Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Toda sociedad política posee su propio sistema jurídico. Puede ocurrir incluso que
coexistan en un mismo Estado varios derechos. Existen en el campo del Derecho,
al igual que en las demás ciencias, categorías generales que sobresalen por encima
de la gran variedad de los Derechos particulares; en dichas categorías, cuyo número
es limitado, nos es posible agrupar los diferentes derechos. La nomenclatura menos
empleada, es la de familias jurídicas; pero la más adecuada para referirnos a esas
categorías es sistemas jurídicos. Podemos definir a las familias jurídicas, como el
agrupamiento de los sistemas jurídicos contemporáneos que afectan a distintos
países, que puedan ser identificadas en todo derecho positivo; lo anterior, con el
propósito de organizar su estudio, atendiendo a criterios tales como: sus orígenes
históricos, su naturaleza jurídica, su estructura, su operatividad, y por su tradición
intelectual. La clasificación de los Derechos en sistemas no posee solamente un
interés descriptivo. Nos sirve para valorar la utilidad que puede proporcionarnos, en
uno u otro caso, la comparación. El interés del Derecho comparado reside sobre
todo en que, gracias a él, podemos entender mejor los rasgos característicos, a
veces latentes, de nuestro propio Derecho y en que nos ayuda a comprender, con
toda la utilidad que ello supone, la diversidad de concepciones jurídicas que existen
en el mundo. El presente trabajo comprende seis capítulos, correspondientes a la
recopilación de datos bibliográficos obtenidos de material jurídico sobre el estudio
de sistemas jurídicos. Definiremos conceptos claves, importante para este tipo de
trabajo, porque nos da la noción y el marco para la referencia ante el estudio de los
sistemas jurídicos. Seguiremos en los siguientes capítulos con una propuesta
clasificatoria, abocándonos en seis sistemas jurídicos: en el capítulo II explicaremos
el Sistema Jurídico Romano-Germánico; en el capítulo III, el Sistema Jurídico
Anglosajón; en el capítulo IV, el Sistema Jurídico Ruso; en el capítulo V, el Sistema
Jurídico Religioso; y por último en el capítulo VI, el Sistema Jurídico Mixto. A través
de estos capítulos podemos obtener el objeto de evaluar los datos e informaciones
contenidos para las diferencias clasificatorias de los mencionados sistemas
jurídicos.
1. CONCEPTOS GENERALES
contribuyen a determinado objeto. Unidad organizada que consiste en dos o más partes
interdependientes o subsistemas y que pueden distinguirse del medio en el que existen
mediante algún límite identificable”
Se denomina sistema jurídico al conjunto de las normas, las instituciones y los agentes que
hacen al derecho que rige en un determinado territorio. Este sistema se relaciona con el
diseño, la aplicación, el análisis y la enseñanza de la legislación.
Puede entenderse el sistema jurídico como la serie de normativas de tipo objetivo que
tienen vigencia en un lugar y en un momento determinado. El sistema jurídico es regido por
el Estado con la finalidad de favorecer la convivencia y de fijar pautas para la regulación de
la conducta de las personas.
