> Femenino y Masculino Una nueva conciencia para el encuentro de las diferencias Leonaedo Boff y Rose Marie Muraro Traduccién de Maria José Gavito Milano PTORHAL TROTTAEn el inicio del nuevo milenio, el ser humano ha tras~ pasado un umbral decisivo: la supervivencia de la es- pecie requiere urgentemente una conciencia planeta- ria que integee en si el cuidado, la solidaridad y la disposicién a compartir Ia vida y los bienes de la Tie tra, En esta conciencia, que coincide con el final del Cicld histérico del pattiaccado, alienca la necesidad de un nuevo nacimiento de la humanidad desde la inte- Bgracién del principio masculino con el femenino. Los dos téxzos que forman este libro son una buena muestra de esa complemencariedad. Su origen primero estd en el encuentro de Rose Marie Muraro con Leo- nardo Boff en los afios serenta. En esa década nacie- ron en Brasil, en las manos de los autores, los dos mo- vimientos sociales més importantes del siglo XX: el ‘movimiento feminista y la teologfa de laliberacién. In- cluso recorriendo caminos distintos, y desde sus discu- siones en torno ala sexualidad y la politica del cuerpo, ambos ven en las relaciones de género el suelo nutri- cio en ef cual pueda arraigar un orden social menos violento y més justo y solidario. a 4 = ae oeEOLECCION HESTRUCTURAS Y PROCESOS ‘Borie ation ‘Tule ofglna Famine « masculine ume nove cansibcia pare ancl das dferengat (© Econo Tota, SA, 2004 Fert, 85. 28008 Madd etiona: 91 543.03 6) Fou 91 543 14 88 mal ediodal@ote.s ipo, (© Marla Josh Gato Miono, 2004 SON: B4.8164-689% Depo Lego: M-1.608-2004 Imprsin Mort Impratn, Si CONTENIDO Introducci6n LANUEVA CONCIENCIA El género en la cisis de la cultura dominante y en el surgi= miento de un nuevo paradigma civilizacional thomans 2, Lamempcia sexual: base bioldgica d la sexual 3. La construccién histécico-social de los sexos: el género 4. De la diferencia sexual a la reciprocidad personal 5; Laser como esrcrra ontop de ser ua 6 Elhombre, la mujer y Dios. PUNTO DE MUTACION 7. Los sistemas simbslico. 8. Vida y muerte: sec inacabado 9. El deseo inmartal 10. Las fases de Ia libido: el nacimiento de lo matculino y de lo femenino 11. Lasexualidad masculina: cbmo te labrica un alma 12, El mundo como proyeccién del cuerpo erégeno del hombre 13. La sexualided femenina: cdma se fabric un cuerpo. 14. El mundo como proyeccién del cuerpo er6geno dela mujer 15. La incompatblidad entre el hombre y a mujer i. 16, La incompatbilidad entre la mujer y el hombre 7. Eleuerpo que sublima versus el cuerpo que goza 1B. La fabricacién del inconsciente . n 7 “4 37 8 3 66