Guía de tres pasos

para ingenieros
en la seleccion
de una solución
de puesta a tierra
electroestática

Líderes en control
de electricidad
estática en zonas
de riesgo
www.newson-gale.es
3 Pasos para una solución
La evaluación de riesgos Hazop y los informes que
de ella se derivan son la mejor forma de detectar e
identificar procesos y prácticas que podrían
incendiar atmósferas inflamables mediante
descargas de electricidad estática.

Los informes Hazop no se destacan

específicamente en la identificación La guía se divide en tres secciones diferentes.
de una solución de puesta a tierra
En la primera sección se tratan las Normas de
adecuada para eliminar el riesgo.
industria que proporcionan una guía para el
La tarea de identificar la solución adecuada de
puesta a tierra cae a personas como usted y control de la electricidad estática en lugares
miembros de su equipo y es poco probable que peligrosos. La segunda sección le ayuda a
sea algo que hagan habitualmente. Para la
mayoría de las personas, la identificación y calcular la solución "que mejor se ajuste" para el
determinación de una solución correcta de
puesta a tierra electrostática es posiblemente el
control de los peligros electroestáticos en su
tipo de proyecto que tendrán que hacer una o planta, y la tercera sección trata los certificados
dos veces en su carrera. Pero si se hace bien la
primera vez, se convertirá de inmediato en un de equipo Hazloc, específicamente lo que
campo en el que podrá aportar valor a lo largo de debería mirar cuando seleccione una solución
su carrera. Esta guía le ayudará a empezar con
buen pie y se podría describir como una buena de puesta a tierra electrostática certificada
entrada en el campo del control de electrostática
en lugares peligrosos.
Hazloc.
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
PASO 1
1.
Puntos de referencia de puesta a tierra electrostática

Antes de adelantarnos en esta guía para especificar y obtener soluciones de

puesta a tierra electrostática, hay que afirmar desde el principio que los equipos
certificados Hazloc que llevan la marca de un laboratorio de pruebas reconocido a
nivel nacional en EEUU, como UL, FM o CSA, no son una validación de las
características del rendimiento de un sistema de puesta a tierra cuando hablamos
de suministrar protección de puesta a tierra electrostática.
Aunque se puede dedicar mucho tiempo y La demostración del cumplimiento de las
esfuerzo a la adquisición de soluciones de puesta recomendaciones descritas en estos
a tierra que cumplan o sobrepasen los requisitos documentos, prácticamente garantizará que
de Clase y División, la primera recomendación todos los peligros electroestáticos presentes en
que hace esta guía es conocer las Asociaciones las operaciones de su empresa estén bajo
Industriales Hazloc que ofrecen asesoramiento control. Si puede especificar soluciones de
para prevenir incendios causados por electricidad puesta a tierra que se ajusten a las publicaciones
estática. Hay varios documentos publicados por enumeradas en la tabla 1, garantizará que sus
asociaciones altamente acreditadas y respetadas métodos de protección de puesta a tierra
a nivel mundial que identifican los procesos electrostática sean lo último en la prevención de
industriales que pueden ser causa de incendios incendios y explosiones causados por
electroestáticos. electricidad estática.

Los comités encargadas de desarrollar y

actualizar estos documentos orientativos de
acuerdo a las últimas técnicas, son los
empleados de empresa y consultores activos en
las industrias de procesos peligrosos.
Las Normas de la tabla 1 describen
cómo y por qué ciertas operaciones
que contienen líquidos, gases o
polvos pueden generar electricidad
estática y producir una acumulación
de la misma en el equipo de proceso.

Asociación Título de la publicación Año de

publicación

Asociación Nacional de NFPA 77: Práctica Recomendada para Electricidad 2014

Protección Contra Incendios Estática
(NFPA)

Comisión Electrotécnica IEC 60079-32-1: Atmósferas explosivas, parte 32-1: 2013

Internacional Guía de peligros electroestáticos.

Instituto Americano del API RP 2003: Protección Contra Incendios Producidos 2008
Petróleo (API) por Estática, Rayos y Corrientes Parásitas. (Séptima
Edición)

CENELEC PD CLC/TR 60079-32-1:2015: Atmósferas explosivas. 2013

Guía de peligros electroestáticos.