El sistema jurídico mantiene una relación directa con el ordenamiento jurídico (el conjunto
sistematizado de leyes, normas y reglas). Aquellos países que están organizados como una
democracia, tienen la Constitución como norma suprema del ordenamiento jurídico y como
pilar del sistema jurídico. ( Moscol Aldana, 2014)
1.3 El derecho como sistema
La noción del sistema jurídico es uno de los temas centrales de gran parte de la filosofía
del derecho moderno, a la vez que un concepto clave en la teoría del Derecho. HANS
KELSEN4 expresa que “Desde el punto de vista estático, el derecho aparece como un orden
social, como un sistema de normas que regulan la conducta recíproca de los hombres. Es
el sentido particular que acompaña a los actos por los cuales son creadas las normas
jurídicas. Para expresar este sentido particular decimos que las normas jurídicas se aplican
a los individuos, que ellas los obligan o los autorizan a hacer ciertos actos…” El Derecho
entonces se propone como un sistema de normas principios e instituciones que rigen, de
manera obligatoria, el actuar social del hombre para alcanzar la justicia, la seguridad y el
bien común. Las normas son reglas de comportamiento o conducta obligatorios y
prescriptivos, porque imponen deberes y confieren derechos. El derecho es pues un orden
normativo, un sistema de normas, coordinadas entre sí, forman un todo relacionado. (David,
2011)
Características
Modernamente, la legislación ha sido reconocida como la fuente formal más importante del
derecho. Ello se debe a que el Estado tal como lo conocemos ahora, ha desarrollado su
hegemonía y ha perfilado claramente sus rasgos jurídicos. Gracias a la teoría de la
separación de poderes, y al desarrollo del concepto de “Estado” los órganos del Estado,
principalmente el poder legislativo y el poder ejecutivo son los que tienen la atribución de
crear legislación. Sin embargo, no siempre fue la legislación la fuente principal del Derecho
y, cuantitativamente hablando, tampoco es hoy la fuente principal en todos los sistemas
jurídicos que reconoce el derecho comparado
Resumiendo, podemos distinguir tres grandes familias en lo que se conoce como el
Derecho Comparado: la familia del Derecho anglosajón; el conjunto de derechos
fundados en creencias religiosas entre los que resalta el Derecho Islámico; y la familia
de Derecho llamada Romano germánica. La familia anglosajona que comparten el
Reino Unido, prácticamente todos los Estados Unidos de Norte América y los Estados
de la Comunidad Británica, entre otros, da una importancia inusual en nuestro sistema
jurídico a la jurisprudencia como fuente del derecho, al punto que muchos importantes
campos de la vida social están regidos por normas que provienen de dicha fuente
formal. La familia de los derechos fundamentales en creencias religiosas, da fuerza
jurídica a los textos que tienen carácter de palabra divina revelada. El Corán y sobre
todo las tradiciones de su interpretación, gozan de tal calidad en muchos Estados
árabes. La familia Romana-germánica, a diferencia de ellas, estructura su Derecho en
base a normas jurídicas de carácter general, aprobadas mediante la fuente formal
llamada legislación. Por diversas razones de tipo histórico, nuestro sistema jurídico
actual pertenece a esa familia y de allí que conceptuemos vulgarmente nuestro derecho
como base en “las leyes”. Por pertenecer a ella, nuestro sistema tiene tres
características que es preciso resaltar: a. La primera, consiste en que la legislación es
la fuente formal más importante tanto en número de normas jurídicas existentes como
en la superior jerarquía que ellas ocupan frente a otras fuentes del Derecho en todos
los campos de la normatividad jurídica. b. La segunda, consiste en que las otras fuentes
del Derecho tienen cierta importancia, pero están subordinadas a la legislación,
marcándose así una clara distinción frente a las otras familias del Derecho, incluida la
anglosajona, que nos es especialmente cercana por razones culturales. c. La tercera,
que, estando la legislación compuesta por normas generales y abstractas, la doctrina
adquiere mucha importancia esclareciendo, precisando y concretando contenidos
normativos. A continuación, pasaremos a tratar sobre el sistema Romano-Germánico:
(Robert, 1930)
2.1.1 Etapas
a.- Iniciación:
Comprende desde la fundación de Roma en el siglo VIII a.C., hasta el siglo XIII. Durante
esta etapa se gestó el denominado derecho romano, aquel producto de las vivencias,
valoraciones y normas de la pujante sociedad romana; complejo total de experiencias,
ideas y ordenamientos jurídicos, que fue importante en el proceso histórico de la cultura
y civilización romana. La labor de compilación doctrinaria y de normatividad jurídica
emprendida por el emperador bizantino Justiniano durante su reinado (527-565),
constituyó el más trascendental aporte concreto del mundo antiguo a la formación de
las ciencias jurídicas contemporánea (por ello, en cierta medida, este sistema expresa
la dimensión de la cultura de Occidente). La gran mayoría de tratadistas reconocen el
notable aporte de Justiniano, quien recopiló el IUS CIVILIS (el derecho peculiar de cada
civitas romana) y el derecho de gentes (conjunto de preceptos comunes a todos los
pueblos) en el Corpus Iuris Civiles, monumento jurídico que integró el Codex, el Digesto
o Pandectas, las Instituciones y las Novelas. Su obra legislativa produjo un doble efecto:
por una parte, destructivo, pues anuló casi por completo la tradición inmediata de la
literatura clásica y las compilaciones de las instituciones jurídicas prejustinianas; por
otra, conservador, pues a pesar del desfiguramiento que supuso de las instituciones
originales, proporcionó a la posterioridad un cuadro vivo y complejo del derecho clásico
y su significación.
