Número 9.

Octubre, 2011
Luiz Hurtadovsky
hurtadovsky@revistaartentado.com | @Hurtadovsky
Director General | Diseño | Fotografía

Mariana Salinas Camberos

camberos@revistaartentado.com| @CambeRocks
Coordinadora General
Dulce Baltazar Vázquez
dulce@revistaartentado.com
Edición

Imagen de portada: Carlos Muñoz Zepeda

Obra en la luna: grabado en metal en dos placas de cobre y barniz.
Enlaces web:
www.revistaartentado.com | twitter.com/RevistARTEntado | facebook.com/RevistaARTEntado
 Contenido

05 L ibre Arte | Editorial

Mariana Salinas Camberos | @CambeRocks | camberos@revistaartentado.com

07 E pson aporta inovación a fotoseptiembre | Entrada Especial

Mariana Salinas Camberos | @CambeRocks | camberos@revistaartentado.com

13 A lfonsina Storni | PoetizArte

Jessica Frida Santiago Cabrera | fridapoesia@revistaartentado.com | facebook.com/fridapoetizarte

rabado en la luna | Entrevista

17 G
Yadai Ángeles | yadai@revistaartentado.com ! @Yadai_

23 D e entre biografías y narraciones queretanas | El rincón de Par Tres

Patricio Reboñar | blogpartres@gmail.com | @BlogParTres

edia noche en París | Cine

31 M
Alejandro Vera | alejandro@revistaartentado.com | @AlejandroVeraM

33 E l silencio de las sirenas. , | Reseña de Arte

maleficio encantamiento y saber
Mariana Salinas Camberos | @CambeRocks | camberos@revistaartentado.com

39 S oooorpresas en Querétaro | Teatro

Iván Augusto Garduño Reyes | augusto@revistaartentado.com

Revista ARTEntado es una publicación mensual editada y distribuida vía electrónica por ARTEntado
Comunicaciones. Este ejemplar corresponde al año 1, número 09, editado con fecha del 10 de Octubre 2011. Los
colaboradores no reciben honorarios por su trabajo. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se autoriza
la reproducción total o parcial del texto publicado en este material, siempre y cuando se haga referencia de las
fuentes. En cuanto al material fotográfico algunos son propiedades de las bandas o artistas, otras son de libre
propiedad y otras pertenecen a este medio, éstas últimas también pueden ser utilizadas en cuanto se cite la fuente.
 CONVOCATORIA.

¿No te pierdes el estreno de ninguna

película?...
¿No puedes evitar leer todo libro que se te
cruza?...
El arte… ¿te apasiona?...
¿Te gusta escribir?...

Te invitamos a colaborar con nosotros en las

secciones de CINE, LITERATURA, ARTES
ESCÉNICAS, ARQUITECTURA y ARTES
PLÁSTICAS.

INFORMES Y RECEPCIÓN DE
PROPUESTAS:
revistaartentado@gmail.com
05 Carta Editorial
E
n el arte hay una libertad
peculiar, especial y
certera; eficiente a tal
grado de ser capaz
de llevar mensajes con una
profundidad que se escapa de la
razón.
Lejos del método científico,
anterior a la sistematización, a
la teorización y al conocimiento
formal, el arte se construye a
través de la comunicación con
los demonios internos; de ese
comercio con el mundo exterior y
la realidad construida por todos.
La magia del espacio en blanco
dispuesto a contener historias
expresadas en letras, imágenes o
sonidos. En el arte la comunicación
se da a partir de las formas
concretas que se comparten con
Mariana Salinas Camberos
Libre arte
el espectador y que lo llevan a
pensarse dentro de la percepción
sensible del autor.
Lograr ese punto de encuentro entre
las miradas atentas y curiosas de
los espectadores con el mundo de
los artistas a partir de su obra, ha
sido, desde hace poco más de un
año la tarea principal de la revista
ARTEntado, por lo que en ésta
edición del mes de octubre nos
alegra tener el gusto de presentarles
nuevos colaboradores dispuestos
a compartirnos su visión de éste
mundo tan dinámico que llamamos
arte. Me despido dejándolos en las
buenas manos de Alejandro Vera,
Iván Augusto Garduño Reyes,
Jessica Frida Santiago y Patricio
Rebollar, a quiénes les doy la más
sincera bienvenida de parte de
todo el equipo de ARTEntados !!!
07

EPSON APORTA
FOTO
Por Mariana Salinas Patricia Camberos.
 INNOVACIÓN A
OSEPTIEMBRE 2011
09 Entrada especial Mariana Salinas Camberos

La compañía participa en la tradicional exhibición de fotografía para

ayudar a difundir el trabajo de los artistas gráficos.

