- ~.

--

.\. :,,
:.
? ',+'-. % * ,
% ~ .
- I
C ' C:U~J6 --p-..-.-.--..---...--.-------------...------
~9.14:67-41
. .
. .
. <

,
C h a p a s d e acero al carbono
,.: .
. ' . .
' .: .
i!':
, . . ..p. .(.:
, ,.
. , 1

. p a r a uso general y estructural

.. >.
.# i .. ... :...,..'; . l . , I a

. f-;;;;;;'..,!,
;,
. . :
.: -- -
:,. 1.y,:.,, . ;.: .;
,
. .
.r
,.
..,:i
.,l.,:'..i.;,:. . '
! , ' , . '' .. . 1 NORMAS POR CONSIJL'TAn
:,.::.!
, ,.;; ,.,; ..,, . ,
,. ,. .F. . .:..

...
: '
, . ., i.:.
... ..,,, , ... .; ...' . ..... . ..' i '. . . .:. . .
., . . . .
- -.... I R AM TEMA
. .. .
. ,

1 !; I ~ I ! ~ : P ~rJor
) C :8¡t ~
~ r~i lIt~uks ~
.
i:
):.,, t?!jO I l ~ ~ ~ r ! ~ i r i i i ~ t ide
r ; i i(:arI)otici.
~ri
, .l
~ . .
?
0
'r .
052 1 : ~ ~ 1 ( : 1 ~ 1 ~ 1 i r i a( ~. l; ~i Ú
fOsrorc).
ri

...
m
<*
054 I ~ ( ? ~ ~ ? ~ I V(h?
~ ¡~
I ~I~
ZI L
( ! I¡ O
I ~~~
I ?.
.;! , g;. D
.-
$
/ ..
< I
VI
.Y
0513 I . I c l ~ r i r ~ i r ~ ; ~ c i bde
n ~imiigarieso.
:.I , < u
,,
s.'
..
;;

,
8

'>,
': #P
7
$
O
C

+
857
. .
[Ictcrininación do s i l i c i o .
-P.,,;/-.' 4
'2 InAM - I A S
1 : .,3

. 3 .

-C
, . (J 5[:)[1.'1
G Mrilotlo r l c c n s q y o rlc rcsist,t!ricia a l a
yt . [ l c x i i ) ; ~por irnr)at:lu s o b r e i ) r o b e t ñ
' -
e s i i i i ~ ) l c r n c i i t ea l ~ o y a d ncon n r i l a l l a t l i i r a
.-
S.*

ffi [!ti v.
z U 500-20 M 6 l o c . l ~de e n s a y o dc t r o c c i b n p a r a
b
D
C
c l i a p a s y f l e j e s de ;)cero de c s p e s u r i g u a l
, -
'O
o s u p c r i o r a 0,s mr-ri e i r i l e r i o r a 3 mrn.
X
-
-
4 +c 0 , U. 500-111 E r t i l ~ n l n j ep a r a c h a l l a s .
.
. .$.,
, . . $ . . .- . ..~

. ,
8,
U
0 U 500-102 MClodo de e n s a y o d e t r a c c i ó n p a r a aceros.
L . :'.',
, , ,

: o
. .. ,. -" C ?
M é t o d o de ensayo de d o b l a d o p a r a
.
'
;, .,:>:: .. LJ 500-103
,

:-. , e
.I:

l . '. . .
C
m
p r o r l i r c t o s de a c e r o .
: ". u
,(>,L., . a E

,,#, ,::;';
.
. .. .. ?
-c;; : , . .- ,
.-a
2 OBJETO
*b, : 3
<
, '

. l .
I
.
, ..
..
'L.
I

I
'
.K
-
2.1, E s t a b l e c e r las c a r a c t e r í s t i c a s dr! las c:liallas rln ar.:crn a l c:arborio l a r n i i i a d a s c n c a l i e n t e , p a r a LISO
general y c s i r u c t u r a l .
Í
l.' , '

1 . 9
2.2 E s t a n o r r n n nc~prcvé c a r r i c ~ c r í s \ i r . a s(.lc i ! i r i l i r i i . i d o t l c las clia1:)as.
!
I
t
I

! .
p: ; , j
1.'
3 DEFINICIONES --
3.2 Clia~.ia dc acero para uso gencrnl. Cliapa de ocero ,.'
L
[>ara iisos cri los que i l o sc r c q ~ i i c r cespecificar sri resls-
'., . I k
'
'1: ieiicia a la tracción, Iírnltc rlt! fluencia, n i alaryarnicntn .
i i
c l . rlc rotura.
3.1 Chapa de acero para uso cstriictriral. Clial)a de ace-
r o ritilizada cn construcciorics rnccáriicas y estriJciiiras
$ metálicas atornillarlas, rol>lonarias o soldadas. sorncti. 3.3 v.Cltalia
-- fiiia. Prod\icto Iarniiiarlo p l i i n o tcrininodo,
' I:
, (las a solicilacioncs rnccánicas .1 tcmpcra loras clii~i5. [.le cspcsor riiciior o iqunl a 3 nirri y nricl:o mayor dc
e ticas. 500 mrri.
A A - - - - - - - - - - -
- - - - -
----- -u
- - - - - - - - - -

