Jt..J.t , ±"*'11t. , ¡1;¡ r11i iK '* ,:J.·#.>JJ *- 1t:h -if.

él¡ 11 * *-1*-
.
-Ai.A..:h :Y ,#..i:}J .1,.. ,1, r >JJ },,_ , Jt-# .ll él¡ J.t .... , iJ. ;i-111,
Jt n *{l(¡ •{!(¡ .;;r- #.+ + ¡1;¡ , + • *•
{l(¡ #.>JJ.1-.. -¡1;¡ *z.¡1;¡ *Jtft R+• á9 >JJ . ¡1;¡
- 360 +*-!!i ,;;t # z:h "•" . :J.·#.+ J.i n ¡1;¡ & fJ á9 it:t1tJt to

JJí {!(¡ >JJ

+u4•
{.:i!.-.ltf.;;t
1(¡ •ffl#zJJ
* ·*** n+• {I(¡ +*m*
".J". ¡1;¡ - 640 -t •. o+
u- r*•;;r- #•él¡ #lit..
##.-1 .í., t 00 •4'1t1J. &1J *,l"T rfi -4ttlJ.1HE:: ,1t.
-OO A R•*R·, i J.i k #.#+ •LT R * •r n z
k:fu r*i , *-,._ f:. oo f:.4t ,Jt l" oo .±. ,.:f J lf.. --tt ,..,;- :Ji +m {!(¡ fil
1 • .tr C°')
*AH "*' '1' •#{!(¡ # .- ,-l-i!::i!-1*.jl, + ¡!;¡ {l(¡ '.i'. Jlfl Jl- r
00 *,Jlfl.Jl- -t:f±. JJ i1t -t n A.ñ:. T :J.·#.+ ,,¡;.. i:t.:J.·#.>JJ.1-.. ...J
.ilt..ft k:l;WAJU11.:lt$:,J.t ,ft.Z.. A\ iit.ft,J!Ul1t.,#1t.-JHIUfl #
*A.:iUt;ffl r ,-ta , il:i!tA T :fu >J á9 :!-'#.J):¡.1-._ . ;J<.1í$9iji o
+ ,.Ji- , *a .ff1t.t ,Ji. ,¡, at {!(¡ ·ft iJt r .;;r- 91 _
*, :Y #.J..;j;.. itf' :t {!(¡
1fÍ'ffe .il'-lí'- ' il: 1il
i;IJ 15- .f.o Of iJI Jt :J.• #.>}¡ },,_
Z :f , :,)t #.1íA..Z.. :f -1!!, 0

•
, ·)1,
*z- .Jt.IUIJ :h #
:Y' #.+ ¡!;¡

A lll 1-2 Hi *!b A lll 2-1 a.:rtHUl ll lll

.,¡;

111 irJrlg . f )
:); / - # ffi\ ;f(.:r.-tf 1: iX ¡t#t, ( ff:-J!#¿ ) ;f-J!.
U 3-1 ••,••
.._,...
m
""l:l'ml --il

ill. : J.¡ z.lJl. i!.it # 9iji

:J.·#.+ fl 1J {!(¡ y T A
ffi f:. él¡ -t Jlll .&. fil ,# 1rff *í: , t1' :h itJT 1r;fL 4b , fil
Y: ;ffl tll ":J.·#.>JJ Jt.." -t *1. , tt J. k 1il :Ji i.-111 :J.·#.A ,,¡;.. , Ji +. 1J ilt fil Jt;)J 1

r k #.>JJ f:.**{l(¡ -*h . #.>JJ ;;r- Jt•n ± ' i :.t ,.ffl'ít* #

J.t '.f.: ,-11!.. Jt t :!f. A,,¡;.., t 00 1t.{!(¡ *
, -t 1í 1r ;;r- 1
;t.+1tt fil :llo *1't-
:n t , m • 0·ü .ff ;;r- iJí-JJu
T J A #. ± •±tt h ****· · él¡ +
x , :J.·#.j\;j;.. e..;t tll 00 f1 , Ji fil él¡ ,¡,4f 11*.5R. .A Y.J..:tf· :k. Jt .Jtl T *.7í:..-*.
4 A éi¡• *J11J .&. t • #. ;j;.. éi¡ ;;r- . -él¡ #. llJJ :tn :J.·#.:fu r*J '.lt :i& A A 111 3-2 ••t,••lllll

