Las 5 S (cinco eses)

Es una metodología que, con la participación de los involucrados,

permite organizar los lugares de trabajo con el propósito de
mantenerlos funcionales, limpios, ordenados, agradables y seguros.
El enfoque primordial de esta metodología desarrollada en Japón
es que para
que haya calidad se requiere antes que todo orden, limpieza y
disciplina.

Con esto se pretende atender problemáticas en oficinas, espacios

de trabajo e incluso en la vida diaria, donde las mudas (desperdicio)
son relativamente frecuentes y se generan por el desorden en el que
están útiles y herramientas de trabajo, equipos, documentos, etc.,
debido a que se encuentran en los lugares incorrectos y
entremezclados con basura y otras cosas innecesarias.

Seiri (seleccionar). Seleccionar lo necesario y eliminar del

espacio de trabajo lo que no sea útil.
a Seiton (ordenar). Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa.
Organizar el espacio de trabajo.
a Seiso (limpiar). Esmerarse en la limpieza del lugar y de las
cosas.
a Seiketsu (estandarizar). Cómo mantener y controlar las tres
primeras S. Prevenir la aparición de desorden.
a Shitsuke (autodisciplinarse). Convertir las 4 S en una forma
natural de actuar.

Las 5 S en ingles

En inglés también se han encontrado las palabras que inician con

S y que describen la idea de cada etapa de la metodología. Éstas
son: Sort, Set in order, Shine, Standardize y Sustain.
 Metodología de las 9 S

Con el fi n de desarrollar planes de mejoramiento más integrales

del ambiente de trabajo, a las 5 S se les fortalece agregando
algunos conceptos. Así, se integran nueve conceptos
fundamentales en torno a los cuales los empleados y la
organización pueden lograr las condiciones adecuadas para
producir bienes y servicios con calidad. La tabla contínua detalla
las 9 S.

Japonés Español

1 Con las cosas Seiri Seleccionar: Con las cosas Seiri Con las cosas Seiri
Mantener sólo lo necesario. Seleccionar: Seleccionar:
Mantener sólo lo Mantener sólo lo
necesario. necesario.
2 Seiton Ordenar: Mantener todo Seiton Ordenar: Seiton Ordenar:
en orden. Mantener todo en Mantener todo en
orden. orden.
3 Seiso Limpiar: Mantener todo Seiso Limpiar: Seiso Limpiar:
limpio. Mantener todo Mantener todo
limpio. limpio.
4 Con uno mismo Seiketsu Con uno mismo Con uno mismo
Bienestar personal: Cuidar la Seiketsu Bienestar Seiketsu Bienestar
salud física y mental. personal: Cuidar la personal: Cuidar
salud física y la salud física y
mental. mental.
5 Shitsuke Disciplina: Mantener Shitsuke Shitsuke
un comportamiento confi able. Disciplina: Disciplina:
Mantener un Mantener un
comportamiento comportamiento
confi able. confi able.
6 Shikari Constancia: Perseverar Shikari Shikari
en los buenos hábitos. Constancia: Constancia:
Perseverar en los Perseverar en los
buenos hábitos. buenos hábitos.
7 Shitsukoku Compromiso: Ir Shitsukoku Shitsukoku
hasta el fi nal en tareas y Compromiso: Ir Compromiso: Ir
decisiones. hasta el fi nal en hasta el fi nal en
 tareas y tareas y
decisiones. decisiones.

8 Con la organización Seishoo Con la Con la

Coordinación: Actuar en equipo organización organización
con los compañeros. Seishoo Seishoo
Coordinación: Coordinación:
Actuar en equipo Actuar en equipo
con los con los
compañeros. compañeros.
9 Seido Estandarización: Unifi car Seido Seido
a través de normas. Estandarización: Estandarización:
Unifi car a través Unifi car a través
de normas. de normas.