C
ada dos años se realiza en distintos foros del país el ya tradicional
Fotoseptiembre, un evento de fotografía que en esta ocasión tuvo sede
en México, D.F. el pasado 5 de septiembre del año en curso. Ésta vez la
compañía Epson colaboró de manera muy significativa, pues en su galería

digital se abrió espacio a la exposición

“Sueños y Pesadillas”, realizada
por el Taller Estudio Urquiza y la Red
de la Imagen 2011 del Centro de la
Imagen del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes.

Epson ayudó también con la

impresión de fotografías de artistas
como Brenda Islas, Bruno Besani,
Gladiola Espinoza, Ignacio
Urquiza, Larha Baca, Leo Guzmán,
Luz María Cortina y Paulina
Ramos, todos profesores del Taller
Estudio Urquiza, al aportar su
tecnología Ultra Chrome en tintas
de mayor durabilidad y tonalidades
estables y uniformes en la gama
de color, además de sus equipos
de impresión de formato amplio de
la línea LFP, que permiten imprimir
en diversos materiales de hasta 1.5
FotoSeptiembre 2011 www.revistaartentado.com 10

“En Epson queremos

promover la
creatividad del medio
artístico a través
del arte digital, con
la exhibición de
obras representadas
en formato amplio
además de mostrar
la calidad y gama
de colores que ellos
pueden obtener a
través de nuestra
tecnología”.

La colección “Sueños
y Pesadillas” reúne
alrededor de 35
fotografías de los artistas
que forman parte del
Taller Estudio Urquiza,
para conocerlos un poco
más, Adriana Cruz nos
comparte una breve
reseña de cada uno de
ellos:

Ignacio Urquiza. 30 años

de carrera se traducen en
milímetros de ancho. Nos dice Adriana Cruz, de Relaciones
millones de fotos que han
Públicas.
sido y son fiel reflejo de
la realidad de México, de
El interés de la compañía por apoyar eventos como el
sus sazones, su gente,
‘Fotoseptiembre’ radica en la importancia de la difusión y el uso
coloridos y rincones.
de los avances tecnológicos para los movimientos artísticos del
Estudió Comunicación,
país, como declaró Mauricio Doce, Gerente de Promoción y
Cine, Periodismo
Publicidad de Epson México:
11
Entrada especial Mariana Salinas Camberos

y Fotografía y ha publicado múltiples mexicana que ha expuesto su obra en

libros sobre México, su gastronomía, su variadas exhibiciones, ha participado en
arquitectura, playas, gente, mercados y libros de imágenes como artista y restaurado
productos. colecciones particulares de organizaciones
públicas y privadas.
Gladiola Espinoza. Fotógrafa
independiente y maestra de la misma Paulina Ramos. Es Coordinadora
materia en los Talleres Urquiza, ha expuesto Académica del Taller Estudio Urquiza y
su obra en 10 exposiciones colectivas trabaja como fotógrafa y diseñadora de
como artista y en otras 23 ha fungido como manera independiente. Estudió Diseño
asesora de proyecto. Industrial en la Universidad Anáhuac,
Fotografía Digital en Londres y Análisis
Bruno Besani. Fotógrafo brasileño muy de la Imagen (que cursa actualmente).
prolífico, maestro en Investigación y También ha sido patrocinada por Epson en
Producción Artística, en Artes Digitales y su Galería Digital.
en Artes Visuales. Ha recibido diversos
reconocimientos internacionales, ha sido Brenda Islas. Es comunicóloga y fotógrafa
colaborador de diferentes medios y ha publicitaria. Ha realizado estudios en
radicado y trabajado en países como Nueva York, California y México de Nuevo
Finlandia y España, diversidad que refleja Documental, Especialización en Retrato
en su obra. e Iluminación Comercial, entre otras
especialidades; ha expuesto su obra en
Leonardo Guzmán. Sintetiza la creatividad exposiciones colectivas, colaborado en
fotográfica en tres conceptos básicos: medios e impartido clases.
capturar la realidad, asir el instante, lograr la
trascendencia. Es fotógrafo profesional de Larha Baca. Fotógrafa y Diseñadora Gráfica,
tercera generación familiar especializado especializada en retoque y manipulación
en retoque digital, experimentando técnicas digital, certificada por Adobe Systems. Ha
alternativas de manipulación digital de participado en 12 exposiciones individuales
imágenes. Epson le ha patrocinado algunos y colectivas desde 1997 a la fecha. Experta
proyectos. en impresión digital y manejo de los equipos
Epson. Imparte clases de fotografía digital
Luz María Cortina. Fotógrafa y restauradora en los Talleres Urquiza.
FotoSeptiembre 2011 www.revistaartentado.com 12

Acerca de
Epson:

Epson es líder
mundial en imagen
digital e innova-
ción, cuya finalidad
es superar las ex-
pectativas de los
consumidores de
todo el mundo a
través de sus tec-
nologías compac-
tas, ecológicas y de
alta precisión, con
una gama de pro-
ductos que abarca
desde impresoras y
proyectores 3LCD
para empresas y
hogares hasta dis-
positivos electróni-
cos y de cristal lí-
quido. Liderado por
Seiko Epson Cor-
poration con sede
en Japón, el Grupo
Epson cuenta con
aproximadamen-
te 75,000 emplea-
dos distribuidos en
100 empresas de
todo el mundo y se
siente orgulloso de
sus actuales contri-
buciones al medio
ambiente y a las
comunidades en
las que opera. Ma-
yor información en:

www.epson.com.mx

Información y Fotografías de Adriana Cruz. Epson Lead Image. Relaciones Públicas.

