Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sinagoga - Bet Hakenéset o Lugar de Reunión o Beit Tefila o Casa de Oración - WKPD PDF
Sinagoga - Bet Hakenéset o Lugar de Reunión o Beit Tefila o Casa de Oración - WKPD PDF
Sinagoga
La sinagoga es el lugar de fieles judíos , el lugar de culto y estudios de
la más antigua de las religiones monoteístas.
La sinagoga es una reunión muy antigua en el judaísmo. Aunque se
poseen pocos datos acerca del origen de las primeras sinagogas, se
piensa que ellas se remontan a la antigua Babilonia del siglo VI a. C.,
poco después de que Juda, la nación-tribu del sur fue deportada por
Nabucodonosor II tras su conquista de Jerusalén en el año 587 a. C. y
la destrucción del Templo.
El número de sinagogas creció al establecerse la lectura pública de la Ruinas de la antigua sinagoga de Bar'am.
Torá. En el año 70, en el momento de ser sitiada y destruida por las
legiones de Tito, Jerusalén contaba con unas 400 sinagogas.
Estas casas de asamblea no eran edificios especialmente construidos
para el culto; un simple local hacía las veces de lugar de reunión, pero
también existían grandes edificios para este fin.
Estas sinagogas antiguas estaban administradas por un notable o un
consejo de tres notables. La explicación del texto sagrado se reservaba
a un rabino o algún fiel versado en el conocimiento de la ley mosaica
(es decir, transmitida por Moisés).
Generalmente las sinagogas están orientadas hacia Jerusalén. Al fondo
se halla un armario o tabernáculo, el arca sagrada (hejal en sefardí o
arón haKódesh en asquenazí), que contiene los rollos de la ley (Torá).
Ante el tabernáculo pende una lamparilla que arde constantemente en
recuerdo de la luz perpetua (ner tamid) que brillaba en el Templo de
Jerusalén. Un candelabro, por lo general de siete lámparas en línea,
evoca el célebre candelabro (menorá) del Templo. Una mesa de
pupitre, colocada sobre una plataforma (tebá en sefardí, bimá en
asquenazí), hace las veces de altar; sobre ella se lee la Torá. En las Hejal de la Sinagoga del Tránsito, Toledo,
sinagogas sefardíes, es allí donde se detiene el oficiante. En las España
sinagogas asquenazíes, el oficiante se para sobre un atril en frente del
arca o a un lado de ella al que se denomina amud.
El término «la Sinagoga» ha llegado a representar el sistema del judaísmo, así como «la Iglesia» representa el
cristianismo.
Sinagoga 2
Origen
Al día de hoy no hay consenso entre los científicos sobre cuándo poner el origen histórico de la sinagoga. La
tradición judía atribuye su origen a Moisés.[1] Sin embargo desde la publicación en 1583 del libro de Carlos Sigonius
De Republica Hebraehorum libri VII se comenzó a considerar como época más probable la del exilio de
Babilonia,[2] y tal vez más concretamente con Esdras. Hoy en día, sin embargo, la tendencia es a retrasar mucho más
su origen.[3]
Función
Las sinagogas poseen habitualmente un santuario, es decir, un gran vestíbulo de oración, en el cual están contenidos
los Libros de la Toráh. También pueden contar con una sala para los eventos comunitarios. Sin embargo, las
sinagogas contienen sobre todo pequeñas piezas reservadas para el estudio, e incluso un Beit midrash ('casa de
estudio'). Así, aunque inicialmente destinada al culto, la sinagoga se ha ido convirtiendo durante la historia judía en
un lugar para la enseñanza de la tradición y la lengua hebraica a niños y adultos. La preponderancia de este papel es
tal que Filón de Alejandría, además de los judíos de Venecia y aquellos de los países asquenazíes, designan a las
sinagogas con el nombre de didaskaleia, scuola o שול, es decir, 'escuela'. Este nombre es siempre utilizado para
hablar de las sinagogas de manera informal, sobre todo en el entorno asquenazí.
El Talmud menciona numerosas sinagogas en Mesopotamia, entre ellas la de Nehardea, y más de 400 sinagogas en
Jerusalén antes de la destrucción del segundo Templo, mientras que los Evangelios evocan las de Nazaret[10] y
Cafarnaúm.[11] Pablo predica en las sinagogas de Damasco,[12] de Salamina,[13] de Antioquía,[14] etc.
