NN
® HANNAH ARENDT
Entre el pasado
y el futuro
Ocho ejercicios
sobre la reflexién politica
‘Traduccién de Ana Poljak
Ediciones Peninsula
Barcelonarnucstra vida tertestre y el cariter milagroso inlnerente a los
acontecimientos que determinco la realidad histrica consste
fen que, enc campo de los asurtos humanes, conocemos al a
tot de fos eailegros». Los hombres ton lee que les realizan,
Ihorabres que, por haber cccibdo el doble don de la libertad y
dela accidn, pueden configura: una realidad propia.
V. LACRISIS EN LA EDUCACION
1
La criss general que se spoders del mundo moderno en si
toralidad yen casi todat las esferas de la vida se manifesta de
lstinto modo en cada pale, se extiende por distiatos campos y
sdopta dstintas formas. En los Estados Unidos, ano de sus as
ppectos mis catacteristicos y sugestivos esl crisis ecurrente de
Tn educacién, que al menos alo largo de timo Jecenio, se ha
convertdoen un problema police de primera magnitud, rfl
jad casi cada dis en ls periédicos. A decz ver
{quiere una gran imapinaciGn para detectar el constant avance
de los peligro de un decive de las normas elementales através
dle todo el sistema escola, y la gravedad del preblema fe su
brayeda como cotrespondia por los inndmeros esuerzosinef
caces de las autoridades educatives para conten: la marea. No
‘bstante, si se compare esta criss educatva con lis experiencis
polities Je otros pales en el siglo xx, con ls agitaciones revo
Fcionatias posterores a la Primera Guerra Mundial, con los
‘campos de concentracin y exterminio,oincluse cot el hondo
tnalestar que, a pesar de las virtales epariencss de prosper
dad, s¢ espareié por toda Europa desde el fin dela Segunda
(Guerra Mundial, é un tanto diffe tomarse una crisis en la edu
cacién con todala seriedad que se merece. Sin dda es tentador
Consideraia como un fendmeno local, descorectado de los
frandes temas del siglo, paca achacaro a ciertas peculiardades|
Uela vid en los Estados Unidos, delas que noesficl encontrar
ppralcloen ots pases.
‘Sin embargo, t exo fuese verded, le crisis ex nuestro site
na escolar no se habtia convertido en ua asunto politico y ls
autoridedes educstivas no hebrien sido capaces de enfrentase
on ella en su momento, Por supuesto que en esto bay mucho4p preg impotent ce por qué Junto mo pede
lee Ademis, sempre erie eres in'le ects ecenee
tendo problems epeticas,asades dena desler
tas hitreasy nacional importants slo para le eceen
inmedins. Eta renin, preceaemte, ef een td
Secs se ha mesa faa por cope Ene gle aie
tos en condiciones deaceptar, no rep general odo
logue sx poible enw pat pce er tambien pon oso
cualquier ato en un fata previ
Apace desta aznes ener: haen ecomenbe