I.lcclio al depósito rlrii: 1nqrc.n In Lcy 11.723, I'rnliiliirl? SII rr:~~i<irliirtihn III~II~P<?
r r ln
~ Afflf*ri!itqn P AI,ITI,.T¡=;T
~ X 7
 '(7.' f i ! ~ )sol," ssocliue i o d o p e w
~liillii! 1311 wy!i~gq~n io(1 n í n r l ni10 'orifi!luo3 opr!l la Isiir
- ~ o 1ilnn.i
o eoii!l el e o i 3 ~ c l s a iiio3 r?clr?il:,o1 a p ~ e i i i o o~ pj
- V I 1111 q ~I Y )
>I I I X C ~ I I1) ~ I ~ ~ C ! A S J C'eil1en3sa ap e i a n j
I .( 1 % j ) l? iion oi:)~iiion
' ua edeq3 el a p eieo el e e!ni,niajai n p oiielcl In apsap
N
a p ! u as 14 eiriile e l .e!3iiaiajai a p eiie(r1 n!~!j.iatlnseiin
e ol3adsai 'edeils el s p lea) a!3!jiaclns el np cuiioj e1 a l )
cio!3e!hsa[1 el a p aui!xeiii r l e i n i l v .oiield a p ciar13 ~ 1 . f :
.aii.in![)iicitlsa i ~ o : ) -
.soy)!ii!jal' sn6ial iin epciion eiield c d e i l 3 .e!o)d
leu!iLioii uo!suaui!p el A eiil!ii!iu o eiii!xcii.i ii(?!siiaiii
-!p e u n ailua es!eiqalile e!3iiaiaj!a .r?j3i'iciijjis!h Z L ' E
'alqe!ir?A oliiel A sop!ci!jap oqriue A ~ o s a d s a
iinn 'solloi ap eiiiiol iin r?l)i?ils!ii!iiins ecfeil3 9.E .m
'eu(!ujili A eiu!xeiii sniio!su:)iii!p si!;
-----
ailua epiiaJaj!p el al1 oinlnsqt! JOl" 'qx1eialo.L 1 ~ ' 6
. ~ ~ I wsauo!suniii!p
!I se1 iinii!la'p as ~mrinel ii!$i
-as ' e p u a i a j a ~a p u?!suow!a -leii!iiiou ii?!siiniii!O O L ' E
I
cutu 001;ali ioAeiii 0i13ueA 'UJLLI
'leiaiel o3!iieIaiii a i ion np oipaui iocl iiq!:) (! li!nli! o ioiintii A i i i i i ~ a l ) i«Ai?iii .iosaclsa al) 'op
- --.. --- -- -
-e\i!iiiel ap saplocl sol oricli!ui!in ucii ns niiii se1 11:) st!tl .IVIIIII~,I:I~ ,I
oi11!11lO ~ I > ~ ? I I (!II>I~I: )II?~ ~~ ; I > I .rziiv!lxtitt ecI?i[g v'c
l
' f
, -.-
.
.r-+-
3.15 -- Fleclia. Di;iaiic:ia
_._I.__
f i ~ i i x i r i i n( i r i i r e iiii I>oirJri tlc l e
c h a p a y l a lirida r e c t a q i i c u i i r l o s c ' c l i r i i r i n r rli!l I r a i n c i
.. 1 _ .--_
-
. !i.5.Z.Z I.ris c l c f c c l o s slrpcr l i c i a l e s d e las cliapas p o d r á n
1 ict11ic:irJo I r ~ c a l r n c n l ea n i r n o s rlrl 96% r l e l espesor n o -
4.1 E n f u r i c i ó i i clc las c a r a c t c r i s ~ l c a sriicc.inicas, la; cliii.
pnc se c l a s i l i c a i l [)o: si! iiso c r i In i o i i r i n rip!iicnlri;
5.1 Pf7OCESO D E E L A B O R A C I ~ N .Lns clinpas se I a -
hricatAn con amros o l ~ t e n i c l o spor e¡ p r o c e s o r!e I ~ o r i i o
do tolera abierta ( S i e r n e n s - M a r t i i i ) , h o r n o e l b c t r i c o , 115.
s i c o 81 o x l g e h o , o c u a l q u i e r o t r o p r o c e s o n p r o l ~ a d oT,bi'
el c o m p r a d o r . E l p r o c e s o d e f n t ~ r i c a c i ó nso5 i r i f o i m n t l o
por e l p r o d u c t o r a p e d i d o d e l c o i i i l ~ r a c l o r .
5.2 B O n D E S . L a s c l i a p a s se suriiiriistrar5ri c o i i I,ortlcs
d e l a r n i r i a c i ó i i o b o r r l c s c o r t a r l o s . scgiiri ?e csr~ric:ifi(li.ie
e n l a liase d e curnr)rn.
5.3 F O R M A DE EN7'13EGA. Las clinpas f i o ( l r 5 i i c i i i r c -
garse eri b o l ~ i n a so e i i I i o j a s . <Ir.cnl>atlas o no. [..a c n i r c g a
e n b o b i n a s i t n p l i c a q u e é s ~ a sp o d i 5 i i i n c l u i r t l o s ~ i u r i l a r
( de larriiriación.
1 g c r i ~ c s i r i d u s t r i n l e s . D e acordarse el s i i k i i n i s t r o d c d i a .
5.4 ESTADO DE E N T R E G A . Las c t i a r ~ a ss o r i gciit!ral.
m e n t e suniinistrarlas e n e s t a d o n a l i ~ r a ld e l a n i i r i a c i i ~ i i ,
( p o r c o r i v c n i o p r e v i o r,odrán entregarse cri e s l a d o nor.
!;.S
_.
D E F ECl'US.
5.5.1 1-as cli;il>as estarán l i b r e s d e d c l c c t o s p e r j i ~ r l i c i a l e s
para c l u s o ri q i i n serán destirintlas
5.5.7.1 S a l v o c o n v c i i i o jirr:vic!, sr! g a r a i i t i z a r i e l n c a b a t l o
1ic:ial t l c t i n a sola clc 161s caras (Ir l a c l i a p a .
Tir!irr
riliiiiiiiarsr. p o r arnolatlo, s i c r n p r c t1iiii e l espesor n o qca
!í.!i.7..3 I ' c i i ' r:ciiivcriio j>ii.vio. las (:Iralias CI. rlcfi!cit>:
c:iiy;l j!ioliiiirli(ln(l es m a y o r r l i i n la iiiclicorla cri 5.5.2.2,
r . i i i r r i ~ ~ r cl i i c SIJ c x l c i i s i í ~ r i i o siir1c:rc t i 1 7 % [ l e l a w p o r f i -
(:ir r l r o i i a cara d n l a c l i a r m , ooclrtíri r e a c o n t l i c l o n n r s c
riliriiiiiaiiclo c o r i i p l c t a m e n t e ril r l c l c c t o n i e i l i a n t e c i r i c c -
I n f l o y / ( ? nirioln!ln y , r i n s i r i i i n i i n s n i c , i c p n r n r f o cori sol-
d a t l u r a , s i r i i n p r c clrie sc ciirnyil;iii las c o n d / c i o n e s si-
cjiiiriitcs:
a ) í l r s l ~ i . i i sd c r l i r i i i r i a r c o r i i p l c t a r n c n t c o l d c l e c t o y
a i i l c s d e 1;i soltjntlura, el cspcsor r i o se r e d u c i r 5 o
i i i e i i o s d e l 507. d e l espcsor n o n t i n a l .
0 ) la r c p a r ñ c i ó r i c o r i s o l d a d u r a se efectuará n i c -
cliariic p r o c c d i r n i e r i t o s a d c n i a d o s , p o r o p e r a r i o s
dcbi(Jnrneritc caiificados y c o n materiales de
a p o r t e nprobnclos. E l solirccslicsrir d e l c o r i l 0 1 i clc
s o l d a r l u r a sc nivelnr;i p o r nmolncJo Iissta qiJe l a
c l i n p a c u m p l a c o n las t o l e r a n c i a s ndrnititlas.
S i l a r e p a r a c i ó n sr: real:za s o b r e u n a c l i a p o e n e s t a d o n a -
IiltiIl (le l a m i n n c i ó n , se t l n t e r r n i i i n r á p o r c o n v e n i o p r e -
v i o , ~ ¡ dcl,e rcnlizarse iin r i o r r n n l i z a d o p o s t e r i o r n Iri re-
p a r a c i ó n . S i l a r c p n r a c i b r i se e f e c t ú a s o b r e u n a c l i a p a
riorrrializada, s i c i i i p r c sr: r e a l i z a r 5 u11n i J e v o t r n t a m i e n t o
t!c n o r i i i n l i z n r l o .
5,5,3& í c M % & ~ ~ P a~r c.a r r v c n i a p r c v i o , p o d r 6 n es-
~ n t i l e c e i s ec l t i p o y r i i v e l tle clcfectos i n t e r n o s d r n l ~ i -
I ~ l c s .E n eslc coso, se f i j a r á n las c o r i t l i c i o n e s d e ecepta-
t i 0 1 1o i e c l i a z o .
5.6 I'ROTECCIÓN S U P E R F I C I A L-.
5.F.1 L a s cliapas decar~aclasse surriinistrarári c o n si) SU-
p c i l i c i c nccitacln n scca. D e r i o i i i r l i w r c e nxpre.tarneriie
csia i i l i i i t i a c o r i t l i c i i ~ n ,sc s ~ i r r i i r i i s l r a r k n,:ori sir sril>erli-
c i c nccitarJa. L o s acciles u t i l i z w J o s c l c b e r i n ser a n l i c o -
r i n s i v o s y p c r n i i t i i - su rcliriot:liin (le l a s i i p e r f i c i e de Ins
cliapns r n r i r l i a i i l c r l i s o l v c i i ~ c sc l o r a r l o s n u t o r i z a r l o s ( t r i -
c l o i n o p e r c l o r o c t i l c n o ) , s o l u c i o r i e s alcalinas o rleter-
118s c n r i s u p e r f i c i e seca no se g a r a n t i z ~la n o o p n r i c i ó n
tle o x i d a c i ó n s u p c r l i c i a l .
 l
t i c o r r o s i v a dctcrrriiriatla, bsia se c s i a l i l c c t i i 5 I)OI c:oiiv(i ;i) l a riiasa t o i i ~ l 1 1 1 . n!i.ii~ds :i;liciiada, eri k l l o g r a -
n i o previo. ni os ;
11) Iii di:si~ji)aciOi> d e l í i c t i O, ~(:!!;iti eiia iiuri~iii;
(:) c l csl.)csor, c i ariclicj y rri el caso d e Iiojas, l a l o n g l -
5.7 S O L D A B I L I D A D . L o s clia[)as coiisiclcr;i(las eri esiii lii(I, e i i iiiil i r i i c t r o s ; .!.y. .
t l Iiisióri cri lo
n o r n i a p o s e e t i a p t i t i i c l d c s ~ l d a l ~ i l i ( l i ipor
1 viriculado con:
d ) e l t i p o d e b o r d e s ( d e larriiriaci¿~ri o c o r t a d o s ) ;
c ) l a forri.ia d e e r i t r e g a ( L ~ o b i r i a su hojas, dccapedas o
a) c o n t e n i d o eri cucliara, d e c i i r b o r j o , f o s l o r o , aiLi- 1~0 ;)
f r c y elenleritos d e picrciricia rcsirlitíil y r i o i:sj)ii- f ) e l e s i n d o (Ic eriii.eiji, de I i i i i i i a c i o n o n o i i n a i i -
cilicada; ziitlas ;
g) l o s r c t l u i s i i o s adiciorialcs, s i se e s p e c i f i c a n ( v e r
6.71;
Ii) e l t i s o l i r i a l ;
i i) e l t i p o d e c i r i b a l a j c ;
j ) e l r i u r i i e r o d e esta n o r r n a .
d e aceros calriia.

