Boletín 14

5 de Noviembre
de 2010

Desde Angangueo, Corazón de la Región Monarca.

Journey North

Queridos amigos:
Las monarcas están llegando de verdad a partir de ahora. Ha habido un incremento
considerable entre el día de ayer y hoy. Antonio (seis años de edad), quien vive por el
rumbo de El Cerrito, me aseguró que la gran llegada está comenzando a partir de ahora.
En todo el pueblo podemos observar mariposas volando el día de hoy. Mi cámara no pudo
captarlas, pues volaban muy alto! Quizás las monarcas no llegaron más pronto este año
como pudimos haberlo pronosticado.
El Día de Muertos
Desde tiempos prehispánicos, creemos que nuestros
familiares ya fallecidos vienen a visitarnos la noche
del 1 al 2 de Noviembre y que comen y beben
durante su corta visita. Para nosotros, la llegada de
las Mariposas Monarca simboliza el regreso de las
almas de nuestros muertos al pueblo.
Ayer por la tarde, nuestra celebración del Día de
Muertos, fue sin lugar a dudas muy especial para
Angangueo. Hace casi 9 meses desde que murieron
alrededor de 20 personas debido a las inundaciones
de Febrero pasado.
Se colocó una gran ofrenda en la entrada principal de la iglesia en el centro del pueblo
para honrar la memoria de aquellos que murieron. La banda de guerra del pueblo ejecutó
piezas solemnes y pidió un minuto de silencio en señal de luto. Los niños del pueblo se
disfrazaron y muchas familias del pueblo trajeron una parte de los platillos preparados en
casa para colocarlos en esta ofrenda.
Estela Romero
Colaboradora de Journey North en México
Reportes de los Participantes del Correo Real
26 de Octubre, San Pedro Garza García
Este fin de semana ha aumentado la densidad de la migración. El espectáculo es
maravilloso especialmente hacia la zona de la Huasteca. El sábado 23 grandes
cantidades sobrevolaban la carretera a Saltillo.
Lucy Sada
Club de Observadores de Mariposas Papalotl

26 de Octubre, Cd. Acuña, Coah.

Aun continúan pasando las mariposas monarcas por la región.
Prof. Javier Reyes Salas

30 de Octubre Piedras Negras, Coah.

Hoy observé más mariposas monarcas en el área urbana, un promedio de 5/min volando
bajo a la altura de las casas y árboles. Día soleado, 24°C, con viento del sureste a una
velocidad de 8millas/hora.
Ing. Juan Gpe. Garza Menchaca
SEMARNAC

31 de Octubre, Piedras Negras, Coah.

Observé una mariposa el día 19 de Octubre en la Ciudad de Uvalde Texas, estaba
posada en las áreas verdes de la escuela donde estudio South West Texas Junior
College.
La mariposa monarca que observé pareciera que esta lastimada, me acerque para ver si
se movía, pero no lo hizo; después la tome de una manera que no le quitara las escamas
ni la lastimara y la mariposa se echó a volar, estaba sana pero trate de que se fuera de
ese lugar donde la vi, porque corría peligro por que se encontraba por los dormitorios de
la escuela donde transitan muchos estudiantes y la gran mayoría le tienen miedo a los
insectos.
El 21 de octubre observe una mariposa pasar en la Plaza e las Culturas en Piedras
Negras Coahuila.
Biol. Antonio Corona Hernández

31 de octubre, Cuatro Ciénegas, Coah.