13

Por Jessica Frida Santiago Cabrera.

Mujeres.
Alfonsina Storni.

N
ació en Sala Capriasca el y según la crítica, posee una originalidad
22 de mayo de 1892 , a los que cambió el sentido de las letras de
cuatro años se trasladó con Latinoamérica. Otros dividen su obra
sus padres a Buenos Aires, en dos partes: una de corte romántico,
Argentina; muere el 25 de octubre de que trata el tema desde el punto de vista
1938.Storni ejerció como maestra en erótico y sensual y muestra resentimiento
diferentes establecimientos educativos y hacia la figura del hombre;   y una
escribió sus poesías y algunas obras de segunda etapa en la que deja de lado
teatro durante este período. el erotismo y muestra el tema desde un
punto de vista más abstracto y reflexivo.
Su prosa es feminista, ya que busca en Sus composiciones reflejan, además, la
ella la igualdad entre el hombre y la mujer, enfermedad que padeció durante gran
 parte de su vida y muestran la espera
del punto final de su vida, expresándolo
mediante el dolor, el miedo y otros
sentimientos; realizó colaboraciones
en la revista Caras y Caretas, publicó
siete libros de poemas: La inquietud
del rosal (1916), El dulce diario (1918),
Irremediablemente (1919), Languidez
(1920), Ocre (1925),  Mundo de siete
pozos (1934) y Mascarilla y trébol
(1938), además una  Antología poética
(1938) que contenía poesías inéditas y
un libro de  poemas en prosa, Poemas
de amor (1926). Fue diagnosticada
con cáncer de mama y fue operada,
después se realizó otro estudio, el cual
salió positivo, éste la deprimió y llegó al
punto de descartar todos los tratamientos
médicos para combatirlo. La depresión
fue tal que la llevo al suicidio en el mar
de plata.

Camino a la Libertad.
Poemas de poetas anónimos

Escritora: Jessica Frida Santiago Cabrera.

Volví a nacer
A valorarme como esa gran mujer,
Aquella que mataste en el ayer,
Sabes ahora puedo mirarme en el espejo,
Demostrarme lo hermosa que soy
Ya no dependo de ti ahora soy más mujer,
Nada ni nadie me puede detener,
No hay límites para mí
Ya que no soy tu prisionera,
Ya no puedes controlarme
Acabé con tu machismo
Ahora los tacones me acompañan.
15 PoetizArte Frida Santiago Cabrera

Mi pequeño ser de luz

Hoy estoy feliz,
Yo te cree y ahora eres un ser de luz,
Habitas dentro de mí con inmenso amor,
Dentro de muy poco tiempo te tendré aquí
entre mis brazos,
Iluminarás mi vida con inmensa ternura,
Eres un ser de luz mi ser de luz,
En estas líneas no podría expresar lo que
siento,
DEMONIO.
Me inspiras tantas cosas, tanto amor,
Escritora: Freya.
Soy tu madre que te ama sin condiciones,
Todo lo que tengo para ti es inmenso amor,
Mi pequeño ser de luz…
El más elocuente de los demonios
seduce mi alma
Musa
Hundiéndome en el éxtasis al llenar
Mi piel será el lienzo más esquicito,
con su veneno mis entrañas
Donde plasmarás sentimientos
Desgarrando la piel de mi espalda
Encontrados en esquizofrenias artísticas,
con sus afiladas garras
Dejarás huella en mi piel con roses salvajez,
Colmando con sus deleitosos
Llenos de alucinación pasión y odio,
Fluidos mi garganta
Seré la musa de tus sueños,
Devorando entre sus fauces los restos
No te dejaré escapar de ellos,
de mi cuerpo aun con vida
Sé que este deseo nos guiara a otros
Para saciar así su lujuria, irrumpiendo
mundos,
en mi muerte noche y día
Donde el arte será el acto más lujurioso,
Tocarás mi piel con el rose de un pincel,
Dejarás que la pintura resbale sobre nuestros
cuerpos,
Llevándonos al arte de la pasión.

Escritora: Jessica Frida Santiago Cabrera.

