Anidlisis terminable e interminable* (1937)La experiencia nos ha ensefiado que la terapia psicoana- litica, o sea, el librar a un ser humano de sus sintomas neuréticos, de sus inhibiciones y anormalidades de cardcter, es un trabajo largo. Por eso desde el comienzo mismo se emprendieron intentos de abreviar la duracién de los ané- lisis. Tales empefios no necesitaban ser justificados; podian invocar los méviles mds razonables y acordes al fin. Pero es ptobable que obrara en ellos todavia un resto de aquel im- paciente menosprecio con que en un periodo anterior de la medicina se abordaban las neurosis, como unos resultados ociosos de dafios invisibles. Y si ahora uno estaba obligado a considerarlas, trataba de acabar con ellas lo mds pronto posible. Un intento particularmente enérgico en esta direccién fue el que hizo Otto Rank basdndose en su libro El trauma del nacimiento (1924). Supuso que el acto del nacimiento era la genuina fuente de Ja neurosis, pues conllevaba la posibilidad de que la «fijacién primordial» a la madre no se superara y prosiguiera como «represién primordial». Me- diante el trdmite analitico, emprendido con posterioridad, de ese trauma primordial, Rank esperaba eliminar la neurosis integra, de suerte que una piecita de trabajo analitico aho- rrara todo el resto. Unos pocos meses bastarian para esa operacién. Uno no duda de que la ilacién de pensamiento de Rank fue audaz y conceptuosa; pero no resistié a un examen critico. Por lo demds, el intento de Rank era hijo de su época: fue concebido bajo el influjo de la oposicién entre la miseria europea de posguerra y la «prosperity» norteamericana, y estaba destinado a acompasar el tempo de la terapia analftica a la prisa de la vida norteamericana. No se ha sabido mucho de lo conseguido con Ia ejecucién * {(Corresponde a la Hamada que aparece en el titulo, supra, pag. 211.) Téngase presente que el titulo admitiria esta otra versién: «El andlisis finito y el andlisis infinito».} 219del plan de Rank para casos patolégicos. No més, proba- blemente, de lo que conseguiria el cuerpo de bomberos si para apagar el incendio de una casa, provocado por el vuel- co de una lémpara de petrdéleo, se conformara con retirar esta de la habitacién donde nacié el incendio. Es cierto que de tal manera se alcanzarfa una abreviacién considerable del procedimiento de extincién. Hoy, la teorfa y la practica del intento de Rank pertenecen al pasado... no menos que Ja propia «prosperity» norteamericana.* Aun antes de la guerra, yo mismo ensayé otro camino para apresurar el decurso de una cura analftica. En esa épo- ca emprendi el tratamiento de un joven ruso, quien, mal- criado por la riqueza, habia Ilegado a Viena en un estado de total desvalimiento, acompafiado por su médico personal y un valet” En el curso de algunos afios se logré devolverle gran parte de su autonomia, despertar su interés por la vida, poner en orden sus vinculos con las personas mds im- portantes para él. Pero ahi se atascé el progreso; no avan- zaba el esclarecimiento de la neurosis infantil sobre la cual sin duda se fundaba la afeccién posterior, y se discernia con toda nitidez que el paciente sentia asaz cémodo el estado. en que se encontraba y no queria dar paso alguno que lo acercase a la terminacién del tratamiento. Era un caso de autoinhibicién de la cura; corria esta el riesgo de fracasar a causa de su propio éxito —parcial—. En esta situacidn, recurri al medio heroico de fijarle un plazo.® Al comienzo de una nueva temporada de trabajo, revelé al paciente que ese afio seria el ultimo del tratamiento, sin que importase Jo que él consiguiera en el tiempo que asi se le concedia. Primero no me dio crédito alguno, pero luego que se hubo convencido de la seriedad absoluta de mi propésito, le so- brevino el cambio deseado. Sus resistencias se quebraron, y en esos ultimos meses pudo reproducir todos los recuerdos y haflar todos los nexos que parecfan necesarios para en- tender su neurosis temprana y dominar su neurosis pre- sente. Cuando se despidié de mi en pleno verano de 1914, sin sospecha alguna, como todos nosotros, de los sucesos 1 [Esto fue escrito poco tiempo después de la gran crisis finan- ciera en Estados Unidos, En Inhibicién, sintoma y angustia (1926d), Freud habia hecho una ponderada critica de la teorfa de Rank; véase, ea | Particular, AE, 20, pags. 128-9 y 141-3,] 2 Véase mi escrito «De la historia de una neurosis infantil» (19185), publicado con anuencia del paciente, La posterior afeccién de este joven no se expone alli con detalle; sdlo se Ja roza donde lo exige perentoriamente la conexién con la neurosis de la infancia. 3 [Cf AE, 17, pags. 12-3.] 220