Anglosaj�n es un t�rmino que designa a los pueblos germ�nicos que invadieron el sur

y el este de la Gran Breta�a, desde principios del siglo V hasta la conquista

normanda en el a�o 1066. La era anglosajona denota el per�odo de la historia
inglesa entre aproximadamente el a�o 550 y la conquista normanda.1?2? Adem�s, el
t�rmino es utilizado para denominar al idioma ahora llamado (en ingl�s) Old
English, hablado y escrito por los anglosajones y sus descendientes en gran parte
de lo que ahora es Inglaterra y la parte sureste de Escocia entre mediados del
siglo V y mediados del siglo XII.3?

El monje benedictino Beda escribi� a principios del siglo VIII identificando a los
ingleses como descendientes de tres tribus germ�nicas:4?

Los anglos, que proven�an de Anglia (en la Alemania moderna); Beda escribi� que su
naci�n �ntegra habr�a llegado a Gran Breta�a,5? dejando sus anteriores tierras
vac�as. El nombre England (del anglosaj�n Engla land o �ngla land) se origina a
partir del nombre de esta tribu.6?
Los sajones, que proven�an de la Baja Sajonia (en la Alemania moderna; en alem�n,
Niedersachsen) y de los Pa�ses Bajos.
Los jutos, posiblemente de Jutlandia (en la Dinamarca moderna; en dan�s, Jylland).
Su idioma deriva del dialecto germ�nico occidental �ingvaeonico� y evolucion� a
partir del siglo XI al ingl�s medio. El anglosaj�n se divide en cuatro dialectos
principales: el saj�n occidental, el dialecto mercio, el dialecto northumbrio y el
k�ntico.

�ndice
1 Etimolog�a
2 Historia
2.1 Or�genes (400-600 DC)
2.2 La cristianizaci�n de Gran Breta�a
2.3 Heptarqu�a (600�800)
2.4 La �poca vikinga y la conquista normanda (800-1066)
2.5 Despu�s de la conquista Normanda
2.6 Fin del dominio dan�s
3 Culturas
3.1 Arquitectura
3.2 Arte
3.3 Lengua
3.4 Literatura
3.5 Religi�n
4 V�ase tambi�n
5 Referencias
6 Fuentes
7 Enlaces externos
Etimolog�a
El t�rmino �anglosaj�n� proviene en primera instancia del ingl�s Anglo-Saxon y este
de algunos escritos del tiempo del rey Alfredo el Grande quien al parecer
frecuentemente utilizaba el t�tulo Rex Anglorum Saxonum o rex Angul-Saxonum (Rey de
los Sajones Ingleses).7? Adem�s, el t�rmino pose�a tambi�n un significado pol�tico
que denotaba a los pueblos Saj�n y Anglo bajo un mismo liderazgo (el de Alfredo).8?

Las palabras del idioma anglosaj�n �nglisc y Angelcynn (Angle-kin, gens Anglorum)
cuando fueron identificadas por vez primera hab�an perdido ya su sentido original
de referirse a los Anglos, distingui�ndolos de los Sajones.

Los nativos brit�nicos, que escrib�an tanto en lat�n como en gal�s, se refer�an a
los invasores y vecinos como Saxones o Saeson.9? La �ltima denominaci�n (Saeson) es
a�n hoy en d�a utilizada en la palabra galesa que denota al pueblo ingl�s;10? en la
palabra ga�lica de Escocia saesonach y en la palabra irlandesa Sasanach.
Luego, el t�rmino Angli Saxones parece haber sido usado antes en el continente que
en la isla, aproximadamente un siglo antes del uso del Rey Alfredo, por Pablo el
Di�cono,11? historiador de los Lombardos, probablemente con el objeto de distinguir
los Sajones ingleses de los Sajones continentales (Ealdseaxe, literalmente "viejos
sajones").12?

Los anglos (del anglosaj�n Engle, Angle) probablemente hayan tomado su nombre de su
anterior lugar de origen en , Angul (actualmente Anglia), una regi�n con forma de
gancho (comp�rese con las palabras anglosajonas angel, angul "anzuelo" y anga
"gancho")[cita requerida].

Historia
Art�culo principal: Historia de los anglosajones
La historia de la Inglaterra anglosajona abarca la Inglaterra medieval desde el fin
del dominio romano y el establecimiento de los reinos anglosajones en el siglo V
hasta la conquista normanda de Inglaterra en el a�o 1066.