Estaciones del Inconsciente www.revistaartentado.com 16
17
Entrevista Mariana Salinas Camberos

GRABADO EN
LA LUNA
Por Yadai Ángeles.
Estaciones del Inconsciente www.revistaartentado.com 18
19 Entrevista
N
o sé por qué, pero cuando
leía la entrevista realizada a
Carlos me quedé pensando
sobre la manera en que el
arte, su expresión sin ser concientizada,
te lleva a rincones que ni te imaginas,
al pasado, al presente y por qué no, al
posible futuro que nace dentro de tu
imaginación..
Bueno, ahora sí presento a Carlos
Yadai Ángeles
Enrique Muñoz Zepeda nacido
en Uruapan Michoacán, estudió la
licenciatura de diseño y comunicación
visual, además de otros cursos y talleres
que enlistan su curriculum, cuenta
Carlos que inició hace diez años y que
fue por mero accidente, pues ante sus
ojos se cruzó un anuncio sobre talleres
de grabado y dibujo en la escuela de arte
Mapeco y es así que entra en contacto
con lo que hoy lo define.
Chalupa: monotipo en placa de cobre.
 Grabado en la luna www.revistaartentado.com
20

“El grabado me
da libertad de
experimentar y
obtener resultados
sin pensarlo antes,
formas, colores,
texturas, porque
puedes trabajar con
metal, con plantas,
con tela, con madera,
con tintas”.

Siempre me ha intrigado
mucho la manera en que
los artistas hacen lo suyo,
pues a veces es difícil
contener o sacar y plasmar
una idea, entiendo que la
obra se nutre de muchos
momentos que no están en
estado presente, ese estar
ahí sentado tratando de dar
forma a lo que en la cabeza,
en imágenes o en palabras
se está gestando, creo es
muy complicado, pero he ahí
posiblemente al arte.

Arlequín: grabado en serigrafía a dos tintas.

En cuanto al proceso que Carlos lleva, nos cuenta que a veces son planeados (bocetos)
y que otras salen de formas, de gente, animales, insectos, simplemente de las cosas y la
vida cotidiana que dan formas e ideas.
21 Entrevista Yadai Ángeles

Accidente: monotipo serigrafico.

“He hecho algunos grabados

sobre pesadillas que tenia de
niño y de algunos sueños locos,
que cuando estás trabajando o
por crear, recuerdas algunas
cosas e intento plasmarlas.
Ya de ahí viene el trabajo
frente una lámina de cobre,
un pedazo de madera, o un
stencil serigráfico. Los mejores
resultados que he tenido son
aquellos donde me quito el
miedo y hago el trabajo más Toro ll: xilografía a dos tintas, grabado en madera.
espontaneo.”
 Grabado en la luna www.revistaartentado.com
22

Buscando transmitir en cada

una de sus obras lo que él
tiene en ese momento o lo
que busca sabiendo que cada
persona que mire su obra la
sentirá de diferentes maneras.

¿En qué anda Carlos?

• Colectivo Catarsis.
Exposición sobre la lotería
mexicana y las pasiones.
• Revista cultural Manifiesto.
• Taller de gráfica y diseño en
compañía de Minnie.

Próximamente

• Exposición de papalotes
impresos en serigrafía (lo
que se recaude de la venta
de papalotes será donado
a una asociación de niños
con problemas auditivos y
déficit de aprendizaje).
• Dentro del taller de gráfica y
diseño se está trabajando en
un libro armado artesanal.

Mujer: xilografía a tres tintas, grabado en madera.

23 Reseña Lilián López Camberos

De entre biografías y
narraciones queretanas

Por Patricio Rebollar.