Tabla 1: Normas industriales Hazloc para la prevención de fuegos y explosiones causados por electricidad estática.

3 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
La manera principal de prevenir los incendios causados por
electricidad estática es garantizar que todo equipo conductor y
semiconductor, incluyendo las personas, estén conectados y puestos
a tierra en un punto de puesta a tierra verificada, "de tierra real". Así se
garantiza que las cargas electroestáticas no se puedan acumular en el
equipo y descargar una chispa en una atmósfera inflamable.
Dado que la Tierra tiene una capacidad infinita
para equilibrar cargas positivas y negativas, si
se conecta un equipo a Tierra, ese equipo estará
al mismo "potencial de tierra", lo que significa
que no se puede acumular cargar electrostática
en respuesta a la estática generada por el
movimiento de material. El Código Eléctrico
Nacional (NEC) define una conexión a masa
general como un "punto a tierra real".
Al igual que muchas otras funciones
relacionadas con la seguridad tienen pruebas de
rendimiento diseñada con los factores de
seguridad en mente, los circuitos de puesto a
tierra deberán de trabajar a puntos de referencia
que superen los requisitos mínimos de
seguridad. En círculos académicos, el requisito
teórico mínimo para conexiones de puesto a
tierra de cargas electrostáticas se describe
como una conexión en la tierra con una
resistencia eléctrica inferior o igual a 1 meg ohm
(1 millón de ohmios) entre el objeto en riesgo de
acumulación de carga y la masa general de la
tierra.
No obstante, se reconoce claramente que los
objetos metálicos con riesgo de acumulación de
carga, por ejemplo, camiones cisterna, y los
circuitos de puesta a tierra y enlaces
equipotenciales que suministran protección
electrostática no deben tener nunca una
resistencia eléctrica superior a 10 Ohmios si
están en buen estado. Este valor de 10 ohmios
es el valor de resistencia que se recomienda en
todas las publicaciones enumeradas en la tabla
1. Así que donde quiera que se utilice una
solución de puesta a tierra para operaciones
que incluyan objetos metálicos como camiones
o vagones cisterna, barriles y contenedores, se
deben utilizar sistemas de puesta a tierra que
muestren unos valores de monitoreo de puesta
a tierra de 10 Ohmios o menos.
PASO 1
Capas Concéntricas
Punto de Puesta a
de Resistencia a Figura 1: Para garantizar que el
Tierra Real
Tierra equipo no puede acumular
(estructuras rojas) carga electroestática se debe
conectar a la masa general de
tierra mediante un punto de
puesta a tierra real. La
resistencia entre el punto de
puesta a tierra y la tierra real
debe ser suficientemente baja
para permitir que la carga
TIERRA electroestática generada por el
proceso se descargue a tierra.
Otra razón por la que el valor teórico de 1 mega
Ohmio no desempeña un papel en las
aplicaciones reales, son los requisitos
relacionados con la puesta a tierra de Bolsas
FIBC Tipo C (Super Sacks). Aunque la CLC/TR:
50404 (2003) afirma que la resistencia a través
de una bolsa FIBC Tipo C no debe superar los
100 mega Ohmios, la última publicación en IEC
60079-32-1 (2013) y NFPA 77 (2014) afirma que Nota
la resistencia a través de la bolsa no debe
Si está encargado de obtener
superar los 10 mega Ohmios. Así que
una solución de puesta a tierra
claramente, un valor "teóricamente aceptable"
para bolsas FIBC Tipo C, debe
de 1 mega Ohmio no es viable cuando se trata
asegurarse que conoce el
en un contexto de objetos metálicos que deben estándar según el cual se
tener una resistencia de referencia de 0 a 10 fabricaron las bolsas. Si no
ohmios, y de Bolsas FIBC Tipo C que deben conoce el estándar utilizado por
tener referencias de 0 a 10 mega Ohmios o 0 a su fabricante de bolsas, consulte
100 mega Ohmios (dependiendo del estándar al proveedor de las mismas. Una
de fabricación de la bolsa). vez que conozca el estándar de
fabricación de su bolsa, busque
un sistema de monitoreo de tierra
para sus bolsas FIBC Tipo C que
monitoree el circuito de puesta a
tierra desde 0 Ohmios hasta 10
mega ohmios (que cumpla NFPA
77 / IEC 60079-32) o desde 0
Ohmios hasta 100 mega Ohmios
(que cumpla CLC/TR: 50404).
Evite los sistemas de monitoreo a
tierra que no monitorean toda la
gama de resistencia ya que
probablemente no funcionarán
con bolsas diseñadas para
utilizarse hasta 100 mega ohmios
y funcionen con bolsas que solo
trabajen hasta 10 mega ohmios.
4 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
PASO 2
2.
Busque una solución de puesta a tierra que
mejor se adapte a sus objetivos.
El informe Hazop de su empresa identificará por lo general el riesgo
de chispas electrostáticas de equipos específicos como camiones
cisternas, barriles, totes, etc., y le asesorará sobre el impacto que un
incendio o una explosión causada por una ignición electroestática que
pueda tener en la zona. Será su tarea determinar cómo será la
solución de protección electrostática en su planta.