1 1) Segregaciories c i i a c c i o s clervcsccriit:s;
1 2) D u r e z a d e l rrretal cir l a zoriri afectadii 1101. c i uiloi.
d u r a r i t e l a soldadura, si d i c h a d u r c z ~es i r i i l ~ u i a .
G . l . l Tracci011. Las c a r a c i e r i s t i c a s d e t r a c c i ó n de-las$ d
c l i a j ~ a s ,verilicaclas scgUn 8.1.1, serán las establecidas e n
b l e a la c o r n p o s i c i ó r i c l u l r n l c a d e l n i e i i i l (le e p o r - .
l a i a b l n 1.
te, a l c a l o r a p o r t a d o c l u r a r i t c l a s o l d a d i i i a o a la
i' v e l o c i d a d d c c r i l r i a r r i i c n i o unii vez firializatla lii
nlismg, Es tli:cir, n i a ! i t l o l a o c i i r r c r i c i a cle siisceli. 6.1.2 D o b l a d o . L a c h a p a . s o r n e i i d a al e n s a y o d o d o l j l a -
t i l ~ i l i d a da 1íi r o i u r ü I r jg¡l es ili.ouiX!irds IJOi c:iLi. 00 ~ ~ ' t j l j0.1.1,
rl t IJC 10GO sobre celtai de 106
ii u ~ ~IIYIJIU
sas il-np!ri¿iblcs a u11iri;ilirol)iatlo ~~roc:t:sod c sol espesores i r l t l i c a d o s e i i l a t a b l a 1, r i o p r e s e n t a r á fisuras
cladura; o <)rielas eri l a c n i a i i x t c r i o i tlc l a zoi-ia clotilada.
3) Cliapas d c c j i ~ c s o rriorriiiial i n a y o r q i i c 25 Iiirn;
4 ) D e f e c 1 . 0 ~i r i i e r i i o s c i i Iris zorias c o r r e s ~ ~ c i i i d i c i i i c s
a punt.as rle Liobiiia;
G.2 COMPOSICION -----e-
OUIMICA.

G.2.1 l-a coiril~osic:i¿iri i ~ i i i i r , i c a de los aceros !:ara e l

;iiiálisis dt? colntJa,verilic:;i(los s e g ú n 8 . 2 , tentli-a el c o r i -
i c r i i i l o clc c r i i l ~ o r i o ,c u i b o r i o ccliiiv;ilci~iic, r i l i c i o , f ó s f o r o
N O-
- TA: C i i i ~ r r c l o I:i solclatliirü i.!s16 soriieiitla ii solit:itii. y ;izcili-c,cliir! se i i i t l i c n e n Iii in1)lii 2.
ciorics de consitltiracihri. iiilcs c o i i i o : a l i a i i i i i x i l i t l a ( l .
I
elevadas w r g a s tliiiairiicas, scqiiri0;itl c i i t i t : a , CII:., $1:
reconiic!iicla iircJii:iirlo c x ~ ~ r i : s a i i i c i i i ceri c l ~ ~ t i t l i < l o . 6.2.2 1.a v i i r i a c i b i i i i t l r n i s i b l e eri el análisis de c o i f i p r o -
11;icióii p o r e i i c i i i i i i r i e l lír-nite e s i l i l ~ l c c i d o ,p a r a el análi-
sis tlc c:ol;icl;i, ser5 l a iri(lic;rrfii eri l a t a b l a 3, e x c e p t o Ins
BASE
5.8 -- D-E CUMIJIIA.
- ..- -.-- /il s o l i c i i i i r clial>as il(: ;icc!i(.i al cliajias tlc ac:t:ro cIcrvc>c:iiritc!, p i i r a liis ( l i l e n o se garariti.
c a r l ) o r i o p a r o u s o c s t i i i c i ~ i r i i ls e i i i c l i c a i 3 : z;lll ( l i c l i o s v ~ l l < ~ l l ! s ,
 -- -
.
P
-
- ~ . .