El Fantasma de Sylvia Plath www.revistaartentado.com
24
25 El rincón de par tres
Biblioteca Digital de Escritores Queretanos
www.par-tres.com
A
sí como su nombre lo dice, Par
Tres fue concebido en mi cabeza,
sí, de Patricio Rebollar. Soy un
estudiante de derecho enamora-
do de la literatura. Par Tres es un hijo pro-
creado con el fin de juntar los gremios de
escritores del estado en un solo lugar, nue-
vamente, sí, en la Biblioteca Digital de Par
Tres.
La página es sencilla, tiene una fácil naveg-
ación y pocos colores. Actualmente cuenta
Patricio Rebollar
con poco más de veinte escritores y con el
tiempo hay más y más textos, ¿por qué no?
Estaría bueno en esta sección de biografías
hacer las de algunos de ellos; ¡vaya que los
escritores en el estado tienen vidas intere-
santes!
Podría recomendarles que entren, el proyec-
to es sencillo, económico y sin fines de lucro;
pero la idea fundamental en la que se basa
la página es en su “comité editorial”, sí, así
es, esta página tiene un comité editorial –el
 Entre biografías y...
secreto que muy pocos saben- este comité
se dirige por el propio escritor, quien determi-
na qué texto publicará en su selección; esa
es la esencia del proyecto, el espacio para
publicar textos inéditos o que hayan apare-
cido en libros, antologías o coautorías para
poder dar a conocer una breve muestra de
diversos textos literarios.
Lo curioso de todo es que los libros digitales,
aquellos en los que puedes leer los cuentos,
poemas, ensayos o incluso poesía digital de
cada autor, se intentan asemejar a la reali-
dad, así como el increíble proyecto de AR-
TEntado; no hay necesidad de imprimir cu-
ando prácticamente lo tienes igual en línea.
Me encuentro con realidades literarias que
jamás me imaginé. Descubro cada día que
muchos escritores son excelentes, les da-
mos promoción a la cultura del estado y en
la portada, durante dos semanas, a algún ar-
tista plástico con alguna obra, y lo mejor de
todo es que no hemos recibido apoyo más
que el de los escritores para participar; es
un servicio de “auto publicación” el que tiene
Par Tres.
En esta nueva sección: El Rincón de Par Tres,
descubrirán mes con mes diversas biografías
de escritores, tanto queretanos y radicados
en Querétaro, como los grandes escritores,
además de sumar breve narrativa de los que
elijamos para cada mes, de modo que puedan
leer algún cuento, ensayo o narrativa que
no se encuentre en Par Tres y disfruten de
diversos pensamientos, fórmulas y literatura.
www.revistaartentado.com 26
Para este número la biografía será la del creador de
Par Tres, o sea la mía: Nací el 4 de julio de 1990 en
la Ciudad de México. Durante toda mi vida me ha
gustado leer, pintar y cualquier símbolo de cultura
que exista me ha atrapado de diversas maneras.
Empecé a escribir a los 13 años, ganando algunos
premios de mi escuela y recibiendo buenos
comentarios de mis profesores… He hecho
diversas publicaciones en periódicos como “los
universitarios” en el Blog del UCO IPEA sobre
temas relacionados con política-económica y
social, además de ser el subdirector de la revista
UCODERECHO, que tiene como línea de trabajo
diversas publicaciones jurídicas. Allí nació Par Tres,
como una sección literaria para Patricio Rebollar,
donde decidí crear la página y difundir la literatura
de forma gratuita. He participado en diversas mesas
de trabajo culturales, así como en eventos jurídicos
de la casa de cultura jurídica y somos Qro. (parte de
la Secretaría de la juventud), tales como Ministro de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Diputado
por tres días y diversas mesas de trabajo con
debate político, social y económico; en recreaciones
institucionales, etc.
27 El rincón de par tres Patricio Rebollar

Actualmente radico en el Estado de Querétaro,
con el objetivo de difundir gratuitamente la
literatura a través de este proyecto que tiene
como meta 50 autores para el final del año.
Posiblemente sea muy ambiciosa (como me han
dicho), pero tengo fe en que Par Tres // Biblioteca
Digital de Escritores Queretanos tendrá gran
difusión en diversos países hispanohablantes.
El cuento que presento en esta ocasión lo escribí
bajo la mentoría de un gran cuentista, muchos lo
consideramos genio: Osvaldo Fernández, quien
tiene un par de libros publicados por parte del
Fondo Editorial de Querétaro: Héroe y Muerte
en las alturas. Este cuento es parte de un
cuadernillo de cuentos que se titula 5301 y otros
cuentos, pendiente de ser dictaminado por parte
del comité editorial del Fondo de Querétaro.

Pieza de colección.
Conocí a Heras hace muchos años. Es un hombre corpulento, de tez blanca y ojos apiñona-
dos. Bañado en luz radiante pero serio. Me platicó una historia algo interesante que algunos
meses después me ocasionó risa al leerla en un libro.

-Conozco a Goggings desde hace varios años. Es un loco excéntrico, millonario y capricho-
so. Siempre tiene lo que quiere.