b.- Consolidación:
En esta etapa -que va desde el siglo XIII hasta los estertores del XVIII- se produjo el
florecimiento del estudio del derecho romano en las universidades. Al cabo de cinco
siglos, esta experiencia jurídica volcó el cúmulo de vivencias intersubjetivas en una
elaboración doctrinaria resultante del estudio de las instituciones del Corpus Iuris Civilis
y de su adaptación integradora del ordenamiento vigente en los distintos pueblos
europeos. A fines del siglo XI apareció un manuscrito del Digesto – Littera Pisana – que
motivó que el jurisconsulto Irnerio lo comentara en su Magister artium de Bolonia y que
confeccionara un texto usual con el cual sus discípulos desarrollarían una copiosa labor
interpretativa. Luego la condesa Matilde fomentaría con un fuerte apoyo pecuniario la
creación de la Escuela de los Glosadores, dirigida por el propio Irnerio, que se
preocuparía por el estudio romanístico mediante las denominadas glosas, las mismas
que eran interlíneas o marginales adheridas al texto objeto de estudio. Este hecho
transformaría la modesta escuela de Artes de Bolonia (donde el derecho era estudiado
como un apéndice de los estudios de gramática, retórica y dialéctica) en una de las más
prestigiosas universidades, que atraería a cerca de diez mil alumnos procedentes de
los distintos rincones del mundo occidental. Posteriormente surgiría la Escuela de los
Posglosadores, donde comentaristas escolásticos se dedicarán a formular
explicaciones doctrinarias sobre las glosas de la escuela dirigida por Irnerio. El empleo
de construcciones lógicas y procesos de sistematización a cargo de Bartolo de
Sassoferrato y Baldo de Ubaldi, contribuirá decididamente al encubrimiento del modelo
romano-germánico. El despertar del estudio científico del derecho en Bolonia arrastrará
fecundos brotes intelectuales en los centros académicos de Valencia, Salamanca,
Lérica, Montpellier, París, Orleáns y Nápoles. Esta influencia espiritual evolucionará su
práctica profesional masiva en los diferentes estados de la Europa continental.
c.- Difusión
En esta etapa -que va desde el siglo XIX hasta la actualidad- se acrecienta el predominio
mundial de la legislación como fuente formal del derecho, y el sistema romano-
germánico se expande fuera de los linderos de Europa. A ello contribuyó
significativamente la difusión de las ideas de la Revolución Francesa y el posterior auge
de la codificación, con relación a lo cual el aporte napoleónico puede considerarse
excepcional, representando la partida de nacimiento de la codificación moderna con la
aparición del Código Civil francés (1804), el de Procedimientos Civiles (1807), el de
Comercio (1807), el de Instrucción Criminal (1808) y el Penal (1810). Ahora bien, este
sistema no se apoyó sólo en la labor de los operadores del derecho romano, sino
también en la de los operadores del derecho germano y del derecho canónico. A la
caída del Imperio Romano de Occidente, en el año 476, el derecho romano se expandió
a los pueblos bárbaros (visigodos, francos y borgoños), y los reyes germanos
gobernaron rodeados de funcionarios romanos, respetando las instituciones públicas
que habían encontrado en el momento de su invación. Los primeros centros de
divulgación de Tolosa, Lyon y Sectum siguieron funcionando normalmente, y los
jurisconsultos continuaron siendo requeridos en el proceso de codificación de las
costumbres germanas. La fundición del aporte germano en la visión jurídica romana se
debe a estos jurisconsultos galo-romanos, que prepararon textos como la ley romana
de los visigodos (506), conocida como “Breviario de Alarico”, y la ley romana de los
burgundios (en el siglo VII, el rey visigodo Recevinto -649-672- publicó como “Ley
visigoda” un verdadero código romano que suprimió el criterio de la personalidad entre
germanos y romanos). Las leyes germanas tomaban en cuenta la codificación social de
los litigantes, dando valor a la honorabilidad (otra solución era el duelo entre caballeros,
