ACTORES NACIONALES:

Gobierno de Guatemala (en representación de Álvaro Arzú Irigoyen)

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)
ACTORES INTERNACIONALES:
 El Salvador
 Honduras
 Nicaragua
 Costa Rica
Ellos firman el acuerdo de “Estipulas II” con el objetivo de lograr una paz firme y
duradera en Centroamérica, con este acuerdo inicia la paz formal de Guatemala.
Se crea la CNR (Comisión Nacional de Reconciliación) con la que logran:
 Dialogo Nacional (Participación civil)
 Dialogo entre el gobierno y el grupo armado (URNG)
Otros actores son:
 México: Se reúnen los representantes de la URNG y la CNR para retomar
las negociaciones que un año atrás habían dejado; Se firma el acuerdo
global de los derechos humano.
 Oslo, Noruega: Se firma el acuerdo del cese definitivo
 Madrid, España: Se firma el acuerdo para la incorporación de la URNG a la
legalidad
 Suecia: Se firma el acuerdo sobre las reformas constitucionales
Lugares de dialogo:
 Guatemala
 Oslo, Noruega
 México
 Ottawa, Canadá
 Estocolmo, Suecia
 Madrid, España
NATIONAL ACTORS:
Government of Guatemala (represented by Alvaro Arzu Irigoyen)
Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG)
INTERNATIONAL ACTORS:
 El Salvador
 Honduras
 Nicaragua
 Costa Rica
They sign the agreement "Esquipulas II" with the objective of achieving a firm and
lasting peace in Central America, with this agreement begins a formal peace in
Guatemala.
Is created the CNR (Comisión Nacional de Reconciliación) with which achieve:
 National dialogue with civil participation
 Dialogue between the government and the armed group
Other actors are:
 Mexico: the representatives of the URNG and the CNR met to resume
negotiations a year ago had left and the overall agreement of human rights is
signed.
 Oslo, Norway: termination agreement is signed
 Madrid, Spain: the agreement for the incorporation of the URNG is signed
 Sweden: the agreement on constitutional reforms is signed
Places for dialogue:
 Guatemala
 Oslo, Norway
 Mexico
 Ottawa, Canada
 Stockholm, Sweden
 Madrid Spain