La caída del segundo Templo aumenta la importancia de la sinagoga ya que es allí donde se perpetuarán los ritos del
Templo, con la excepción del sacrificio. Es en las sinagogas donde se reunirá el minyán compuesto de 10 hombres.
Las sinagogas pues se multiplicarán con la diáspora.
Un Templo en miniatura
Tanto las sinagogas ortodoxas como las reformistas se remiten, al
menos simbólicamente, al santuario. Sus planos están hechos a
semejanza de los Templos de Jerusalén, de los 'shtiblekh' (el 'shtibl' es
una palabra yidis para designar una pequeña estancia de rezo y estudio,
pero menos formal que una sinagoga)[15] y del Tabernáculo, como está
descrito en la Terumá.
• Un candelabro, análogo de la menorá,[17] es especialmente brillante durante los oficios. Como uno de los brazos
de la menorá ardía continuamente en la época del Templo, una lámpara o un farolillo, a menudo eléctrico, tiene
actualmente el papel de ner tamid (del hebreo נר תמיד, 'luz eterna').
• Como reminiscencia del Templo de Jerusalén, donde se instaló un balcón para separar a hombres y mujeres
durante la Simchat Beit HaShoeivah,[18] los hombres y las mujeres están separados por una mechitsa durante la
oración en las sinagogas ortodoxos. A menudo las mujeres disponen de una galería, poco disimulada a los
hombres, desde donde pueden asistir al oficio.
En la Sinagoga Vieja-Nueva, las mujeres cuentan con una sala separada de la habitación principal por una gruesa
pared agujereada con estrechas aberturas.
En Pfaffenhoffen, Alsacia, las mujeres están detrás de los hombres, separadas de ellos por una especie de cercado
de madera.
Esta separación desapareció en las sinagogas liberales o reformadas y en la mayor parte de las sinagogas
conservadoras de los Estados Unidos, donde hombres y mujeres rezan uno al lado del otro.
No se encuentra tampoco mechitsa en los kenessots caraítas, el origen de este uso no figura explícitamente en la
Biblia. Sin embargo hombres y mujeres están separados por pudor en la oración, ya que contiene numerosas
postraciones.
Sinagoga 5
• Es costumbre instalar la 'huppah' (del hebreo חוּפָּה, dosel bajo el cual se celebran las bodas), pero esta costumbre
no está forzada por ley, y la 'huppah' está a menudo instalada en el exterior, particularmente en Israel.
• También encontramos a veces en las sinagogas un 'sillón del profeta Elías', utilizado durante las circuncisiones.
Se distinguen a menudo dos tipos de sinagogas antiguas: los grandes edificios orientados hacia Jerusalén sin Arca de
la Alianza, ya que los rollos de la Toráh estaban conservados en una habitación contigua para ser llevados a la sala
de oración durante la lectura de la Toráh, como en Cafarnaúm; y las "basílicas", con planta de edificios públicos
romanos, semejantes a las iglesias de Oriente con una nave central separada de dos arcenes por columnas y uno de
los ábsides orientado hacia Jerusalén protegiendo los rollos de la Toráh.[25]
Imaginería del Libro de Ester, fresco parietal, Marianos y Janina, Mosaico de Hammath Gader (siglo VI).
Sinagoga de Dura-Europos, Siria, 244 E.C. El Pavimento mosaico con Exhibido en la Corte Suprema de Israel,
persa Amán debe conducir a Mardoqueo. signos del zodíaco, Sinagoga Jerusalén.
de Beit Alfa (siglo VI). Se
los empleaba
metafóricamente por ser
coincidentes con los doce
meses del calendario hebreo.
La ornamentación de las sinagogas antiguas de Oriente Media está por lo tanto fuertemente influenciada por la
cultura cercana. Por ejemplo, los frescos de Dura Europos y los de las iglesias cristianas bizantinas posteriores tienen
cierto parentesco, lo que da a suponer que existían modelos comunes.
En Occidente, la sinagoga más antigua de la que se tiene constancia es la de Ostia, la antigua puerta de Roma. Data
originalmente de la segunda mitad del siglo I, pero fue agrandada y embellecida más adelante. Construida a lo largo
de la ribera, muestra, por sus grandes proporciones y su decoración, la riqueza de la comunidad local. Las
inscripciones funerarias demuestran la existencia de una docena de sinagogas en Roma.[26]
Sinagoga 7
Sinagogas destacadas
Sinagoga Sinagoga de Sardis, siglo III E.C. Sinagoga Dura Europus, Sinagoga de
Ostia Siria, 244 Cafarnaúm, siglo
Antica, IV
Italia,
siglo I
E.C.
