PRONOMBRES POSESIVOS CON CONSONANTE Y VOCAL

Ri un Biblia – Mi Biblia
Ri A Biblia – Tu Biblia
Ri Biblia la – Su Biblia (usted formal)
U Biblia – Su Biblia (de él o ella)
Qa Biblia – Nuestra Biblia
I Biblia – Sus Biblias (ustedes)
Biblia Alaq – Sus Biblias (ustedes formal)
Ki Biblia – Biblia de ellos (as)

Ri Biblia kuk´ut chwe – La Biblia enseña a mí.

Ri Biblia kuk´ut chawe. – La Biblia enseña a ti.
Alaq watz´nucha´ - Ustedes hermanos
Un watz´nucha´- Mi hermano.

Ri in
Ri at
Ri lal
Ri re
Ri oj
Ri ix
Ra laq
Ri ke
Kintij – Como (presente)
Xintij – Comí (pasado)

Iwir xintij jun…

Ayer comí un…

Chweq kintij na jun…

Mañana comeré un…

Waq´ij kintij jun…

Hoy comí un…

Waq´ij kink´ut jun texto par i tzijonik.

Hoy enseñe un texto en el servicio.

Kab´ijir xintij jun aj chug.

Antier comí un elote loco.

VERBOS

QUERER
Kwaj – yo quiero
Kawaj – tú quieres
Kaaj la – usted quiere (formal)
Karaj – él quiere
Kaqaj – queremos
Kiwaj – ustedes quieren
Kaaj alaq – ustedes quieren (formal)
Kakaj – ellos quieren

CAMINAR

Kinb´inik – yo camino
Katb´inik – tú caminas
Kabin re – él camina
Kabin la – usted camina (formal)
Kojb´inik – caminamos
Kixb´inik – ustedes caminan
Kabin alaq – ustedes caminan (formal)
Kabin rike – Ellos caminan

Molb'al ib'