Hoy se me presentó la oportunidad de seguir
observando a las mariposas monarca, en el
tramo de Cuatro Ciénagas a Monclova,
desgraciadamente el progreso esta siendo el
motivo de la mortandad de esta especie. Aun
están en nuestra región adornando el cielo.
Entre las tres de la tarde se divisan cruzando la
extensa carretera, aproximadamente en una
hora contabilice 150 mariposas, a una
velocidad de 80 kilómetros por hora. El viento
de norte a sur, temperatura 24° C. Una de
ellas se introdujo en mi auto y esto es lo que
pasó.
Prof. Daniel de Jesús Moreno
Escuela Club de Leones No. 1
31 de Octubre, San Luis Potosí
El día de ayer (30 de octubre) en los alrededores de la presa de "Tierra Nueva" S.L.P.
vi movimiento importante de monarcas por la tarde, desplazándose de este a oeste. Esta
mañana, a la hora que salí del rancho (10:00 A.M.), había grupos muy compactos y
numerosos moviéndose hacia el sur, esto es a la altura del poblado de "Tierra nueva".
Saludos
Francisco J. Saucedo Arizpe
MAPINSA

1 de Noviembre San Nicolás Garza García

En el transcurso de la semana del 25 al 29 de octubre casi no se percibieron mariposas
monarca dentro del colegio debido
a los cambios climáticos. Hemos
observado que en el pasado mes
de octubre en nuestro colegio no se
avistaron muchas mariposas
monarcas; tanto maestros como
alumnos no encontramos una
explicación a ello ya que en
comparación con el año anterior
disminuyó mucho la presencia de
las mariposas, pese a esto los
alumnos continúan motivados y no
pierden la esperanza de ver más
mariposas y siguen apoyando a
llevar a cabo el reporte de las
mariposas. Estamos observando
diariamente entre 3 o 10
mariposas monarca cuando el año anterior eran el triple o más. Esperemos que estas
condiciones cambien en su retorno. Les comparto unas imágenes que capturamos en
este mes.

Profra. Sandra Valdés

Colegio Americano Anahuac de Monterrey
1 de Noviembre, Monterrey, N.L.
Con la novedad que las mariposas monarca ya no duermen en el fraccionamiento
Bosquencinos y ahora pasan en menor cantidad y frecuencia.
Francisco J. Latapí
Grupo Fertinal

1 de Noviembre, San Luis Potosí

Hasta este fin de semana (31 de octubre) pude ver Monarcas en San Luis Potosí en el
municipio Cerro de San Pedro, por la famosa y controvertida minera San Javier las
coordenadas aproximadas son 22 13´01.94" N y 100 47´59" el día fue soleado con viento
fresco, registre 8 mariposas/5 minutos volando a una altura de 1-10m. Por ese mismo
rumbo vimos monarcas en girasoles en pequeños grupos y en la periferia de San Luis
durmieron en pequeños racimos en eucaliptos.
Dr. Gabriel Vázquez Ulloa
Facultad de Agronomía, UASLP

1 de Noviembre, San Felipe Gto.

Acabo de estar el fin de semana en Querétaro y volví a ver mariposas Monarcas, el día de
ayer domingo 31 de Octubre al filo de las 13.00 a un costado de la carretera 57, había
pocas entre Querétaro y San Luis de la Paz y entre Dolores Hidalgo y San Felipe también
alcancé a ver unas cuantas.
Sergio Aguirre

2 de Noviembre, Torreón, Coah.

Cada año visitamos los
campos de flores para el
día de muerto, a diferencia
de otros años en que
veíamos de uno a tres
individuos, ahora era como
una docena por campo de
flores. Los campos que
vimos con mariposas
monarca fueron 3 y
estaban siendo cortados.
Quizá unos días antes
hubiéramos visto más
individuos. Pero este
domingo 31 de octubre
tuvimos la suerte de ver
30-40 monarcas.
Observadores: Francisco
Foto tomada por el Dr. Valdés en La Isla, Río Nazas, Lerdo, Durango
a las 9:53 AM en un campo de sempasúchil a punto de ser cortado.
Aproximadamente 25.499849 N, -103.633357 W
Valdés Perezgasga, Brenda Ríos Valdés, Ma. del Refugio Loya Loya
También vi una en la ciudad de Torreón el domingo 24 de octubre en los alrededores del
Bosque Venustiano Carranza, un parque urbano.
Dr. Francisco Valdés Perezgasga
Instituto Tecnológico de La Laguna
2 de Noviembre, Tequisquiapan, Qro.