Sinagoga Central de Alepo, Siria, Sinagoga de Antigua Sinagoga, Sinagoga de Kaifeng, Henan,
siglo V Beit-Alfa, siglo Erfurt, 1090 China, 1163.
VI
Sinagoga Sinagoga Pardesi, Cochín, India, Sinagoga Jodorov, Sinagoga Danan, Fez, siglo
Scuola 1568 Galitzia, Ucrania, XVII
Grande 1652
Tedesca,
Venecia,
1529
Sinagoga Portuguesa, Sinagogas de Europa Oriental Sinagoga del Baal Shem Sinagoga Wolpa, Polonia
Ámsterdam, 1675 Tov, Ucrania, c. 1700
Sinagoga Touro, Newport, Rhode Sinagoga de Prešov, Eslovakia Gran Sinagoga de Włodawa, Primer Templo Reformista,
Island, 1763 Polonia Hamburgo, 1818
Notas y referencias
[1] RUNESSON - BINDEN - OLSSON, The Ancient Synagogue from its Origins to 200 C.E. A Source Book, Brill, Leiden - Boston 2008
[2] Ver en particular Isaïe 8:16 (http:/ / www. sefarim. fr/ ?Library=Prophètes& Book=Isaïe& Chapter=8& Verse=16) y siguientes.
[3] RUNESSON - BINDEN - OLSSON, The Ancient Synagogue from its Origins to 200 C.E. A Source Book, Brill, Leiden - Boston 2008, p. 6
[4] Tárgum de Jerusalén sobre Éxodo 18:20 y Crón. 16:39 ; Rachi y Radak sobre Jeremías 39:8.
[5] De Vita Mosis, 27.
[6] Contra Apión, 17.
[7] Leer en línea en sefarim.fr (http:/ / www. sefarim. fr/ ?Library=Prophètes& Book=Isaïe& Chapter=8& Verse=16).
[8] Leer en línea en sefarim.fr (http:/ / www. sefarim. fr/ ?Library=Prophètes& Book=Ezéchiel& Chapter=8& Verse=1).
[9] Leer en línea en sefarim.fr (http:/ / www. sefarim. fr/ ?Library=Hagiographes& Book=Psaumes& Chapter=74& Verse=8).
[10] Mateo 13:54; Marcos 6:2; Lucas 4:16.
[11] Marcos 1:21; Lucas 7:5; Juan 6:59.
[12] Hechos 9:20.
[13] Hechos 13:5.
[14] Hechos 13:14.
[15] El Dictionnaire encyclopédique du judaïsme (ver bibliografía) define 'shtibl' (en plural 'shtiblekh') como el lugar informal de oración de los
judíos jasídicos, que funciona a la vez de sinagoga, lugar de estudios y centro comunitario. 'Shtibl' es un diminutivo, se trata por lo tanto de
una pequeña habitación.
[16] El rey Salomón (I Reyes 8:34, 44, 48; II Crón. 6:34) y Daniel (Dan. 6:11) rezan en dirección a Jerusalén
[17] Sin embargo, la Halajá prohíbe reproducir los accesorios del Templo y por ejemplo, los candelabros son diferentes del candelabro del
Templo representado en el Arco de Tito.
Sinagoga 11
Bibliografía
• Daltroff, Jean. La route du judaïsme en Alsace. ed. I.D., col. Guides Découvertes. (en francés)
• Jarassé, Dominique. L'âge d'or des synagogues. ed. Herscher. (en francés)
• Jarassé, Dominique. Synagogues. ed. Adam Biro. (en francés)
• Jarassé, Dominique (1997). Une histoire des synagogues françaises. ed. Actes Sud, col. Hébraïca. ISBN
2-7427-1262-3. (en francés)
• Hadas-Lebel, Mireille (2009). Rome, la Judée et les Juifs. ed. A.&J. Picard. París. ISBN 978.2.7084.0842.5. Ver
capítulo XII. (en francés)
• Obra colectiva bajo la dirección de Freddy Raphaël, Le judaïsme alsacien, ed. La Nuée Bleue. (en francés)
• Obra colectiva bajo la dirección de Geoffrey Wigoder, Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, ed. Cerf, ISBN
2-204-04541-1. (en francés)
• Obra colectiva bajo la dirección de Élie Barnavi, Histoire universelle des Juifs, ed. Hachette, ISBN
2-01-016334-6. (en francés)
• El sitio web de judaísmo de Alsacia y Lorena. Site du Judaïsme d'Alsace et de Lorraine (ed.): « Synagogues et
communautés (http://judaisme.sdv.fr/synagog)» (en francés). Consultado el 5 de septiembre de 2007.