>JJ ;ffl r **JtA J 3f- *{l(¡ . +x ,A r i\í at A>JJ iti + él .AJ,f:,

&Y..1.• 1. #.+**#aA,,¡;..i:téi¡# *fll á9 t.<..S- *-tl!.:fll :Y #.+

4 f:. , A1n 11- 1 :i!.1- -t ,-t n foJ k 1r!?J á9 .fci »... tll :h1tt ) 'E .ilt..ft A\ lit.
*tll #.+ J.i n {l(¡ #.>JJ :Jt.. , ••*Jlll .&.fil ft J.t .M A T + {l(¡ T
-ffl A . ;ffl tll (!(¡ Jt T1 .#. J •.A -#. I •Y JI.. .
+A,,¡;.. i:t{l(¡ .í. * T A•Y ilt. J/.. ro .7í:..
.¡.I;, IV. É - 1Lt1' Ji :Jr• #. +
jjl_ ff ;; {!(¡ .fA. J.i z-tt , i1t , :f.±. f?-
#.>JJ :Jt.. k t OO >JJ :Jt.. . tll {l(¡ R•. --t J 1r*.a .i :Jr· #. + -TA
JJí * {l(¡ . *L&A:h &A+, &,·'5 ilt.#. '
tt ,'1" tt ,$, '-t 6l(. ,f,*'f.t* .i):J *{,-'.t_ ,, )_. ¡ ll•-11t -e
{!(¡ .A- ii¡ • .R Jtj1J 1:i.i

54 ' 2003.01
 1' ** lJJ ;t¿ •
·x , -t ·li. tt. , f .011 m el,f.¡¡, m º 1-.... -t JT P!F..f,- ;!,P * 1 ilt :t ;le 1ltr '!!
•m 1
t. f&:p¡¡ J1• li.;/t Jltii 3 i1!J ;J¡
.:::. -1'- 1 .f. if : - J.l if :
Jt.-t.f...#-f ll ,J,J!.#IJ ·;lf-?Jí¡ 1 ilt;ff -'-'.ti&# , ..tit ;li1J !liª *'*- •
-t: -t' it;fif Jt JJI Bt -r 1tJif. Jt e. .AA. '.f ..g.. ;-;fL .;IJ ;llt , l':it.A'5" ;;J- JlJ '".J.º
r JJ A..$:i! # Jt -ffe;lf-it É. .$!-u. .* JJII Alf ,ilJ. .#!J .IUt t ¡¡lt º
Jlf.:!l' tll -tk.it -ffeit.*.. **,t¡IL lll JlJ f ¡,(:_ ' :t-1it .fil JltyJJ4!,.f-* o
ffe a!li!A.. ;r- ll!f: .AA. -t -1tlt;/t lfit -f J!LJl fo} ,$ a ' j; Jt.1t lit- o
1ilt # Jl' JJIJ l. ,J, >t&.ti.3* .f")Ji! IJt l'f .A'5"* .!f1ft , lf k -FJ ;(;lt..*.. o
1ilt 1t lf 11;5" É 3t. 1tt4- Jlt;lf-
1tt t .tJi. "!".te, A..1% .A'5" :i!-ffe JU-1Ut
1ilt-=- {J\li.tt.llt ' i;lt ;\: :lt-tf' '1'
t ;t- :Jt.;fi:. .f.4íii , :f..;!¡ 16 ¡,i¡ 1% Jll fal
*· 0
Á ll! 4 :ti' f.111!111
.W.k # k k $:i!-ffe 1 V(_ 1ilt# :!l' "*"' i!t ffe-. '.lf-:lil!,;jt Jt it.J:ll iJl o
'Jilt #iii"*1:t J:ílt;fJf..1i.it.A..;./l -f {J¡#. k lit , -14' .flt "t 'f:"fl 1to

'11*-.f" *r 3 i1!J # it ffe !!1' . !! ·>t& , 11$- ;¡t ii1L 111\ ,J!UtAll •
-i;; JUl Jl .te.ibt tll -t;}.{.-f- l!p .AA. -t le,..I.1*$. ll}l jJ ' if\" 1,_ :k!?..it i$. .
;- Jt:/tk.*:.f,!¡ A -ffe 'J ilt tr J!:§:..JJl...AA.:té.1' ' ir.. ;(; .AA. Jt .i!J;o

