336 GEOGRAFIAS AEREAS Jean-Marc Besse Jean-Marc Besse tiene a su cargo las investigaiones del Centro Nacional de Investigaciones Cientifias de Francia (laboratrio de episterologia e historia dela geografia). Es profesor de is toriay cuitura del paisaje en la Escuela Nacional Superior de Praisaje de Versalles y en el Instituto de Arquitectura de la Universiad de Ginebra. Es miembro del comité de redaccién de las revistas Les Carnets du paysage y LEspace géographique \yha publicado el libro Voila Tere. Sixessaissurle paysage et lo géogrophie (Actes Sud, és, 2000) yLe Spectoce du monde, ‘Atlas, jardins, géoramos (Desclée de Brouwer, Paris, 2003)337 “Hay que caminar para conocer y hay que volar para comprender. La punta de la pirdmide también es su base. Para reunir hay que estar separado:’ Paul Claudel, Conversations dans le Loiret-Cher, La foTograria aérea y, en primer Lugar, La mirava aérea, no S6Lo constituyen una nueva condicién técnica de la visién, sino que hacen aparecer en toda su grandeza y en todo su poder una dimensién inesperada de la realidad terrestre. Esta nueva dimensién de la reali- dad, el nuevo ser que la fotografia aérea contribuye,literalmente, arevelar en su existencia, es decir, en su ontologfa, es el paisaje. La mirada que permite el avidn y la fotografia que registra esta visién aérea designan el paisaje -en tanto que traduccién y testimonio de la forma en que los hombres habitan colectivamente la superficie de la tierra— como un arden de hechos sui generis que debe ser estudiado por si mismo. Queremos insistir en este punto: la mirada aérea no se limita a sefialar la existencia de las apariencias paisajisticas del mundo, sino que demuestra la consistencia de esas apariencias y, por dcirlo ast, susustancialidad, La superficie de la terra es una realidad en si misma, y como tal puede conver- tirse en objeto de un estudio especifico. La aviacién y la fotografia aérea son las condiciones de posibi lidad técnica de un pensamiento nuevo, lo que podriamos denominar una ontologia de las superficies. La nueva stTuacién inaugurava por La aviacr6n Ya Fue percreroa por el historiador y critico del paisaje americano John Brinckerhoff Jackson, cuando creé Landscape en338 ‘a primavera de 1951: Desde el cielo, la verdadera relaci6n entre el paisaje natural y el paisaje humano Se revela con la maxima claridad |...] Nadie que haya pasado porla experiencia de ese espectaculo |... puede dejar de sentirse fascinado y maravillado por la variedad de formas a través de las cuales los hom- bres conviven con la naturaleza, 2Por qué, aun lado, esas porciones de territorio densamente pobladas, Con puebios a escasa distancia unos de otros, yal ot lado, esos grandes campos rectangulares y algu- nas casas aisladas? esta concepcrén pet parsaje, recogroa por aLex 5. MacLean, que fue alumno de Jackson en Harvard, no es facil de mantener ni de defini. En efecto, se halla permanen: | ‘temente amenazada por dos posiciones simétricas que tienden a anularla o, en cualquier caso, impiden | captarla en su originalidad, Una, a la que podrfamos llamar hiperobjetivista, en la que la apariencia del Paisaje es s6lo un velo més 0 menos transparente que traduce y a la vez enmascara realidades espa | rr