Wu Tingfang

Wu Tingfang (Wu Ting-fang; chino: ???; pinyin: Wu T�ngfang; Wade-Giles: Wu3 T'ing2-
fang1, tambi�n conocido como Ng Choy (chino: ??; pinyin:Wu C�i; Wade-Giles:Wu3
Ts'ai2; 30 de julio de 1842, Malaca, Colonias del Estrecho � 23 de junio de 1922)
fue un diplom�tico y pol�tico chino que sirvi� como ministro de asuntos exteriores
y brevemente como primer ministro durante los primeros a�os de la Rep�blica de
China.
Carrera en Hong Kong

Fotograf�a de 1908.
Wu naci� en las Colonias del Estrecho, ahora moderna Malaca en 1842 y fue enviado a
China en 1846 para ser escolarizado.1? Estudi� en el anglicano St. Paul's College
de Hong Kong, donde aprendi� a leer y escribir en ingl�s. Despu�s trabaj� como
int�rprete en los tribunales de 1861 a 1874,2? cas�ndose con Ho Miu-ling (hermana
de Sir Kai Ho) en 1864.

Estudi� derecho en el Reino Unido, en la University College London y fue aceptado

como abogado en Lincoln's Inn (1876). Wu se convirti� en el primer abogado ingl�s
de etnia china en la historia. Despu�s de trabajar de abogado en Inglaterra,
regres� a Hong Kong en 1877 para la pr�ctica del derecho. Fue admitido como
barrister en Hong Kong en una ceremonia ante el Presidente del Tribunal Supremo
John Smale que le dio la bienvenida y dijo:

En Inglaterra cada cargo queda abierto al talento sin que influya el favor o el
afecto. Un distinguido estadista norteamericano se ha convertido, y ahora es un
ornamento de los tribunales ingleses, y todos saludar�n contentos el momento en que
un chio se distinga tanto como el eminente consejero al que me refiero. He visto
cosas m�s raras.3?

M�s tarde, Wu se convirti� en la primera persona de etnia china en convertirse en

miembro oficioso del Consejo legislativo de Hong Kong (nombrado en 1880).4?

Servicio a la dinast�a Qing

La anterior residencia del enviado Wu y la oficina de la legaci�n Qing a los

Estados Unidos, ubicada en el barrio de Dupont Circle en Washington, D. C.
Estuvo al servicio de la dinast�a Qing como ministro en los Estados Unidos, Espa�a
y Per� desde 1896 hasta 1902 y desde 1907 hasta 1909. En este rol dio muchas
conferencias sobre la historia y la cultura chinas, en parte trabajando para
contrarrestar la discriminaci�n contra los emigrantes chinos incrementando el
aprecio extranjero por su origen. 5? Con tal fin, public� America, through the
spectacles of an Oriental diplomat en ingl�s en 19146? (publicado por Stokes).7?

A Wu se le menciona varias veces en los diarios de Sir Ernest Satow que fue enviado
brit�nico a China en 1900-06. Por ejemplo, el 21 de noviembre de 1903:

Wu Tingfang vino por la tarde, y estuvo hablando durante hora y media sobre su
C�digo de comercio y temas relacionados. Su idea es tambi�n escribir un nuevo
C�digo penal, y aplicar ambos al principio de la apertura de los puertos.8?

Servicio posterior a la revoluci�n Xinghai

Apoy� la revoluci�n de Xinhai y negoci� en nombre de los revolucionarios en
Shanghai. Sirvi� brevemente a principios del a�o 1912 como ministro de Justicia
para el gobierno provisional de Nank�n, donde defendi� fuertemente un poder
judicial independiente, basado en su experiencia estudiando la ley y viajando por
el extranjero.9? Despu�s de este breve puesto, Wu se convirti� en ministro de
Asuntos Exteriores para el ROC. Sirvi� brevemente en 1917 como Primer Ministro de
la Rep�blica de China.
Se uni� al Movimiento de Protecci�n de la Constituci�n de Sun Yat-sen y se
convirti� en miembro de su comit� gobernante. Aconsej� a Sun que no se convirtiera
en "presidente extraordinario" pero se qued� con Sun despu�s de la elecci�n. M�s
tarde, sirvi� como ministro de asuntos exteriores de Sun y como presidente en
funciones cuando Sun estuvo ausente. Muri� poco despu�s de que Chen Jiongming se
rebelase contra Sun.