ANEXO A‐2 

ORDEN DE TRABAJO DEL CONTRATO GENERAL DE SERVICIOS 
Número del Contrato:   MYSRL‐GEN00237  
MINERÍA Y CONSTRUCCIÓN ALISO SSGG 
S.A.A 
Número de Orden de Trabajo:   WO‐001 
Número de Cambio de Orden:   001 
 
EL CONTRATISTA y YANACOCHA por el presente acuerdan modificar la Orden de 
trabajo  Número  WO‐001  de  la  manera  que  se  indica  a  continuación.    Los  servicios 
prestados  en  virtud  de  esta  Orden  de  cambio  estarán  sujetos  a  los  términos  y 
condiciones  del  Contrato  de  Servicios  Generales  y  a  la  Orden  de  trabajo  Número 
MYSRL‐GNO‐032/07  WO‐001  con  excepción  de  lo  que  se  modifica  expresamente  en 
virtud del presente: 
 
Monto de la Orden de trabajo $ 150,000.00
Cambio de Orden 001 $ 56,700.00
Monto Revisado de la Orden de Trabajo $ 206,700.00  
 
A. ALCANCE DE LA OBRA 
 
El  alcance  original  de  los  servicios  de  la  Orden  de  Trabajo  WO001  es 
modificado por el presente Cambio de Orden para incluir los trabajos/partidas 
para la construcción de de estructuras de concreto armado en obras de Drenajes 
y BMPs del área de Desarrollo de Proyectos de YANACOCHA. 
 
 
B. PERIODO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS 
 
El  periodo  de  ejecución  de  los  Servicios  bajo  el  presente  Cambio  de  Orden  se 
extiende hasta la fecha estimada del 31 de Octubre del 2,008.  
 
C. COMPENSACIÓN 
 
EL CONTRATISTA será compensado según se establece a continuación por los 
Servicios prestados de conformidad con este Cambio de Orden: 
 
™ La  compensación  por  los  servicios  que  brinde  El  CONTRATISTA, 
será efectuada bajo la modalidad de Administración Controlada, de 
acuerdo  a  los  Precios  Unitarios  de  Partidas  realmente  ejecutadas  y 
aprobadas  por  el  Representante  de  YANACOCHA,  cuyo  costo  se 
detalla en Anexo 1, adjunto al final del presenta Cambio de Orden de 
Trabajo. 
 

MYSRL (Junio 17, 2008) Anexo A-2

S:\MATERIALES Y CONTRATOS\CONTRACTS\(4) COP - Contratos Operaciones\CONTRATOS EMITIDOS\Nueva
Numeración\GEN00237 MYC ALISO\(5) Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio\CHO 001 WO 001 GEN00237 MyC
ALISO SSGG SAA Adic Estructuras Concreto armado.doc
/JMTJ
 ™ Los Precios Unitarios de las partidas incluyen los gastos generales y 
utilidad  y  no  sufrirán  ningún  cambio  durante  la  vigencia  del 
presente Contrato y Orden de Trabajo. 
 
El monto máximo estimado más no garantizado de este cambio de orden es de 
USD.56,700.00  (Cincuenta  y  seis  mil  setecientos  con  00/100  DOLARES 
AMERICANOS), más IGV.  
 
Por ningún motivo la compensación que se adeude a El CONTRATISTA (que 
incluye lo estipulado en esta Sección) según este Alcance de Trabajo, deberá ser 
mayor  a  USD.206,700.000  (más  IGV),  si  no  hay  consentimiento  previo  y  por 
escrito del representante de YANACOCHA. De existir autorización escrita para 
aumentar  el  monto  establecido,  se  deberá  emitir  un  cambio  de  Alcance  de 
Trabajo para establecer el nuevo monto máximo de trabajo. 
 
 
 
Los Servicios descritos en el presente Cambio de Orden serán cargado al: 
 
CC: 2090404412/PCH0100534AA 0615X143 (15%) 
CC: 8096664412/PCB402634029 08R30803 (85%) 
 
GEN00237 
P: 01 
E: 02 
C: 01 
 
D. ANEXOS 
 
Anexo 1: Listado de Partidas y Precios Unitarios adicionales aprobados 
 
 
 
ACEPTADO Y ACORDADO a los 17 días del mes de Junio de 2008. 
 
 
 
POR: El CONTRATISTA      POR: YANACOCHA 
 
 
(Fdo.)___________________      (Fdo)____________________ 
 
Nombre: Eusebio Herrera Castrejón    Nombre: Guillermo  Herrera. 
Gerente General        Gerente de Contratos 

MYSRL (Junio 17, 2008) Anexo A-2

S:\MATERIALES Y CONTRATOS\CONTRACTS\(4) COP - Contratos Operaciones\CONTRATOS EMITIDOS\Nueva
Numeración\GEN00237 MYC ALISO\(5) Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio\CHO 001 WO 001 GEN00237 MyC
ALISO SSGG SAA Adic Estructuras Concreto armado.doc
/JMTJ
 ANEXO 1: LISTADO DE PARTIDAS Y PRECIOS UNITARIOS
ADICIONALES APROBADOS

Partida 01.01 Concreto 20 Mpa.

Rendimien MO. 25.0000 EQ. 25.0000 o unitario directo por : m3 17.59

Especificaciones: Concreto conformado según encofrado y pulido para su terminado

C.U + 20% GG Y UTILI. $. 21.11

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.5000 0.1600 6.60 1.06
0147010002OPERARIO hh 2.0000 0.6400 6.15 3.94
0147010003OFICIAL hh 0.0000 0.0000 5.85 0.00
0147010004PEON hh 7.0000 2.2400 5.25 11.76
16.75
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 16.75 0.84
. 0.84

Partida 01.02 Acero Fy=4200 Kg/cm2.

