11

RESUMEN

La biotecnología ambiental utiliza las propiedades de las bacterias sulfato-reductoras (BSR) para
la remoción y recuperación de metales en drenaje ácido de mina (DAM). La aplicación del
proceso de sulfato-reducción en reactores anaerobios de lodos granulares expandidos (EGSB)
representa un nuevo método para la eliminación combinada de materia orgánica (DQO), sulfatos
( ) e iones metálicos ( ) en altas cargas. Con lo anterior, el objetivo de esta investigación

fue evaluar la remoción simultánea de DQO, y cobre ( ) de un efluente simulado

utilizando un reactor EGSB a nivel laboratorio. La operación del reactor se llevó a cabo con un
tiempo de retención hidráulico (TRH) de 1d, con velocidades de carga orgánica (VCO) en el rango
de 0.74 a 2.0 y velocidades de carga de sulfato (VCS) entre 0.14 a 1.5 . La

relación fue disminuida paulatinamente de 5.12 a 0.67. La velocidad de carga del ión

metálico (VCM) fue aumentada gradualmente de 0.05 a 0.3 . Los resultados mostraron

eficiencias de remoción máximas de DQO, y de 98%, 99% y 100% respectivamente. La

producción de sulfuro biogénico alcanzó los 576 . El sulfuro de cobre (CuS) formado fue

removido mediante un sedimentador acoplado al reactor. La mayor producción de biogás fue de

0.272 . En las pruebas de toxicidad en lote la actividad sulfato-reductora (ASR)

presentó una concentración inhibitoria (CI50) de 115.2 , mientras que en la actividad

metanogénica (AM) fue de 575.3 . Se concluye que el proceso es capaz de remover

simultánea y totalmente materia orgánica, sulfatos e iones metálicos del influente sintético.
Además, el proceso es apto para el tratamiento de concentraciones de metales divalentes en el
rango de 0.05 a 17.6 .
 12

ABSTRACT

Environmental biotechnology uses the features of the sulfate-reducing bacteria (SRB) for metal
removal and recovery in acid mine drainage (AMD). The application of sulfate-reducing process
in expanded granular sludge bed (EGSB) reactors represents a new method for the combined
elimination of organic matter (COD), sulfates ( ) and metals ( ) in high charges. With

the above, the aim of this study was to evaluate the simultaneous removal of COD, and

copper ( ) of a synthetic effluent employing a laboratory-scale EGSB reactor. The operation

of the reactor was carried out with a hydraulic retention time (HRT) of 1d, with organic loading
rates (OLR) in the range from 0.74 to 2.0 and sulfate loading rates (SLR) between

0.14 to 1.5 . The ratio was gradually lessen from 5.12 to 0.67. The

metallic ion loading rate (MLR) was progressively increased from 0.05 to 0.3
. The results showed respectively maximum removal efficiencies of COD, and

of 98, 99 and 100%. The biogenic sulphide production reach to the 576
. The formed copper sulphide (CuS) was removed from the reactor by an attached

settler. The largest biogas production was 0.272 . In the batch toxicity tests

sulfate-reducing activity (SRA) presented an inhibitory concentration (IC50) of 115.2

, while in the methanogenic activity (MA) was of 575.3

. It concludes that the process is able to remove simultaneously and entirely organic

matter, sulfates and metal ions of the synthetic effluent. In addition, the process is suitable for
the treatment of divalent heavy metals concentrations in the range from 0.05 to 17.6
.