Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EMBRAGUE
TABLA DE MATERIAS
página página
CASQUILLOS PEDAL
DEL PEDAL SOPORTE
DE
DEL
FRENO CONMUTADOR DE
PEDAL DE PEDAL
POSICION DEL
EMBRAGUE PEDAL DE
CABLE DEL EMBRAGUE
Fig. 1 Componentes del pedal de embrague EMBRAGUE
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
CABLE DE EMBRAGUE
El sistema de desembrague de transeje manual
MUELLE DE
posee un mecanismo único de ajuste automático RETORNO DEL
capaz de compensar el desgaste del disco de PEDAL DE
EMBRAGUE
PEDAL DE
EMBRAGUE
embrague (Fig. 2). Este mecanismo de ajuste se
encuentra dentro del conjunto del cable de embrague. Fig. 3 Conmutador de posición del pedal de
El muelle previamente ajustado mantiene la tensión embrague y componentes
en el cable. Esta tensión oprime de forma continua el
cojinete de desembrague contra los segmentos del DIAGNOSIS Y COMPROBACION
conjunto de la tapa de embrague.
CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE
CABLE DE EMBRAGUE
EMBRAGUE EN EL
PEDAL DE
EMBRAGUE CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE
EMBRAGUE–PRUEBA ELECTRICA
Desconecte el mazo del conmutador de posición del
pedal de embrague del mazo de conductores del
tablero de instrumentos. Mediante un ohmiómetro,
verifique si existe continuidad entre los dos termina-
les en el conector del mazo del conmutador. No
deberá haber continuidad entre los terminales si el
CABLE DE conmutador se halla en posición neutra (totalmente
EMBRAGUE EN
EL TRANSEJE extendido). Si el conmutador se ha oprimido más de
1,25 mm (0.050), el ohmiómetro deberá detectar con-
tinuidad (cero ohmios).
Si todas las lecturas del ohmiómetro son correctas
Fig. 2 Recorrido del cable de embrague y el conmutador no funciona como es debido, será
necesario reemplazarlo.
CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE
EMBRAGUE CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE
El conmutador de posición del pedal de embrague EMBRAGUE–PRUEBA MECANICA
funciona como un dispositivo de interbloqueo de segu- Accione el freno de estacionamiento, coloque el
ridad. Impide que el motor arranque acoplado. vehículo en PUNTO MUERTO, y gire la llave hasta
la posición de arranque. El vehículo no debe arran-
car. Si el vehículo arranca, el conmutador es defec-
JA EMBRAGUE 6-3
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
tuoso (en corto) y debe reemplazarse. Si el vehículo Si percibe algún movimiento, verifique si el conmu-
no arranca, continúe con el paso siguiente. tador hace contacto al encontrarse el pedal entre 25
mm (1,0 pulg.) y 6 mm (0,25 pulg.) del suelo. Si res-
ADVERTENCIA: ANTES DE LLEVAR A CABO ESTE ponde a esta condición, el problema se encuentra o
PASO ASEGURESE DE QUE DELANTE DEL VEHI- bien en el embrague, o en el cable autoajustable
CULO NO HAYA NINGUNA PERSONA NI OBSTA- (Consulte “El embrague no se desacopla correctamen-
CULO. ES POSIBLE QUE EL VEHICULO SE MUEVA te”). Si no responde a esta condición, es porque la
AL REALIZAR ESTA PRUEBA. lengüeta de instalación del conmutador en el soporte
del freno está torcida y debe reemplazarse el soporte
Accione el freno de estacionamiento, coloque el del freno.
vehículo EN CAMBIO y gire la llave y manténgalo Si el vehículo no arranca, aún con el pedal de
en la posición de arranque. embrague apretado a fondo, consulte el cuadro “Diag-
Oprima lentamente el pedal de embrague y esté nosis de servicio - Conmutador de posición del pedal
atento a cualquier movimiento del vehículo que se de embrague” en esta sección.
produzca al activar el motor de arranque. Si no per-
cibe ningún movimiento, el conmutador funciona
correctamente.