Enlaces externos
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre SinagogaCommons.
• Sinagoga (http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14160-synagogue) y Arquitectura Sinagogal (http://
www.jewishencyclopedia.com/articles/14161-synagogue-architecture) en Jewish Encyclopedia, 1906 (en
inglés)
• Sinagogas del mundo (http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/shulstoc.html) en la Jewish
Virtual Library (en inglés)
File:Wolpa Synagogue Poland 1920.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wolpa_Synagogue_Poland_1920.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: FLLL,
Poeticbent
File:Tourosynagogue.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tourosynagogue.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Calliopejen1, Ulf Heinsohn
File:Presov12Slovakia145.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Presov12Slovakia145.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes:
User:Doko
File:Włodawa Great Synagogue 46.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Włodawa_Great_Synagogue_46.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5
Contribuyentes: Emmanuel Dyan
File:Tempel in der Ersten Brunnenstrasse.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Tempel_in_der_Ersten_Brunnenstrasse.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: artwork: unknown; file: James Steakley
File:Epernay Synagogue.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Epernay_Synagogue.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike Contribuyentes:
Djampa
File:Berlin Neue Synagoge Außenansicht Alt.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Berlin_Neue_Synagoge_Außenansicht_Alt.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Messina, Ra'ike, Zhuyifei1999, 1 ediciones anónimas
File:PilsenSynagogue.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:PilsenSynagogue.JPG Licencia: GNU Free Documentation License Contribuyentes: Original uploader
was Lumidek at en.wikipedia
File:Great synagogue, warsaw front view.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Great_synagogue,_warsaw_front_view.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: User:Sodabottle
File:Budapešť, Erzsebetváros, synagoga II.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Budapešť,_Erzsebetváros,_synagoga_II.JPG Licencia: Creative Commons
Attribution 3.0 Contribuyentes: Aktron
File:Buenos Aires - Sinagoga Central - 200712.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Buenos_Aires_-_Sinagoga_Central_-_200712.jpg Licencia: Creative Commons
Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Barcex, JuTa, Roberto Fiadone
File:Sinagoga en México DF.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sinagoga_en_México_DF.JPG Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aquintero82
Image:Karlsruhe_Synagoge_Luftbild.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Karlsruhe_Synagoge_Luftbild.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: G.dallorto,
Ikar.us, Janericloebe, Jdsteakley, Sarang, Ssch, Stefan Kühn, Túrelio, Umherirrender
File:Hurva 31 May 2010.JPG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hurva_31_May_2010.JPG Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes:
Attribution for use of this image: Chesdovi (London, UK)
File:Full-page miniature from Haggadah, Spain 14th century.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Full-page_miniature_from_Haggadah,_Spain_14th_century.jpg
Licencia: Public Domain Contribuyentes: Filo cz, Jheald, Lev-Bar-On
File:Synagogue 15c.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Synagogue_15c.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Bender235, G.dallorto, 1 ediciones anónimas
File:Master of the Gathering of the Manna - The Offering of the Jews - Google Art Project.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Master_of_the_Gathering_of_the_Manna_-_The_Offering_of_the_Jews_-_Google_Art_Project.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Vincent Steenberg
File:OHM - Hostienfrevel Bild 3.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:OHM_-_Hostienfrevel_Bild_3.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike
3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: AndreasPraefcke, Bukk, Mattes, Xenophon
File:Regensburg2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Regensburg2.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was Chesdovi at en.wikipedia
File:B126 Rembrandt.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:B126_Rembrandt.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Heavy Horse, Vincent Steenberg
File:Emanuel de Witte - Interieur van de Portugese synagoge te Amsterdam.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Emanuel_de_Witte_-_Interieur_van_de_Portugese_synagoge_te_Amsterdam.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: AnRo0002, BoH,
Bukk, Henrytow, Ilse@, Mattes, Morgan Riley, Thib Phil, Vincent Steenberg, Wst, 2 ediciones anónimas
File:Stara skola.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stara_skola.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Thomazzo
