NMA 11/5/19:
122
PAPAGENO
Sarasro ist also nic 24 Hause? — Paht da haben wit gewonnenes
Spiel — Komm, shines Frileinila! du wiest Augen machen, wean,
du den schinen JUnpling eblice.
PAMINA
Wohl den, es sei gewagt!
(sie gehen, PAMINA heh em)
Aber wenn dies ein Fallstide wae — wenn dieter non ein bter Geist
von Sarastos Gefolge ware? —
(seh ha Bedenklch a)
PAPAGENO
Ich ein boser Geist? — Wo denkt the hin, Friulenbild? — Th bin der
beste Geist von der Welt
PAMINA
och nein; das Bild hier uberzeugt mich, da8 ich niche getsuscht bin:
ces Kommt von den Handen meiner zarlcsten Mutter
PAPAGENO.
‘Schon’ Fruleinbil, wenn dir wieder ein so bier Verdact aulstlgen
sollte, da ich dich Betrigen wollte, so denke nu Sefig an die Liebe,
lund jeder base Argwohn wird schwinden
N° 7 Duetto”
Andantino
<>
Glarenetto, £11] 7
te S18
>
Pagotto LIL
Corno Lit
an Mb] Bs
Fiotine L
Violino 12
Viola Li
PAMIWA
PAPAOBYO
Viotoncelto
¢ Basso
5 +
1 Zur Versetang der Taestiche im Astograch vel. Vorwor
ee) Zu T 1-2 im Klarinten und Hiener va. Vorwore
Min-nern, welche
KV 620/07
PAMINA
Freund, vegibtvergbt wenn ich dc beleldigte, Du hast ein gefhl-
voles Herz das sehe ich in edem deiner Zige
PAPAGENO
‘Ach frelldh habe ich cin gefahlvlles Herz — aber was ntst mir das
alle? — Idi méchte mir of alle meine Federn aurrupfen, wenn ich
bbedenke,da8 Papageno noch keine Papagena hat.
PAMINA
‘Amer Mann! Du hast slso noch kein Weib?
PAPAGENO.
‘Nicht cinmal ein Madchen, viel weniger ein Welbl — Ja das ist
betrdbe! — — Und unsereiner hat doch auch biewelen seine lustigen
Stunden, wo man gem geselsdhaflche Unteraltung haben mich. —
PAMINA
Geduld, Freund! Der Himmel wid auch for dich sorgen: er wird die
eine Freundinscidees, che du dirs vermutest. ~~
PAPAGENO.
‘Wenn er’ nur bal
side
bbe fulen,fehit auch cin gu- tes Her-2e
Internationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)ur
kur
PAPAGENO
Die si fen Trie-be mit-2u- fab-len ist dann der Wei- ber er =
veel
\
cer
ie St)
Con,
wi
er
tans der Lik
uns derLie - be freun,
NMA II/5/19: KV 620/07
123
Wir wol -Ien
ste Pflicht. Wir wol ~ len
wir Ie-ben durch die Lieb! al - lein.
wir le-ben durch die Lieb! al-lein, wir le-ben durch die Lieb) al - lein,
Internationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)NMA 11/5/19: KV 620/07
124
clan,
in 30
on
on 0)
va
PAMINA
rem
Die Licb'ver- sir Set je de Plage, ihr op-fert je - de Rre =
ara ine
voeR
\
ve
va
PAGENO _ Thr ho - her
Sie wir- zet uns- re Le - bens ta-ge, sie wirkt im Na- tur Ihe ho - her
\
va
van
PP
Tich an: aichtsEdlers sci, ale Weib und Mann, nichts Ed-lers sei, als We
Zeck aeigt deut -
alsWeib und Mann, nichtsEd-lers sei, als Weib und
Zweckseigtdest - lich a
a
Voor
a
Internationale Stiftung Mozarteum, Online Publications (2006)