Or�genes (400-600 DC)

Art�culos principales: Ingaevones e Invasi�n anglosajona de Gran Breta�a.
La migraci�n de los pueblos germanos hacia la Britania desde el norte de Alemania,
Holanda y el sur de Escandinavia es registrada desde el siglo V. En base al
Historia ecclesiastica gentis Anglorum de Beda, la poblaci�n invasora era compuesta
por Anglos, Sajones y Jutos. Sin embargo, evidencias posteriores indican la
presencia de Frisones y Francos. Adem�s, otros de los primeros registros de tales
migraciones se puede ver en la Cr�nica anglosajona.

La cristianizaci�n de Gran Breta�a

Art�culo principal: Cristianizaci�n de Inglaterra anglosajona

Casco de Sutton Hoo, del a�o 625

Los britanos celtas, as� como los escoceses e irlandeses, permanecieron fieles al
cristianismo. Tras la evangelizaci�n de Irlanda, la iglesia celta da un gran
impulso al cristianismo enviando a San Columba a Escocia, quien convierte a los
pictos en el a�o 563 y funda un monasterio en la isla de Iona.

En 597, el papa Gregorio I el Grande env�a a Agust�n de Canterbury a Kent con

cuarenta monjes benedictinos romanos con el objetivo mayor de convertir a los
anglosajones en un hecho conocido como la Misi�n gregoriana. El rey Ethelberto de
Kent (560-616), casado con una reina franca cristiana, se convierte al
cristianismo: San Adalberto. San Agust�n funda un monasterio en Canterbury, donde
es coronado obispo en 601, y recibe poderes para nombrar obispos. Desde entonces
Canterbury es la sede oficial de la Iglesia Romana en Gran Breta�a. Poco despu�s se
inicia la construcci�n de las catedrales de Rochester y Londres (la Catedral de San
Pablo).

En 633, el rey cristiano San Oswaldo unifica Northumbria y llama a San Aidan y a
los monjes de Dowe para emprender la conversi�n de los s�bditos del reino. San
Aidan funda el monasterio de la isla de Lindisfarne.

Posteriormente, Oswy, nuevo rey de Northumbria (641-670), derrota a los mercios en

655 y les impone el cristianismo. Para entonces, los britanos celtas, que
evangelizaban a las clases bajas, hab�an roto su relaci�n con Roma. El rey Oswy
convoca el S�nodo de Whitby y unifica la Iglesia bajo el primado del grecoparlante
Teodoro de Tarso, arzobispo de Canterbury. Teodoro funda monasterios y crea una
estructura diocesana que permanecer� hasta la Edad Media.

La unidad eclesi�stica lograda une a los distintos pueblos ingleses, con una lengua
com�n, y resurge la vida urbana en torno a las principales iglesias. Adem�s se
introduce la cultura escrita, de la que como �nico testimonio del siglo VIII nos ha
llegado el poema �pico en ingl�s antiguo Beowulf.

Heptarqu�a (600�800)
Art�culo principal: Heptarqu�a anglosajona

Ubicaci�n general de los pueblos anglosajones hacia el a�o 600 DC

La evangelizaci�n de los anglosajones comenz� en el a�o 597 y fue completada
te�ricamente hacia el a�o 686. A trav�s de los siglos VII y VIII, el poder fue
traspas�ndose entre los reinos m�s grandes. Beda registra a Ethelberto de Kent como
el m�s dominante hacia fines del siglo VI, pero luego el poder parece haberse
trasladado al norte, hacia el Reino de Mercia y el Reino de Northumbria.

Ethelberto como otros reyes fue reconocido por los reyes vecinos como Bretwalda
(l�der britano). La llamada 'Supremac�a Mercia' domin� durante el siglo VIII aunque
no fue muy constante. Ethelbaldo y Offa, los dos reyes m�s poderosos, alcanzaron un
prestigio elevado. Offa, rey de Mercia (757-796), llega a dominar todos los reinos
excepto el de Northumbria, Wessex y las tierras al norte del Humber. Offa es el
primero en llamarse rey de los ingleses. Cerc� a los brit�nicos de Gales con la
muralla de Offa, una barrera defensiva de 240 km de longitud. Este per�odo es
descrito como la "heptarqu�a", aunque tal t�rmino est� perdiendo actualmente su uso
en el �mbito acad�mico.

