Doc.

Date:
Arcelor Mittal México 
MX30 Downstream Expansion Project  Doc. Rev. #:
Doc. Number: INFORME DE NO CONFORMIDAD  Rev. Date:
NON‐CONFORMANCE REPORT 

Número Inspección: RI-JM-210619 Elaboro Juan Magaña Cortés

FECHA: 2019-Junio-21 Localidad: Lázaro Cárdenas, Michoacán, México

Área: Coil Distribution Area G

Frente: Lomcci

DESCRIPCIÓN DE LA NO CONFORMIDAD /NON CONFORMANCE DESCRIPTION

Coil Distribution Area G.

La pila tipo P-G02A indicada en Coil Distribution área G, realizada por Delta y ubicada dentro del
almacén H para la base del Transfer Car 1, al ejecutar el descabece de la misma, se detectó el
concreto contaminado con material del subsuelo. /

The indicated pile type P-G02A in Coil Distribution area G, constructed by Delta and located inside
warehouse H for Transfer Car 1 base, when executing the top demolition of the pile, the concrete of
the pile was detected with mud contamination.

Transfer Car 1, 4G axis

.
Se pidió a Lomcci demolición hasta encontrar concreto sano. La demolición ha expuesto que se
presenta la contaminación del concreto aun a una profundidad considerable. /

Lomcci was asked to demolish the pile until a level with no-contamination of the concrete was found.
The demolition has exposed the concrete contamination even at a considerable depth level.

Page 1 of 2
La prevención de accidentes es responsabilidad de todos
   Doc. Date:
Arcelor Mittal México 
MX30 Downstream Expansion Project  Doc. Rev. #:
Doc. Number: INFORME DE NO CONFORMIDAD  Rev. Date:
NON‐CONFORMANCE REPORT 

Fotografías referentes / Reference photos

Se rechaza esta pila por fallas en su construcción y no garantizar su total integridad y no dar certeza
que dicha contaminación no esté presente en niveles más bajos de la misma. /
Disposición/
Disposition This pile is rejected for construction failures and not guaranteeing its complete integrity and not giving
us certainty that such contamination is not present at lower levels of it.

Page 2 of 2
La prevención de accidentes es responsabilidad de todos