1)(. , :Y #. -t *- , -t 1it it.l. li-ii.%- ;t- fr J , 1:: ;i- ,fJ.. féJ

ffr ft .1-!l#.J:iW, ti!; á? J Jl ;;..J14!,. 7 ilt.f,- ' llp
%-;f;l: ,¡,? ilt ,1:: Jl iiJ 7t <rlJ ·#. i\11 , 00 ;f.71 .'f- álJ Á 111 5-1 •Mit iHIUHI
*"ilt ft ", i11 *«á9 *••k ".
#r # #.*J:á9 .A #.·J:M•1ilt.f..á9 A..
"k J .it #. - . $-Jl*ª
{!lk1iJi ' ji :!;t. s 4'>- at ft.fJ f" *-Jjtj:_ ' Ji
.A'5" S*#· - 1 #. *-· %-
O #> -t- tt i , llk i'¡I q: r 1
J· 1ilt-'-·1.!l$--1t -t-
- J:. $L M•;t- . -t A.. R.;IJ 1::
tt .t- A..,fJf l.#, j k'J ilt*-;f . M' J:'t JIJt i*J
# --j- AJ/$. 'J Vt..f,- , Jl --Áf
Z .:film E. , ll.4')1;;iJt"*1:t .1-• , ;r- :$> !'# º t::. :kP ;;5" .il:.:1t1t :k.
Ci 9;p ,1?;1- #> -t1*fl *""* :k.1iJi o·#.-t ;;..;- ;¡'Lfl(. ;;5" .i1:.
!f -t: f1 #., **"t *.f .:fllit -t ¡t;t #¡;r- :$11'#
*' e.. ;- J # ¡tj )J .'f- At;i¡¡- JL •:Jt •*-t
""""' / J/$. ? ilt-..4'-.il:li.it :W it.1ll .J,.#.'t A *-1f1' :t

=
C'°> :l+#uk.;ie -t- / !li 7 ilt .f.. !HE tll
*ili *Y# Y#*I
'*- , ¡;,.l.

-'#
#- :i!.º

2002 10 29 El =tY #

** $> ilt ,-t 1>.L i/.i. !l.º "*'1 #i -#P , Jli1'1.¡i, ¿_¡¡_ º tll f" "' fil 5-3 •MitlUU fll

2003.01 ss j
 #J.ail-{i ¡;) af #1,llJ i;/J 1 .:f 1JtÉ-f•J o x t FniJHu 11tr .llr . 1l•iJ n.r llHi
é9 ".f.• l'1 it"Jt
(3).1-i;IJ ,i,;- 1Í1 JfJ M-*f: . ):!- . X1JitlíJ /111 Z)J 5i 11 fi!
Jt••tit. 'f•+•é9••••º •*•**••. tlr z h f1H11L mnn
i1rm
#- -91 A. ..t..f.JJ. • Dí :t.J:. :k. i "$: m ·ro • .f.• :t 1t x. -t áS }f; jJ ,
·ti. iji **7' t#"Jt:...:fl ro .:f t # Jl:. fit. . ilt #<* .f•lfl it 2, U Ji :ti: i jjllJ t
Y- t t-::f .;tf'.:f #-t:M: J:. A <l?. it;'§-1SJ . llí -- X1 }¡ -H
' f , :(f 1t ff? ílf- X•t t
t7j
E.$ , y;J. Jl:.* o J'í f¡: f'E1Jl\ o j:l)( é9 fPJ B·t 'líS i'& ,·IJl\itJFi tk ,
:&1SJ it!. if;:0371-2882697 0371-2881163 :fL*P3 .J:TJ & il Y. í* 0
E-mail:djjj@21cn .com -t& m ffü JJ . ;1t1º.Jt 1 ><
**iit:;it ii1= ílXllk áS füS l.lL , JJ 1Jt;ti M llk
itfít ( lt ff U!c l ft +i.I
,¡. .t..fl#'lf É • .k '.t J'4'. 3,m J:tr l' :Em .:1t- m .le n
AR* · -.J §: $!ii:-Ol\ lll!ftf!1H :tf1ij• ¡iJ Ro
.::. ¡.¿ ;l.l¡, JJjU:. r .f. , 1i.ll :l'r .re. 1,Jl!IJ JI.A . )l){ $: El r.lim.# ttt .'B. r J;:.JM WJ1)m . p; ffi . >l nJf:'(: J- X·t1i DU
1 0 J'.iü rtJ pg .m9c (o] r.iW O .lfl- f!r:JJ. E(, tJL:Pt EB ( 00 1) o .!f º ti·JJ 1füt?Z.. ,.iC! JP "'"""'
L.ft !ltf tl:l j[ llJ , #1!,lf. 2 ,iW '.$15) at pg $, $ L' JliJ ?' • k..( f!r Jl!fJ 1Jt'. iJ 3t , iW
1 l±J JJít1mi . J:2 +n l±l .fl a; n
J; o 1114J FolllUIU.il!ll'J aHHlriJ!g . F<fj a;t JliJ ti:i! .§ ti:fJ!ll ( 00 1- fio O:
Gf} - ,,,. 1 ..¡.j¡ 2)º
a:a: c 1) ti :.i.-Ot. tit ,
· : .'$ ,Jlli JE , tiHV: áS fl:!'HiJ atüHr .Jl!IJ lm Jfk •'ro z.'/!l!Ht fú!P& 1h' • Jl r)( 'Ir
ff lll : "fil.:JJ , w:mx1·"fiJ.z AH tnmi
1,llJ NH P,ij
(1) )<; 7 ;flit 7t t! ' JfJ :t
tJtl!& ,j¡!\!!,¡rj'Ulf
•Jlfii!: r:m-tr•
0