La palabra surge en funci�n de que los siete reinos de Northumbria, Mercia, Kent,
Anglia Oriental, Essex, Sussex y el de Wessex fueron los gobiernos m�s importantes
del sur de Britania. Estudios recientes han demostrado que las teor�as de la
'heptarqu�a' no est�n basadas realmente en evidencia confiable y es m�s probable
que el poder haya oscilado entre muchos m�s 'reinos'. Otros 'reinos' pol�ticamente
importantes durante este per�odo fueron: Hwicce, Magonsaete, Lindsey y el de Anglos
medios.

La �poca vikinga y la conquista normanda (800-1066)

Art�culos principales: �poca Vikinga, Danelaw y Conquista normanda de Inglaterra.
Ser� Egberto, rey de Wessex (802-839), quien venza a los mercios. Invade Kent y
logra dominar Inglaterra. Es el a�o 827.

Las primeras incursiones de los vikingos daneses suceden en 789. Su finalidad era
el pillaje. Pero entre 830 y 860, flotas de cientos de barcos se internan por el
estuario del T�mesis y se hacen con territorios. En 865, una gran armada vikinga
danesa desembarca en East Anglia y toma York en 867. En 869, se hacen con
Northumbria y East Anglia y en 870 deciden invadir Wessex, pero ahora encuentran
una fuerte resistencia por parte del rey Etelredo I.

Alfredo el Grande, hermano de Etelredo I y su sucesor (871-899), negocia con los

vikingos y logra que �stos respeten su reino mientras conquistan Mercia. Pero en el
878 atacan Wessex de nuevo, y Alfredo busca refugio en las marismas de Somerset,
donde recluta un ej�rcito que vencer� en Edington. Por el tratado de Wedmore (878),
Alfredo acepta que los vikingos daneses ocupen gran parte de Inglaterra. El rey
vikingo Guthrum es bautizado y coronado como monarca de Danelaw.

La estrategia de Alfredo era ganar tiempo para asentar las bases de una naci�n
unificada y formar un ej�rcito y una armada eficaces. Del pulso del rey Alfredo
nace el feudalismo ingl�s. En 866 toma Londres, construye treinta ciudades
fortificadas, con fines defensivos y comerciales, y conquista parte de Mercia. La
victoria de Alfredo el Grande en Edington, Wiltshire en el a�o 878 llev� algo de
paz a los reinos. De esta manera logra que a partir de 890 los daneses apenas
acosen su reino. Pero al poseer Jorvik, los daneses pose�an un importante punto
estrat�gico de apoyo en Inglaterra.
Un hecho importante durante el siglo IX fue la ascensi�n del Reino de Wessex, a
finales del reinado de Alfredo el Grande, el mismo fue reconocido como jefe supremo
por otros reinados sure�os. Posteriormente, su nieto Athelstan, es considerado como
el primer rey de facto sobre lo que hoy consideramos como Inglaterra.

Hacia fines del siglo X comenz� a surgir un inter�s renovado de los escandinavos
por Inglaterra, con las conquistas de Svend I y su hijo Canuto el Grande. Hacia el
a�o 1066 existieron tres lords que reclamaban el trono ingl�s, llevando esto a dos
invasiones y a las batallas de Stamford Bridge y a la Batalla de Hastings. Esta
�ltima anunciaba el inicio de la conquista normanda, que terminar�a con el
derrocamiento de la pol�tica y forma de gobierno anglosajona y su reemplazo con las
leyes normandas.

Despu�s de la conquista Normanda

Despu�s de la conquista, la nobleza anglosajona se hab�a o bien exiliado o hab�a
pasado a las filas de los campesinos.13? Ha sido estimado que alrededor de solo el
8 por ciento de las tierras se encontraban bajo dominio anglosaj�n hacia el a�o
1087.14? Muchos nobles anglosajones huyeron a Escocia, Irlanda y Escandinavia.15?
16? El Imperio Bizantino se convirti� en un destino usual de los soldados
anglosajones ya que los bizantinos necesitaban de mercenarios.17? Los mismos se
tornaron parte importante de la Guardia varega, hasta ese momento, principalmente
compuesta por escandinavos.18? Sin embargo, la poblaci�n de Inglaterra se mantuvo
en su mayor�a de ascendencia anglosajona; para ellos, el cambio inmediato fue
peque�o, s�lo hab�an cambiado un lord anglosaj�n por uno Normando.19?

