PRESENTACION Hay novedades en esta edicién, es alin més grafico. De corazén agradezco a los lectores que agotaron las tes primeras ediciones, aproximadamente 7000 ejemplares y las llevaron a 25 paises, principalmente a los que nos hicieron llegar sus desinteresados comentarios. Por ellos y para ellos nos dimos ala tarea de revisar, ampliar y mejorar e bro. A ICONTEC por apoyar autores colombianos y mi especial recono- Cimiento al equipo de trabajo que me acompafié con gran dedicacién y esmero, pues sin ellos habria sido imposible llevar a feliz término esta grata labor. Como decia mi padre, el agradecimiento es la memoria del corazén, La pregunta que mas formulan cuando se ha escrito un libro es: {cuanto se tarda alguien en hacerlo? La Tespuesta a este interrogante la podemos encontrar en el desarrollo del bambi Japonés, es decir, dura siete afios en el fortalecimiento de sus raices para luego dar paso a su crecimiento en seis semanas. En ‘otras palabras, un proyecto como éste requiere una primera etapa de cimentacion que dura muchos afios yluego viene una segunda etapa més corta, en la que se cristaliza. Las puestas a tierra que en nuestro sentir deberian llamarse “LAS CONEXIONES AL ‘SUBSUELO’, ain ‘se desplazan por los terrenos de la visién personal, quizés por involucrar al menos 20 ciencias y 30 va~ fiables interdependientes. Como decia Whitehead: “Puedes estar a mitad de camino entre lo concreto y {o inmediato de las cosas individuales y la abstraccién compleja de la nocion matematica’. Proponemos un vgje por este apasionante y polémico tema, Los Sistemas de Puesta a Tierra (SPT) son componentes cada vez més importantes en los sistemas eléctricos, puesto que ademas de permit la conduccién hacia el suelo de cargas eléctricas originadas por rayos, electrcidad estatica. fallas del sistema, deben poseer capacidad de dispersion y dlsipacién de las mismas, sin que se presenten potenciales peligrosos en la superficie Este libro no nacié para presentar desarrollos tedricos, mas bien Para compartir la practica cotidiana y la experiencia de dversos autores, incluido el ator mismo y como un aporte alas necesidades de los profe- Sionales dela electrotecri. Pretende resumiry encadenar buena parte de los conceptos basicos sobre la materia. Suminista los principales criteros tecnicos para dsefio, construccién, recepcin y mantenimien- {ode os sistemas de puesta a terra. Siempre con el objetivo de aplicar las normas. Esta obra constituye Un ejecicio saz responsable de la libertad de expresién que, dado su caracter técnico, se soporta en el Panorama actual del conocimiento sobre seguridad eléctrica y sistemas de puesta a tierra. Por primera vez, en esta edicion tenemos el valioso aporte de un autor invitado, se trata del ing. Msc PhD Johny Heman Montafia, gran estudioso del tema y doctorado en la Universidad Nacional de Colombia, quien profundiz6 el segmento del analisis matematico. Adicionalmente ya solicitud de amigas y amigos lectores, se retomaron dos escritos breves de la década de 1980, que han reproducido en muchas oca: ‘nes pero no en las anteriores ediciones, me refiero a los “Mandamientos para electricistas” diseminados nls finales de cada capitulo y el “Cédigo de ética para ingeniera" pues la ética acta antes que la mejor roteccién. El proximo suefio? La traduccion a otros idiomas. ‘Amigo lector, queda en sus manos una herramienta de trabajo. FAVIO CASAS OSPINAUNIDADES, MAGNITUDES Y SIMBOLOS NOMBRE DE LA MAGNITUD SIMBOLODELA | NOMBREDELAUNIDAD| —SIMBOLODELA MAGNITUD UNIDAD SI Admitancia y siemens s Capacitancia: c faradio ie Carga eléctrica Q culombio a ‘Conductancia c siemens S$ Conductividad o siemens por metro Sin Corriente eléctrica 7 ‘amperio A Densidad de flujo magnético B tesla T Factor de potencia FP, uno) 4 Frecuencia f hertz Hz impedancia z ‘ohmio i Induétancia E henrio H. Intensidad de campo eléctrico. E voltio por metro Vi Intensidad de campo magnético H amperio por metro. Alm Tongitud de onda x metro m Permeabilidad relativa by uno 4 Permitividad relativa & uno 1 Reactancia x ohmio Q Resistencia R ‘ohmio Q Resistvidad . ‘ohmio metro Om Tensién 0 potencial eléctrico Vv voltio v "Nota: Los simbolos estan conformados por una o varias letras, con las que se representan magnitudes o unidades, tienen rege Lniversales y por tanto son invariables, pues siguen el sistema internacional (Sl) de unidades desde 1961.CAPITULO I. PANORAMA ACTUAL En el sentido mas general, tierra para circuitos 0 sistemas eléctricos puede asociarse a un punto o plano: que sirve como una referencia de potencial cero, Cuando hablamos de puesta a tierra, nos referimos a unos conductores que realizan la conexién eléctrica con el suelo, et subsuelo 0 una masa. La “resistencia de puesta a tierra’, resistencia de tierra’, 0 “resistencia de dispersion” es la que se opone al paso de la cortiente hacia el suelo 0 terreno. Arriba del nivel del piso, debe hablarse de red equipotencial. Es paraddjico, que sobre el tema de puestas a tierra exista tanto material tecnico como criterios para manejarlo; se tienen formulas para todas las configuraciones, resistividades para todos los terrenos, dife- rentes técnicas de medicion y teorias de mejoramiento, Esta diversidad incluye ciencias como: Edafolo~ gia, electricidad, electromagnetismo, electronica, electroquimica, estadistica, etica, fisica, galvanoplastia, gecelectricidad, geofisica, geologia, geomagnetismo, geomorfologia, geoquimica, geotecnia, geotermia, gravimetria,hidrogeologia, informatica, imnologia, matematicas aplicadas, metalizacion, metrologia, mi- crobiologia, mineralogia, pedologia, quimica, salud ocupacional, sismologia y termodinamica. En este capitulo, el lector se formara una idea clara de cémo se encuentra el tema en la actualidad, su importancia, historia, aspectos generales y simbologia. Se hard énfasis en las definiciones, porque definir es diferenciar. 1. IMPORTANCIA DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA. Un sistema de puesta a tierra es una parte, sino la mas importante, de una instalacion eléctrica y debe Gérsele el tratamiento acorde con su trascendencia. Esto significa que deben hacerse esfuerzos para llevarlo a la mejor condicién, antes de la puesta en servicio. El SPT equivale a los cimientos de un edificio. Si una imagen vale mas que mil palabras, un lector atento analizara la Figura 1 por un par de minutos y colegiré que si se rompe uno solo de los eslabones, es decir, si uno de los componentes del Sistema de Puesta a Tierra (SPT) referidos en dicha figura falla, la seguridad se iré a pique