que supuestamente daba la razón al vencedor). Para los siervos y esclavos se
reservaban “las ordalías o juicios de Dios”, que obligaban al acusado a sumergir una
mano en agua hirviente o a sostener un hierro caliente: si al tercer día la herida estaba
cicatrizada, se le declaraba inocente. También se consagró la institución del Wergeld,
que consistía en que todo crimen o delito se saldaba pagando una reparación en dinero
o especie. Como puede verse, al aporte germano en el aspecto civil, penal y procesal
no ha estado ausente. La Iglesia católica también acometió la empresa de refundir el
derecho romano para asimilarlo, el derecho canónico afrontó la obra de modelar todo
un derecho privado, penal y procesal conforme al espíritu eclesiástico, labor que se llevó
a buen término a través de las decratales de los pontífices (son dignas de mencionar
las de Alejandro III, Inocencio III y Bonifacio VIII), que eran resoluciones que versaban
sobre asuntos concretos objeto de consulta. En estas decisiones casuísticas se
destacaban las líneas fundamentales del nuevo orden jurídico, con lo que surgía un
nuevo derecho de sello eclesiástico, en el que revivía el antiguo espíritu de los romanos.
La contribución del derecho canónico fue vasta, con conceptos vinculados a la
soberanía contractual y a la aparición y el desarrollo del derecho internacional, además
de introducir categorías jurídicas como la buena fe. (Morienau & Iglesias, 2008)
3. Sistemas jurídicos en el Perú
El Perú es un Estado unitario centralizado. El poder ejecutivo está compuesto del presidente
de la república; el presidente del consejo de ministros y los ministros- El poder legislativo
es llamado el congreso; con una sola cámara; que aprueba leyes en dos votaciones. Luego
hay una cierta regionalización de competencias a través de gobiernos regionales. Así, Perú
está dividido en 24 regiones que eligen sus presidentes regionales y consejeros regionales.
Los ministerios han transferido la mayoría de las funciones que antes ejecutaban a estos
gobiernos regionales salvo las que generan los principales ingresos al gobierno nacional.
Un 50% del impuesto a la renta se redistribuye hacia las regiones y los municipios. Estos
gobiernos regionales aprueban Ordenanzas Regionales y Decretos Regionales. Luego está
el nivel municipal con municipios que eligen alcaldes provinciales y distritales, así como
consejeros municipales. Estos niveles aprueban Ordenanzas Municipales y Decretos de
Alcaldía. Tienen competencias sobre todo de manejo del espacio urbano y la vida en
comunidades humanas. 1.2. ¿El derecho del país (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador,
Guyana, Perú, Surinam, Venezuela) integra cuál familia de derecho? El sistema jurídico
peruano vigente es heredero inicialmente del derecho colonial español. Luego está el
derecho republicano, así una larga herencia de influencia del derecho europeo, a través de
la influencia del derecho romano, del derecho germánico, del derecho francés, así como,
los desarrollos constitucionales del siglo XX nos hacen miembros de la familia del derecho
civil de origen romano, con influencias del derecho francés a través en particular del código
napoleónico, del derecho español, del alemán y, más recientemente, del norteamericano.
Durante el periodo preincaico e incaico existió una diversidad de sistemas jurídicos en el
territorio del actual Perú. Su impacto aun es relevante en particular para los pueblos
indígenas, así como para muchos usuarios de recursos naturales. (Morienau,
Investigaciones juridicas, 1998)
3.1 Sistemas procesales en materia procesal civil
El jurado es una característica de algunos sistemas procesales que son doce y la diferencia
entre jueces de hecho y jueces de derecho es clara en dichos sistemas procesales en los
cuales el jurado es un juez de hecho mientras que los Magistrados son jueces de derecho.
En estos Sistemas Procesales el jurado tiene el veredicto y el Magistrado es el que redacta
la sentencia. El sistema procesal peruano no admite la existencia del jurado.