Fin del dominio dan�s

En el a�o 991 se produce una nueva invasi�n danesa, que vence en la batalla de
Maldon. Ante el nuevo ataque, el rey Etelredo II (968-1016) se casa en 1001 con la
hija del duque de Normand�a para asegurarse su apoyo. Pero los ataques vikingos
arrecian y el rey dan�s Svend Forkbeard invade Inglaterra en el 1013 con �nimo de
conquista, haci�ndose con Oxford y Londres. Ethelred huye a Normand�a.

Al poco tiempo, en 1014, muere Sveyn, y los daneses de Inglaterra aceptan como rey
a su hijo Knut �Canuto el Grande-, quien en 1016 vence a Edmund Ironside, hijo de
Ethelred. Canuto se casa con la viuda de Edmund, se convierte al cristianismo y es
proclamado rey de Inglaterra (1016-1035). Canuto convoca una gran asamblea en 1018
y logra la conciliaci�n de ingleses y daneses, jurando respetar las leyes y
tradiciones anglosajonas.

En Dinamarca muere el rey Harald II de Dinamarca, hermano de Canuto, con lo que

�ste asume la corona danesa y se desentiende progresivamente de Inglaterra.
Conquista Noruega y recibe homenaje del rey de Escocia. La l�nea de sucesi�n danesa
en Inglaterra se extingue definitivamente en 1042.

Cuando los daneses desparecieron de las Islas Brit�nicas, se restaura la dinast�a

de Wessex en un hijo de Ethelred, Eduardo el Confesor (1042-1066), que introduce
definitivamente el feudalismo en Inglaterra. As�, el Witan -formado por nobles,
obispos y hombres influyentes- elige al rey y lo aconseja. El territorio se
articula en condados, cuya administraci�n corresponde a un tribunal y sheriff, en
representaci�n del rey. Tambi�n se implanta el catastro como eficaz sistema de
recaudaci�n de tributos e impuestos.

A pesar de que Eduardo hab�a hecho voto de castidad, contrae matrimonio con la hija
de Godwin, conde de Wessex y Kent. Traslada la Corte a Londres y se rodea de
consejeros normandos �Eduardo se hab�a educado en Normand�a-, designando a uno de
ellos, Roberto de Jumieges, como Arzobispo de Canterbury. Eduardo es dispensado por
el Papa de su voto de peregrinar a Roma a cambio de la construcci�n de la abad�a de
Westminster, en las cercan�as de palacio.
El rey Eduardo goz� de gran popularidad entre su pueblo, quien convirti� su memoria
en el s�mbolo de la Inglaterra independiente.

Eduardo muere sin descendencia. A partir de 1050 luchan por el poder Godwin y sus
hijos Sveynd, Haroldo y Tostig, el rey Magnus I de Noruega y su hijo Harald
Haardrade, as� como Guillermo, hijo bastardo del duque Roberto I de Normand�a. Ser�
precisamente el �ltimo, Guillermo, quien, tras vencer en la batalla de Hastings el
14 de octubre de 1066, sea coronado en la abad�a de Westminster como nuevo rey el
d�a de Navidad de ese mismo a�o.

Culturas
Arquitectura
Art�culo principal: Arquitectura anglosajona
Las primeras estructuras halladas en la Britania eran en su mayor�a simples, no
predominaba el uso de mamposter�a, excepto para los cimientos, y se utilizaba
madera con tejados de paja. Prefer�an no asentarse en las antiguas ciudades romanas
sino que constru�an peque�os pueblos cercanos a sus centros agr�colas, en el vado
de los r�os o ubicados de tal forma que sirvieran de puertos.

Quedan solo unos pocos restos de la arquitectura anglosajona. Al menos unas

cincuenta iglesias son de origen anglosaj�n. Aunque en la mayor�a de los casos la
arquitectura anglosajona ocupa solo una porci�n de las estructuras o se encuentran
muy alteradas. Todas las iglesias que persisten, excepto una de madera, fueron
construidas con piedras o ladrillos y en algunos casos evidencian haber reutilizado
materiales y trabajos romanos.

Las caracter�sticas arquitect�nicas de las construcciones religiosas anglosajonas

abarcan desde influencias celtas en las primeras construcciones; bas�licas
influenciadas por la arquitectura rom�nica; al per�odo anglosaj�n tard�o con una
arquitectura que se caracterizaba por poseer pilastras sin capitel, arcadas ciegas,
formas de balaustre y aberturas de forma triangular.

