JUZGADO DE PAZ LETRADO Penal de

EXPEDIENTE : 0X150-2018-0-0904-JP-PE-03

JUEZ :

ESPECIALISTA :

IMPUTADO :

FALTA : LESIONES DOLOSAS

AGRAVIADO :

AUTO DE CITACIÓN A JUICIO PÚBLICO

RESOLUCIÓN NÚMERO 1

San Martín de Porres, 13 de junio del 2019.-

AUTOS Y VISTOS: el expediente Nº -2018-0-0904JR-FC- 01 remitido

por el Juzgado de Familia Transitorio de San Martín de Porres, puesto a Despacho para calificar
y ATENDIENDO:

PRIMERO: De conformidad con el artículo 483 inciso 3 del Código Procesal Penal, recibido el
informe policial, el Juez dictará el auto de citación a juicio, siempre que los hechos constituyan
faltas, la acción penal no ha prescrito y existan fundamentos razonables para su perpetración y
de la vinculación del imputado en su comisión.

SEGUNDO: En el caso, la ciudadana XXXXX identificada con DNI N° XXXXXXXX, denuncia que el
28 de febrero del 2018 a horas 20:00 aproximadamente, se encontraba en su vivienda ubicada
en la Avenida Túpac Amaru XXXXXXX Urbanización Valdivieso en el distrito de San Martín de
Porres, celebrando su cumpleaños, cuando llegó la hija de su conviviente XXXXXXXX
identificado con DNI N° XXXXXXX, e n compañía de su abuela, con quien ella no tiene buenas
relaciones, por ese motivo pidió a su conviviente que retire de su casa a la señora, más este le
gritó: “concha tu madre, te vas a la mierda”, le dijo que no iba a hacer lo que ella quería, que le
haga una lista de quién “chucha” no quería que fuera a su casa y la arrinconó contra un
lavadero, además, la amenazó diciéndole que después “iba a ver”.

TERCERO: Constituye un elemento de prueba de la denuncia formulada por la ciudadana

Verónica del Rosario Piscoya Sandoval en su agravio, el Informe Psicológico Nº 151-2018
XXXXX del 01 de marzo del 2018, donde se concluye que al momento de la evaluación
presentó indicadores de afectación emocional: ansiedad reactiva compatible con la denuncia.
CUARTO: Los hechos denunciados se encuentran tipificados como Falta contra la Persona en la
modalidad de Maltrato, en el primer y segundo párrafos, literal b) del artículo 442 del Código
Penal, según el cual: “El que maltrata a otro física o psicológicamente, (…), sin causarle lesión o
daño psicológico (…). La pena será de prestación de servicio comunitario de 80 a 100 o de 100
a 200 días-multa, cuando:

b. La víctima es (…) conviviente (…) habita en el mismo hogar, siempre que no medien
relaciones contractuales o laborales, y la violencia se da en cualquiera de los contextos de los
numerales 1, 2 y 3 del primer párrafo del artículo 108-B.

En concordancia con el artículo 108-B en cuyo primer párrafo, numeral 1, se establece como
uno de los contextos a valorar: 1. Violencia Familiar.

QUINTO: De acuerdo al artículo 485 del Código Procesal Penal, el Juez solo podrá dictar
mandato de comparecencia sin restricciones contra el imputado, por tanto, resulta procedente
dictar contra el procesado Hipólito Manuel Castro Rea, mandato de comparecencia simple.

SEXTO: Siendo así, existen indicios y elementos de juicio reveladores de la existencia de la

Falta denunciada; igualmente, se ha individualizado a su presunto autor, y la acción penal no
ha prescrito; por tanto, procede iniciar una investigación judicial a fin de establecer la
responsabilidad o no del denunciado.

Por estas consideraciones, SE RESUELVE:

1. CITAR A JUICIO PÚBLICO en el PROCESO DE FALTAS que se sigue contra XXXXXXXXXXX

identificado con DNI N° XXXXXX, como presunto autor de la comisión de Faltas contra la
Persona – maltrato en la modalidad de MALTRATO PSICOLOGICO en agravio de XXXX (36)
identificada con DNI N° XXXXX, para el MIÉRCOLES 24 DE JULIO DEL 2019 A HORAS 02:30 P.M.,
la cual se realizará en las instalaciones de este Tercer Juzgado de Paz Letrado Penal del Módulo
Básico de Justicia de XXa ubicado en la cuadra X Lima S/N en X, de la Corte Superior de Justicia
de Lima Norte, donde deberá concurrir:

a. La ciudadana XX, acompañada del abogado de su elección o con la asistencia del abogado
defensor público de víctimas, cuya oficina se encuentra ubicada en la avenida Carlos Izaguirre
N° 1447 en el distrito de Los Olivos. En caso de no asistir y tener conocimiento del proceso, se
prescindirá de su declaración preventiva, y el proceso continuará conforme a su estado.

b. El ciudadano XX, acompañado del abogado de su elección o con la asistencia del abogado
defensor público para procesados, cuya oficina se encuentra ubicada en este Módulo Básico de
Justicia de Condevilla. En caso de no asistir y no tener certeza que conoce el proceso (porque
no asistió pese a estar notificado o no presentó un escrito indicando tener conocimiento del
proceso), será declarado ausente y se ordenará su captura a nivel nacional y puesto a
disposición del juzgado. De ser el caso que tenga conocimiento del proceso y se niegue a asistir
voluntariamente, será declarado contumaz y se ordenará su captura a nivel nacional y puesto a
disposición del juzgado.

2. DICTAR MANDATO DE COMPARECENCIA SIMPLE contra XX Rea (53) identificado con DNI N°
X4.

3. TENER POR CONSTITUIDO EN QUERELLANTE PARTICULAR a la ciudadana XX, de conformidad

con lo dispuesto en el artículo 483 inciso 1 del Código Procesal Penal.

4. INFORMAR a las partes procesales que en la fecha señalada deben concurrir con los testigos
que deseen ofrecer para acreditar su versión de los hechos y las pruebas documentales o de
otra índole que tengan por ofrecer con ese fin, que deben ser de actuación inmediata en
atención a la brevedad y simpleza del proceso de Faltas, y que de corresponder
inmediatamente se dictará sentencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 484 del Código
Procesal Penal.

5. RECABAR los antecedentes penales del procesado y de ser necesario sus antecedentes
policiales, oficiándose donde corresponda.

6. Suscribe la asistenta judicial por disposición superior.

7. Notifíquese y ofíciese.-