Es decir, en los sistemas procesales que admiten la existencia del jurado el jurado es el
que decide el proceso. El juez no decide quien tiene la razón, sino que sólo redacta la
sentencia.
Para Juan Monroy Galvez en el derecho procesal civil los sistemas jurídicos existentes son
los siguientes:
1. SISTEMAS PUBLICISTAS.
2. SISTEMAS PRIVATISTICOS
Juan Monroy clasifica los principios del procedimiento que orientan cada uno de estos dos
sistemas, es decir, clasifica los principios del procedimiento que orientan el sistema
procesal privatístico y el sistema procesal publicístico.
3.2 Sistemas del procesal penal
1. Sistema Acusatorio.
2. Sistema Inquisitivo
3. Sistema Mixto (Código de Procedimientos Penales)...
4. Sistema Acusatorio Garantista (nuevo Código Procesal Penal).
Carlos Zavala Loaiza precisa que en el sistema acusatorio la acción se ejercita por la propia
víctima o sus parientes, a cuyo cargo corre la prueba de testigos que se produce ante los
jueces populares.
El mismo autor precisa que en el sistema jurídico inquisitivo por el contrario la acción es
pública, se ejercita de oficio a nombre de la sociedad al ser violada la ley por
el delito cometido y se somete al supuesto delincuente a responder de los cargos que pesan
sobre el. La prueba principal es la confesión al no obtenerse directamente, se busca en la
prueba divina, en los juicios de Dios, o en el tormento, que no ha dejado de emplearse
desde los albores de la humanidad. El proceso en esta condición lleva al secreto, casi a la
emboscada – en el que la imputación pesa como loza funeraria sobre el acusado –
conduciendo la investigación escrita a la sentencia que dicta el mismo investigador.
Son también de aplicación a los sistemas procesales penales algunos sistemas procesales
civiles como el jurado entre otros sistemas procesales, en tal sentido no se repite el estudio
de los sistemas procesales para no ser repetitivos (Pedro, 1930)
3.3 Derecho constitucional comparado
1) Constituciones escritas
2) Constituciones consuetudinarias
El Estado peruano cuenta con una constitución escrita que es la Constitución Política
Peruana de 1993.
Raúl Chanamé Orbe trata sobre el sistema parlamentarista en el sentido que el sistema
parlamentario establece la división de poderes sobre todo en lo que respecta al ejecutivo y
al legislativo. El gobierno interviene en la elaboración de las leyes y goza de la prerrogativa
de disolver las cámaras; en contrapartida el parlamento ostenta el derecho a interpelación
y el derecho a la moción de censura ante el Gobierno. El sistema parlamentario puede ser
a grandes rasgos de dos tipos: el dualista cuando el poder ejecutivo se divide entre el jefe
de estado y el propio parlamento; y el monista situación en la que el poder efectivo
corresponde sólo al parlamento y el jefe de Estado se limita a actuar como cabeza visible
de la nación, pero sin atribuciones de orden político. El mismo autor precisa que hay que
tener en cuenta que la existencia de un Parlamento o cámara no implica necesariamente el
hecho político del parlamentarismo.
Los parlamentos pueden dividirse en dos clases que son las siguientes: congresos
unicamerales y congresos bicamerales. Al congreso también se le conoce con el nombre
de parlamento.
En los congresos o parlamentos unicamerales existe sólo una cámara legislativa a
diferencia de los congresos o parlamentos bicamerales en los cuales existe dos cámaras
legislativas.
Los parlamentos que tienen dos cámaras tienen la ventaja de que las normas que
aprueban, es decir, las leyes que aprueban son de mejor calidad, mientras que la
desventaja es que al ser dos cámaras el trabajo es más lento, es decir, la aprobación de
leyes es más lenta. En estos casos no se recarga la carga procesal del Tribunal
Constitucional.
Los parlamentos que tienen una cámara tienen como ventaja la rapidez en la aprobación
de las normas, y tienen la desventaja que las leyes aprobadas no son de mucha calidad, es
decir, en estos casos se recarga la carga procesal del Tribunal Constitucional.