Arte
Art�culo principal: Arte anglosaj�n

Joyer�a anglosajona

El tesoro Pentney
El arte anglosaj�n anterior al tiempo de Alfredo el Grande (871-899) es en su
mayor�a de estilo Hiberno-Saj�n o insular, una mezcla de t�cnicas y motivos
anglosajones y celtas. El tesoro de Sutton Hoo es un ejemplo de trabajo del metal y
joyer�a de las �pocas tempranas de la cultura anglosajona. El per�odo que va desde
el reinado de Alfredo el grande hasta la conquista normanda, con la reanimaci�n de
la econom�a inglesa y su cultura luego del fin de las incursiones vikingas lleva a
un estilo distinto en el arte anglosaj�n al haber contacto con las tendencias del
continente.

El arte anglosaj�n es principalmente conocido hoy en d�a a trav�s de los

manuscritos ilustrados, como el "Benediccional de San Ethelwold" (Biblioteca
Brit�nica) y el "Misal de Leofric" (Oxford Bodleian Library, MS Bodl, 579). Ambas
piezas de referencia del "Estilo Winchester" tard�o, que recuerda al arte Hiberno-
Saj�n, al arte carolingio y al bizantino por el estilo y la iconograf�a combinando
las tradiciones ornamentales del norte con las tradiciones figurativas del
Mediterr�neo. Por ejemplo, el Salterio de Hartley fue una copia del Salterio de
Utrecht carolingio � el cual fue una importante influencia en la creaci�n del
estilo anglosaj�n de dibujo a pluma.

Los manuscritos no fueron la �nica forma de arte anglosaj�n, sin embargo son los
que han perdurado en mayor cantidad frente a otros objetos. Aquellos contempor�neos
de Europa estimaron a la orfebrer�a y al bordado anglosaj�n (Opus anglicanum) como
de mucha calidad. Quiz�, la pieza mejor conocida del arte anglosaj�n es el "Tapiz
de Bayeux", el cual fue encargado por un cliente normando a artistas ingleses que
trabajaban seg�n el tradicional estilo anglosaj�n. El ejemplo m�s popular del arte
anglosaj�n se encuentra en las monedas, con miles de ejemplares existentes. Los
artistas anglosajones tambi�n trabajaron el fresco, el marfil, la escultura en
piedra, el metal y el esmalte; pero solo unas pocas piezas de ellas lograron
sobrevivir.

Lengua
Art�culo principal: Idioma anglosaj�n
El idioma anglosaj�n, o ingl�s antiguo, fue aquel hablado en la �poca de Alfredo el
Grande y continu� siendo el idioma m�s com�n de Inglaterra (no en el Danelaw) hasta
la conquista normanda de 1066, cuando bajo la influencia del idioma Anglo-normando
hablado por la clase dominante el anglosaj�n comenz� a evolucionar hacia el Ingl�s
medio en un per�odo que abarca desde 1150 hasta 1500.

El anglosaj�n es una lengua mucho m�s cercana a las lenguas germ�nicas que el
ingl�s medio. Es una lengua mucho menos latinizada y retiene muchas caracter�sticas
morfol�gicas (como la flexi�n nominal y verbal) que se perdieron durante los siglos
XII a XIV. Los idiomas que hoy en d�a son m�s cercanos al anglosaj�n son los
frisios, que son hablados por algunos habitantes del norte de Alemania, Holanda y
otras partes de Dinamarca.

Antes de que la alfabetizaci�n anglosajona o latina se expandiera, se utilizaba en

las inscripciones un alfabeto r�nico, el Futhorc. Pero cuando la alfabetizaci�n fue
m�s amplia, se impuso el alfabeto latino anglosaj�n con algunas pocas letras
derivadas del futhorc: 'Thorn' ��� y 'wynn' �?� (reemplazada generalmente con una
<w> en las reproducciones modernas).

Las tipograf�as usualmente utilizadas e impresas en los textos editados del

anglosaj�n son las siguientes:

a � b c d � e f g h i l m n o p r s t � u w x y
con solo espor�dicas apariciones de j, k, q, v y z.