1- RáStf :llft , p;y;; ¡;aáSm! . Hn *

(2 ffl f.t z }t Jl'l¡,iz
tff1:$*áS º -• •
m1-M OCW .m§ •&
!j: #¡ l!l xt #J .ill:{t Af -iil..RJl o
{!!,(;. ¡j¡,f at
' Í'l y, '*-#r4i!1t ' * *
p; i1.iffi*ift.AI 11t áS º 1ZS1 JJt , nu: Jtk "t lfl111! • H!H.lfi:!i!
i9J , El t!tti:1'!tl , VK lll:AMm :5º
& ,lit , m , 31 Jfí 1ftH 1I (!{J.Jí Jj·
-€tlil!itfL (Jl1! 00 3-1 ,2,3)
· º
(2 ),(f.:t!j:-i,tB}J 'f ,F.t. # 4 =,:m Tn
ii.11}] r , .:f *;t .1J A ,s- #- 1,t¡:Jl!IJ1 ti:{)!tt-tl.7 ,JJ!llji;:B:lt!!.$;EIE t!J .F<iJ atl*ti:ff 90

t -fi é9 #J , itit. at i@. oc .Jlli ai '*WJ iJ!1J JliJ J:!illt J:Ut .JJJ ::fi' tl at *11t rm
::fi'JJ!ltr .m9c -r::fi'M.lfl- .:!fft l*r .mlll*
4'Ll*::fi' ,§ t!tiW:tf ( OO 2)º
•111111! :1?1:f l-xJJ 'I!, k..( Z L't!ll11t ,1t
1

§ :lt!!.$37 A•4• .m n•••JtMW •.

1' Bmi ffl Z o l!§ tiat*L iJ:-=:;t , -!i!U •ti 1'..' 1

-z••.=•BJJ Z.. º lltmi -

4 élf ffl tiS º Jlli•*+•ffe ft B ª•·
Jf: :!mítim )l){ =f-i& A W P3 , k..( :fLHllA º Jttt
itr ffl [ljj"f zº ft:f:rtt JUft flf' .f.tffllf
i!tr tr: ,::fi' Z.tiXH.!: , :!Ml':tiélf i!f; º ti.
j]tql t!J ,l!ij.:!ff,t- ·,J!Ik..( JIHLiIL [ljjtJr
%áS;¡jtfl (JJ!l.00 2-1) o
.=. , ,t,ll
ti:JJ!IJ JliJi!tr J:- ti: t!J. i;J ti:
'.$ • •,e,, iaJ P' , El ::fi' JliJ ti:11t tll\ .? J§'tl!Hli i&
@l l!lfeJ ,$,e,, JliJ J:o li'ij a;J '.lj!.'. pg:tifE !la i& @l
111M1 . JliJHíi:tf:Aíi mt±l llY.l $ .n·»t::fí$. El m
"!W :ti o
•111111!: ,e,, .J@l . Jl.llti;Jf!:º
JJtS lj!,!j ,,i& F<iJ!lt3t·ffl º
¡(ffl Jt lf .=::
1, Jt : m tr. '.!J: 11R :ti:& 9Jt =t- \!f , f!Ut •[11 9-2 ti 11iu11