. .
TADLA 1

C A H A C T E ~ ~ S T I C AMECANICAS
S

' ..
D~rl~tineihii
Cnrnclnrfsticnr Esr~nror
niwhnicnq
(111111)

9
Ilc!zi;lciicin n I n
irncciGri r i i i r i i i n a c < 5(l
MFn ( k n f l i i i r n 1 1 ( 1 )

, ,

t .

r < 16

l..i l l l i rc ( l l ?
Il~icnciú
2111 333
(20) (34)
MPa lkg/Iriii~i')

35 < r 5: 4n

Alnrgamicriio

15 <e<7[1

35 < c < 50

- . , ,*. ..: 8,'

_-.-.C_I.---.-*

5 < r c n

D o b l e d o a 10U" U < F ': 12.5

sohi e calza

( 1 ) 1.0s vnlnrcs m i r i i r i i o s c l r ii.sisli!ririn n In ti;icciiiri ~wr.li.:ín ~ l i s r i i i r i i r i i s cni1 19.6 M P a

( 7 k!lllrnrn' 1 s i e i n p f c r l i i r se s n t i s l n r ~ ~Ir>r
i i vnlorez i i i l i i i i i i o s r l e l l i i i i i t c ( l e II~iri*ri?
y r l i l n l n r g n n i i c n l o rlc r o l i i r n .

( 2 ) Lns cnrncicr fsiicnz rnrichriicnr r l r l a r:liniin <Irr l r r i r ~ i > ~ c : i bF-36 ri iri<lic.i<las pri I n i a l i l n
se a n l i c a n p a r a e s t x s o r n s de c l i n r ~ nr i w r > o r c s ' a iponles n 1 5 m m . Pnra e s i x s o r c i kin-
y o r c s d e l n i i cs~al?lcccr-st:r m r c o t w e n i n ~ r q v i o C . u n r i d o Ins clinpns l a l ~ r i c n t i n scoi1
c s l n n l i d n r l rle n c e r o S!I f ! ~ n i i i r i s t r n i r~ n h o l ~ i r i n s1.1 hojas c o r t n d n í rir b o l i i n n s se nrl.
n i i t i r s n valores r l r l l f r n i l r rIii I l t ~ r r i - i nrli? Iinstn 10.G MI'n ( 7 k g l l m n i ' I r l o r rlel>ain
r l c l rii i r i i r n n c r l ~ c cficarJii.
l

--- ...- ... - . .~ -

-
a-
,
--

------ - -
---- - - -
----
- - - - ---- -
- - - ---- - - - -
-
 TAULA 2

C O M I > O S I C I ~U
~NU ~ M I C ADE COI-AUA

6 . 3 . 1 Espesor.

G.3.1.1 El i:slJcsor rioiiiiiiiil ~ l I;is c cli;il~;ic,y I;i tliscicl~:iii

c i a a d r n i s i l ~ l e .vi:ii(ic~ttlii~ri.!li':,i 8 3 . 1 . scti5ii los esi;il,lt:-
ciclos ci-, la i;ilila 4 :
 TADLA 4

ESI~'ESOI1N O M I N A I - Y I ) I S C f l E P A N C I A UE L A S C I I A P A S

E<r>nsor t l n l n 1:liniin Esl>r"or rln In c l i n i i n

1:)icri CII:IIIC:~~ [III,I~I I . l i s ~ ~ ~ l ~ n Iir1111)

~i(:in

Noriiiiiiil
(rnllil
. .. . . . . . , , . , , . . blriiiiiiirii , , , .
i~illrl~
,
,;.,-.,- -------
Pnra niiclios iioinirinlps n liiiiiil I'nin ni>clios riortiiiinlcs n I i n t i ~ )
1700 1 2 0 0 < n < 1500 n < 1200 1200 < 0 < 1500

2.00 ! 0.70 i 0.20

-- .-
8 .O0
-1 0.5~
-- 0.25 -
.I. 0.69
0.25

2.25 -1 0.62 4. 0.69

? 0.7í1 ! 0.70 S.!;0
-- 0.75 - 0.75
-- , -. --- -.-.-- .. .- --
-1 0.63 l 0.'71
2.50 . 0,25 0.2!'1 17.50
1 1
- 0.25 - 0.75
---. ~ --- -
--A
- -
.l 0,05 .l. O.!lO
2.85 i 0.25 + O.%!; l5.5U
.-- 0.25 - 0.25
-- ---
-. .-
---.-.- -- --- -
.I 1 .O5 I 1.20
3.20 ! 0.25 I 0.25 70.00
.- 0.25 - 0.75
--- P -
3.55 i 0.75
.l. 0.30 75.00 -1 1.20 .i 1.30
- 0.25 - 0.25 - 0.715
-- --- --- .

.I 0.30 .l. 1.50 .t. 1 .GO

4.00 ? 0.2E; 30.00
--0.2!.i - 0.25 - 0.25
~ ----.-
.i 0.35 40.00 -- .1 7.00 -1 2.15
4,75 t 0.75
!-0.25 .- 0.25 -- 0.25
-- ---A--- - --. -
.l-0.57 .I O.G(i .i-2.50 .4'2.65
6.35 50.00
- U.25 - 0.25 - IJ,25 - 0.75
i

6.3.1,2 Las chapas sumiriislr;itl;is cii Iinl~iiiassi11 tlcv 6.3.2.1-Discrcl)íiricia

--.----.-h.-- c r i cl I-
ngo
p u n t a r los e x t r e m o s , poc.li.,in Ir!ricr cri los misrrios i i i i a
l o n g i t u d , g u e d c l w i - 3 c s i a b l c c ~ r s npor c n r i v e r i i n ~ i r v i n , 6.3.2.1.1 Las r l i s c i c ~ a r i c i a sc n nl l a r g o rlc los cliapar en
m l a que el espesor csli! I i i n r a ( l e Icr. l i r r i i i c s c s ~ n 0 l r . 11wias cr)rIarIñs (le t ~ 0 0 i i i a sde C S D C S O ~r n e n n r tjc 7 mm,
Ciclos. vctilic:nrl.ís sc!li:iii 0.3.3,ser511 lar. establecirlas cn la te-
lila 5 .

6.3.2 Ancho. L o s aiiclios i i o r r n a l e s r i o m i ~ i n l c st l r In!

tfiepas serán: 1 U00 mrn; 1 2211 i n r n y 1 5UO i l i r r i
 7: .t.,

L)lSCI<EI'AMCIAS E N El.. L A I I G O DE CIIAPAS

E N HOJAS COS1IADAS DE UOUlNA

-6.3.2.1.2 Clinpns corfaclas i i i c c b i i i c a ! n m . Las rliscic- ci51iicarriciite, verificadas seyiin 0.3.3,serán las estable- ..
pancias cn e l larga d e cliapas con largos c o i iatlos n w - (:iclas e n l a tabla 6 .

