Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Protocolo Negocios China
Protocolo Negocios China
org
“Asia está de moda” y “China es el mercado del siglo XXI”. Es lo que podemos
percibir en nuestro entorno actualmente. Observamos constantemente en los medios
de comunicación noticias sobre Asia y sobre China y que la “competencia asiática” es
la clave de la noticia. El enfoque empresarial y la planificación estratégica de las
empresas de hoy en día se centra principalmente en diseñar y planificar políticas
empresariales y comerciales para poder enfrentar esta nueva competencia, a pesar
de que sabemos que para poder hacer una planificación estratégica eficaz, se
requiere previamente la realización de un análisis exhaustivo sobre la competencia
local. Pero realmente, ¿cuántas empresas poseen el conocimiento suficiente para
poder hacer este análisis y el diseño de un Plan Estratégico? ¿Es China nuestro
mercado de futuro? ¿Es China la fábrica del mundo? ¿Realmente Asia/China es una
oportunidad o una amenaza y cómo debemos aprovechar estas oportunidades o
prepararnos para la competencia? Existe un gran número de preguntas que
necesitan, inexcusablemente, el conocer ambas culturas empresariales, para poder
responderlas eficazmente.
La República Popular China está muy lejos de España, pero no sólo estoy hablando
de la distancia geográfica, que en la actualidad, gracias a los medios de transporte,
tanto de personas como de mercancías, queda bastante reducida, por lo menos en
cuanto a tiempo. Se trata más bien de la lejanía derivada del gran desconocimiento
mutuo que se tienen ambas zonas.
1
www.iberoasia.org
de implantación. Razones por las que seguramente los españoles llegaron más tarde
al continente asiático que muchos otros países occidentales.
Como continuación del párrafo anterior, creo que debemos realizarnos las siguientes
preguntas: ¿realmente existen tantas diferencias entre el protocolo de negocio chino
y el occidental? ¿existe un protocolo único de negocio en Asia? ¿existe un único
protocolo de negocio para toda la R. P. China?
Dejaré estas preguntas en el aire e intentaré que el lector pueda responder a alguna
de ellas después de leer el presente artículo, entendiendo que por espacio solo podré
introducir algunos conceptos, que no obstante espero sirvan para poder entender
algo más del complejo mundo empresarial chino.
2
www.iberoasia.org
- La importancia del orden jerárquico: el respeto hacia los superiores. Por ejemplo, en
la costumbre china los nombres chinos empiezan por el apellido, que
jerárquicamente es más importante que el nombre. Primero la familia, después el
individuo. Otro ejemplo, si tratamos con una persona con un cargo importante,
siempre se antepone dicho cargo a su apellido. Así, denominaremos al director
Zhang o el Presidente Chen, etc. Dirigirse a alguien por su nombre de pila no es lo
habitual ni lo correcto; sólo se hace en círculos reducidos y familiares. Siguiendo los
protocolos de negocios, lo correcto es dirigirse al interlocutor por el apellido.
3
www.iberoasia.org
China posee miles de años de historia, es una de las civilizaciones más antiguas del
planeta, por lo que estamos tratando de un negociador con experiencia y tiene fama
de ser uno de los mejores negociadores y estrategas del mundo. Los altos cargos y
directivos chinos están convencidos de ello y lo intentan demostrar en todas y cada
una de las negociaciones que emprenden. En las reuniones habituales de negocio
nos podemos encontrar entre otras, con las siguientes situaciones:
4
www.iberoasia.org
• Presión por el tiempo. No hay que tener prisa o dar sensación de tenerla en
las negociaciones, porque suelen utilizar su hospitalidad para gestionar el
tiempo a favor de su posición de negociación.
5
www.iberoasia.org
En este artículo he pretendido dar más información que consejos, ya que cada
negociador y cada negociación son distintos y esto, si cabe, adquiere mayor relieve si
hablamos de un país y un mercado como el chino, donde es indispensable acudir con
unos conocimientos básicos de lo que podemos encontrar, pero con la mente
totalmente abierta y bien entrenada para enfrentarnos a los hábiles y astutos
negociadores chinos. Finalmente, permítame recomendar que, además de todo lo
anteriormente comentado, si va a negociar en China, tenga paciencia, perseverancia
y prudencia.
6
www.iberoasia.org
* Monica Li
General Manager