Antes de meterse a fondo en la búsqueda de A. ¿Quiénes son los responsable de garantizar

una solución de puesta a tierra electrostática,
determine los niveles de protección que quiere
frente al riesgo de una ignición electroestático.
Mientras más niveles de protección utilice frente
a una fuente de ignición, más posibilidades
tendrá de controlar la electrostática de forma
segura, uniforme y fiable.
Respondiendo a las siguientes preguntas le
ayudará a identificar los niveles de protección
que necesita en su solución de puesta a tierra
electrostática.
que el equipo esté conectado a tierra antes y
durante operaciones y cómo les advertimos de
una situación donde pueda haber riesgo de
descarga electroestática?
B. Si, por cualquier motivo, el equipo pierde su
protección de puesta a tierra durante operación,
¿quiero que el proceso continúe acumulando
carga electroestática en el equipo?
C. ¿Qué equipo precisa de protección de puesta
a tierra electroestática y tiene la aplicación
alguna característica única que precisen de una
solución específica de puesta a tierra?

2.1
Evaluación de los Niveles de Protección
necesarios en el contexto de la pregunta A:
A excepción de lugares como laboratorios donde se procesan
pequeñas cantidades de productos inflamables, la conexión a tierra
de un equipo identificado con riesgo de descarga electroestático será
responsabilidad de los operadores del equipo, o en el caso de
operaciones como camiones cisterna y camiones de aspiración, será
el conductor del vehículo.
Debido a que la electricidad estática es un tema es un riesgo ni visible ni tangible que provoque
técnico complejo que puede ser difícil para las una respuesta natural de seguridad en una
personas que no tienen que ver del día a día para persona.
comprender los fundamentos del por qué es un Dado que la electricidad estática no es un peligro
grave riesgo si se evalúa en el contexto de las visible ni tangible, el principal desafío es
operaciones realizadas en atmosferas inflamable. conseguir que los operadores de la empresa se
Un paradigma erróneo de "a mí no me puede responsabilicen de su propia seguridad y la
pasar" puede derivarse de esta falta de seguridad de sus compañeros.
concienciación, en especial cuando el peligro no