TABI-A G
Il
DISCREPANCIA EN E L ANCI-IO DE CIIAI'AS C O N BORDES COR.I.ADOS MECÁNICAMENTE Y
!
i EN EL L A R G O DE CI-IAPAS CON L - A I ~ G O C
S O R T A D O S MECANICAMENTE
I
I

I
1
I
I

. ,

! /
1'
I l
:1

.. ,' 3.

, .
. ..
. ....
-
____---- - +:ii,-
---- - ---- 1,
-.- ---- - - ---
- - - - - - - ,
=
',. : >
'. ,
"6' ::.!
...;>..Y
,.:';.,
1i ...<,!9;,
,..:$
6.3.2.2 b i r c r c p n r i c i a s c n n l n i i c l i o ---
G.3.2.2.2 C l i n j i n -s --.c o t i l x ~ r r l - c s-c l r ! I.n-- n . L a s di'-
rniiiocib-
. crer)aricias e n el n r i c l i ó d e ctiapñs ciitregndos eri l i o j e c
0.3.2.2.1 C h e j ~ o scoi1 I ~ o r ~ J ocortnclos s mcc611icnmc~nr. ol1icriic1;is c l i i e c t n n i c n t e clc l a m i t i a c i 6 n , e n bol,iniis o c n
L R Sdiscrepaiicias e n c l a i i c l i o d c las c l i n p o s c o n I)orcJr:s Iioinc r:orlntJar clc I i n t ~ i r i ; i s , v e r i l i c n d n s segun 0.3.2,sc-
c o r t a d o s m e c á n i c n m c n i ? . c e r i l i c a d a s sc!jiiri 0 . 3 . 2 , s e r i r i r í Í i i las r s t a h l r r : i d a s c i i I;i t a l ~ l a7.
las es~olileciclasc r i l a l a l ~ l aíi.

'JAULA 7

1~1SI:l''Ei'ANCIAS E N , E 1. b N C I 10 OE CtlAPAS C O N i 3 0 r l D E S
UE L A M I N A C I O N . S I J M I N t S T l 1 A t ) A S EN \!OJ/\S,
EN R O B l N A S 0 EN Ii0,iAS C U n T A V A S DE LiUBINAS

6.3.2.2.3 Clinpas c o n laryos c o r t n d o s c o n soplote. Las
chapas c o n cspesobcs s u p c r i o r e s a 25 mrn, c n r t n d n s coi1
soplete, se p m l r j i n s u m i n i s t r a r c o i 1 largos vni~ial>lcs(11:
6 000 mm a 12 000 mm. Cuariclo se s v l i c i t n n l o r g o s li-
jos, las discrepnncins se c s l a b l c c c r 5 n p o r c o r i v c n l o p:e.
vio.
6.5.1 L a a l i i i r i t r r i d x i i i i a <le I i i e i n cjc p l n n o cle cliapns
s ~ i i n i i i i s t r a d a se n I i v j a s c n r t a d a s d c b o b i r i a s c o n espeso-
11:s i r i l c r i u r c s o i g i ~ a l e sa 12.5 n i i r i , verilicncln según 0 . 1 ,
ser5 l a estnl~lecicli) cri I n t a b l n D. y l o s p 5 r r o l o s 6.5.3
n 6.5.8. P a r a c h a p a s coi1 c s r i y o l e s n i a y o r c s d e
12,!i i n n i , l a a l t i i r a n l 5 x i r n a de f:icrn clr! p l n n o se esta-
I>lccrrA p o r c o n v c r i i o p r e v i o .

6.4 FLECHA.

6.4.1 Chapas c o n b o r d c r c o r t e d o s . L o I l e c l i a i n i x i n i a
d e les chepes c o n b o r d e s c o r t a d o s e n m i l i m e t r o s . v c i i l i .
F U E R A DE P L A N O PARA C k i A P A S
c a d a según 8 . 4 , sera Igual ol 20/00 del l n r g o de l a c l i n p n .
S U M I N I S T R A D A S EN l - I O J A S

6.1.2 Clinpa~c o-
i r bnrdos dr! i n -
n i i t i n-
oi61i~

6.4.2.1 L a I l e c l l a r n d x i r n n (Ir I;is clinpns siiiriii1isir;itl;is

e n I i o j a s c o n b o r d e s d e l a m i n a c i b n c o n cspcsor i r i l c r i o r
o i g u a l a 25 min, v e r i l i c a r l o scgiiii 0 . 4 , scrh i!runl al
40100 d e l l a r g o d e l a cliapa,cxpresacJo c r i m i l i i i i c i i n s .
Para cliapns c o n espesores m a y o r e s a 2 5 iiim. l a I l r c l i a
m á x i m a se establecerá p o r c o i i v e i ~ i op r e v i o .

6.4.2.2 La f l c c l i n n i á x i n i a rJe las c l i n p a s st~rriiriis(rnr.lns

e n b o b i n e s c o n b o r d e s cle I n m i i i n c i b i i , v e r i r i c a t l a sc!lirri
8.4.será icj.1~1 a 25 rnrn p o r cncla G m (le Iar!jr~III! la c1iar)a.

6.6 F U E R A DE PLANO.
 6.5.2L a i i l i t ~ r rj 1 1 5 ~ i i (j(:i i ~III,.IJ t i ( : 1~I:irio (ji: liis cIii111;is

l
iriil i i i i i i i i s i I c i.iiiii ~ ~ i i i ! i i l ! ~ i l ' ~:1 i ibiJU
i i i , i i ~iiu
, ck,.~,,~',,~
si!iiiiriirlraíias e i i !!c~l~i..ii.;, I.!t:~ju1118 coriir(las y iililiiii;i. los v ~ l l ~ l r i i! lsl ~ l i , : ; h ~ l ~(9' 1?, 1,f :;!lll,i /
ilac, % c r i tJe Iiíist2 IiOk rii:,ya,i tl:rc: l a i i i ( l i c i i t l a c:ri la -
liil)la [l.
G.5.0 L i i s r o l c i iiiicias se a l ~ l i c a r á r ia chapas c o n uria re.
s i s i e i i c i a a l a 1,-act:ibri i r i í r i i r r i a especificada n o m a y o r d e
6.5.3 Para c i c t c r n i i r i e i la s l i i i r í i tli! I i i c r a tli: [il;irir,, Iii 4 2 0 M I J a (12 k g I / r i i i i i 2 ) o d i l r c r a y c o r n p o s i c i b r i quf.
rii;iyt1r (lifrlr!llsi¿)ll (lt! la cll;l~l;l s1:1:, c o l l s i ~ l l ! l ~ ~cLlIli0
lil i i i i c ; ~ ~ : u i i i l ~ n ! i b l c I.'ai-a
. clia!)as d e iTi8yOr resistencia, la
loiigiiutl. ~ I L L I I ii IIIGA~III,, ~ i , : ~ L , L I ', 1;1[1:iu i i ~ c l i c a d ase!-A a u l n t n -
tarlii erl 5 0 8 .

