T.H. ASTON y C.H.E, PHILPIN, eds.
—L DEBATE BRENNER
Estructura de clases agraria y desarrollo econémico
‘en la Europa prefndustrial
“raduccion castllona do
ISABEL MOLL y PAULING IRADIEL
EDITORIAL, cRITICA
Seon gated BisonTie a voru
Es DEBATE. AGRARIAN CLASS srt
Ino Prone bavavofaair IN ENSURING Eorooe
ieee Uy Pw, Cy
PREFACIO
EL debe Brenner, tl como se denomingbabitulmente, cons.
‘tage une de ls ples mds inportants en ob emp de eters
‘tric que ve han ploteado en fos times of, pesee de ge
‘us argaments Biscr te remontes, por fo momar, Le dpoce de
‘Mare Sette de ov debate gue, porns prt 9 dade wna per
Detos ampli evidvee ol continua interés de briadoes ya
‘erstaris en tener por el ee de letras de fendi at
xpitaliomos 9 por or, en Heminas ms conrtos, re neg on It
Inaectoriaeitral de Past aod Present, dia senna 9 for
imental dicsin sobre tomas del asa, Bn read a publics
din 1963 de Cis in Eaope, 13601600" spre 0 ton slo
4 inc de dich ayers, sn elemento caatador dee ona
Er debate Benner fo fron sm cnunto de eles qu facto
‘pared on Pas ant Pree de 1976 a 982, Les dr fecher to
Sntcon ana dliniacion cronies esr, sto gue corey
den a le publi del primer atedo de Brower weno gue
Procell de wea comaniceion pracrads a seminaro de lencat
Soc elebrado om ef Insite for Adsanced Study de le Utor-
{ida de Princeton en abi de 1974— 9 a vespuesta senate
4 vies ls aporacioes al debate speeidar ole roi a
long de exon sists, obra dl ain Rebert Brome, Par de.
‘gucs,dordelor stores que partiparon ene debate al profesor
ir Miche Porter y |. P. Gooper— marron antes de gue dst com
‘ayers sin embego su conbacionerpormeaecen com empas
‘elenonicrde wo enfogus a ema dl dete qe tific dl len
Feamieta de Breer, ern pre eran ments etnies, Pot
+ Tan caon io Eoos, 1016, Mati, 18,8 2x DEnerE peers
emt toto Psi como Cooper —y rponencs gue el resto de
los autres que portkipron le police plantaris ae
‘menos de mone wx toto diferente, per con ofa de menener
debate on ou exrctre vii, 0 dois ue ls bon se
Pubicron tal como pareve Past aod Petes, bo cw a.
‘nes aieracious 9 cmetinet de eras porte
‘Bs dalle lincrés que asa el momento ba depetado ob
ebte entre quienes en general se enton aos for ef toa dat
‘namo 9 sobre do entre inlgrantes del mand sade onto
lay ae train x demonrefi iste, Bsoriaeandmiee« Bito-
ris foci dele Edad Media 0 dele Edad Moderne, como for gue
tn mis iglonds on of studio de Pron, Ingles oot
ier de Bop conta y eco ambien Berd my soe
‘ilo por secilogs,Matrladoer dels et, expeites en isto.
onrte9 exudes de socedateseamperins, et dcr, or genes
tua forma otra extn intrsaos por I ilisacin cdevtel
‘onside como wn tdo. Si embargo 9 dad e magia dal tome
de tron del feudalism at egal, na bay gue conllerar
debate Brenser como ego defini. Made mis lj de mse
Intent, Cremes'y esperar, al et maita objetivo, gue supe
tm cance on Te darn tobe la neccn de fades of op
‘alm, gee matric en trabajos mds concefn yt ge
amsttge wn ntara exec para le bitoradres on parsiar
as anivritrios en gnc calesquer gustan lat femes Pe
ode e gn taben.
Por dino, gcremos masifestrnuctivo aredecivena todos
tos mints dee Cambrge Uniserity Prst ene bon conrb
fa prepvaiin del eolmen, eroanante Pion Barr por
Ineo ot la elon del ace
THA,
CHER
ASTON eH 4 PHiLPIN Ea
El dewate Bcenner, Ed Crbes
Racelonn Aas
BH Alton
InTRODUCCION
"lant de Robert Benne, sn Iga a dads provocear ene
-tatrctta de claes eran y deerllo eondico en la Bera
Pinus pbleado en el n° 70 de Patt aed Pret (ebrero
41976), nic un dba de rn net, no alo pte tions,
‘ao part tos aquellos iterendor ena cure qe ora let
‘uascones enzeformacioes sacaler sxesinan, Ea ct sentido
se le puede considera como continual de oto bien cone de.
‘ut se i asin del elmo af eplaumo, stad por
1a cin del ecoomistanorteameraro Paul Swany la shea de
Mausce Debb Estudios sole ef devarallo del cptaomy, Peo
‘ste debit, nico en a reves mortem Scone nd Society
1950, tivo lugar eee mares! Y agus, in dd ae
dase exes sll dels lines extn del cena mario,
nt Inevible que se coeds como un dette en el remodel
‘narsmo, de que did aun pblioo mi spin, El Senora
seb dela Tansey apenas apiece ca cl abate Brean,
angie exit entre ambos ta esaldrbl nce de conenifp
¥ xing el mismo Bremer en ona else» Peal Sweesy An
Gander Fan ¢ Immanuel Walls eile contonemeste
al date dein Teac en Tas pile de i Now Let Rete on
ob ate Br ok Bn ae la
‘ie, Ne 16 date a sd Shy we a es
SMH Esa Reateras ame
SS nak Gece
SEES LOS,