto piso ya que podría preparar rápidamente el

Mi intuición me dijo que la francotiradora era probablemente una joven estudiante

Su vida actual comenzó a descender rápidamente.

El HP de la francotiradora se redujo a un 5% y aun así la chica no se rendía y

A pesar de ser su enemigo, sentía su interesante postura, intentando hacer todo lo

FIN DEL PROLOGO

Paulatinamente él comenzó a abrir los ojos, no recordaba cuando se había

Se levantó y comenzó a caminar lentamente hacia la pared sur que estaba

Por lo que ahora coexiste el ejército con la tecnología, el entrenamiento militar y la

La tecnología de inmersión era algo increíble. Definitivamente sentía un gran

Sin embargo, a pesar de que el AmuSphere era capaz de enfocar los

—… Tu Alma será muy dulce…

Su leve sonrisa se esfumó y Gabriel tocó un sensor incorporado en el cristal de la

Gabriel Miller nació en marzo de 1998 en Los Ángeles, en el barrio Pacific

Su padre, propietario y director general de la compañía Glowgen Securities,

— ¿Entonces qué es lo que piensan?— pregunto Gabriel.

Entonces su padre le mostro una película: ésta película mostraba el ciclo de

Entonces la hembra aflojo sus manos y salió corriendo.

Apuntando a la pantalla su padre dijo:

En el estómago o tal vez en el pecho, pero si al insecto se le aplasta el abdomen o

¿Su alma se distribuye por todo el cuerpo?

El resultado lo guio a una conclusión.

Un potencial increíble, es lo que permite que el insecto se mueva casi de forma

casa él había construido un laboratorio secreto, donde se sentó durante mucho

Gabrielle pudo entender intuitivamente que sus padres no aprobaban su

Alice Klingerman – ese era su nombre.

Sin embargo, él se detenía a pensar.

Donde habita su alma.

La mente de niño de Gabriel comenzó a recrear una imagen: él se casaría con

El deseo de Gabriel se cumplió antes de lo él esperaba, sin embrago fue solo la

En septiembre del 2008, un gran banco de inversiones se declaró en quiebra,

Una ola de depresión cubrió a Pacific Palisades en Los Ángeles. Muchas

Gabriel estaba terriblemente molesto. Como un preadolescente muy inteligente él

La impecable mansión custodiada, la comida de chefs profesionales, la escuela en

Así que decidió matarla.

Después de su último día de estudio, Alice volvía al autobús escolar, el salió y la

Voy a cumplir tu deseo.

Varios pensamientos revolotearon rápidamente en la cabeza de Gabriel; el llevo

El cuidadosamente hundió la punta afilada al lado de la oreja izquierda de Alice,

Alice parpadeo como si se preguntara que es lo que estaba ocurriendo y de

Gabriel vio que.

Todo a su alrededor volvió a la normalidad: el sol de primavera y el canto de los

Sosteniendo el cuerpo de Alice, Gabriel empezó a pensar en lo que había

¿Eso fue real o una hermosa alucinación?

El lavo la guja y la regreso a la caja de herramientas de su padre.

La desaparición de Alice Klingerman implico la investigación activa de la policía

De pronto, él se despertó de una breve pero profunda inmersión en su pasado,

Hizo clic en el icono e inmediatamente la cara de su secretaria apareció y escucho

Pero solo un segundo después la ansiedad desapareció de la faz de la secretaria

—“es todo un hecho, voy a comunicar su respuesta”

Cuando termino de hablar Gabriel se hundió profundamente en su silla y cruzo las

Imagino lo que Ferguson quería hablar. Seguramente iba a tratar de convencer a

Pero el uno de los líderes de Glowgen DS, participó personalmente en

era muy inteligente. Él trabajaba en el departamento táctico aunque lo llamaban

Debido a que el propósito de la operación estaba estrechamente relacionado con

El mes pasado, en este mismo estudio tuvo la presencia de dos agentes de la