Hace varios años me presumió una de sus colecciones. Me prometía que vería algo que
jamás hubiera conocido o conocería. Me burlé de él y sus ideas, pero aun así lo acompañé.
 Entre biografías y...
Cuando llegamos al lugar, me encontraba ante
una explanada de 100 acres. Estaba rodeada
de grandes rejas y, en la entrada, una puerta
de metal negro. Caminamos unos metros has-
ta poder ver la extensión de la llanura. Había
una pequeña colonia de 15 cabañas de made-
ra muy altas. Me impresioné al ver el tamaño
de semejantes casas, pero fue más mi impre-
sión, cuando, tras el silbido de Gog, salían a
destiempo gigantes.
Heras recordaba haber visto a uno de ellos
bailando en un circo Italiano. Todos se burla-
ban de él y pagaban para entrar a ver la fun-
ción. Era gracioso ver un gigante persiguiendo
enanos vestidos de payasos. Aunque yo no me
lo imaginaba.
La colección sin duda mostraba un avance ex-
traño, pero artístico. “El problema –decía Gog-
es que no puedo mantenerlos pacíficos. Tengo
15 gigantes y sólo una es hembra, todos qui-
eren cortejarla.” Las peleas comenzaban todo
el tiempo. Heras me dijo que había platicado
con uno de ellos. Un negro que tenía varios
dedos rotos, pero era el menos idiota de todos.
El gigante se hallaba deprimido, pues le era
imposible vivir con sus iguales, los odiaba. El
recuerdo de ser perseguido por enanos y ad-
mirado por niños, ocasionaba que sus ánimos
estuvieran siempre altos.
Al final, la colección desapareció. Los gigantes
escaparon poco a poco y no hubo más remedio
que desaparecerla. El señor Gog había invertido
grandes cantidades en su colección y le
ocasionaba risa no poder conservarla más. Tenía
en mente una nueva.
www.revistaartentado.com
28
Al terminar su recuerdo, Heras inmediatamente
mencionó que él había sido parte de otra col-
ección del señor Gog.
Obviamente se me hizo raro. No era un tipo ex-
traño ni fuera de lo ordinario, ¿por qué habría
de ser parte de una colección viviente? Sentí
un poco de envidia, pero aun así pedí la his-
toria.
-El señor Gog me condujo a una celda. Estaba
formando una colección de prisioneros inocen-
tes. Pasé dos años allí. Muchos de los reos
comenzaron a volverse locos, gritaban, pata-
leaban, se convulsionaban. Pasaron dos años
y la colección dejó de tener futuro, algunos pri-
sioneros habían asesinado a otros: perdiendo
su inocencia y el objetivo de la colección.
Nos dejaron en libertad a los pocos días de
varios incidentes y terminé vagando algunos
años con la indemnización que nos dio Gog.
Heras reía mientras me platicaba la historia.
Creo que los recuerdos le eran amenos. Al fi-
nal, creí que era uno de esos inmortales que,
tras muchos años de vida, buscan continu-
amente ponerse en situaciones en las que al-
guien con tiempo limitado no estaría. Supongo
que los siglos le han quitado la cordura.
Hace poco abrí el libro de Gog, un italiano nos
hacía el favor de publicar el diario del amigo de
Heras. Por suerte, encontré una buena traduc-
ción. Cuando lo leí, recordé esta historia que
me entretuvo 40 minutos en el tren a Birmania.
29 Duque Revista ARTEntado

MEDIANOCHE EN PARÍS
Por Alejandro Vera.
Proyectarte www.revistaartentado.com
30
31 Cine
L
as lejanías se vuelven más cercanas
si nos damos cuenta de que París
sigue siendo París, que los miedos
pueden viajar en el tiempo, pero
con él también viajan la inspiración y el amor,
dejándonos como siempre el miedo y el amor.
El genial Woody Allen nos trae un nuevo
cuento de hadas que al contrario de los
demás, empieza justo a la medianoche; una
fábula disfrazada de comedia romántica que
Alejandro Vera
nos habla de temas universales, la falacia de
la nostalgia, el miedo a la muerte, el amor, el
fracaso.
Vivir pensando que cualquier época pasada
fue mejor, vivir sin amar o amar mal que es
lo mismo, esto se repite en toda la película
dejándonos una moraleja de la vida, una
pequeña vista de que tal vez vivir lleva siempre
en sí una insatisfacción que, sólo en pequeños
instantes, logras evadir.
Media noche en parís www.revistaartentado.com 32

Con excelentes personajes

como Gil Pender (Owen
Wilson) que viaja para
aprender que sólo basta
vivir, con excelentes
maestros: Ernest
Hemingway, Salvador
Dalí, Luis Buñuel, Pablo
Picasso; su superficial
novia Inez (Rachel
McAdams) y una adorable
e impactante Adriana
(Marion Cotillard),
nos deja una fantasía
memorable que nos trae
moraleja y belleza de
principio a fin.

Uno de los mejores trabajos

de Woody Allen, tal vez
otro clásico para su basta
filmografía, un film que nos
atrapa y enseña que nunca
habrá nada mejor.
 PoetizArte Frida Santiago Cabrera

El
33

silencio de
las
,
sirenas.
maleficio encantamiento y saber
El gran poeta mexicano www.revistaartentado.com
34

Por Mariana Salinas Patricia Camberos.

35 Reseña Arte Mariana Salina Camberos

“…ven aquí y haz detener tu nave para que puedas oír nuestra voz. Que nadie ha pasado de
largo con su negra nave sin escuchar la dulce voz de nuestras bocas, sino que ha regresado
después de gozar con ella y saber más cosas (…) Sabemos cuánto sucede sobre la tierra
fecunda…” Homero. La Odisea. Fragmento del canto de las Sirenas.