PASADOR DE EXTREMO TOPE SUPERIOR Y brague. Para ello, asiente la arandela acodada con
SEPARADOR
PIVOTE DEL DEL CABLE firmeza sobre las raberas de la palanca.
PEDAL DE
EMBRAGUE (3) Tire hacia atrás de la cubierta del cable e
insértela en la caja del transeje (Fig. 4).
(4) Vuelva a instalar la tapa de inspección del
cable y el PDC. Verifique el funcionamiento del con-
mutador de posición del pedal de embrague.
CONMUTADOR DE
POSICION DEL
Fig. 5 Desmontaje del extremo del cable PEDAL DE
CABLE DE EMBRAGUE
INSTALACION EMBRAGUE
INSPECCION INSTALACION
(1) Inspeccione si existen fugas de aceite en la (1) La cavidad de la rótula de pivote está revestida
junta de aceite principal trasera del cojinete del de Teflón y debe instalarse SIN aplicar ningún lubri-
motor y de la junta del eje impulsor del transeje. Si cante, como por ejemplo grasa. Si se utiliza grasa, se
se detecta una fuga, se deberá corregir en ese deteriorará el recubrimiento de Teflón. Asegúrese de
momento. que el perno de rótula y la cavidad de la horquilla
estén libres de suciedad.
INSTALACION (2) Instale la horquilla en el cojinete. Los pequeños
(1) Instale el conjunto de embrague modular en el espárragos del cojinete deben quedar sobre los brazos
lado impulsor. de la horquilla.
(2) Instale el transeje. Consulte el grupo 21, Tran- (3) Deslice el conjunto de cojinete y horquilla en el
seje manual, en el que se describen los procedimien- retenedor de cojinete del eje impulsor, como si se tra-
tos. tara de una unidad.
(4) Calce la horquilla de embrague en la rótula de
NOTA: Utilice pernos nuevos al instalar el conjunto pivote.
modular del embrague a la placa de mando.
6 - 10 EMBRAGUE JA
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(5) Instale nuevamente el conjunto del transeje. PRECAUCIONES DURANTE LA LIMPIEZA
Para mayor información, consulte el grupo 21, Tran- La condensación de vapores tiende a acumularse
seje. en el mecanismo interno del embrague cuando se
limpia el vehículo con vapor. La superficie del disco
absorberá la humedad y se adherirá al volante y/o al
LIMPIEZA E INSPECCION
platillo de presión si el vehículo permanece parado
durante algún tiempo antes de utilizarlo. Si tal con-
SUCIEDAD DEL EMBRAGUE dición sucede, será necesario reemplazar el conjunto
La suciedad provocada por líquidos es una causa
del embrague. Una vez efectuada la limpieza, procure
frecuente de desperfectos del embrague. La presencia
que el vehículo alcance la temperatura de funciona-
de aceite, grasa, agua u otros líquidos en las superfi-
miento normal del embrague. De este modo, se
cies de contacto hará que el funcionamiento sea
secará el conjunto del disco, el platillo de presión y la
defectuoso.
placa de mando.
Durante la inspección, observe si alguno de los
componentes están sucios. Verifique si alguno de ellos
tiene aceite, grasa, agua o salpicaduras de la carre- AJUSTES
tera.
CABLE DE EMBRAGUE
MANCHAS DE ACEITE El sistema de desembrague de transeje manual
La existencia de manchas de aceite indica una fuga posee un mecanismo único de ajuste automático
en la junta principal trasera y/o en el eje impulsor capaz de compensar el desgaste del disco de
del transeje. Las fugas de aceite producen un residuo embrague (Fig. 8). Este mecanismo de ajuste se
de aceite en el interior de la caja del transeje, en la encuentra dentro del conjunto del cable de embrague.
tapa de embrague y en el volante. El aumento de El muelle previamente ajustado mantiene la tensión
calor provocado por resbalamiento puede cocer el en el cable. Esta tensión oprime de forma continua el
residuo de aceite en los componentes. El color de cojinete de desembrague contra los segmentos del
estos residuos de aspecto vidriado varía entre ámbar conjunto de la tapa de embrague.
y negro.
MUELLE DE
RETORNO DEL
PEDAL DE PEDAL DE
EMBRAGUE EMBRAGUE