El primer párrafo del artículo 90 de la Constitución Política Peruana de 1993 establece que
el Poder Legislativo reside en el Congreso, el cual consta de Cámara Unica.
Un Sistema Registral es Declarativo cuando el acto o el derecho real se constituye fuera del
registro y su inscripción otorga publicidad registral, protege su derecho y le otorga seguridad,
es decir, podemos inscribir si lo deseamos, por ejemplo: la inscripción de una compra venta en
el Perú es facultativa. En el Estado Peruano la inscripción por regla general es declarativa, y
por excepción es constitutiva.
El primer párrafo del art. 2022 del Código Civil establece: "Para oponer derechos reales sobre
inmuebles a quienes también tienen derechos reales sobre los mismos, es preciso que el
derecho que se opone esté inscrito con anterioridad al de aquel a quien se opone".
El art. 4 del Reglamento del Registro de Testamentos establece que: "Es potestativa la
anotación preventiva de las demandas de los juicios de nulidad, falsedad o caducidad de
testamentos".
Sistemas de inscripción
En el art. 51 del mismo Reglamento se establece los requisitos del asiento extendido en
mérito de resolución judicial, en el cual se establece que deben indicarse además la
indicación de la Sala o Juzgado que haya pronunciado la resolución, la fecha de ésta, los
nombres de las partes litigantes y del auxiliar jurisdiccional, la transcripción clara del
mandato judicial y la constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada, de ser el
caso.
Sistemas de transcripción
En los Sistemas Registrales con archivo de Títulos una vez practicada la registración, se
archiva un ejemplar del título inscrito formándose legajos con los mismos.
Por ejemplo si se inscribe una compra venta, luego de la inscripción se archiva y legaja el
parte notarial (de la escritura pública que contiene dicha compra venta) en mérito al cual se
inscribió la compra venta.
En el Estado Peruano se aplica el Sistema Registral con archivo de Títulos, conforme al art.
54 del Reglamento General de los Registros Públicos que establece lo siguiente: "Por cada
título que hubiere dado lugar a inscripción se extenderá una anotación señalando el número
y la fecha de su presentación, la naturaleza de la inscripción solicitada, con indicación del
número de asiento y partida donde corre inscrito el acto o derecho registrado, el monto de
los derechos registrales cobrados, el número del recibo de pago, la fecha, la firma y el sello
del Registrador que lo autoriza. Dicha anotación deberá extenderse por duplicado, una para
conservarla en el Archivo Registral y la otra para ser entregada al solicitante de la
inscripción, salvo lo dispuesto en las normas y reglamentos especiales ".
Conforme al inc. b del art. 108 del Reglamento General de los Registros Públicos el archivo
registral está constituido entre otros por los títulos que han servido para las inscripciones,
las solicitudes de inscripción con las respectivas esquelas de observación y tacha.
El art. 113 del Reglamento General de los Registros Públicos establece sobre la forma de
archivar los títulos lo siguiente: "Los documentos a que se refiere el literal b del Artículo 108
del presente Reglamento, se archivarán por orden cronológico de presentación y se
empastarán formándose legajos. Sin perjuicio de la validez de los sistemas de
microfilmación actualmente autorizados, la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos, podrá disponer el archivamiento de dichos documentos a través de sistemas
de reproducción informática o micrograbación ".
El art. 212 del abogado Reglamento General de los Registros Públicos establecía: "De los
títulos se formarán legajos, por registros y por orden cronológico de presentación. Los
legajos se empastarán. En las Oficinas en que la Junta de Vigilancia haya permitido el uso
del micro-film, el archivo de títulos puede llevarse conforme a las técnicas propias de este
sistema". Es decir, en el anterior Reglamento General de los Registros Públicos también se
encontraba establecido el Sistema Registral con Archivo de Títulos registrados.
En los Sistemas Registrales con Archivo de Títulos Registrados existe algunas veces la
duda de si los efectos de la publicidad registral se extienden o no a los títulos archivados
que corren registrados.
En los Sistemas Registrales sin archivo de Títulos una vez practicada la registración se devuelve
al presentante el título que ha sido materia de calificación registral positiva. En éstos Sistemas
Registrales no se archiva el título que dio mérito para la registración, sino que se lo devuelve al
presentante del mismo. Es decir, en estos Sistemas Registrales no existen legajos registrales.
