PRO-OG-101

Empresa Constructora DESCO S.A. Revisión Nº 0

REPLANTEO EJES Y NIVELES Fecha 06-03-09 1 de 5

REPLANTEO EJES Y NIVELES

Elaborado Revisado Rev. Aprobado por

Celso Montenegro Enrique Peña 00 Félix Joaquín Díaz
Encargado de Gestión y Calidad Consultor Auditor Gerente General

Fecha 07 de abril de 2008 Fecha 26 de febrero de 2009 Fecha 06de marzo de 2009

º Este documento es de propiedad exclusiva de DESCO S.A., queda prohibida su reproducción parcial o total, escrito, gráfico o digital
 PRO-OG-101
Empresa Constructora DESCO S.A. Revisión Nº 0
REPLANTEO EJES Y NIVELES Fecha 06-03-09 2 de 5

1.- OBJETIVO

El Procedimiento define y establece el modo operativo o metodología del proceso para ejecutar el
correcto replanteo de los Ejes y Niveles del edificio, definido en las especificaciones y planos de
arquitectura y de cálculo.

2.- ALCANCE

El alcance de este procedimiento cubre desde el emplazamiento del edificio hasta la actividad del
trazado del mismo.

3.- DEFINICIONES

El Topógrafo o el Trazador deberán ceñirse estrictamente a lo que dicen las especificaciones

técnicas y planos. Para realizar esta actividad debe contar con los instrumentos perfectamente
calibrados para poder cumplir en buena forma con el trazado del edificio.

4.- RESPONSABILIDADES

Las responsabilidades de las personas designadas por el SGC de DESCO, se definen en este
punto, teniendo ellos como misión la revisión, aprobación, distribución controlada y además control
de aplicación de los procedimientos de trabajo.

Administrador de Obra Máximo responsable de la revisión y

aprobación de esta actividad.
Jefe de Terreno Recibe el trazado de la obra, revisa el
procedimiento y respaldos del Topógrafo o
Trazador y verifica aleatoriamente las
mediciones más importantes.
Topógrafo o Trazador Ejecuta el replanteo de los ejes y niveles según
lo que establece este procedimiento
Encargado de Calidad Debe controlar la ejecución y metodología
utilizada en este procedimiento.
Canalizar y distribuir las No Conformidades en
caso que corresponda.

5.- DOCUMENTOS RELACIONADOS

Plan de Calidad de la obra

Instructivo de trabajo ITR-OG-101
Planos del proyecto
Normas Internas y externas que sean aplicables
Todo lo señalado en este procedimiento
6.- DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

º Este documento es de propiedad exclusiva de DESCO S.A., queda prohibida su reproducción parcial o total, escrito, gráfico o digital
 PRO-OG-101
Empresa Constructora DESCO S.A. Revisión Nº 0
REPLANTEO EJES Y NIVELES Fecha 06-03-09 3 de 5

Se define la actividad a cumplir, su metodología de ejecución según las disposiciones generales y

en estricto apego a lo indicado en los planos del proyecto, normas y especificaciones técnicas.

6.1 REQUISITOS DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS

En este punto se deben indicar los principales equipos y materiales necesarios para
el correcto desarrollo de la actividad. Deben cumplir con lo descrito y exigido en
planos y especificaciones.

Los planos deben ser de arquitectura, cálculo y de emplazamiento. En los cuales se

deben señalar claramente los Puntos de Referencia (PR), su ubicación y
distanciamiento a elementos inamovibles.

Los Puntos de Referencia (PR) son definidos como perdurables y de fácil consulta
durante toda la duración de la obra, por lo tanto deben ubicarse en lugares
accesibles, para que en cualquier momento se utilicen para chequear o iniciar un
nuevo trazado.

Los PR deben ser mínimo 2 puntos mas un ángulo y una distancia a eje de calle o
edificio cercano o bien al utilizar los ángulos por medio de cerrar con diagonales y
poder establecer distancias de comprobación.

Los Puntos de Referencia Teóricos, son puntos que tienen como función apoyar la
ubicación en primera instancia los PR, los cuales se encuentran señalados en los
planos de arquitectura de emplazamiento del edificio, siendo muy utilizados como
Puntos de Referencia Teóricos ejes de calles, líneas de edificación, edificios
vecinos, soleras grifos, cunetas, etc.