5 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
La forma más eficaz de acostumbrar a los
operadores a conectar a tierra los equipos de
forma rutinaria es utilizar una solución de puesta
a tierra que precise de confirmación visual de
tierra verificada antes de que la operación
pueda comenzar. Si el operador tiene un punto
de referencia visual para saber cuándo puede
comenzar la operación, se le puede entrenar
para responsabilizarse de la acción de puesta a
tierra del equipo que utilice. La forma más
efectiva de indicación es utilizar indicadores
verdes para anunciar una situación "Positiva" e
indicadores rojos para anunciar una situación
"Negativa". Para captar realmente su atención,
los LED intermitentes son muy efectivos para
indicarle al operador que la resistencia del
circuito de puesta a tierra está siendo
monitoreado de forma continua y que tiene que
ver una luz verde intermitente antes de y
durante toda la operación.
Algunas soluciones de puesta a tierra tienen
alarmas audibles integrados que pueden avisar
al operador de que se ha perdido la conexión a
tierra. Hay que tener cuidado con sobre valorar
dicho equipo ya que la audibilidad de los
avisadores a menudo son redundante cuando
compiten con niveles de ruido ambientales
2.2
Evaluación de los Niveles de Protección
necesarios en el contexto de la pregunta B:
La indicación visual y el monitoreo continuo del circuito de puesta a tierra
son dos niveles fundamentales de protección que suelen ir de la mano.
No obstante, si se pierde la conexión a tierra del
equipo y la operación está todavía en marcha (y
por ello acumulando rápidamente cargas
electroestáticas peligrosas), debe haber un
control adicional que prevenga la acumulación en
el equipo de cargas electroestáticas peligrosas.
La detención del movimiento del material
procesado detendrá la generación de electricidad
estática.
Una acción común es que el operador del equipo
active un botón de paro de emergencia para
evitar la generación y acumulación de electricidad
estática en el equipo que está utilizando. Según la
naturaleza de la operación y con la mejor
voluntad del mundo, la atención de personal
puede ser distraído a otras actividades mientras la
operación está en marcha, de manera que, en el
caso de que se pierda la conexión a tierra, un
PASO 2
dentro del área de trabajo, o el operador no
siempre está en la área audible del avisador o si
el operador debe utilizar cascos de
insonorización o tapones protectores para los
oídos.
Los puntos de referencia vigentes para
monitorear los circuitos de puesta a tierra y de
conexión equipotenciales se basan en la guía
descrita en las publicaciones indicadas en la
Tabla 1. Esto garantizará que las soluciones de
puesta a tierra, y por lo tanto su empresa,
cumplirán con las autoridades de referencia y lo
último en equipo de protección de puesta a
tierra electrostática. En resumen, cualquier
equipo de diseño metálico como camiones o
vagones cisterna, IBC, tambores y sistemas de
procesado de polvo debe estar monitoreado
Figura 2: Los indicadores de estado,
para una resistencia que no supere los 10
con luces intermitentes verdes de
Ohmios hasta un punto de puesta a tierra estado de puesta a tierra proporcionan
verificado. Las bolsas de FIBC Tipo C fabricadas a los operadores un punto de referencia
según los requisitos de IEC y NFPA deben visual para garantizar que el equipo
que están utilizando está conectado a
monitorearse con sistemas de puesta a tierra de
tierra antes de y durante su funcionamiento.
10 mega Ohmios y las bolsas de FIBC Tipo C
fabricadas según los requisitos de CENELEC
deben monitorearse con sistemas de puesta a
tierra de 100 mega Ohmios.
nivel adicional de protección es activar
automáticamente un paro de la operación.
El paro automático del proceso puede realizarse
con equipos de puesta a tierra que tengan
contactos de salida (interlocks) que se puedan
entrelazar con una gama de dispositivos
(bombas, válvulas, PLC) que puedan ejecutar un
paro en respuesta a la detección de pérdida de
conexión a tierra.
La indicación visual es un nivel efectivo de
protección para obtener conexión a tierra antes
de que el operador inicie el proceso y las
conexiones son una capa adicional de protección
que garantiza que una desconexión automática
evite la rápida formación de electricidad estática,
frente a una desconexión manual.
6 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
PASO 2
2.3
Evaluación de los niveles de protección
necesarios en el contexto de la pregunta C:
Como ya se ha indicado, hay muchas operaciones que se realizan en
industrias de procesos peligrosos que requieren de protección de
puesta a tierra electrostática pero la naturaleza de las operaciones y
los entornos donde se realizan pueden variar enormemente.
Fuente de alimentación
HazLoc
Los diferentes requisitos de Clase y División junto
Estaciones Visuales de
con las características de la operación y el nivel Estado de tierra
de peligro, en particular la cantidad de material Clase 1 Div.2
inflamable o combustible con un riesgo de
ignición, pueden afectar al tipo de solución
especificado. En general, esto significa que una
solución de puesta a tierra estándar posiblemente
no proporciona los niveles de protección y
flexibilidad de instalación que usted requiera.

Los siguientes ejemplos ayudarán a ilustrar cómo

diferentes procesos pueden tener características
particulares que influyen en el tipo de solución de
puesta a tierra empleado por su empresa. Clase 1 Div.1

Figura 3: Los indicadores de estado intermitentes verdes de puesta a tierra proporcionan a los

2.3.1 operadores un punto de referencia visual para garantizar que el equipo que están utilizando está
conectado a tierra antes de y durante su funcionamiento.