En los Sistemas Registrales sin Archivo de Títulos Registrados no puede existir la duda de si
los efectos de la publicidad registral se extienden o no a los títulos archivados, ya que en estos
Sistemas Registrales, no se archiva en el Registro los Títulos registrados, sino sólo se redacta
los asientos de inscripción correspondientes, en la forma que establecen las normas registrales
aplicables y se devuelve al presentante el Título presentado ya registrado.
En los sistemas de publicidad completa el acceso por parte de las personas a la información que
contiene el Registro, es total.
El art. 15 del Reglamento del Registro de Testamentos establece: "Es prohibido otorgar
certificados referentes a inscripciones de este Registro, mientras no se produzca el deceso del
testador, salvo que éste, mediante escrito con firma legalizada, lo pida".
También se encuentra consagrado en los arts. 127 y 128 del Reglamento General de los
Registros Públicos:
Toda persona tiene derecho a solicitar sin expresión de causa y obtener del Registro, previo
pago de las tasas registrales correspondientes:
La manifestación de las partidas registrales o exhibición de los títulos que conforman el archivo
registral o que se encuentran en trámite de inscripción; (Armando, 2019)
La información y certificación del contenido de los datos de los índices y del contenido de los
asientos de presentación."
Cuando la información solicitada afecte el derecho a la intimidad, ésta sólo podrá otorgarse a
quienes acrediten legítimo interés, conforme a las disposiciones que establezca la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos."
En los Sistemas de Publicidad Incompleta el acceso por parte de las personas a la información
que contiene el Registro se encuentra restringido. Entre los Estados que cuentan con sistema
de publicidad incompleta se encuentra Alemania, ya que en dicho sistema registral sólo pueden
tener acceso a la información contenida en el Registro el titular registral, el tercero registral y
las personas que acrediten tener interés en el contenido de las inscripciones. (Patricia, 2019)
En los Sistemas Registrales de Registro de Documentos se publican los derechos luego de una
calificación que se contrae a la revisión de ciertos requisitos mínimos. En estos Sistemas
Registrales no se garantiza lo publicado, sino que se publica que el titular registral es uno de
los titulares registrales y se promueve e incentiva la publicación de los documentos inscribibles.
Es decir, en estos Sistemas Registrales es posible que existan varios propietarios con derecho
inscrito respecto de un mismo inmueble. En estos Sistemas Registrales es posible la existencia
de inscripciones excluyentes entre sí y la registración no implica que el documento inscrito
cumpla los requisitos de validez, y no se identifica al titular registral sino se identifica a los
posibles titulares registrales lo que sí se puede hacer si se inicia un procedimiento judicial de
purga.
El Sistema Registral Francés se caracteriza por ser un sistema registral facultativo, en el cual
los derechos reales se constituyen antes de la inscripción, con el acuerdo de los contratantes.
En el Sistema Registral Francés se ha establecido el Sistema Registral de la Transcripción en
la Ley de Transcripción Hipotecaria de 23 de marzo de 1855, en la cual se creó el Registro
Inmobiliario como un medio de publicidad para actos entre vivos. Por Ley de 30 de octubre de
1935 se incluyó la transcripción de los testamentos en el Registro y se dispuso la transcripción
de las sentencias por las cuales se constituían derechos reales.
En el Sistema Registral Francés los derechos reales se constituyen fuera del Registro y la
transcripción en el Registro tiene como finalidad surtir efectos contra los terceros civiles en
cada contrato. En este Sistema Registral no todas las personas pueden acceder al contenido
de las transcripciones, ya que se contempla en el mismo el Sistema de Publicidad Incompleta.
En el Sistema Registral Alemán para practicar una inscripción es necesario que el afectado por
la inscripción la autorice.
En Alemania tienen derecho a consultar y pedir copias del Registro todos los que acrediten tener
interés en las inscripciones o en sus efectos.