6.5.1 C u a n d o l a m a y o r d i i i i c n s i l i n es r r i c i i o ~ o i ! j i i ~ Ia 6.G --1 - U E i l A DE ESCUADRA.---- L a f i ~ e r ade escuadra i n á -

B00 iiiiri, l a a l i u r a i n i x i r r i i ~d e l u c r a cle ~,l;iiio sr:!liiri el x i r i i a t i c las c l i a r ~ a ssciniinisrradas e n Iiojns, veriiicacla
l a r g o y e l anclio, i i o e x c c c l c r i LIC G riirri cri ciitl;i cliicc i c ! r i i i i U.G. sera c l 1% d e l a r i c l i o n o m i r i a l d e la c h a p a .
cióii.
G.7 R- - E-Q- U I-S
-I -
T- O S A D I C I O N A L E S . . L o s requisiios atli-
c:itiriíilcs se c s i i i i ~ l e c c r i np o r c o n v e r i i o p r e v i o , d c l j i c r i d o
G.6.6 C i i e i i d o l a m a y o r tliirierisi811 cs i n n y o r clc 900 r i i r i i
i i i t l i c i i r s c 31 s o l i c i t a i . las cliii~-ias.
y iric:rior o i g ~ i n al 1 LlOO rrirn-la a l i ~ i r aiiii5xiiiia t l c Iiic!iri
t l e p l a n o s c g i i n c l l a r g o y e l a i ~ i i roi o e x c e d c r i ríi!i 7!ju/.
d c l v a l o r c ~ t ; i l ) l e c i d ( ~cri la t a b l a 8, p a r a el a r i c l i o ii(j
iriinal.

6.7.1.1 E l v a i o r dti resisiericia a l a í l c x i o n p o r i i n p a c t o

0.5.6 Ciiari(1o l a i r i a y o r t l i r i i c i i s i i ~ r i cs i i ~ i i y o i t . 1 ~
1 800 ilrrri y r i i e i i o r o i g ~ i í i la 3 600 IOIII, lii iiliii~ii
máxirri;. d e f u c i a (le p l i i n o i i o exc:ccler;i l o s valores
i i i d i c a d o s e i i l a talrla A.
6.5.7 C u a i i d o I n r i i i i y o i t l i i i i i i r i s i o i i es rii;iyoi. (I(!
3 fjQQlnrri,Ia a l i i i r a rriáxiriia rli! l u c r i i clc pl;iiio, iiic!ilitl;r
t l c las cIia1)as 11¿. a c e r o c a l n i d o , v e r i f i c a d a sequn 8.1.3,
ser5 el e s ~ a l > l c c i O oe n la t a b l a 9. o e l cluc se establezca
e i i l a o r t l e i i d e c o t n p r a , el c u a l c o r r e s p o n d e a u n a
~ l i o l ~ c di ac 10 r n r n de l a d o , es d e c i r , p a r a chapas d e es-
~.)c!soi- i i o i r i l c i , i o r a 12 rr1ri.i. E l v a l o r r e p t e s c n t a t i v o será
t:I ~ ) r o r r i c ( l i o d(! II.CS t l i ? i ~ ~ r r i i ~ ~ a e i oEn ne st o. d o s los ca.
sos t l c b c csial)l(:cerse I;I i c r n l > c r a i u r a d e e r i s a y o ( 2 0 O C
i, o "Cl.

I l l
f t i ? s i s i e ~ i c i n IRfIexii>o p o r iii~r~acto
Ourigr~acii>r~ i r i i r ~ i i i ~a a20 ' C 15 O 'C:
~ii.claNlciii~~

.
6.7.1.2 L o s v a l o r e s t l c icsisicrit;iii ii Iii 1 I c x i i ) i i 1)oi ¡ir)- aciii!rclo c:oir l a dcsi!jrini:ióii [ l c l ~c:cro,c:l g r a d o d c d c s o -
1 1 p a c t o de las clial>as clc a c c i o s e i r i i c a l i i i a t l o ci í:lcirvcs- xitlacibii sigtiicriie: 1
ccriie y los vcilores p a l a i c r r i p e i a i t i i a t l i : c i i s i i y o ;i

-- 20 "C sc esial,lecera noi c o r i v e i i i o i ~ i c v i o . F.22 y F.24: c a l i i i a d o - s e r i i i c a l i n a d o o eferves

ccntc
F-30 y F.3G: c a l r r i i i d o o s c r n i c a l m a t l o .
G.7.1.3 !'odiii solicii;irsci Iii ~ ~ i s i s t c i i c ai ; ~l a Ilt:xi¿>ri por
i r i i p i i c r o tic r:liíi[);is (le c s r ~ c s o i iiuriiiii;il irili!ii«r a
12 riiri], p e r o (:ii esti: ciiso l o s valor(:s t i ( : acc;.pincifri y
las 1ri~x1;tl;is(11: 1;) ~ ) i v r . c i ;si!
~ ~ s i i i l i l e ~ : e 1 5 p1 1o r í:ocivci~ic,
nicvio.
7 . 1 !NSPECCION V I S U A L . S o b r e las c l \ a ~ a s paciuetes ,
y b o b i i i a s sc ri!aiizara U n i l i l l s p e c c i ó i i v i s u a l p a r a v e r i i i -
6.7.2 -G r a d o -tlc ' tIcsoxi<lac:iOi~. T'ocliá soliciiarsc rlc COI si CUIT~II~L'II c o r i 10 estnl,lecido en l o s capitulas 5 y 9
.- --.
clc esta n o t i i i a , r e c l ~ c i z ~ ~ ~ i r il roi cs lci v i t l ~ ~ i i l t i i e r i l (la5
! lir.)i;is ! ~ ; i t l r icr. IciiriarAri clc r r i r x l o cliic p c r i ~ i i l a r oi b t c i i c r p r o i > e .
o b o t ~ i n a sqire n o l o salisl;i!lari. l a s r:iiyr, c j c spa perpcrirlic:ular a l a c.lirecciún d e l a i n i n n .
( : i i ] r i cri In ~ ~ o s i c i i lqriii e se iiicJica c r i l a f i g u r a 4 .

7.3,1,3 E r i c l casci tlc Iir.iliirias,'las rriiiestrns se t o m n r 6 n

7.2.1 E l I n i e estar5 foi-rn;ido <Ir! c l i a ~ a sr ~ i o v i ! i i i c n l c s[Ir!
c o l e d a s i d c n i i f i c a d a s o rlri colaelas 110 itlr!rililicnclas, s r i -
gun q u e eri el p e d i d o se rerltiiera o n o e l e n s a y o (lo rc!.
sistencia a la f l c x i ó n p o r i i r i g n c t o a U 'C 0 - 2 0 "C:
c u a n d o se e x i j a esle r e r ~ i i i s i t o ,e l l o t i ! csinr.5 I o r n i a t J r i rlrs
chapas (le c o l a d a i d c i i i i l i c a d a . En e l c a s o (le c:olacl:i
ideritilicacla,la tiiasa rlr:l l o i e ser5 c l r i 10 i o Irocc:iiiri y
eri e l caso de .c o l.a ( l n n r i ..i (. l c r i l i l i c a t l a ser;! rlc 20 i o frac:-
cibn.
'7.3.1.1 E i i In t v i r i a di! iiiiir:sirns, se e v i t a r 5 u r i n r l c f o r -
tri;ic:ii~ir e x ~ e s i v el(!
i ~ las I ~ I ~ S I T I ~ I S , ~ ~ I I ~ ! piic?tJa i n l l i i i r c n e l
i r s ~ i l t a e l otli, los ciisayos. Se rJcl)cr;i p r e v e r i i i n t c r i n l ric-
r:r<aiir, I)ara eliri?iiiar 1301 n i c c n i i i ~ a e J olas z o i i n s n f e c t a .
rl;is poi el (:o[-tc.