6.2 PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS

Se deben realizar para anticipar demoras, errores o accidentes

Planos correspondientes para inicio de actividad.

Los planos deben indicar Puntos de Referencia.
Terreno despejado, apto para la ejecución de la actividad.

6.3 METODOLOGÍA DE EJECUCIÓN

El Jefe de Terreno o en su ausencia el Administrador de Obra junto al Topógrafo o Trazador,

deben revisar, controlar y constatar si el sistema de coordenadas tiene alguna rotación o traslación.
Se debe constatar si hay cambios en el diseño que puedan influir sobre la ejecución del trazado en
terreno.
El Topógrafo o Trazador deberá constatar en primer lugar, el calce del edificio en el terreno, para
esto se basará principalmente en el plano de emplazamiento y arquitectura donde el edificio se
muestra emplazado en el terreno utilizando como referencia a Puntos de referencia Teóricos.

º Este documento es de propiedad exclusiva de DESCO S.A., queda prohibida su reproducción parcial o total, escrito, gráfico o digital
 PRO-OG-101
Empresa Constructora DESCO S.A. Revisión Nº 0
REPLANTEO EJES Y NIVELES Fecha 06-03-09 4 de 5

Es condición que los planos de arquitectura (especialmente sus cotas) sean coincidentes con lo
señalado en plano de emplazamiento.

El Trazador luego de emplazar el edificio, solicitará la comprobación del topógrafo, quién

confirmará o planteará, junto con el trazador las diferencias resultantes con el emplazamiento de
arquitectura

Una vez emplazado el edificio, con la aprobación final del arquitecto proyectista, quedarán en
forma permanente e inamovible, los PR especificados en los planos.

Para la definición de los niveles en pisos superiores, deben dejarse pasadas para pasar el plomo
en la intersección de los ejes, o bien en el encuentro de los muros lo más cercano a los PR.

Se fijaran dos PR teóricos auxiliares permanentes a una distancia que tendrá carácter de no
modificable a los PR del edificio, para los casos de edificación en altura.

Una vez conocido el emplazamiento y antes de iniciar el trazado de los Ejes y Niveles del edificio,
se deberán dejar PR y Niveletas fuera del sector a construir, para mantenerlos en lo posible
inalterables durante la construcción. Siempre será recomendable hacer los cercos de trazado.

El arquitecto del edificio o proyecto junto a la I.T.O. darán la aprobación al punto que se define
como la cota ± 0.00 del edificio.

Previa a la solicitud de entrega del replanteo del Edificio a la ITO y arquitecto, es recomendable
chequear a través de un topógrafo externo.

El Jefe de Terreno gestionará la recepción conforme del trazado y se solicitará a la ITO y al

Arquitecto que esta recepción conforme quede registrado en los protocolos correspondientes y en
el Libro de Obra.

7.- REGISTROS

Protocolos Recepción Topográfica PTL-OG-101.

Trazado Ejes y Niveles PTL-OG-101.1
Planilla de Replanteo PTL-OG-101.2
Libro de Obra

8.- ANEXOS

Protocolos Recepción Topográfica PTL-OG-101.

Trazado Ejes y Niveles PTL-OG-101.1
Planilla de Replanteo PTL-OG-101.2

Listas de los registros y/o documentos que demuestran objetivamente que la actividad descrita en
el modo operativo ha sido realizada.
Protocolos, registros de aprobación, encuesta de satisfacción al cliente si es necesario.

º Este documento es de propiedad exclusiva de DESCO S.A., queda prohibida su reproducción parcial o total, escrito, gráfico o digital
 PRO-OG-101
Empresa Constructora DESCO S.A. Revisión Nº 0
REPLANTEO EJES Y NIVELES Fecha 06-03-09 5 de 5

9.- MODIFICACIONES

Rev Fecha Aprobado

Fecha Modificación Elaborado Revisado
. Nº aprobación por
07/04/08 Creación del Procedimiento C Montenegro

25-02-09 0 C Montenegro E. Peña 06-03-09 F. J. Díaz

º Este documento es de propiedad exclusiva de DESCO S.A., queda prohibida su reproducción parcial o total, escrito, gráfico o digital