Preguntas con preposición al final

lawebdelingles.com/nivel-a2/preguntas-con-preposicion-al-final/

Archivado en DESTACADOS , Grammar , Grammar , NIVEL A2 (Pre-Intermediate) , NIVEL B1 (Intermediate) October 9, 2013

Os voy a explicar hoy las preguntas con preposición al final y

para ello vamos a analizar lo primero de todo la siguiente
pregunta:

– Where are you from?

Seguramente, esta pregunta la conoces ya de hace tiempo y

nunca te hayas planteado por qué el from al final, quizá la
aprendiste así en su día y la tienes ya tan asimilada que no te
planteas por qué la preposición está al final, cuando en
español, decimos la preposición de (from) al principio: ¿De
dónde eres?

Bien, debes saber que siempre que tengas una preposición

en una pregunta, y esa preposición no tenga su
complemento en dicha pregunta, la preposición se dice y se escribe al final, de ahí que en
‘Where are you from?’ el ‘from’ aparece al final. Si yo pregunto ‘¿de qué tienes miedo?’, que
es en inglés What are you afraid of?, ¿ verdad que no estoy diciendo a qué cosa tengo
miedo? Pues a eso me refiero cuando digo que la preposición ‘of’ no tiene a su
complemento en esta pregunta. Sin embargo, si digo: ¿Tienes miedo a los perros?, en
inglés ‘Are you afraid of dogs?’, la preposición ‘of’ tiene su complemento que es ‘dogs’.

Vamos a ver otro ejemplo:

– What are you looking for?

Antes de hacer la pregunta, tienes que pensar en varias cosas:

1. El verbo es look for (buscar), es un verbo que lleva preposición, pues al estar haciendo
una pregunta, esa preposición la ponemos al final por lo que hemos explicado más arriba,
porque la preposición ‘for’ no tiene su complemento en la pregunta, es decir, no decimos lo
que estoy buscando. En cambio, si preguntáramos Are you lookig for your glasses? El
complemento de ‘for’ es ‘glasses’, por tanto, la preposición no se pone al final.

2. ¿Qué tiempo verbal utilizamos? = present continuous, porque lo estás buscando en este
momento.

Bien, dicho esto, ahora intenta hacer las siguientes preguntas. Ya sabes, antes de nada,
piensa en el verbo, si lleva preposición, si la preposición lleva su complemento, y si no lo
lleva, la ponemos al final.

1. ¿Qué miras?
2. ¿Con quién estás enfadado?
3. ¿Qué música te gusta escuchar?
1/2
 4. ¿De qué estás harto?
5. ¿A quién esperas?
6. ¿Con quién hablaste?
7. ¿De qué hablaste?
8. ¿A quién estás cuidando?
9. ¿De qué tienes miedo?
10. ¿Por qué estás preocupado?

KEYS:

1. ¿Qué miras? What are you looking at?

2. Con quién estás enfadado? Who are you angry with?
3. ¿Qué música te gusta escuchar? What music do you like listening to?
4. ¿De qué estás harto? What are you fed up with?
5. ¿A quién esperas? Who are you waiting for?
6. ¿Con quién hablaste? Who did you talk to?
7. ¿De qué hablaste? What did you speak about?
8. ¿A quién estás cuidando? Who are you looking after?
9. ¿De qué tienes miedo? What are you afraid of?
10. ¿Por qué estás preocupado? What are you worried about?

Si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g +
share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone
you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)

2/2