7 . 2 . 2 Cada l o i c estar5 iritri!iinclc> OUI r:lial.ias [ l e igtriil (!S
p(:sot y [le i l r i :oIrr .I.¡~IO [Ir: c J ~ * s i ~ ~ ~ i n r ; iclc
< i r i iir:cro.
7.3.2 Flcsistciicia n l a f l c x i ú i i p o r i i n p n c t o -. C \ i n t i d t l sc
i c c l i i i c i a este c i i s a y o (Icl l o t e f o r r n a d o s c w i ~ n7 . 2 , ~t i ~x -
i r a c i R i i r i n niiir:stin rIc iiic,(lo rlirc ~ w r r n i t ao l ~ \ c i i c itrcs
p r o h c i a s . t i n a j [ t r i l o 2 l a o l r n , c i i y o s ejes l ~ n ! l ~ l l ~ d i ~ i ~ l C ~
scati r ) a i a l c l n s a l a t l i r c c c i ó t i dr: l a i n i r i a c i ó n r l c I n c l i n p n
~ : r il a 1)osi~:ibii q i i c se i i i ( l i c a c i i l a Ii!111ro 4 .

7.3.1 T t n c c i ó i i y d o l-.~ l -a-c-.

. -u
l .o .
~. --
~ 0 1 1 ~ 0 1 0 1 ~ a c ~i i o~ ici l r i~ l c ~ i u a r ssco 0 r c nlgiinns [le las
7.3.1.1 P o r cada l o t e iritc!itaclo ~ e g ú i 7i . 2 , s i ! c r . t i ~ i ? i ¡ ~ i i
s erisayo d e ( ~ a c ~ / ÓOr iplegado O, evctitual-
~ i i o l ~ e i nclel
las rniicstras p a r a e n s a y o d c irac:cióri y rilcgnclo.
rrir!nte. d e tirin p r n h e l n ~131eriiriaCIC l a c h a p n e n Ifl pos¡-
c i i i r i iiitlicacla c i i 1n l i q t t r a 4 . La i i i v c s t r a serfi r e p r e s c n -
7.3.1.2 Las rriiicsii.as ~ i i i i al o s c n s n y o s tlr ~i.ac:c:ii)ii y 1111:. i a i i v i i rle t o r l o el espesor (le l a clini)a.

7.3.4 Medidos, I l e c l i a , I t t c i a (Ir: ~ i l n i i oy f i i c r a tic escoa. . r i o r r n a I R A M 15. !)ara n i v e l d e ii1spcccii)ri g ~ n c r n lII,

-u--

-
dra. i ~ l ; i i i c srlri i r i r i c s l r e o siin1)lc ri i r i s p c c c i ó n n o r m a l . '

7.3.4.1 Chapas s u i i i -
i i i i s i-r a r l--
n s -eri Iiojas.
...-- ..-- 7.3.4.1.2 D e l t o t a l t l c cliapas que c o m p o n e n l o s p a t l o c -
!(:S c x i r a i c l o c scgr'rri 7.3.4.1.1, se c x t t a e r á t i n a r i i t l e s i r a
cri I;i I r ~ r r n acstnblccirla c t i l a i i o r r r i a I I I A M 15,11aro ni.
7.3.4.1.1 D e caela l o i e d c ~ ~ a r l \ i e i cf osr t n a c l o s c q i i i i 7.7, ve1 r l i irisl>ccci8ri g c t i c r a l II, p l a n e s clc r n u e s t r c o s i m p l e
sc e x t r a e r á u n a r n t i c s t r a e n l a l o r i r i n csial~lcr:ic.lacn 1-1 e insr>cccibn noinial.
 7.3.4.2 Ctioptis sumiriirtreda, - r i - I>ol,iiiur L a toiiizi ili:
u-
m u e s t r a y e l c r i t e r i o tle a c e ~ ~ i a c i óon rec1i;izo [);ira las
l . ! ; ~ J U I ~ V IAI I I L S L : I J I ~ \ ~ , ~ r ,,
e--------
~1 - ..... . .
~ i .-...A---
i a l > r i c a i i t c p u d r e p r c s e i i t a i a u i i a r i u c v u iiis1,cccl& kjii
1
,

chapas suministradas e n b o l ~ i i i i i s , r e r i cstalileci(lo f l o r

convenio previo.
l o i e recliazarlo, t l e s l ~ ~ i Cdse u n a a d e c u a d a s e l e c c i ó n d e l
i r i a l e r i a l o tle i i r i e v c i i t u a i t r a t a r n i e n 1 0 i é m i l c o . E n esie
caso. el I a b r i c o i i i c d e b e r á i n f o r r i i a r a l u s u a r i o (le las
¡1
c ~ l i e r x i o i i e si c a l i r a d a s y a d v e r t i r á q u e se t r a t a rle un l o - 1

i 7.4.1 T r a c c i h n y-
d ~-- l ~-
liitlo.
i c sk'lf:i:c:iciriii~lo o rccupcr;ido. L o s crisayos se reaiiza,r&ii
!:riinc i i t r n i n r a (le i i r i r i i i e v o l o t e . I
!

7.4.1.1 S i los ensayos d e t r a c c i ó r i y c l o l ~ l a d oc i t i r i o l c i i 7 . 6 CEI-1.1-IFICAUO. Ciiiiriclo c l i i s ~ i a r i ol o s o l i c i t e , e l

l a l > r i c a r l i e r l e b c r i e x i c i i t l e r i i r i c:eriificado e n e l ciue
!
I
c o r i l o establ'ecido e n esta n o r r n a se aceptará e l l o t e . c r i
l o q u e respecta a estos requisitos. c:oiiste q u e el m a t e r i a l c u i i i p l e c o n l o s r e q u i s i t o s
iisiablcci<los eri esta i i o r r r i a .