En el periférico de la colonia
Granjas Residenciales, en la
orilla del camino, que está muy
arbolado, observé hoy desde
las 6:15 hasta las 6:45
formarse dos racimos de
monarcas uno en un pino y el
otro en un eucalipto con dos o
tres docenas de mariposas
cada uno.

Antes a las cuatro de la tarde,

observé en el mismo lugar y
durante 15 minutos más de
100 mariposas volando, la
tarde estaba soleada.
Naomi Suss

3 de Noviembre, Saltillo, Coah.

El domingo 31 de octubre en la carretera desde Ramos Arizpe a Castaños observé la
mariposa monarca en un horario de 10:00 a 11:30 a.m. A simple vista lo que alcanzaba a
ver porque iba manejando, contaba grupos de entre 7 y 10 mariposas pero eso era a la
vista conductor. Supongo que eran más y volaban más alto.
Erika Maribel Vázquez
SEMARNAC

3 de Noviembre, Monterrey, N.L.

El sábado 30 de
octubre Padres
de familia, alum-
nos y maestros
interesados en
el monitoreo de
la Monarca nos
fuimos a Chipin-
que para reali-
zar la observa-
ción. Una vez en
la meseta disfru-
tamos el desfile
de monarcas.
De 11:00 a
11:30a.m. conta-
mos 204 monar-
cas volando ba-
jo, en un día so-
leado a 22°C.
Después disfrutamos de la interesante explicación de Dulce Tovar. Nos encontramos con
un grupo de la UDEM , encabezados por Paulina y otro de una prepa de Saltillo. ¡Que
gusto encontrarnos tantas personas con el mismo interés ¡
El domingo 31 de octubre de 11:00 a 12:00 p.m. continué la observación en la Colonia
Renacimiento, a un lado de Chipinque, volaban bajo, en forma continua, la mayoría
volaban solas, solo observé un grupo de 4 juntas, en un día soleado con temperatura
de 22 grados, y poco viento, conté 106 monarcas.
Adjunto algunas fotos, es difícil fotografiarlas en vuelo
Olga Ahumada Garza
Instituto Edinburgh

Cartas de los Participantes

Sabinas Coahuila
Amigas y amigos,
Adjunto la segunda edición del boletín informativo de ésta Área Natural Protegida, ahora
dedicado a la mariposa Monarca y su paso por la región carbonífera.
Esperamos que sea de su agrado y utilidad.
Saludos
José Antonio Dávila Paulín
Director
Área de Protección de Recursos Naturales
Distrito de Riego 004 Don Martín

Mas sugerencias…..
Esta es otra sugerencia que llega a esta redacción para tratar de solucionar el problema
de la mortandad de monarcas en la autopista Monterrey-Saltillo y en otros puntos de la
ruta migratoria. Somos ya 400 participantes en el Correo Real y únicamente han llegado 4
propuestas, así que espero más opiniones de parte de ustedes.
Afortunadamente el lunes me entrevistó por teléfono Olivia Guzón, reportera del periódico
El Norte de Monterrey, hablamos sobre este problema; entre varias cosas sobre lo
importante que sería que los medios de comunicación se involucraran para hacer
campañas de protección y hablar de medidas preventivas. Espero que el año próximo se
tomen medidas antes de que las mariposas estén migrando.

Esta es la propuesta que llegó de Saltillo:

“En cuanto al peligro de que corre la monarca en la carretera de cuota, si es antes de la
caseta mandar voluntarios a algún semáforo para que avisen a los automovilistas.
Si es después de la caseta, que a la hora de pagar les digan que bajen la velocidad”.
Norma Rodríguez

FALTAN 9 DÍAS PARA LA REUNIÓN DE AMIGOS DEL CORREO REAL

Inscríbete, aún estás a tiempo
Nos conoceremos, compartiremos nuestras experiencias y nos divertiremos.

Ing. Rocío Treviño Ulloa

Coordinadora Programa Correo Real