Llenado de Tambores
Las operaciones con tambores precisan del llenado repetido de
tambores de forma continua, mediante bombas fijas de llenado que
pueden llenar cuatro tambores a la vez, bombas fijas en un sistema de
cinta transportadora o bombas portátiles. Debido a que tales
operaciones se realizan habitualmente bajo techo, la gama de
clasificaciones HazLoc desde División 1 hasta no peligrosos puede
presentar una matriz de opciones de instalación y niveles de
protecciones requeridas, que suministren la mejor protección
electrostática para su aplicación.
Imagínese una situación en la que se puedan bomba en respuesta a una indicación visual de
llenar hasta 10 tambores por bombas portátiles cada conexión de puesta a tierra de tambor. Un
en un emplazamiento de llenado dedicado a beneficio secundario de la determinación de los
disolventes. Debido a que las bombas las sujetan niveles de protección necesarios de esta
los operadores y precisan que los mismos estén operación que está monitoreando un circuito de
continuamente "mirando" el nivel de líquido en el tierra junto con una identificación visual del
tambor, cuando la gerencia analiza la estado de puesta a tierra del tambor es que una
compensación entre la interconexión de las solución como el Bond-Rite® REMOTE puede
bombas y la desconexión manual de la bomba en configurarse para monitorear varios tambores
funcionamiento por parte del operador, están de alimentado por una sola fuente de potencia
acuerdo en que el operador arranque y pare la continua (7/24).

7 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
El beneficio de una solución de este tipo es que
cierra el vacío entre una solución sin indicación
visual mediante pinzas de puesta a tierra "pasivas"
y soluciones de puesta a tierra "estándar" con
conexiones que precisan de una fuente de
potencia de 110V o 24Vdc para 10 sistemas de
puesta a tierra independientes en funcionamiento
en lugares peligrosos. Una solución del tipo
Bond-Rite® REMOTE que solo precisa de una
sola fuente de potencia con Aprobaciones Clase
PASO 2
1, Div. 2, de 110Vac o 24Vdc que puede
suministrar una fuente de potencia
intrínsicamente segura a los 10 indicadores de
estado de puesta a tierra Clase 1, Div. 1, que
pueden monitorear independientemente el estado
de puesta a tierra de cada tambor. Si se realiza el
llenado de manera menos rutinaria, el tiempo de
instalación se puede reducir mediante la
especificación de equipo de puesta a tierra que
se alimentan mediante baterías internas.

2.3.2
Camiones de Aspiración (Vac Trucks)
Los camiones de Aspiración suministran muchos servicios a las
industrias de procesos peligrosos con la tarea principal de limpiar los
tanques de almacenamiento y aspirar los derrames producidas en
accidentes de contención.

También presentan uno de los problemas más

complejos respecto a la asignación de niveles de
protección que puedan controlar un peligro
electroestático de forma segura y repetida.
Procesan y transportan grandes cantidades de
líquidos y polvos inflamables volátiles, a menudo
en circunstancias que distan mucho de ser
perfectas cuando se trata de controlar la Clase 1 Div.1
presencia de atmósferas inflamables.

Funcionan en lugares muy diferentes, a menudo

en entornos remotos, donde no hay sistemas de
monitoreo de puesta a tierra disponibles, y la
velocidad a la que se produce la transferencia de
material puede ser muy alta, lo cual aumenta el
riesgo de generación de cargas electrostáticas.
En resumen, el perfil del riesgo es muy alto y
hasta hace poco todo lo que los operadores
podían hacer era conectar una pinza de puesta a Clase 1 Div.2
tierra “pasiva” a un objeto metálico, como la
estructura de un tanque o tuberías, con la
esperanza de que esa conexión a tierra desde el
Figura 4: Los camiones de Aspiración trabajan en muchos entornos, desde lugares con
camión fuera segura y fiable, sin monitoreo del
clasificación Clase 1, Div. 1, hasta zonas no peligrosas. Proporcionar los niveles correctos de
circuito de puesta a tierra y sin saber si el objeto protección contra chispas electroestáticas puede ser un desafío.
al que se conectaba la pinza tenía una conexión a
la Tierra Real Verificada (ver figura 1).