A
veces los principios que
integran el mundo se

Imágen de: astridysumitologiagriega.blogspot.com

contraponen y entran
en lucha iniciando el es-
cándalo del combate y el rumor del
choque de los contrarios: el bien
y el mal, la libertad y la tiranía, los
héroes y los monstruos…

De la lucha entre héroes y mons-

truos, en particular femeninos, la
mitología y la literatura fantástica
nos han dado noticia en variadas
ocasiones. Los héroes, haciendo
gala de su inteligencia, fuerza y
valentía salen siempre triunfantes
sobre la monstruosa criatura que
amenazaba su vida y su honor.
Así tenemos que Edipo descifró
el acertijo que la Esfinge antepo-
nía a los viajeros, a quiénes de-
voraba si no daban la respuesta
correcta; a Perseo derrotando a la
Gorgona Medusa, que petrificaba
a todo hombre que se encontrara
con su mirada y tenemos también
la interesante aventura de Ulises,
que burló el canto seductor de las
sirenas, seres malignos que hechi-
zaban con su voz a los marinos,
al grado de hacerlos saltar de su
embarcación para terminar siendo
devorados por ellas.
Perseo y Medusa
Homero ofrece en “La Odisea” el primer testimonio
literario de las sirenas pero no las describe físicamente,
sin embargo, se dice que para los griegos eran criaturas
híbridas, mitad mujer y mitad pájaro. La mitología
antigua no deja en claro cómo es que adquirieron sus
alas, para unos fue la diosa Démeter quien se las dio
con el propósito de que la ayudaran a buscar a su hija
Perséfone y, para otros fue la diosa Afrodita, como
castigo a su insolente determinación de permanecer
vírgenes.
Tiempo después, las sirenas aparecen en otro
relato, en el que son derrotadas una vez más: “Las
Argonaúticas”, una obra de Apolonio de Rodas que
cuenta cómo éstas dirigieron su maléfico canto hacia
el Argos, navío que transportaba a Jasón en busca
del vellocino de oro. En la embarcación iban también
Laertes, padre de Ulises, Peleo, padre de Aquiles y
El silencio de las sirenas www.revistaartentado.com
36

el músico Orfeo. La narración en “La Odisea” y dice que ningún mortal podía dejar la
cuenta que éste último fue las sirenas poseían un arma oportunidad de acceder a un
quien salvó a sus compañeros mucho más poderosa que su conocimiento equiparable al
al contrarrestar el canto de voz: su silencio. No pasó de de los dioses, así le costara la
las sirenas con el sonido de ese modo en realidad, pero vida.
una bella melodía que entonó es probable que alguien se
acompañado de su lira. hubiera salvado alguna vez El relato de Ulises y las sirenas
de sus cantos, aunque nunca no es el primero ni el único
Ambos ejemplos nos muestran de su silencio, porque ningún en el que un conocimiento
que en la mitología antigua sentimiento se compara al proveniente de criaturas
los monstruos femeninos, de la vanidad vencida. Nada femeninas o mujeres es
en este caso las sirenas, puede herir más al orgullo rodeado por un halo de peligro
que personifican lo oculto propio que la negación del y misticismo, representando
y lo salvaje salían siempre saber, aunque éste tenga un lo oculto. En la Biblia el libro
malparadas de sus encuentros precio casi imposible de pagar. del “Génesis” cuenta cómo
con los héroes griegos, que Adán y Eva fueron expulsados
eran símbolo de lo racional y lo El canto de las sirenas era del paraíso cuando ella le dio
civilizado. seductor porque prometía el fruto del árbol prohibido a
sabiduría, ellas tenían noticia éste. ¿Por qué de ese árbol en
Franz Kafka retoma la de todo cuanto pasaba sobre particular no podían comer? Se
aventura de Ulises narrada la tierra y por supuesto, dice que se trataba del árbol del

Imágen de: magazine.eltriangular.com

John William Waterhouse Ulysses and the Sirens (1891)

37 Reseña Arte Mariana Salina Camberos

poseían, un saber que les permitía dominar las

leyes naturales a su favor, para dirigirlas a todo
aquel que las enfrentara. Se decía que las brujas
accedían a esas leyes porque se relacionaban
con toda clase de fenómenos sobrenaturales y
criaturas oscuras. Una vez más se trata de un

Imágen de: nojuzgueselpergaminoporelpapelblogspot.com

“conocimiento encantado”, siempre contrapuesto
al del hombre, que se caracteriza por ser “certero,
comprobable y objetivo”.

Adán y Eva

conocimiento, entonces, si alguien comía sus

frutos podía acceder a la verdad de todas las
cosas y asemejarse a Dios, cosa que él no podía
permitir desde luego. A partir del relato bíblico
del árbol prohibido, en variadas ocasiones se
le relegó a la mujer un carácter pecaminoso e
inferior al del hombre por atreverse a equiparar
su saber al de Dios.

