CRÓNICA

Una pareja charla en una cafetería mientras desayuna comentando lo difícil que
está el mundo de los robos, afirmando que es más fácil en esos tiempos atracar un
banco que una licorería o una gasolinera, proponiéndole él cambiar por una vez de
objetivo y robar en ese mismo local, pues está seguro de que en una cafetería nadie
se espera ser atracado, por lo que no opondrán resistencia, estando convencido de
que podrán obtener más dinero robando carteras que de lo que saquen de la caja.
Y tras besarse ella lo llama Pumpkin y él a ella Honey Bunny, decidiendo que ella
se encargue de los clientes y él del personal, por lo que sacan sus pistolas y gritan
que se trata de un atraco.
Vincent Vega le explica a Jules Winnfield mientras van en el coche las diferencias
entre Estados Unidos y Europa, ya que acaba de regresar de Amsterdam,
hablándole de la libertad con la droga y de los nombres que dan a las
hamburguesas.
Y tras su trivial conversación bajan del coche y sacan dos pistolas del maletero,
dirigiéndose a un edificio mientras hablan sobre su jefe, Marsellus Wallace, que
Jules afirma que sorprendió a un hombre, al que llaman Tony Rocky Horror
haciéndole un masaje en los pies a Mia, su mujer, por lo que lo lanzó por el balcón,
haciendo que cayera sobre un invernadero.
Jules opina que la reacción de Marsellus fue desmesurada, aunque para Vincent un
masaje en los pies es tan íntimo como el acto sexual y lo entiende, comentando que
Marsellus le ha pedido que cuide de Mia mientras él viaja a Florida para que se
sienta acompañada.
Después de su charla irrumpen pistola en mano en un apartamento donde tres
jóvenes recién levantados desayunan, diciéndoles que van de parte de Marsellus y
les interrogan sobre un maletín, que ellos les entregan sin oponer la menor
resistencia, tratando uno de ellos, Brett, de excusarse, viendo cómo mientras lo
hace Jules dispara sin pestañear a otro de sus compañeros que estaba tumbado en
el sofá sin hacer ni decir nada.
Le pregunta tras ello a Brett si cree que Marsellus tiene pinta de zorra, y cuando
este responde que no, le pregunta por qué entonces ha intentado joderlo,
asegurándole que a Marsellus no le gusta que le joda nadie que no sea la señora
Wallace, y tras preguntarle a Brett si lee la Biblia le recita un pasaje del Libro de
Ezequiel, tras lo cual disparan a la vez Jules y Vincent, sobre él.
Marcellus Wallace habla con Butch Coolidge, un boxeador al que le entrega un
sobre, diciéndole que debe caer en el 5º asalto sin dejarse llevar por el orgullo, pues
es ya mayor y le queda poco tiempo en el ring.
Mientras habla con él llegan Vincent y Jules con el maletín no llevando ya sus trajes,
sino unas camisetas y pantalones cortos.
Vincent acude a casa de Lance, un camello conocido suyo al que le compra tres
gramos de heroína acudiendo, tras consumir un poco de esta, a casa de Marsellus,
donde debe recoger a Mia, que antes de salir se toma una raya de coca, yendo a
comer tras ello al Jack Rabbit Slim's, un restaurante ambientado en los años 50 y
donde son atendidos por camareros vestidos como actores famosos.
Vincent le cuenta que ha estado en Amsterdam casi tres años, explicándole ella que
quiso ser actriz y llegó a grabar el episodio piloto de una serie en la que ella era una
especialista en el manejo de cuchillos que además se sabía montones de chistes.
Le pregunta tras ello por la historia que le contó Jules, asegurándole ella que Tony,
al que tiró por el balcón no la había tocado, y que si Marsellus le hizo algo no fue
por ella.
Participan tras ello en un concurso de baile pese a las reticencias de Vincent.
Poco después llegan a casa de Mia bailando y con el trofeo del concurso en su
poder.
Vincent entra en el baño y trata de convencerse a sí mismo de que, pese a sentirse
fuertemente atraído por Mia, solo se tomará una copa, y se marchará a su casa.
Pero mientras él está en el baño ella encuentra la bolsa que llevaba Vincent con su
heroína, y, creyendo que se trata de cocaína la inhala, comenzando de inmediato a
sangrar por la nariz y a soltar babas blancas por la boca, por lo que asustado,
Vincent la sube a su coche y sale corriendo hacia la casa de Lance, al que llama
con su móvil para advertirle que necesita ayuda por la sobredosis de Mia, diciéndole
Lance que la lleve a un hospital y colgándole por temor a tener el teléfono
intervenido, viendo como justo en ese momento llega Vincent con Mia a su casa,
sin hacer caso de sus objeciones, obligándole a implicarse en el asunto, para lo que
saca una inyección de adrenalina que deben inyectarle en el corazón con enormes
dudas ya que ninguno lo hizo nunca, haciéndolo finalmente Vincent, que observa
cómo tras clavar su inyección en el corazón de Mia esta reacciona levantándose
casi de un salto.
Poco después Vincent la deja en su casa acordando ambos guardar en secreto lo
ocurrido.
Un niño, Butch Coolidge, recibe la visita de un militar, el Capitán Koons que
compartió prisión con su padre en un campo de prisioneros en Vietnam en que aquel
murió de disentería.
Koons le entrega un reloj de oro que su padre le entregó tras explicarle que el reloj
lo compró su bisabuelo durante la I Guerra Mundial el día en que partió hacia Francia
Su abuelo participó en la II Guerra Mundial y se llevó el reloj, entregándoselo antes
de morir a un compañero para que se lo entregara a su padre.
Este lo llevó escondido en su recto durante 5 años para evitar que se lo robaran,
entregándoselo antes de morir a Koons que lo ocultó también en su recto durante
dos años más para entregárselo a él.
El sonido de una campana le hace salir de su ensoñación y se levanta de la camilla
con su traje de boxeo dispuesto a comenzar el combate.
Algunos minutos más tarde una taxista escucha en la radio la noticia de que
Coolidge acabó matando a su oponente en el ring, tras lo que se esfumó.
Mientras Marsellus ordena que acaben con él en cualquier parte del mundo a la que
vaya, Coolidge, aun con los guantes sube al taxi que conduce Esmarelda Villalobos,
la cual le confirma que, tal como dijeron en la radio, el otro boxeador murió.
Le pide a la taxista que haga una parada para llamar por teléfono, diciéndole su
interlocutor que apostó todo el dinero que le dio Wallace por lo que ahora serán
ricos y podrán irse a Tennessee.