8 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
PASO 2
Hoy en día, los proveedores de servicios de indicadores en el tablero de monitoreo.
camiones de aspiración y sus clientes pueden
precisar sistemas de puesta a tierra montados
en el camión mismo que comprueben una
conexión a Tierra Real, monitorean
continuamente la conexión, proporcionen una
indicación visual de una Tierra “Real” Verificada
al operador y paren automáticamente la
operación si la conexión a tierra se pierde
durante operaciones. Debido al perfil de riesgo
de este tipo de operación, una solución como el
Earth-Rite® MGV puede suministrar los niveles
de protección máximos, garantizando que:

1) El punto de conexión a tierra al que se

conecta el camión ESTÁ conectado a la masa
general de la tierra.
Figura 5: Un sistema de Verificación de Tierra para control electrostática montado en un camión con
contactos (interlocks) a la operación de aspirado, reduce el potencial de una ignición electroestática,
así reduciendo el riesgo significativamente.
2) El operador tiene indicación visual de una
buena conexión de tierra electrostática de
manera que puede seguir con el trabajo que
está haciendo.

3) La ruta de tierra entre el camión y el punto de

tierra verificada está monitoreada continuamente
para una conexión con de menos de 10 Ohmios
de resistencia.

4) Un par de contactos de salida pueden

detener la operación de transferencia si la
Para seleccionar la solución que
conexión a tierra se pierde, especialmente si el
mejor se ajuste a sus
operador no tiene un punto visual de los
necesidades, obtenga soluciones
que puedan combinar las
características indicadas en las
Tecnologia de columnas de la figura 6.
n Reconocimiento de
c ció Carro Tanque
Comenzando por el nivel más

o te +
+ básico, evite dispositivos como
Pr Verificacion de pinzas de soldadura y pinzas de
s de Tierra Real
cocodrilo ya que estos
i v ele Interconexiones Interconexiones dispositivos no están diseñados
eN
(Interlocks) que (Interlocks) que
teniendo en cuenta la puesta a
d inician un paro inician un paro

n to automática automática tierra electrostática, especialmente

e me Indicación Visual Indicación Visual Indicación Visual para los procesos que precisan de
r
nc
cuándo la Conexión cuándo la Conexión cuándo la Conexión penetración de una capa de
I a tierra está presente a tierra está presente a tierra está presente
o se pierde o se pierde o se pierde aislamiento como puede ser un
recubrimiento de pintura u óxido.
Monitoreo continuo de Monitoreo continuo de Monitoreo continuo de Monitoreo continuo de
la resistencia a la resistencia a la resistencia a la resistencia a
Las pinzas de puesta a tierra
tierra del equipo tierra del equipo tierra del equipo tierra del equipo deben pasar una prueba FM para
garantizar que su uso es
Pinzas de puesta a Pinzas de puesta a Pinzas de puesta a Pinzas de puesta a Pinzas de puesta a
tierra certificadas tierra certificadas tierra certificadas tierra certificadas tierra certificadas adecuado en zonas peligrosas. A
ATEX/FM ATEX/FM ATEX/FM ATEX/FM ATEX/FM partir de aquí, la solución de
Aumento en el Control del Riesgo Electroestático puesta a tierra especificada debe
Figura 6: Las soluciones de puesta a tierra se pueden seleccionar según los niveles de protección que usted precise
combinar las características
para el riesgo de ignición por electroestática. indicadas en la figura 6.

9 www.newson-gale.es
 Guía de tres pasos para ingenieros en la seleccion de una solución de puesta a tierra electroestática
PASO 3
3.
Selección de Equipos Aprobados para Zonas de Peligro
No es fácil conseguir equipo de puesta a tierra que cumpla los
requisitos de su empresa con respecto a Clase y División o Clase y
Zona HazLoc, y es un asunto que podría llenar un libro por sí mismo.