De éste modo no fue raro que durante la

Edad Media se usara todo tipo de recursos
fundamentados en la superchería que
Imágen de: agrifonte.com

impregnaba tratados como el “Malleus

Maleficarum” para acusar a algunas mujeres
de practicar brujería y tener un pacto con el
diablo. Sin embargo, lo que en realidad se
acusaba de aquellas mujeres era el supuesto
conocimiento profundo de la naturaleza que Edipo y la Esfinge
 El silencio de las sirenas www.revistaartentado.com
38

Imágen de: agrifonte.com

Edipo y la Esfinge
39 Teatro Iván Augusto Garduño

SOOOORPRESAS
EN QUERÉTARO.
Por Iván Augusto Garduño Reyes

N
unca dejaré de posters pequeños en tamaño, Cuando llegué, de inmediato una
sentirme en el lugar pero grandes en creatividad. Que sonrisa se me iluminó en la cara,
adecuado. Es una alegría para quienes tenemos una monja muy peculiar me
increíble sensación el vicio de buscar esos antros recibió a la entrada del recinto
la que me acompaña cuando de cultura y pasar un momento y me acompaño hasta el lugar
camino por las adoquinadas incontenible. que me mantendría atrapado
calles del centro en la Ciudad por la siguiente hora y media
de Querétaro. Sería difícil enumerar la cantidad (aproximadamente).
de escenarios dispuestos en una
Afortunadamente, para quienes sola noche para llenarnos de Con cuestionamientos y uno
sentimos atracción por las placer. De tal suerte, esta primera que otro piropo, la monja desde
taquillas y placer por las butacas, ocasión quiero compartirles la mi entrada hasta mi butaca, hizo
aún cuando llegan a ser simples experiencia de un jueves que al el recorrido divertido, ameno en
y en otras ocasiones incómodas. comienzo parecía interminable. sí. Como desafortunadamente
Nuestra Ciudad es una de las Un viernes chiquito, como ocurre en nuestra Ciudad, sólo
que más teatro presenta en una solemos llamar al casi último día una parte de la capacidad del
noche, basta con caminar un par de la semana, decidí terminarlo foro se ocupó, varios lugares
de cuadras sobre 5 de Mayo en el teatro. Había escuchado lloraban por ser ocupados; pero
para descubrir que hay más que rumores sobre un grupo de sin aviso de tercera llamada,
bares y pubs esperando por particulares religiosas que se apareció frente al público una
los noctámbulos; entre estos, presentaban en el teatro. Pues monja, la misma que me dirigió
encontramos un par de foros que bien, supuse que habría tema hasta mi asiento. Y ofreciendo
ansiosos por ser alimentados de y contenido y sin afán de ser su primer spicth, dio comienzo
aplausos, abren sus puertas y crítico de las artes escénicas, a la historia.
seducen a los caminantes con me dispuse a buscar el dónde.
 Soooorpresas en Querétaro... www.revistaartentado.com
40

Identifiqué la obra como una versión de el gozo e invitándonos a aplaudir cada vez
“Nunsense, the musical”. Un musical tipo que cerraban un número. Las voces muy bien
cabaret, lo que ya permite que provoque risas acopladas (aunque no todas espectaculares) en
siendo que un quinteto de monjas son las varias ocasiones nos lograron hacer salir del teatro
protagonistas de la historia. tarareando un par de las melodías entonadas esa
noche. La picardía de cada una de las monjas nos
El libreto, música y letra original son de Dan invitó a reconocer que el buen humor pinta de
Goggin. Recuerdo incluso que en La Ciudad de colores la vida. Estas deliciosas monjas “wanna
México ya se había presentado hace unos ayeres be”, porque todas durante el espectáculo añoran
con actrices del tamaño de Susana Zavaleta ser algo más que una monja, nos hacen soltar
y Marga López, en la producción titulada las carcajadas con cada gesto que acompaña su
“Sorpresas”; sin embargo siempre se agradece intervención en escena.
encontrar en teatros pequeños y compañías
amateur o semi profesionales, presentaciones de Cada sábado nos esperan este grupo de monjas
gran calidad que como única desventaja tienen, y que son personificadas por actores que están
sólo en ocasiones, una producción sencilla, Pero cerrando su curso de teatro presentándonos el
que se cubre sobradamente con talento. Pues musical “Monjas en Apuros” con una decente
bien, con una historia corta, sencilla y divertida cuota de recuperación que bien vale la pena por
lograron cerrar mi día con broche de oro. A pesar su trabajo y oficio; nos ofrecen función en “El
de ser pocos quienes habitábamos como público Sótano Teatro” que es fácil de ubicar en la calle
esa noche, las risas llenaban de energía a los Ejército Republicano, a un lado del mirador de los
actores y éstos la proyectaban, devolviéndonos Arcos.
41 Fotoreportaje Luiz Hurtadovsky