BISAMBULU BIA NZAMBI MPUNGU

(PLEGARIA A DIOS)

MBOKOLA KUAME EKULUNGUNDU DIANZAMBI, NZAMBI IA TETEMBUA,

NZAMBI IA MUINI, IA NGONDE, NZAMBI IA MOYO, IA LUFUANESU, IA
LUFUA, NZAMBI IA TIA, IA TEMBO, IA NTOTO, IA MAZA, NZAMBI IA
MENSU, IA NZUNU, IA MATU, IA MBOMA, IA VOVA, NZAMBI BIAWONSONO,
BIA NTADI, BIA BINFIETETE, BIA MBIZI ZA MAZA, BIA NUNI, BIA BULU.
MONO BOKELA NKUIU A MAVELU, NLAZA KONGO MAKABA, MBENZA KONGO,
MAIANGA NAKONGO, NANGA NAKONGO, NGIMBI KONGO, KONGO LIMBOMA, PUDI
KONGO, MAKUKU NTINU, MBÍNDA KONGO, MBUTA TATA NGANGA KALA IE
NSAMBU KIAKALANGA KAKA, MOXI NSI NZAMBI NGOLO IA ESEMU DIA NZA
NVANGI IMA IAWONSONO, NZAMBI DI VANGA EMBOTE OMUNTU, NGEYE KALA
KIESE EKUMA TUENAVIONGO YE NTIMA.

(Con la bendición de Dios Todopoderoso, Dios de las estrellas,

Dios del sol y la luna, Dios de la vida, del equilibrio y de la
muerte, Dios del fuego, del aire, de la tierra y del agua, Dios de
lo que se ve, se oye, se siente, de la palabra, Dios dueño de la
vegetación, de las piedras, de los insectos, de los peces, de las
aves y de los animales. Yo, te llamo, por medio de los más
antiguos espíritus antepasados —aquí se pronuncian los nombres de
los nueve reyes fundadores del Manikongo— yo te saludo en tu
eternidad, Dios único y poderoso, creador de todo lo existente nos
100 proteja y sea misericordioso, porque habita en nuestro
corazón).