Solo hay un punto que merece la pena

mencionar en relación con la selección de una Por ejemplo, el estándar utilizado para evaluar si
solución de puesta a tierra: Intentar obtener un un equipo eléctrico cumple o no los requisitos
equipo de puesta a tierra que esté certificado del código eléctrico nacional respecto a la
según los estándares que reflejan lo último en seguridad intrínseca, la Norma UL 913, ha
materia de "técnicas de protección de equipo" tenido dos revisiones desde 1997.
HazLoc según el código eléctrico nacional
Si los sistemas de puesta a tierra anteriores a
(NEC). Hay que estar atento, puesto que hoy en
esta fecha fueran evaluados por una entidad
día hay muchos dispositivos en el mercado que
certificadora el día de hoy, es muy probable que
han sido certificados HazLoc según estándares
el dispositivo tuviera que diseñarse de nuevo
que han sufrido varias revisiones o estándares
para cumplir los requisitos de UL 913.
que ya no existen desde la primera certificación
de los equipos.

3 Pasos para una solución

Resumen
Esperamos que esta guía le haya proporcionado suficiente información
para que tome el camino correcto hacia la compra de soluciones de
puesta a tierra electrostática que mejor se ajusten a las operaciones de
su empresa y su perfil de riesgo.

Los cimientos de su compra deberían

basarse en:
• Obtener un equipo de puesta a tierra
electrostática que pueda probar el cumplimiento
de la última especificación en control de
estática, es decir, NFPA 77, API RP 2004, IEC
60079-32 o CLC/TR: 50404.
• Determinar los niveles de protección que
usted crea controlarán el riesgo de ignición por
electroestática; esto le ayudará a identificar una
solución de puesta a tierra que le suministrará la
opción que mejor se ajuste a sus operaciones y
sus operadores.
Debe contactar una empresa realmente
especializada en la protección electrostática
para que le guíen en todo el proceso. Newson
Gale tiene oficinas en EEUU, Europa y el
Sudeste Asiático con Técnicos dispuestos a
ayudarle a avanzar en su camino hacia una
solución correcta de puesta a tierra
electrostática.
Póngase en contacto con una de nuestras
oficinas para recorrer el camino correcto.

10 www.newson-gale.es
Ejemplos de cómo diferentes
operaciones pueden provocar descargas
de electricidad estática.

Merece la pena mencionar que el denominador común de estos

incidentes fue que el(los) operador(es) no tenía(n) un punto de
referencia visual de conexión a tierra verificada.

www.news.bbc.co.uk/1/hi/england/nottinghamshire/8506055.stm

www.csb.gov/barton-solvents-flammable-liquid-explosion-and-fire
 La electricidad estática es un peligro siempre
presente y significativo en las operaciones que
se realizan en atmósferas inflamables,
combustibles o potencialmente explosivas. La
formación descontrolada y descarga de carga
electroestática debe evitarse en estos ambientes
para proteger a las personas, la planta, los
procesos y el medio ambiente.

La amplia gama de soluciones de puesta a tierra

de Newson Gale puede controlar y atenuar
estos riesgos, creando un entorno de trabajo
más seguro y productivo.

www.newson-gale.es

Copyright Newson Gale Ltd. Se concede permiso para copiar y distribuir partes de esta publicación
para usos educativos y de formación interna, siempre que se reconozca y se muestre expresamente
la autoría de Newson Gale Ltd como fuente original.

United Kingdom Deutschland United States South East Asia

Newson Gale Ltd IEP Technologies GmbH IEP Technologies, LLC Newson Gale S.E.A. Pte Ltd
Omega House Kaiserswerther Str. 85C 417-1 South Street 136 Joo Seng Road, #03-01
Private Road 8 40878 Ratingen Marlborough, MA 01752 Singapore
Colwick, Nottingham Germany USA 368360
NG4 2JX, UK
+44 (0)115 940 7500 +49 (0)2102 5889 0 +1 732 961 7610 +65 6420 0443
NG ES 3 Step 200718 R5

groundit@newson-gale.co.uk erdung@newson-gale.de groundit@newson-gale.com ngsea@newson-gale.com www.newson-gale.es

Este documento ofrece una descripción general de los productos aquí descritos. Se proporciona meramente con fines informativos y no constituye
ningún tipo de garantía. Consulte a HOERBIGER para obtener información sobre diseño e ingeniería según su aplicación específica. HOERBIGER se
reserva el derecho a modificar sus productos y la información relacionada en cualquier momento y sin previo aviso.