Rendimien MO. 175.0000 EQ. 175.0000 o unitario directo por : kg 0.61

Especificaciones: Acero habilitado y colocado

C.U + 20% GG Y UTILI. 0.73

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.1000 0.0046 6.60 0.03
0147010002OPERARIO hh 1.0000 0.0457 6.15 0.28
0147010003OFICIAL hh 1.0000 0.0457 5.85 0.27
0.58
Materiales
0283030003ALAMBRE N° 16 kg 0.0500 0.00 0.00
0.00
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 0.58 0.03
0.03

MYSRL (Junio 17, 2008) Anexo 1

S:\MATERIALES Y CONTRATOS\CONTRACTS\(4) COP - Contratos Operaciones\CONTRATOS EMITIDOS\Nueva
Numeración\GEN00237 MYC ALISO\(5) Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio\CHO 001 WO 001 GEN00237 MyC
ALISO SSGG SAA Adic Estructuras Concreto armado.doc
/JMTJ
Partida 01.03 Cerchas de madera.

Rendimien MO. 10.0000 EQ. 10.0000 unitario directo por : und 35.61

Especificaciones: Encofrado y desencofrado con cercha de madera construida de acuerdo a la sección del canal

C.U + 20% GG Y UTILI. 42.73

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.2000 0.1600 6.60 1.06
0147010002OPERARIO hh 1.0000 0.8000 6.15 4.92
0147010003OFICIAL hh 1.0000 0.8000 5.85 4.68
0147010004PEON hh 2.0000 1.6000 5.25 8.40
19.06
Materiales
0202010005CLAVOS PARA MADERA C/C 3ʺ kg 0.2000 1.50 0.30
0202010005MADERA TORNILLO P/ENCOFRADOpie2 22.0000 0.50 11.00
0226060021TORNILLO  DE ACERO und 20.0000 0.20 4.00
0283030003ALAMBRE N° 16 kg 0.2000 1.50 0.30
15.60
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 19.06 0.95
0.95

Partida 01.04 Juntas de Expansión.

Rendimien MO. 45.0000 EQ. 45.0000 o unitario directo por : ML 2.20

C.U + 20% GG Y UTILI. 2.63

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.1000 0.0178 6.60 0.12
0147010003OFICIAL hh 1.0000 0.1778 5.85 1.04
0147010004PEON hh 1.0000 0.1778 5.25 0.93
2.09
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 2.09 0.10
0.10

MYSRL (Junio 17, 2008) Anexo 1

S:\MATERIALES Y CONTRATOS\CONTRACTS\(4) COP - Contratos Operaciones\CONTRATOS EMITIDOS\Nueva
Numeración\GEN00237 MYC ALISO\(5) Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio\CHO 001 WO 001 GEN00237 MyC
ALISO SSGG SAA Adic Estructuras Concreto armado.doc
/JMTJ
Partida 01.05 Juntas de control.(CONSTRUCCION)

Rendimien MO. 50.0000 EQ. 50.0000 o unitario directo por : ML 2.47

C.U + 20% GG Y UTILI. 2.96

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.1000 0.0160 6.60 0.11
0147010002OPERARIO hh 1.0000 0.1600 6.15 0.98
0147010004PEON hh 1.5000 0.2400 5.25 1.26
2.35
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 2.35 0.12
0.12

Partida 01.06 Instalación de lloronas PVC 2ʺ

Rendimien MO. 35.0000 EQ. 35.0000 unitario directo por : und 2.82

C.U + 20% GG Y UTILI. 3.39

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.1000 0.0229 6.60 0.15
0147010003OFICIAL hh 1.0000 0.2286 5.85 1.34
0147010004PEON hh 1.0000 0.2286 5.25 1.20
2.69
Materiales
0273010026TUBERIA PVC SAL 2ʺ m 0.7350 0.00 0.00
0.00
Equipos
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 2.69 0.13
0.13

Partida 1.07 Curado con Aditivo

Rendimien MO. 270.0000 EQ. 270.0000 o unitario directo por : m2 0.16

C.U + 20% GG Y UTILI. 0.20

Código Descripción Recurso Unidad Cuadrilla Cantidad Precio U$ Parcial U$

Mano de Obra
0147000038MAESTRO DE OBRA hh 0.0000 0.0000 6.60 0.00
0147010003OFICIAL hh 0.0000 0.0000 5.85 0.00
0147010004PEON hh 1.0000 0.0296 5.25 0.16
0.16
Materiales
0273010026TUBERIA PVC SAL 2ʺ m 0.7350 0.00
0.00
Equipos
mochila fumigadora hh 1 0.02962963 2.5 0.00074
0337010001HERRAMIENTAS MANUALES %MO 5.0000 0.16 0.01
0.01

MYSRL (Junio 17, 2008) Anexo 1

S:\MATERIALES Y CONTRATOS\CONTRACTS\(4) COP - Contratos Operaciones\CONTRATOS EMITIDOS\Nueva
Numeración\GEN00237 MYC ALISO\(5) Ordenes de Trabajo y Ordenes de Cambio\CHO 001 WO 001 GEN00237 MyC
ALISO SSGG SAA Adic Estructuras Concreto armado.doc
/JMTJ