Literatura
Art�culo principal: Literatura anglosajona

Primera p�gina del Beowulf

Los trabajos literarios anglosajones cultivaron g�neros como el de la epopeya, la
hagiograf�a, el serm�n, traducciones b�blicas, trabajos legales, cr�nicas,
adivinanzas y otros. Y en todos aquellos g�neros existen alrededor de 400
manuscritos que han sobrevivido hasta nuestros d�as.

Los trabajos m�s famosos incluyen el poema "Beowulf"; la "Cr�nica anglosajona" (una
colecci�n de historia inglesa antigua) y el C�dmon's Hymn del siglo VII es el texto
literario ingl�s m�s antiguo del cual se tiene conocimiento.

Religi�n
Las creencias de los nativos pre-cristianos eran una forma paganismo germ�nico y
por lo tanto muy cercano al n�rdico como a otras culturas germ�nicas pre-
cristianas.

El cristianismo fue desplazando gradualmente las religiones nativas de los ingleses

entre los siglos VII y VIII. El cristianismo celta fue introducido en Northumbria y
Mercia por medio de monjes desde Irlanda; pero luego, el S�nodo de Whitby
estableci� la opci�n por el rito romano. Debido a que los nuevos cl�rigos fueron
los cronistas e historiadores, la antigua religi�n se perdi� parcialmente antes de
ser registrada. Hoy en d�a, el conocimiento que se tiene de ella se basa
principalmente en costumbres, folclore, textos, nexos etimol�gicos y hallazgos
arqueol�gicos.

Una de las pocas referencias registradas es la de un Rey de Kent que afirmaba que
solamente se reunir�a con el misionero Agust�n de Canterbury a cielo abierto, donde
estar�a bajo la protecci�n del dios de los cielos, Woden. Adem�s, las prohibiciones
cristianas escritas sobre actos paganos son unas de las fuentes principales de
informaci�n para los historiadores acerca de las creencias pre-cristianas.

A pesar de tales prohibiciones, numerosos elementos de la cultura pre-cristiana de

los anglosajones sobrevivieron al proceso de cristianizaci�n. Por ejemplo, los
nombres ingleses de los d�as de la semana.

Tiw, es el equivalente anglosaj�n de Tyr: Tuesday (martes)

Woden, el equivalente anglosaj�n de Od�n: Wednesday (mi�rcoles)
�unor, equivalente de Thor: Thursday (jueves)
*Fr�ge, el equivalente anglosaj�n de Frigg: Friday (viernes)
V�ase tambi�n
Anglo-celta
Heptarqu�a anglosajona
Idioma anglosaj�n
Inglaterra anglosajona
Referencias
Stenton, Frank M. The Oxford history of England: Anglo-saxon England: Volume 2:
550-1087 (3rd ed. 1971).
BBC - History - Anglo-Saxons
Hogg, Richard M. (ed.) The Cambridge History of the English Language, vol 1: the
Beginnings to 1066 (1992).
English and Welsh are races apart
Bede's Ecclesiastical History of England Chap XV
The Monarchy of England: Volume I � The Beginnings by David Starkey (extract at
Channel 4 programme 'Monarchy')
The Life of King Alfred
Lapidge, Michael. The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, p. 38.
Lapidge, Michael. The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. p. 170.
Davies, John. The History of Wales, Penguin Books, 1990. ISBN01.2570 1
Hines, John. The Anglo-Saxons from the Migration period to the eighth century.
p.21
Smith, Jeremy J. Essentials of early English, p. 233.
Bartlett, Robert (2000). J.M.Roberts, ed. England Under the Norman and Angevin
Kings 1075 -1225. London: OUP. ISBN 9780199251018., p.1
Wood, Michael (2005). In Search of the Dark Ages. London: BBC. ISBN
9780563522768.p.248-249
From Norman Conquest to Magna Carta: England, 1066-1215, pp.13,14, Christopher
Daniell, 2003, ISBN 0 415 22216 8
Slaves and warriors in medieval Britain and Ireland, 800-1200, p.385, David R.
Wyatt, 2009, ISBN 978 90 04 17533 4
Western travellers to Constantinople: the West and Byzantium, 962-1204, pp.
140,141, Krijna Nelly Ciggaar, 1996, ISBN 90 04 10637 5
"Byzantine Armies AD 1118-1461", p.23, Ian Heath, Osprey Publishing, 1995, ISBN
978 1 85532 347 6
"The Norman conquest: England after William the Conqueror", p.98, Hugh M. Thomas,
2008, ISBN 978 0 7425 3840 5