7.4.1.2 C i i a n d o uiiii p r o b e t a r i o c i i i r i ~ ~ cl ao n l o s iccliiisi.

tos establecidos e n esta norrrie, antes O c rccliozar c l l o -
10, pqjrhll tplnarSc (los rjuevas iriiiestiiis d e l a rriisriia
t i o j a o b o b i n e . S i l o s dos iiilcui,r Giiroyur iori 5 i i I i ~ l i i ~ i ~ ~
r i o s se aceptará el l o l e . E r i el caso cliie 11ric) d e IDS dos
c o r i t r a c n s a y o s r i o sea s a t i s f a c t o r i o el paclireie o la I ~ o l ~ i -
ria scra rechazado, y del r n i s r n o ' l o t e se tomarari, clc? dos
p a q i i c t c s o bobiriüs, intiesirris p a r a realizar los eiisayos,.
c o r n c ~si l u c r o un r i u c v o l o t c . S i cstos d o s eiisayos sorr
s a ~ i s f a c l o r i o sse nccl>tará el l o t e . S i t i n o tjc los tlos r i o l o
es, se rccliazará el l o i c .
0.1.1.1 E l erisayo d e t r a c c i ó n se realiza de a c i i e r d o c o n
Ins norrniis I R A M - I A S U 5 0 0 . 2 0 ó I R A M - I A S U 5 0 0 - 1 0 2 ,
s c g u i i cor respori(1a.

7.4.2.1 S i el v a l o r p r o i i i c i l i o d e l o s tres eiisayos (:iiriil>le 8.1.1.2 S a l v o q i i c se iiscri p r o b c t a s p r o p o r c i o r i a l e s , [>a-

c o n lo estable-ido e i i esta noi.riia, se accptara el l o t e eri r a las c l i a l ~ a scle espcsor rncrior o i y u a l q u e 50 rnrn, las
l o q u e respecta a estc recliiisito. p r o l > e i a s (leberi t e n e r el rnisriio espesor d e l p r o d u c t o y
iiii ariClio d e 30 m r n eri l a z o n a c a l i b r a d a y u n a l o n g i -

i i i t l c i i i r e iriarciis d e r c l c r e n c i a cle 200 mni o p r o b e t a s

'],4,2,2. Si CIv o l u r p f o r n ~ ~ ldi eo los ires ciisayos I i i c r i i
c o r i iiii 31ir:110 (Ic12.5 rrirn y t i n a l o n g i t i i d e n r r e rnarcas
i r i f e r i o r al valor crlablei:irlu 5i1 liuilii \ ~ I i i i i i i~ I1c í1fiiis.
m a h o j a o l ~ o b i n a ,un;i rnucsira, d e l a C l i i C se o b ~ ~ : r ~ d i i i i
( I c ~::\l!~l!¡i(;iil dlj 50 m r r i . E i i casos de discir!par,icie cori
los i c s i i l i i x l o s tlc l o s ciii;iytjs ilcl)~!i l l i l i ~ ~ i ' : ?! I 1!10l~13
tres p r o b e t a s . S i el viilor p r o r r i ~ z j i oi I c los sr:is erlsayos
~ ) r o j ~ o r c i o r i a I'iieiic
l. r c t l i i c i t s c c l espesor clc I n p r . o I ~ e .
n o es i n f e r i o r al v a l o r e s t a l ~ l e c i t l o ,el l o t c scra act:ptiit.io.
i a [ ~ o i r' i l c c i i i i i ? o d o a 'Ir1 riirn; cn este caso, l o s valores
E i i c a s o c o n t r a r i o , el Ila<liicte o l ~ o t ~ i nserá a rccliaraclr~
(le a l a i ~ ~ i i r r ~ i c r iitroi i r i i i i i o s a i i p l i c a n e ( i e b e n . ser l o s
y d e l m i s i n o l o t e sc ioiiiarAii, clc tlos riiicvos pacliieles
o b o b i n a s , iriiicsiras p a r a realizar totlos los c i i s a y o s CO-
c o r r c s l ) c ~ i i ~ l i i ! r i t eal
s c s p c s o r o r i g i n a l de l a cliapa: _
i n o si fuera uri i i u e v o l o t c . S i las d o s scrics d e crlsayos
s o n satisfactorias, el l o l e seiá aceptado; c i i caso C o l l l i il.
r i o s c r i rccli;izaclo.

8.1.2.1 E l eiisaya t l c clol)lado se realiza d e ~ i c i i c r d oc o i i

7.4.3 C o r n l ~ o s i c i ó i <i ~ i i-- i i i i i c a .C i i a r i d o se c s i a l ~ l c z c i i~ . ) t i i I n i i o r r i i a I R A M - I A S U 500-103.
c o i i v e r i i o p r e v i o , el lal~ricai.itc ciiiie!lai.5 iiii c e i tilic;)tlo
d e l a corriljosicióri q i i í i n i ~ ad e c o l a d a cIcl rriatcrial, rc:.
servandose el c o r n p r a d o r el d e r c c l i o de r c a l i ~ a rc l a i i i . 0.1.2.2 Para clialjas (:o11 espesor r n a y o f o i y u a l d e
lisis d e c o i i i l ) r o b ü c i ó r i correspondierite. 25 riirri,las p r o b e i a s (ieberi tener tus borde! p a r a l e l o s y
piie<leri i c r i c r u n espesor r e d u c i d o median<(, rneceriiza-
( l o a 2 5 rirrri, d e b i c n t l o n i a n t e n e n e u n a cara'en e s t a d o
7.4.1 M e d i d a s , fleclia, f u e r a tlc p l a n o-y---Iirerü
-- - (le-uscua.
- (le Iiirninacibri, sul)erficic ésta q u e d e b e scr'la e x t e r r i a
Jre. Be I 2 i o!:!lirii 7.3,1 .l, se ve1 ili- [ l e l a p r o b e t a d u r a n t e e l ensayo. E l espesor d e l a calra.
-
c a r i i i las rricclitlas. flecha, l u c r a clc (,lano y i i i c i a dc Lis.
c u a d r a , e f c c i u á i i d o s c la a(:cl)iaci6ri (Ii!I loic: s o l ~ r c ! Iii
base d e l n u i n e r o tlc cliapas clelcciiiosas e n l a f o t - r r i ~ i
-
sil L'sIU [ I ~. §..Q , !j&rci
e 25 n i i r l .
..,. -...c n l c. .?
i i l a.-.
d o scgúri la t a b l a 1, c o r i

establecida cri l a i i o r i n a I R A M l!i, p a r a i i r i AUL (rrivi:l

d e c a l i d a t l accptal~lr:) de 1)%. S i e l r i i i r i i c r o d c clr;tpiis
defcctiios;is 1:s s i i l ~ c i i o ral ir-i<licatlo 11;ria l a a c c l ~ t a c i O r i .
e l l o t e c l i ~ e d a r ái i l ~ s c i v a ( l oy ti tlis~io,icii)ii d e l ~ r o ( J i i c .
tor, p a r a q u e j u i i t o c o i i c i iisu;irio rcsiic1v;iri c l tir:sriiici
d e l rnisrno.
8.1.3 Resistericia a l a f l e x i ó n por i m p a c t o . De l a
rriiicstrri e x i r a í d a se preparar) las p r o b e t a s , t e r i i e n d o cri
ciit:iitil q i i e cl l a d o ni6s cercarlo a l a p i e l d e larriiriacióri
i i o c s i k iili:jiiclo 1115st l r i 1 riirii <Ic la i n i s n i a y q i i c l a gene-
i ; i i i i z rl(:J I o i i t l o c l i i la c t i i ~ l l n ( . l i i r asea ~ ~ e r ( z c r i ~ l i c u al al ra