Sistema registral italiano
El Sistema Registral Italiano es un Sistema Registral que podemos denominar de tipo latino y
que comienza con el Código Civil Italiano de 1865 y luego con el Código Civil Italiano de 1942,
la inscripción de las hipotecas es constitutiva. En el Sistema Registral Italiano se lleva el Registro
por el Sistema Registral del Folio Personal, es decir no se aplican los principios registrales de
especialidad, publicidad y tracto sucesivo. El Sistema Registral Italiano es un Sistema Registral
de Transcripción y la transcripción es constitutiva.
En el Sistema Registral de Estados Unidos puede decirse que existen dos Sistemas Registral
uno bajo la influencia del Sistema Registral Francés, y el otro bajo la influencia del Sistema
Registral Australiano. En este Sistema Registral adquiere especial importancia el seguro. En
cuanto a la inmatriculación los Estados que se rigen por normas de influencia australiana el
procedimiento es judicial.
Los derechos reales nacen con el acuerdo entre los contratantes y la traslación de dominio se
produce fuera del Registro. La inscripción tiene por finalidad oponer los derechos reales a los
terceros y el Sistema de Traslación de dominio es casual.
En el Sistema Registral Peruano se utiliza el Sistema del Folio Real en los Registros de Bienes
y el Sistema del Folio Personal en los Registros de Personas. Se aplica el Sistema de Inscripción
con el archivo de los títulos inscritos. La inscripción no convalida los actos inscritos que pueden
ser cuestionados judicialmente aún en el caso de ser inscritos conforme al segundo párrafo del
art. 46 del Reglamento General de los Registros Públicos que establece que la inscripción no
convalida los actos que sean nulos o anulables con arreglo a las disposiciones vigentes.
El Sistema Registral Peruano recibió influencia del Sistema Registral Francés y del Sistema
Registral español. Para algunos tratadistas el sistema registral peruano no ha recibido influencia
del sistema registral francés sino del sistema registral alemán. En el Sistema Registral Peruano
se encuentran consagrados los siguientes Principios Registrales: Principio de Legalidad,
Principio de Rogación, Principio de Especialidad, Principio de Titulación Auténtica, Principio de
Publicidad, Principio de Legitimación, Principio de Fe Pública Registral, Principio de Tracto
Sucesivo, Principio de Prioridad Excluyente y Principio de Prioridad Preferente, los cuales se
desarrollan en la parte correspondiente a los Principios Registrales.
Antes de desarrollar los Sistemas de Traslación de dominio es necesario tener en cuenta que
la causa a la cual se hace referencia en los mismos es la causa de la atribución, a la cual se
hace referencia al desarrollar el Principio de Causalidad.
1. Un sistema jurídico que garantice los derechos y obligaciones de las personas, facilite un
adecuado acceso a la justicia y otorgue la debida seguridad a la sociedad, es un elemento
esencial para consolidar la vigencia del Estado de Derecho y para permitir un desarrollo
social y económico como fórmula efectiva de la integración de nuestros pueblos.
6. Uno de los mayores retos que enfrentan nuestras sociedades es el de lograr sistemas
penitenciarios y carcelarios que, en condiciones adecuadas, permitan la rehabilitación y
reinserción plena a la sociedad de aquellos que hayan sido sancionados por los tribunales
de justicia.
Bibliografía
Moscol Aldana, D. H. (2014). introduccion a las ciencias juridicas. En D. H. Moscol Aldana,
introduccion a las ciencias juridicas (págs. 30-36). Peru-lima: universidad san
marcos.
Armando, G. G. (13 de Mayo de 2019). Sistema Juridico. Obtenido de Sistema Juridico:
http://otca.info/gef/uploads/documento/aee50-Ativ-I.2.2_El-Sistema-Juridico-
Peruano
David, G. A. (2011). Los grandes sistemas juridicos contemporaneos. Barcelona:
universidad de Barcelona.
Gustavo, Z. (19 de abril de 2019). Sistema Informativo Juridico Peruano. Obtenido de
Sistema Informativo Juridico Peruano: https://spijweb.minjus.gob.pe/
Morienau, M. (1998). Investigaciones juridicas. Mexico: Instituti de investigaciones
juridicas.
Morienau, M., & Iglesias, R. (2008). Derecho Romano. Derecho Romano, 43-46.