File:Der Samstug (Saturday).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Der_Samstug_(Saturday).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: ArnoldReinhold,
G.dallorto, Grendelkhan, Ranveig, Rl, Wst, 2 ediciones anónimas
File:GreatSyngogue.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:GreatSyngogue.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Thomas Rowlandson (1756–1827) and
Augustus Charles Pugin (1762–1832) (after) John Bluck (fl. 1791–1819), Joseph Constantine Stadler (fl. 1780–1812), Thomas Sutherland (1785–1838), J. Hill, and Harraden (aquatint engravers)
File:Opitz-Dedication of a Synagogue in Alsace-1820.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Opitz-Dedication_of_a_Synagogue_in_Alsace-1820.jpg Licencia: Public
Domain Contribuyentes: George Emanuel Opitz
File:KKBESolomon Carvalho painting.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:KKBESolomon_Carvalho_painting.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Solomon N. Carvalho (1815-1897)
File:Stara skola2interier.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Stara_skola2interier.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Thomazzo
File:WLA jewishmuseum The Feast of the Rejoicing of the Law at the Synagogue.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:WLA_jewishmuseum_The_Feast_of_the_Rejoicing_of_the_Law_at_the_Synagogue.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike
2.5 Contribuyentes: Wikipedia Loves Art participant " shooting_brooklyn"
File:Carl Spitzweg 057.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Carl_Spitzweg_057.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: AndreasPraefcke, Bukk, Felistoria,
G.dallorto, Jklamo, Reinhardhauke, Wst, 4 ediciones anónimas
File:Synagoge Mannheim 1860 von Gatternicht.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Synagoge_Mannheim_1860_von_Gatternicht.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Adam Gatternicht (1819-1899)
File:Berlin Neue Synagoge Öl auf Leinwand Emil de Cauwer 1865.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Berlin_Neue_Synagoge_Öl_auf_Leinwand_Emil_de_Cauwer_1865.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aavindraa, Bukk,
Codeispoetry, FA2010, Mattes, Messina, Wst
File:Gottlieb-Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gottlieb-Jews_Praying_in_the_Synagogue_on_Yom_Kippur.jpg
Licencia: Public Domain Contribuyentes: April8, Berrucomons, Docu, Dr. Marcus Gossler, Filo cz, G.dallorto, Grendelkhan, Gryffindor, Gveret Tered, Husky, InbalabnI, Ingolfson, Javierme,
Jean-Frédéric, Jon Harald Søby, Julia W, Kpalion, Ksinnott, Kürschner, Mattes, Metzujan, Olivier, Petr K, Ranveig, Semnoz, Talmoryair, Wheeke, Wst, Zirland, ﻣﺎﻧﻲ, 7 ediciones anónimas
File:Gottlieb Christ preaching at Capernaum.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Gottlieb_Christ_preaching_at_Capernaum.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Alan, Bogdan, BurgererSF, Goldfritha, Grendelkhan, Mogelzahn, Wst, 1 ediciones anónimas
File:Nürnberger Synagoge 1885.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Nürnberger_Synagoge_1885.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: „S. Hermann“ (?)
File:Synagoga Głogów 2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Synagoga_Głogów_2.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Messina, Slav, Wst
File:James Garden Laing Blick auf die Synagoge in Nürnberg.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:James_Garden_Laing_Blick_auf_die_Synagoge_in_Nürnberg.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: James Garden Laing (1852-1915)
File:Berlin Neue Synagoge Innenansicht BusB.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Berlin_Neue_Synagoge_Innenansicht_BusB.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Gryffindor, ONAR, Pmsyyz, Takabeg, TomAlt
File:Frankfurt am Main Synagoge an der Friedberger Anlage Entwurf Tettau 1904.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Frankfurt_am_Main_Synagoge_an_der_Friedberger_Anlage_Entwurf_Tettau_1904.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Leit
File:Kaufmann Day of Atonement.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Kaufmann_Day_of_Atonement.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: April8, Bukk,
Chesdovi, Dauster, Mattes
File:Isidor Kaufmann Lesender Rabbiner im Vorhofe des Tempels.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Isidor_Kaufmann_Lesender_Rabbiner_im_Vorhofe_des_Tempels.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Isidor Kaufmann (1853-1921)
File:Moser Leopoldstädter Tempel.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Moser_Leopoldstädter_Tempel.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Richard
Moser (1924 gestorben)
File:SalomonSulzerSaal2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:SalomonSulzerSaal2.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: e.H. ???
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 14
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/